BANDO CONCORSO DI IDEE BOZZA.

Transcript

1 BOZZA

2 ART. 1 Ente Banditore, Responsabile del procedimento, patrocinato Ente Banditore: Gruppo Giovani Imprenditori, Confcommercio Provincia di Pisa. Responsabile del procedimento: Architetto Roberta Vajna de Pava. Patrocinio offerto da: Comune di Pisa, Provincia di Pisa, Regione Toscana, Ministero dello Sviluppo Economico, ART. 2 Tipologia e titolo del concorso Concorso di idee in un unica fase ed in forma anonima, denominato Concorso di idee Pisa expo ART. 3 Finalità e linee guida La finalità del concorso è di ricevere idee e ipotesi progettuali volte alla realizzazione di un opera che risponda alle esigenze di uno spazio espositivo che contribuisca a produrre nuovo valore al commercio e al turismo. Nello specifico nel progetto si devono tenere in considerazione i seguenti obiettivi: Rinnovamento e ampliamento delle proposte turistiche della città; Creazione di un land mark che esprima la città e possa ricucine il tessuto storico con quello moderno; Creazione di uno spazio fruibile in maniera continuativa dai cittadini stessi in modo da non creare uno scheletro architettonico; Rispetto del costruito urbano e delle linee architettoniche presenti sul territorio; Creazione di una soluzione alternativa alla viabilità e ai parcheggi. I concorrenti hanno piena libertà di progettazione nel rispetto della vigente normativa edilizia, urbanistica e viabilistica. Al vincitore del Concorso, nel momento in cui il Comune avrà la disponibilità economica per realizzare le opere e l Amministrazione ne avrà mantenuto l interesse nell Ambito della programmazione dei Lavori Pubblici, sarà conferito, alla presenza delle condizioni di cui all Art. 5, l incarico professionale per la redazione del Progetto Preliminare. Per quanto riguarda i successivi livelli di progettazione saranno seguite le disposizioni della normativa in materia di contratti pubblici, mantenendo però un continuo rapporto collaborativo (stage e/o collaborazione professionale) tra il soggetto vincitore del bando e il soggetto vincitore dell appalto. In ultimo l Amministrazione Comunale si riserva la possibilità di realizzare l intervento anche previo utilizzo parziale di alcuni aspetti progettuali, proposti da soggetti non vincitori. ART. 4 Documentazione a base del concorso È posta a base del concorso la documentazione riguardante la vigente normativa urbanistica scaricabile dal sito e per la cartografia la documentazione scaricabile dal sito ART. 5 Condizioni di partecipazione La partecipazione al concorso è aperta ad architetti, ingegneri, geometri e agronomi con le seguenti caratteristiche: Età inferiore a 42 anni; 2

3 Essere attualmente iscritti agli Albi dei rispettivi Ordini e Collegi Professionali dello Stato, ai quali non sia inibito, al momento della partecipazione al concorso, l esercizio della libera professione; La partecipazione potrà essere individuale o in gruppo. Nel caso di partecipazione in gruppo, i componenti del raggruppamento dovranno provvedere a nominare ed indicare un capogruppo che sarà responsabile a tutti gli effetti nei confronti dell Ente Banditore. La designazione del capogruppo dovrà effettuarsi mediante apposita dichiarazione sottoscritta da tutti i componenti del gruppo e dovrà essere allegata ai documenti del concorso. La prescritta appartenenza agli Albi/Collegi è limitata al capogruppo. I membri del gruppo non iscritti ad un Albo Professionale potranno partecipare in qualità di collaboratori o consulenti. Uno stesso concorrente non può far parte di più di un gruppo ne la composizione del gruppo potrà essere modificata durante il concorso. Possono altresì partecipare al concorso le società di professionisti ed i consorzi stabili. Ogni partecipante, in forma singola, associata o consorziata potrà presentare un unica proposta. ART. 6 Incompatibilità dei partecipanti Sono esclusi dalla partecipazione: I membri della Commissione giudicatrice, i loro coniugi ed i loro parenti ed affini fino al 2 grado; Gli Amministratori, i Consiglieri ed i dipendenti dell Ente Banditore, anche con contratto a termine, i consulenti dello stesso Ente con contratti continuativi, i loro coniugi ed i loro parenti ed affini fino al 2 grado; I datori di lavoro o coloro che abbiano qualsiasi rapporto di lavoro o collaborazioni continuative notoria con i membri della Commissione Giudicatrice; Coloro che hanno partecipato alla stesura del bando. ART. 7 Lingua di concorso e sistema di misurazione I progetti presentati al concorso dovranno essere redatti in lingua Italiana. Vale esclusivamente il sistema di misurazione metrico. ART. 8 Modalità e termine per la presentazione delle proposte Si precisa che la presentazione sia in formato cartaceo che elettronico delle proposte progettuali e di qualsiasi documentazione attinente deve essere anonima e, pertanto, si ricorrerà all utilizzo di codici alfanumerici per l individuazione dei concorrenti in fase di assegnazione del punteggio; qualsiasi segno, simbolo o indicazione che possa pregiudicare l anonimato del concorrente porterà all esclusione dal Concorso del concorrente stesso o del gruppo di cui fa parte. Gli elaborati grafici della proposta progettuale con relativo codice alfanumerico (scelto dal concorrente) dovranno essere inseriti all interno dell apposita sezione del sito entro il giorno 15 Novembre Entro il giorno 15 Novembre 2014 dovrà inoltre pervenire la consegna del materiale cartaceo o direttamente a mano o tramite spedizione postale presso l Ufficio Confcommercio Pisa Via Chiassatello, 67, Pisa. Sul plico deve unicamente apporsi il cartiglio indicante CONTIENE LA DOMANDA DI PARTECIPAZIONE E LA PROPOSTA PROGETTUALE PER CONCORSO DI IDEE PER PISA EXPO, ed all interno dovranno essere inserite due buste distinte: 3

4 I busta anonima: Domanda di partecipazione al Concorso resa in carta semplice sulla base del modello A allegato al presente Bando, sottoscritta, a pena di nullità, in modo autografo e in originale; Fotocopia del documento di identità di ogni soggetto sottoscrittore della domanda di partecipazione; Nel caso di partecipazione in raggruppamento temporaneo, a pena di esclusione, dovrà essere presentata una dichiarazione sottoscritta da tutti i componenti il raggruppamento con la quale si individua e si nomina un soggetto capogruppo, che sarà responsabile a tutti gli effetti nei confronti dell Ente Banditore (modello B ); Il CODICE IDENTIFICATIVO scelto dal concorrente per l abbinamento concorrente - proposta Il codice identificativo (alfanumerico) deve essere composto da 5 lettere dell alfabeto e da 5 numeri, nella sequenza scelta dal concorrente (modello C ); Allegato sulla privacy (modello D ) II busta anonima: Gli elaborati indicati nel successivo articolo 9 Proposta progettuale. ART. 9 Proposta progettuale La II busta deve contenere esclusivamente una sola proposta progettuale che dovrà essere composta dai seguenti elaborati: Una relazione tecnico descrittiva; Elaborati grafici in formato UNI A0 piegati in formato UNI A4 che contengano le seguenti rappresentazioni minime da comporre in modo libero: inquadramento planimetrico (stato di progetto) (l area è a libra scelta del concorrente in relazione al Pano Urbanistico del Comune di Pisa), elaborati grafici della proposta progettuale con piante, prospetti, sezioni (stato di progetto), sky line (stato di progetto); elementi di arredo urbano; Simulazioni tridimensionali con tecniche libere (per es. fotomontaggi e/o rendering); Una stima dei costi ed un quadro economico di progetto. Su ogni elaborato della proposta progettuale deve unicamente apporsi il cartiglio indicante titolo, numero dell elaborato, scala e codice identificativo scelto dal concorrente. Elaborati non conformi rispetto alle indicazioni dei commi precedenti comporteranno l automatica esclusione in quanto possibile segno identificativo. ART. 10 Cause di non ricevibilità e di esclusione Non verranno presi in considerazione e quindi considerati irricevibili i plichi pervenuti all Ufficio Confcommercio Pisa, Via Chiassatello, 67, Pisa oltre il termine prescritto dal presente bando e i plichi che rechino all esterno possibili segni di riconoscimento, ovvero che non siano stati confezionati e presentati secondo le indicazioni di cui al presente bando. ART. 11 Commissione Giudicatrice e procedura di svolgimento L esame e la valutazione delle proposte progettuali verrà demandata ad apposita Commissione Giudicatrice, da nominarsi dall Ente Banditore e che sarà composta da n 7 membri effettivi. Non possono far parte della Commissione Giudicatrice: I concorrenti, i loro coniugi ed i loro parenti ed affini sino al 2 grado compreso; I datori di lavoro e i dipendenti dei concorrenti e coloro che abbiano con loro rapporti di lavoro o di collaborazione continuativi e notori. 4

5 Le funzioni di Segretario, senza diritto di voto, saranno svolte da un funzionario di Confcommercio Provincia di Pisa. I membri della Commissione Giudicatrice non potranno ricevere dall Ente Banditore affidamenti di incarichi connessi con l eventuale e futura attuazione dell intervento oggetto di concorso, sia come singoli, sia come facenti parte di raggruppamenti o di società. I lavori della Commissione Giudicatrice si svolgeranno in sedute riservate, che saranno valide con la presenza di tutti i membri effettivi, qualora un membro effettivo non partecipi ad una seduta di lavoro della Commissione, il Presidente procede alla sua sostituzione definitiva con un membro supplente in quanto le decisioni della Commissione sono prese a maggioranza, non è ammessa l astensione. Di ogni riunione verrà redatto a cura del Segretario un verbale sottoscritto da tutti i componenti della Commissione. La Commissione dovrà iniziare i lavori entro il giorno 15/12/2014 e li dovrà concludere il giorno 28/02/2015 con l approvazione dei relativi verbali. La Commissione procederà all esame qualitativo dei progetti e all attribuzione a ogni progetto di un punteggio in centesimi, secondo i seguenti criteri: 1. Qualità della proposta progettuale e aspetto distributivo e funzionale: fino a 40 punti; 2. Tipologia degli spazi e dei servizi pubblici: fino a 25 punti; 3. Scelta di materiali o soluzioni rivolte alla sostenibilità ambientale delle opere proposte, e/o utilizzo di tecnologie eco compatibili e con un basso grado di impatto sull ambiente: fino a 20 punti; 4. Originalità della soluzione progettuale: fino a 10 punti; 5. Fattibilità economica: fino a 5 punti. In caso di parità di punteggio di proposte progettuali si procederà all assegnazione del premio al concorrente che avrà conseguito il punteggio superiore nell elemento di valutazione di cui al criterio n. 1 e nel caso di ulteriore parità, via via in ognuno degli elementi di valutazione di cui ai criteri successivi. In caso di ulteriore parità, la Commisione procederà ad un esame comparativo degli ex-aequo, attribuendo una preferenza che determinerà il vincitore. Il giudizio della Commissione è insindacabile e vincolante per l Ente. Successivamente verranno aperte le buste sigillate contenenti le dichiarazioni sui requisiti per la partecipazione e i dati identificativi del concorrente (I busta), in modo da procedere all associazione tra il progetto ed il concorrente stesso. Verranno poi verificati i documenti e le incompatibilità; in caso di esclusione di un premiato in seguito a tale ultima verifica ad esso subentrerà il primo concorrente che lo segue in graduatoria. L ente Banditore assegnerà i premi alle prime tre proposte progettuali in graduatoria. ART. 12 Esito del concorso e premi L esito del concorso sarà pubblicato sul sito internet e comunicato direttamente ai soli vincitori. L Ente Banditore mette a disposizione un premio in denaro così ripartito: 1 classificato, progetto vincitore: euro ; 2 classificato: euro ; 3 classificato: euro I premi si intendono al lordo degli oneri fiscali e/o ritenuta di legge, cioè comprensivi di I.V.A. e contributo integrativo. L Ente Banditore consegnerà i premi nell ambito di apposita cerimonia la cui data sarà comunicata sia attraverso il sito sia tramite comunicazione diretta per i tre vincitori. 5

6 ART. 13 Validità della graduatoria Ai sensi dell art. 71 del D.P.R. 445/2000 la Commissione effettua idonei controlli sulla veridicità delle dichiarazioni rese dai concorrenti. In caso di riscontro di false dichiarazioni da parte del vincitore, o per altre inadempienze rispetto al presente bando, l Ente Banditore si riserva la facoltà di annullare l assegnazione del premio ai vincitori con conseguente riscatto del premio in denaro eventualmente corrisposto e di attribuirlo al concorrente immediatamente successivo nella graduatoria definita dal verbale di commissione. ART. 14 Proprietà degli elaborati e loro pubblicazione Le proposte premiate sono acquisite in proprietà dell Ente Banditore. L Ente Banditore potrà pubblicare e/o divulgare i lavori indicandone gli autori, senza che siano dovuti loro compensi. I concorrenti mantengono comunque il diritto di autore per i loro progetti e sono liberi di pubblicarli senza alcuna limitazione, trascorso anni due dalla pubblicazione del presente bando. Le proposte progettuali potranno essere ritirate dai concorrenti o da loro delegati per iscritto previa esibizione di documento di identità, a loro cura e spese, presso la sede dell Ente Banditore a partire dal giorno della proclamazione del vincitore e /o dei risultati, per i successivi trenta giorni, fermo restando che scaduto tale termine, l Ente Banditore non sarà più tenuto alla conservazione del materiale e potrà provvedere allo scarto dall archivio senza ulteriori comunicazioni. ART. 15 responsabilità Partecipando al concorso, i concorrenti riconoscono esplicitamente che l Ente Banditore sia liberato da qualsiasi responsabilità riguardo agli elaborati inoltrati ed alla documentazione informatica ad essi allegata. Perciò, essi assumono a loro carico tutti i rischi e danni, compreso il furto di proprietà intellettuale e/o assimilati, che gli elaborati potrebbero contenere, dai quali potrebbe scaturire e che gli stessi dovessero subire nella predisposizione della domanda di partecipazione, nel corso del deposito, della spedizione e della giacenza presso l Amministrazione e/o la Commissione. ART. 16 Norme per la partecipazione al concorso La partecipazione al concorso implica, da parte di ciascun concorrente, l accettazione incondizionata di tutte le norme del presente bando. L Ente Banditore si riserva la facoltà di sospendere, annullare o revocare la procedura concorsuale. In tale caso i concorrenti non avranno diritto a compensi, indennizzi o rimborsi spese di alcun genere. Lo svolgimento del concorso è disciplinato, oltre che dal presente bando, dal D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., dal D.P.R. 5 ottobre 2010, n. 207 e dalle altre disposizioni in vigore alla data di pubblicazione del presente bando. ART. 17 Richiesta informazione Tutte le ulteriori informazioni relative al concorso in essere possono essere richieste tramite apposita sezione sul sito internet. calendario del concorso 15/11/2014 Termine presentazione proposte progettuali. 15/12/2014 Inizio lavori Commissione. 28/02/2014 Fine lavori Commissione. 6

7 MOD. A DOMANDA DI PARTECIPAZIONE AL CONCORSO DI IDEE PISA EXPO Il sottoscritto nato a il Residente a Via/piazza n CAP C.F P.Iva con studio in Via/piazza n CAP tel fax e_mail certificata Iscritto all Albo Professionale / Collegio dei/degli della Provincia di al n in qualità di concorrente / rappresentante del gruppo di progettazione con la presente CHIEDE di essere ammesso a partecipare al concorso di progettazione sopraindicato in qualità di singolo/capogruppo. A tal fine sotto la propria responsabilità e ai sensi dell articolo 47 del DPR 28 dicembre 2000 n.445, consapevole delle sanzioni penali previste dall articolo 76 del medesimo DPR 445/2000, per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci ivi indicate DICHIARA 1. che il recapito presso il quale deve ad ogni effetto essere trasmessa qualsiasi comunicazione inerente il concorso è il seguente: Presso Indirizzo tel fax e_mail certificata 2. che i componenti del gruppo di progettazione dal sottoscritto rappresentati sono i Signori: sig./ra nato a il Residente a Via/piazza n CAP C.F P.Iva con studio in Via/piazza n CAP tel fax e_mail certificata Iscritto all Albo Professionale dei/degli della Provincia di al n 3. di aver preso visione del Bando e del Regolamento di Concorso e di accettarne, senza riserve, tutte le norme e le condizioni previste dal Regolamento stesso, di non rientrare nei casi di incompatibilità previsti dal Regolamento; 4. Di prendermi carco del rispetto del precedente punto nei confronti di tutti i componenti del gruppo. data (Timbro e firma) Inserire in altra pagina eventuali altri membri del gruppo. 7

8 MOD. B NOMINA CAPOGRUPPO CONCORSO DI IDEE PISA EXPO Il sottoscritto nato a il Residente a Via/piazza n CAP Iscritto regolarmente all Albo Professionale della Provincia di al n in qualità di concorrente rappresentante del gruppo di progettazione con la presente DICHIARO di essere stato nominato da tutti i componenti del gruppo come loro rappresentante e pertanto mi rendo responsabile a tutti gli effetti nei confronti dell Ente Banditore. Dichiaro inoltre che i membri del suddetto gruppo sono i seguenti: NUMERO PROGRESSIVO COGNOME NOME Luogo Data (Timbro e firma) 8

9 MOD. C CODICE IDENTIFICATIVO CONCORSO DI IDEE PISA EXPO Il sottoscritto in qualità di partecipante al concorso nella veste di singolo/capogruppo. DICHIARO che il Codice Identificativo della presente proposta progettuale è il seguente: Luogo Data (Timbro e firma) 9

10 MOD. D REGOLAMENTO PRIVACY CONCORSO PISA EXPO In conformità con le disposizioni di cui all art. 13 del D.Lgs 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) e sue successive integrazioni e modifiche la informiamo che i dati e la documentazione che fornirà ai fini della partecipazione al presente Bando di Concorso di idee saranno trattati con correttezza, liceità, trasparenza e tutela della sua riservatezza e dei suoi diritti. Pertanto: Finalità del trattamento: i dati saranno trattati, nei limiti della normativa sulla privacy, ai fini della sua partecipazione al Bando di Concorso di idee (di seguito indicato come il Concorso ) organizzato da e per la realizzazione di Modalità del trattamento: i dati saranno trattati con strumenti cartacei, elettronici e informatici e memorizzati sia su supporti informatici che su supporti cartacei. Tipologia dei dati ed obbligatorietà del loro conferimento: l acquisizione dei predetti dati è necessaria ai fini della partecipazione al Concorso; l eventuale rifiuto di fornirli ne comporterebbe l esclusione. I dati oggetto del trattamento sono quelli contenuti sia nella domanda di partecipazione al Concorso sia nei relativi allegati previsti dal bando. Soggetti destinatari dei dati: i dati in argomento potranno essere utilizzati secondo le finalità e da parte dei soggetti di cui si fa riferimento nel punto 1 della presente Informativa e da parte di chiunque vi abbia interesse per la tutela di situazioni giuridicamente rilevanti ai sensi della legge n. 241 del 07/08/1990 e s.m.i. Titolare del trattamento: il titolare del trattamento dei dati è il fermo restando che, ove per fini istituzionali ovvero connessi al procedimento, i dati vengano comunicati a soggetti terzi, l Ente Banditore e il suddetto titolare del trattamento dei dati, non potranno essere ritenuti responsabili dell utilizzo e/o della diffusione dei dati da parte dei detti soggetti. Responsabile del trattamento: Confcommercio Pisa. Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti ai sensi dell art. 7 del D.Lgs. 196/2003: in ogni momento lei potrà esercitare i diritti che le competano ai sensi della legge sopra indicata e in particolare chiedere di conoscere l esistenza di trattamenti di dati che possono riguardarla; di ottenere senza ritardo la comunicazione in forma comprensibile dei medesimi dati e della loro origine, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge; l aggiornamento, la rettificazione ovvero l integrazione dei dati; l attestazione che le operazioni predette sono state portate a conoscenza di coloro ai quali i dati sono stati comunicati, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato; di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che la riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta. Per avere ulteriori informazioni in ordine ai suoi diritti sulla privacy La invitiamo a visitare il sito web dell Autorità Garante per la protezione dei dati personali all indirizzo (Timbro e firma) Dichiarazione di consenso al trattamento: Io sottoscritto dichiaro di aver letto l informazione che precede e di aver ricevuto le informazioni di cui all art. 13 del D. Lgs. 196/2003 in particolare riguardo ai diritti a me riconosciuti dalla legge ex art. 7 D. Lgs. 196/2003 e di acconsentire al trattamento dei miei dati come indicati al punto 3 della precedente Informativa, con le modalità e per le finalità indicate nella stessa. Luogo Data Firma 10