MTX INTERRUTTORI SCATOLATI PER DISTRIBUZIONE DI POTENZA

Transcript

1 MT INTERRUTTORI SCATOLATI MT Dati tecnici TIPO MT 60c MT 60 - MTE 60 MT 50 Norma di riferimento IEC IEC IEC Corrente ininterrotta nominale (Iu) (A) Poli Nr Tensione nominale di impiego (Ue) (AC) 50-60Hz (V) (DC) (V) Tensione nominale di tenuta ad impulso (Uimp) (kv) Categoria di sovratensione IV IV IV Tensione nominale di isolamento (Ui) (V) Tensione di prova a frequenza industriale per min Potere di interruzione nominale limite in cortocircuito (Icu) B C N N S H N S (AC) Hz 0/30 V (ka) (AC) Hz 380/45 V (ka) (AC) Hz 440 V (ka) (AC) Hz 500 V (ka) (AC) Hz 690 V (ka) (DC) 50 V - poli in serie (ka) (DC) 50 V - 3 poli in serie (ka) (DC) 500 V - poli in serie (ka) (DC) 500 V - 3 poli in serie (ka) (DC) 750 V - 3 poli in serie (ka) Potere di interruzione nominale di servizio in cortocircuito (Ics) (AC) Hz 380/45 V (ka) 00% 00% 75% 00% 00% 00% 75% 50% (7kA) (AC) Hz 440 V (ka) 00% 75% 50% 00% 00% 00% 75% 50% (AC) Hz 500 V (ka) 00% 75% 50% 00% 00% 00% 75% 50% (AC) Hz 690 V (ka) 00% 75% 50% 00% 00% 00% 75% 50% Potere di chiusura nominale in cortocircuito Icm (45 V) (ka) 3 5,5 75,6 75, ,6 05 Durata di apertura (45V a Icu) (ms) Categoria di utilizzazione (IEC ) A A A Attitudine al sezionamento Sganciatore termomagnetico per distribuzione di potenza Sganciatore termomagnetico per protezione generatori T regolabile, M fisso T regolabile, M regolabile (5..0 x In) TM TM T regolabile, M fisso (3 x In) TMG (N - S) Sganciatore magnetico per protezione motori M (N - S) Sganciatore elettronico per distribuzione di potenza SEP/ SEP/ Esecuzioni F F - P F - P Fisso (F) FC Cu - EF - FC CuAl - HR Terminali Rimovibile (P) - F - FC Cu - FC CuAl EF - ES - R F - FC Cu - FC CuAl EF - ES - R F - FC Cu - FC CuAl EF - ES - R F - FC Cu - FC CuAl EF - ES - R Estraibile (W) Fissaggio su profilato DIN DIN EN 500 DIN EN 500 DIN EN 500 Vita meccanica (Nr di manovre / operazioni orarie) 5000 / / / 40 Vita elettrica (45V) (Nr di manovre / operazioni orarie) 8000 / / / 0 L (mm) 76 / 0 90 / 0 05 / 40 Dimensioni base, fisso 3/4 Poli P (mm) H (mm) Temperatura di impiego ( C) Fisso (F) 3 / 4 P (kg) 0,9 /,, /,5,5 / Peso Rimovibile (P) 3 / 4 P (kg) -,5 /,9,7 / 3,7 Estraibile (W) 3 / 4 P (kg) esecuzioni: F - Fisso P - Rimovibile W - Estraibile terminali: F Anteriori EF Anteriori prolungati ES Anteriori prolungati divaricati FC Cu Anteriori per cavi in rame FC CuAl Anteriori per cavi in CuAl R Posteriori orientabili HR Posteriori in piatto orizzontali VR Posteriori in piatto verticali MC multicavo

2 MT MT 30 - MTE 30 MT MTE 630 MT MTE 000 MTSE 600 IEC IEC IEC IEC /30 400/ /800/000 50/ IV IV IV IV N S H L N S H L N S H L S H L % 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 75% 00% 75% 50% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 75% 00% 75% 50% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 75% 00% 75% 50% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 00% 75% 75% 75% 75% 00% 75% 50% 75, , , A B (400A) 5 - A (630 A) B ( A) 6 - A (000 A) B 7 (SEP/A) (SEP/B) F - P - W F - P - W F - W 3 F - W F - FC Cu - FC CuAl EF - ES - R - MC EF - ES - HR - VR FC Cu - FC CuAl EF - ES - HR - VR FC Cu - FC CuAl Note: - 75% per In630A - 50% per In630A 3 - Non disponibile per In000A F - FC CuAl EF - ES - R - RC EF - ES - HR - VR FC Cu - FC CuAl EF - ES - HR - VR FC Cu - FC CuAl F - FC CuAl EF - ES - R - RC F - FC CuAl (50A) EF - ES - HR - VR - - EF 4 - HR - VR EF - HR - VR / / / / 0 00 / 60 (630A) 8000 / 0 (50A) 00 / 60 (400A) 00 / 0 (50A) 5000 / 60 (800A) 6000 / 0 (30A) 5000 / 60 (630A) 5000 / 0 (600A) 4000 / 60 (000A) 05 / / 84 0 / 80 0 / 80 03,5 03,5 03,5 38, ,35 / 3,05 3,5 / 4,5 9,5 / 7 / 3,6 / 4,65 5,5 / 6, ,85 / 4,9 5,4 / 6,9, / 5,,8 / 9, 4 - I terminali EF sono forniti con l interruttore in versione In000A 5 - Icw5kA 6 - Icw7.6kA (630A) - 0kA (800A) 7 - Icw 5kA (50A) - 0kA (600A) Nell esecuzione rimovibile di MT/E 60, MT 50 e MT/E 630 (630A) e nell esecuzione estraibile di MT/E 630 (630A) la massima taratura è declassata del 0% a 40 C

3 MT INTERRUTTORI SCATOLATI CON SGANCIATORI TERMOMAGNETICI E MAGNETICI MT 60c MT 60c Interruttore per distribuzione di potenza SGANCIATORI TERMOMAGNETICI - TM L - L - L3 (Ith)* (A) 6 () 0 () 5 () Neutro (Ith)* (A) I 3 ** (A) () Solo potere interruzione B () Solo potere interruzione B e C Gli sganciatori termomagnetici hanno l elemento termico a soglia regolabile con range (0,7 ) x Ith. La regolazione avviene posizionando il selettore in corrispondenza del valore minimo MIN (0,7xIth), del valore medio MED (0,85xIth) o del valore massimo MA (xith). Posizionando il selettore in una posizione intermedia (per es. tra MIN e MED) non è possibile sapere con certezza il valore di intervento termico corrispondente. ll valore di corrente regolato che si ottiene è da intendersi nominale a 40 C Neutro protetto al 00% * L'indicazione Ith indica la corrente di taratura del relé per la protezione delle fasi e del neutro ** Corrente di intervento magnetica con soglia fissa MT 60 SGANCIATORI TERMOMAGNETICI - TM L - L - L3 (Ith)* (A) Neutro (Ith)* (A) MT 60 Interruttore per distribuzione di potenza I 3 ** (A) Gli sganciatori termomagnetici hanno l elemento termico a soglia regolabile con range (0,7 ) x Ith. La regolazione avviene posizionando il selettore in corrispondenza del valore minimo MIN (0,7xIth), del valore medio MED (0,85xIth) o del valore massimo MA (xith). Posizionando il selettore in una posizione intermedia (per es. tra MIN e MED) non è possibile sapere con certezza il valore di intervento termico corrispondente. ll valore di corrente regolato che si ottiene è da intendersi nominale a 40 C Neutro protetto al 00% * L'indicazione Ith indica la corrente di taratura del relé per la protezione delle fasi e del neutro ** Corrente di intervento magnetica con soglia fissa MT 60 SGANCIATORI TERMOMAGNETICI PROTEZIONE GENERATORI - TMG L - L - L3 (Ith)* (A) Neutro (Ith)* (A) MT 60 Interruttore per protezione generatori I 3 ** 3xIth (A) Gli sganciatori termomagnetici hanno l elemento termico a soglia regolabile con range (0,7 ) x Ith. La regolazione avviene posizionando il selettore in corrispondenza del valore minimo MIN (0,7xIth), del valore medio MED (0,85xIth) o del valore massimo MA (xith). Posizionando il selettore in una posizione intermedia (per es. tra MIN e MED) non è possibile sapere con certezza il valore di intervento termico corrispondente. ll valore di corrente regolato che si ottiene è da intendersi nominale a 40 C Neutro protetto al 00% * L'indicazione Ith indica la corrente di taratura del relé per la protezione delle fasi e del neutro ** Corrente di intervento magnetica con soglia fissa MT 60 MT 60 Interruttore per protezione motori SGANCIATORI MAGNETICI PROTEZIONE MOTORI - M L - L - L3 (Ith)* (A) (),6 () (),5 () 3, () 4 () 5 () 6,5 () 8,5 () (),5 () 0 () 3 () 5 () 80 () 00 () I 3 ** (A) () I3 3xIth; () I3 ( 6 ) Ith ll valore di corrente regolato che si ottiene è da intendersi nominale a 40 C * L'indicazione Ith indica la corrente di taratura del relé per la protezione delle fasi e del neutro ** Corrente di intervento magnetica 3

4 MT MT 50 SGANCIATORI TERMOMAGNETICI - TM L - L - L3 (Ith)* (A) Neutro (Ith)* (A) MT 50 Interruttore per distribuzione di potenza I 3 ** 0xIth (A) Gli sganciatori termomagnetici hanno l elemento termico a soglia regolabile con range (0,7 ) x Ith. La regolazione avviene posizionando il selettore in corrispondenza del valore minimo MIN (0,7xIth), del valore medio MED (0,85xIth) o del valore massimo MA (xith). Posizionando il selettore in una posizione intermedia (per es. tra MIN e MED) non è possibile sapere con certezza il valore di intervento termico corrispondente. ll valore di corrente regolato che si ottiene è da intendersi nominale a 40 C Neutro protetto al 00% * L'indicazione Ith indica la corrente di taratura del relé per la protezione delle fasi e del neutro ** Corrente di intervento magnetica con soglia fissa MT 50 SGANCIATORI TERMOMAGNETICI PROTEZIONE GENERATORI - TMG L - L - L3 (Ith)* (A) Neutro (Ith)* (A) MT 50 Interruttori per protezione generatori I 3 ** 3xIth (A) Gli sganciatori termomagnetici hanno l elemento termico a soglia regolabile con range (0,7 ) x Ith. La regolazione avviene posizionando il selettore in corrispondenza del valore minimo MIN (0,7xIth), del valore medio MED (0,85xIth) o del valore massimo MA (xith). Posizionando il selettore in una posizione intermedia (per es. tra MIN e MED) non è possibile sapere con certezza il valore di intervento termico corrispondente. ll valore di corrente regolato che si ottiene è da intendersi nominale a 40 C Neutro protetto al 00% * L'indicazione Ith indica la corrente di taratura del relé per la protezione delle fasi e del neutro ** Corrente di intervento magnetica con soglia fissa MT 50 MT 50 Interruttore per protezione motori SGANCIATORI MAGNETICI PROTEZIONE MOTORI - M L - L - L3 (Ith)* (A) 00 () 5 () 60 () 00 () I 3 ** (A) () I3 ( 6 ) Ith ll valore di corrente regolato che si ottiene è da intendersi nominale a 40 C * L'indicazione Ith indica la corrente di taratura del relé per la protezione delle fasi e del neutro ** Corrente di intervento magnetica 4

5 MT MT 30 MT 30 Interruttore per distribuzione di potenza SGANCIATORI TERMOMAGNETICI - TM L - L - L3 (Ith)* (A) 00 () 5 () 60 () 00 () 50 () Neutro (Ith)* (A) 00 () 5 () 60 () 00 () 50 () I 3 ** (A) () I3 (5 0) Ith Gli sganciatori termomagnetici hanno l elemento termico a soglia regolabile con range (0,7 ) x Ith. La regolazione avviene posizionando il selettore in corrispondenza del valore minimo MIN (0,7xIth), del valore medio MED (0,85xIth) o del valore massimo MA (xith). Posizionando il selettore in una posizione intermedia (per es. tra MIN e MED) non è possibile sapere con certezza il valore di intervento termico corrispondente. ll valore di corrente regolato che si ottiene è da intendersi nominale a 40 C Neutro protetto al 00% * L'indicazione Ith indica la corrente di taratura del relé per la protezione delle fasi e del neutro ** Corrente di intervento magnetica MT 630 MT 630 Interruttore per distribuzione di potenza SGANCIATORI TERMOMAGNETICI - TM L - L - L3 (Ith)* (A) 30 () 400 () 500 () Neutro (Ith)* (A) 30 () 400 () 500 () I 3 ** (A) () I3 ( 5 0 ) Ith Gli sganciatori termomagnetici hanno l elemento termico a soglia regolabile con range (0,7 ) x Ith. La regolazione avviene posizionando il selettore in corrispondenza del valore minimo MIN (0,7xIth), del valore medio MED (0,85xIth) o del valore massimo MA (xith). Posizionando il selettore in una posizione intermedia (per es. tra MIN e MED) non è possibile sapere con certezza il valore di intervento termico corrispondente. ll valore di corrente regolato che si ottiene è da intendersi nominale a 40 C Neutro protetto al 00% * L'indicazione Ith indica la corrente di taratura del relé per la protezione delle fasi e del neutro ** Corrente di intervento magnetica MT 000 MT 000 Interruttore per distribuzione di potenza SGANCIATORI TERMOMAGNETICI - TM L - L - L3 (Ith)* (A) 630 () 800 () Neutro (Ith)* (A) 630 () 800 () I 3 ** (A) () I3 ( 5 0 ) Ith Gli sganciatori termomagnetici hanno l elemento termico a soglia regolabile con range (0,7 ) x Ith. La regolazione avviene posizionando il selettore in corrispondenza del valore minimo MIN (0,7xIth), del valore medio MED (0,85xIth) o del valore massimo MA (xith). Posizionando il selettore in una posizione intermedia (per es. tra MIN e MED) non è possibile sapere con certezza il valore di intervento termico corrispondente. ll valore di corrente regolato che si ottiene è da intendersi nominale a 40 C. Neutro protetto al 00% * L'indicazione Ith indica la corrente di taratura del relé per la protezione delle fasi e del neutro ** Corrente di intervento magnetica 5

6 MT INTERRUTTORI SCATOLATI CON SGANCIATORI ELETTRONICI MTE 60 MTE 60 Interruttore per distribuzione di potenza SGANCIATORI ELETTRONICI SEP/ L - L - L3 (Ith)* (A) ll valore di corrente regolato che si ottiene è da intendersi nominale a 40 C Neutro protetto al 00% * L'indicazione Ith indica la corrente di taratura del relé per la protezione delle fasi e del neutro Neutro (Ith)* (A) L (A) 4 / 0 0 / 5 5, / / / 60 S (A) 0 / 00 5 / / / / 600 I (A) 0 / 00 5 / / / / 600 MTE 30 MTE 30 Interruttore per distribuzione di potenza SGANCIATORI ELETTRONICI SEP/ - SEP/ L - L - L3 (Ith)* (A) Neutro (Ith)* (A) SEP/ SEP/ () MTE 30 In30A ; MTE 630 In630A; MTE 000 In000A Regolazione MA 9,5 In ll valore di corrente regolato che si ottiene è da intendersi nominale a 40 C Neutro protetto al 50% o 00% * L'indicazione Ith indica la corrente di taratura del relé per la protezione delle fasi e del neutro L (A) 40 / / / 50 8 / 30 S () (A) 00 / / / / 300 I () (A) 00 / / / / 300 L (A) 40 / / / 50 8 / 30 S () (A) 60 / / / / 300 I () (A) 50 / / / / 3840 G (A) 0 / 00 3 / / / 30 MTE 630 SGANCIATORI ELETTRONICI SEP/ - SEP/ L - L - L3 (Ith)* (A) Neutro (Ith)* (A) MTE 630 L (A) 60 / / 630 SEP/ S () (A) 400 / / 6300 I () (A) 400 / / 6300 Interruttore per distribuzione di potenza L (A) 60 / / 630 SEP/ S () (A) 40 / / 6300 I () (A) 40 / / 7560 G (A) 80 / / 630 () MTE 30 In30A ; MTE 630 In630A; MTE 000 In000A Regolazione MA 9,5 In ll valore di corrente regolato che si ottiene è da intendersi nominale a 40 C Neutro protetto al 50% o 00% * L'indicazione Ith indica la corrente di taratura del relé per la protezione delle fasi e del neutro 6

7 MT MTE 000 SGANCIATORI ELETTRONICI SEP/ - SEP/ L - L - L3 (Ith)* (A) Neutro (Ith)* (A) MTE 000 L (A) 5 / / / 000 SEP/ S () (A) 630 / / / 0000 I () (A) 630 / / / 0000 Interruttore per distribuzione di potenza L (A) 5 / / / 000 SEP/ S () (A) 378 / / / 0000 I () (A) 378 / / / 000 G (A) 6 / / / 000 () MTE 30 In30A ; MTE 630 In630A; MTE 000 In000A Regolazione MA 9,5 In ll valore di corrente regolato che si ottiene è da intendersi nominale a 40 C Neutro protetto al 50% o 00% * L'indicazione Ith indica la corrente di taratura del relé per la protezione delle fasi e del neutro MTSE 600 MTSE 600 Interruttore per distribuzione di potenza SGANCIATORI ELETTRONICI SEP/A - SEP/B L - L - L3 (Ith)* (A) Neutro (Ith)* (A) SEP/A SEP/B ll valore di corrente regolato che si ottiene è da intendersi nominale a 40 C Neutro protetto al 50% o 00% * L indicazione Ith indica la corrente di taratura del relé per la protezione delle fasi e del neutro L (A) 500 / / 600 S (A) 50 / / 6000 I (A) 875 / / 900 L (A) 500 / / 600 S (A) 50 / / 6000 I (A) 875 / / 900 G (A) 500 / / 600 7

8 MT REGOLAZIONE SGANCIATORI ELETTRONICI Sganciatore elettronico SEP/ Sganciatore elettronico SEP/ Funzione di protezione SOGLIE E CURVE DI INTERVENTO Soglia di intervento SEP/ Curva di intervento Protezione da sovraccarico I 0,40 x In step 0,04 x In a 6 x I t 3-6s (MTE 60) s (MTE 30 - MT MT 000) Contro sovraccarico con intervento ritardato a tempo lungo inverso e caratteristica di intervento secondo una curva a tempo dipendente Protezione cortocircuito lungo ritardo MTE 60 Sgancio tra,05,30 x I MTE 30 - MTE MTE 000 Sgancio tra,,30 x I I () -,5 - -, ,5-4,5-5,5-6, , , x In a 8 x In t 0, - 0,5s Tolleranza: MTE 60 ± 0% fino a x In - ± 0% oltre x In MTE 30 - MTE MTE 000 ± 0% fino a 6 x In - ± 0% oltre 6 x In Contro cortocircuito con intervento ritardato a tempo breve inverso e caratteristica di intervento a tempo dipendente (I t costante) ESCLUDIBILE Protezione cortocircuito istantanea I tcost ON Tolleranza: MTE 60 ± 0% fino a x In - ± 0% oltre x In MTE 30 - MTE MTE 000 ± 0% Tolleranza: MTE 60 ± 0% MTE 30 - MTE MTE 000 ± 0% fino a 6 x In - ± 0% oltre 6 x In I3 () -,5 - -, ,5-4,5-5,5-6, , , x In Contro cortocircuito con intervento istantaneo regolabile Tolleranza: MTE 60 ± 0% Istantaneo MTE 30 - MTE MTE 000 ESCLUDIBILE ± 0% SEP/ Soglia di intervento Curva di intervento Protezione da sovraccarico I 0,40 x In step 0,04 x In a 6 x I t () s Contro sovraccarico con intervento ritardato a tempo lungo inverso e caratteristica di intervento secondo una curva a tempo dipendente Sgancio tra,,30 x I Tolleranza: ± 0% Protezione cortocircuito lungo ritardo I tcost ON Contro cortocircuito con intervento ritardato a tempo breve inverso e caratteristica di intervento a tempo dipendente (I t costante) oppure a I tcost tempo indipendente OFF ESCLUDIBILE Protezione cortocircuito istantanea I () 0,6 -, -,8 -, ,6-4, - 5,8-6, ,6-8, - 8,8-9,4-0 x In Per t k/i a 8 x In t 0,05-0, - 0,5-0,5s Tolleranza: ± 0% Per t k t 0,05-0, - 0,5-0,5s I3 (),5 -, , ,5-6, , ,5-0,5 - x In ESCLUDIBILE Contro cortocircuito con intervento istantaneo regolabile Tolleranza: ± 0% Istantaneo Protezione di terra I4 0, - 0,5-0,45-0,55-0,75-0,8 - x In Fino a 3,5 x I4: t4 0,s Contro guasto a terra con intervento ritardato a tempo breve inverso e Fino a,5 x I4: t4 0,s caratteristica di intervento secondo una curva a tempo dipendente Tolleranza: ± 0% Fino a,6 x I4: t4 0,4s (I t costante) ESCLUDIBILE Fino a,0 x I4: t4 0,8s () MTE 30 In30A ; MTE 630 In630A; MTE 000 In000A Regolazione MA 9,5 In. () MTE 30 In30A ; MTE 630 In630A; MTE 000 In000A t 0,5s. 8

9 MT Sganciatore elettronico SEP/A Sganciatore elettronico SEP/B Protezione da sovraccarico SOGLIE E CURVE DI INTERVENTO Funzione di protezione Soglia di intervento Curva di intervento Contro sovraccarico con intervento ritardato a tempo lungo inverso e caratteristica di intervento secondo una curva a tempo dipendente (l t costante) NON ESCLUDIBILE Protezione cortocircuito lungo ritardo Contro corto circuito con intervento ritardato a tempo breve inverso e caratteristica di intervento a tempo dipendente (l t costante) oppure a tempo indipendente ESCLUDIBILE Protezione cortocircuito istantanea I tcost ON I tcost OFF l 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-0,95 - x In l 0,4-0,5-0,55-0,6-0,65-0,7-0,75-0,8-0,85-0,875-0,9-0,95-0,95-0,975 - x In Sgancio tra,05...,30 x l (IEC ) l x ln Tolleranza : + 0% l x ln Tolleranza : + 0% a 6 xl a 6x l a 6x l a 6x l t 3s t 6s t s t 8s (tolleranza :+ 0% fino a x ln: + 0% oltre x In) a 8 xl a 8x l a 8x l a 8x l t 0,05s t 0,s t 0,5s t 0,5s (tolleranza : + 0%) t 0,05s t 0,s t 0,5s t 0,5s (tolleranza : + 0%) ESCLUDIBILE Protezione di terra ESCLUDIBILE Contro corto circuito con intervento istantaneo regolabile Contro guasto a terra con intervento ritardato a tempo breve inverso e caratteristica di intervento secondo una curva a tempo dipendente (l t costante) l3, x ln Tolleranza : + 0% l4 0, - 0,3-0,4-0,6-0,8-0,9 - x ln Tolleranza : + 0% Istantaneo fino a 3,5 x 4 fino a,5 x 4 fino a,6 x 4 fino a,5 x 4 t4 00ms t4 00ms t4 400ms t4 800ms (tolleranza :+ 0% fino a x ln: + 0% oltre x In) 9

10 MT BLOCCHI DIFFERENZIALI PER MT/M Dati tecnici TIPO bdi (Istantaneo) bdr (Regolabile) Adatto per MT/M 60c - MT/E60 MT/M 50 MT/M 60c - MT/E60 MT/M 50 MT/E/M 30 - MTM 400 MT/E/M 630 Tipologia Forma a "L" Forma a "L" Sottoposto Tecnologia Elettronica Elettronica Elettronica Azione Solenoide Solenoide Solenoide Tensione primaria di funzionamento () (V) Frequenza di funzionamento (Hz) Autoalimentato Si Si Si Campo di funzionamento del test () (V) Corrente nominale di impiego (A) Fino a 50 Fino a 50 Fino a 500 Soglie di intervento regolabili (A) 0,03-0, - 0,3-0, ,03-0,05-0, - 0,3-0, ,03-0,05-0, - 0,3-0, Tempi di intervento regolabili (s) Istantaneo Istantaneo 0, - 0, - 0,3-0, Istantaneo 0, - 0, - 0,3-0, Tolleranza sui tempi di intervento ± 0% ± 0% Potenza assorbita () < 8W a 400V AC < 0W a 400V AC < 0W a 400V AC Segnalazione locale di intervento Contatto di scambio per la segnalazione di intervento Ingresso per apertura a distanza Contatto NA per la segnalazione di preallarme Contatto NA per la segnalazione di allarme Indicazione preallarme dal 5% Idn (tolleranza ±3%) Indicazione temporizzazione di allarme al 75% Idn (tolleranza ±3%) Tipo A per corrente alternata, pulsante Tipo AC solo per corrente alternata Tipo AE con sgancio a distanza Tipo S selettivo Tasto per prova di isolamento Alimentazione dall'alto o dal basso Kit di conversione dell'interruttore con differenziale da fisso a rimovibile () Funzionamento fino a 50V Fase-Neutro () I valori di potenza assorbita possono essere inferiori per valori di tensione di alimentazione inferiori 0

11 MT Caratteristiche generali sganciatori differenziali BDI e BDR Gli interruttori scatolati MT (fino a 500A) sono predisposti per il montaggio abbinato con sganciatori differenziali della serie BDI e BDR. Questi sganciatori, realizzati con tecnologia elettronica analogica, agiscono direttamente sull interruttore mediante un solenoide di apertura, fornito con lo sganciatore differenziale, che viene alloggiato nell apposita cava ricavata nella zona del polo di sinistra. Non è necessaria alcuna alimentazione ausiliaria perchè vengono alimentati direttamente dalla rete (indifferentemente dall alto o dal basso) e la funzionalità è garantita anche con una sola fase più neutro o due sole fasi in tensione e in presenza di correnti unidirezionali pulsanti con componenti continue. Gli sganciatori differenziali sono realizzati in conformità alle norme: - IEC appendice B - IEC 6000: per la protezione contro gli scatti intempestivi. Impiego trifase e con sezionatori MTM Il collegamento del neutro deve essere realizzato a sinistra e le condizioni di funzionamento dell apparecchio possono essere costantemente monitorate mediante pulsante di prova del circuito elettronico ed indicatore magnetico di intervento differenziale. Gli sganciatori differenziali possono anche essere utilizzati in un sistema trifase puro (senza neutro) ed equilibrato. In questo caso si sceglie l interruttore scatolato MT quadripolare e si collegano le tre fasi sugli appositi morsetti escludendo il polo di sinistra relativo al neutro. Anche in queste condizioni il tasto di test funziona regolarmente. Gli sganciatori differenziali possono essere montati anche sugli interruttori di manovra sezionatori MTM, in questo caso l apparecchio derivato è un interruttore differenziale puro. Accessori e montaggio L interruttore tetrapolare munito di sganciatore differenziale può essere dotato degli accessori elettrici normalmente disponibili per l interruttore. Gli sganciatori differenziali sono forniti comprensivi di: - Un solenoide di apertura da alloggiare nella zona del terzo polo, completo di un contatto ausiliario di segnalazione di intervento per guasto differenziale. - Mostrina dedicata. - Copriterminali (per gli sganciatori differenziali con forma L, tranne per il GWD84) Non è possibile realizzare la configurazione rimovibile ed estraibile di interruttori accessoriati con sganciatori differenziali. Per effettuare il montaggio dell interruttore con blocco differenziale su guida DIN è necessario ordinare la staffa dedicata. Un interruttore non può montare contemporaneamente il differenziale e la maniglia rotante o il comando motore (ad eccezione del comando motore affiancato per MT 60c, MT 60 e MTE 60). Per i soli sganciatori ad intervento regolabile (BDR) è possibile utilizzare il solenoide di apertura fornito in dotazione per realizzare anche il comando di apertura da remoto senza l aggiunta di un ulteriore bobina di sgancio. E sufficiente collegare un contatto NC ai morsetti - presenti sul frontale del dispositivo. I tre cavi del solenoide di apertura fornito in dotazione possono essere utilizzati per l eventuale segnalazione da remoto dell intervento della protezione differenziale.

12 MT Sganciatore differenziale forma a L Questi sganciatori differenziali, disponibili per interruttori MT fino a 50A in versione istantanea o regolabile, sono caratterizzati dalla tipologia di collegamento dei cavi che avviene direttamente sull interruttore una volta che il differenziale è stato montato, questo garantisce la razionalizzazione e semplificazione della pratica installativa. La distintiva forma a L permette di ridurre l ingobro dell assieme interruttore-sganciatore differenziale e rende disponibile l accesso alle funzioni di regolazione sul lato sinistro dell interruttore, mentre il toroide si trova in posizione sottoposta. È possibile montare questi sganciatori differenziali sull interruttore MT 60c sia con terminali anteriori per cavi in rame (FC Cu) sia con gli appositi terminali posteriori in piatto orizzontali (HR) cod. GW D8 48. Gli interruttori MT/E 60 e MT 50 devono invece montare esclusivamente i terminali FC Cu, per questo motivo i relativi sganciatori differenziali sono sempre forniti con un semi-kit di tali terminali. Solamente per l interruttore MT 60c è disponibile una versione regolabile e ribassata che ne consente l installazione in moduli DIN di 00mm. Sganciatore differenziale sottoposto Questi sganciatori differenziali sono disponibili nella sola versione ad intervento regolabile e possono essere montati su interruttori MT/E 30 e MT/E 630 fino a 500A. Lo sganciatore è fornito con i terminali anteriori standard, ma può essere corredato di qualsiasi terminale disponobile per l interruttore corrispondente.

13 MT INTERRUTTORI DI MANOVRA SEZIONATORI MTM Dati tecnici TIPO MTM 60C MTM 50 MTM 30 Norma di riferimento IEC IEC IEC Corrente termica convenzionale, (Ith) (A) Corrente d'impiego nominale in categoria AC, (Ie) (A) Corrente d'impiego nominale in categoria AC3, (Ie) (A) Poli Nr Tensione nominale di impiego (Ue) (AC) 50-60Hz (V) (DC) (V) Tensione nominale di tenuta ad impulso (Uimp) (kv) Categoria di sovratensione IV IV IV Tensione nominale di isolamento (Ui) (V) Tensione di prova a frequenza industriale per min. (V) Potere di chiusura nominale in cortocircuito, (Icm) (ka),8 5,3 5,3 Corrente di breve durata ammissibile nominale per s, (Icw) (ka) 3,6 3,6 Esecuzioni F F - P F - P - W Terminali FC Cu - EF - FC CuAl F - FC CuAl - FC Cu - EF - ES - R F - FC CuAl - FC Cu - EF - ES - R - MC - HR - VR Vita meccanica (Nr. di manovre / operazioni orarie) 5000 / / / 0 Dimensioni base, fisso 3/4 Poli L (mm) 76 / 0 05 / / 40 P (mm) 03,5 H (mm) Temperatura di impiego ( C) Peso esecuzioni: F - Fisso P - Rimovibile W - Estraibile Fisso (F) 3 / 4 P (kg) 0,9 /,,5 /,35 / 3,05 Rimovibile (P) 3 / 4 P (kg) /, / 3,7 3,6 / 4,65 Estraibile (W) 3 / 4 P (kg) / / 3,85 / 4,9 terminali: F Anteriori EF Anteriori prolungati ES Anteriori prolungati divaricati FC Cu Anteriori per cavi in rame FC CuAl Anteriori per cavi in CuAl R Posteriori orientabili HR Posteriori in piatto orizzontali VR Posteriori in piatto verticali MC multicavo Sezionatori COORDINAMENTO SEZIONATORI ED INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI - 380/45V a.c. Interruttori magnetotermici SERIE MT 60c MT 60 - MTE 60 MT 50 MT 30 - MTE 30 MT MTE 630 (400A) Icu (ka) MTM 60c MTM MTM MTM MTM MTM MTM MTSM

14 MT MTM 400 MTM 630 MTM 800 MTM 000 MTSM 600 IEC IEC IEC IEC IEC / / / IV IV IV IV IV , F - P - W F - P - W F - W F F - W F - FC CuAl - FC Cu - EF - ES - R - HR - VR F - FC CuAl - FC Cu - EF - ES - R - HR - VR F - FC CuAl - EF - ES - R - RC F - FC CuAl - EF - ES - R - RC F - EF - FC CuAl (50) - HR - VR 0000 / / / / / 0 40 / / 84 0 / 80 0 / 80 0 / 80 03,5 03,5 03,5 03,5 38, ,5 / 4,5 3,5 / 4,5 9,5 / 9,5 / 7 / 5,5 / 6,65 5,5 / 6,65 / / / 5,4 / 6,9 5,4 / 6,9, / 5, /,8 / 9, COORDINAMENTO SEZIONATORI ED INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI - 380/45V a.c. Interruttori magnetotermici MTE 630 (630A) MT MTE 000 (800A) MTE 000 (000A) MTSE

15 MT Potenze dissipate In (A) POTENZA DISSIPATA TOTALE INTERRUTTORI TERMOMAGNETICI E ELETTRONICI (W/Polo) MT 60c MT 60 MTE 60 MT 50 MT 30 MTE 30 MT 630 MTE 630 MT 000 MTE 000 MTSE 600 F F P F P F P F P-W F P-W F P-W F P-W F W F W F P-W 0 0,5 0,6 6,5 0,8 5,3,8, 3,,7 3, 40,6 3,9 4,6 50 3,7 4, ,3 5, 6 3,5 4 4,3 5, 80 4,8 6, 7, 4,8 5, , , 5,6 6,8 5, 5,8,7,3 5 0,7 4,7 6,6 7,9 6, 7, ,9 9,5 7,4 9 4, , 5,8 9,9,4 50 7,8,4 3,7 7,6 0,7 4,6 30 7,6 4 3,6 0,9 0,6 7, ,5 3 6, ,8 36, ,6 30, , ,6 3 4, In (A),5,6,,5,5,6 3,,9 4,6 5,9 6,5 3,5 8,5,7 3,,5, 0,7 3,7 5 4,3 80 6, POTENZA DISSIPATA TOTALE INTERRUTTORI MAGNETICI (W/Polo) MT 60 MT 50 F F F-P 00 8,5 5,6 6,8 5 6,6 7,9 60 7,9 9,5 00 3, 5,8 5

16 MT In (A) POTENZA DISSIPATA TOTALE INTERRUTTORI NON AUTOMATICI (W/Polo) MTM 60c MTM 50 MTE 30 MTM 400 MTM 630 MTM 800 MTE 000 MTSE 600 F F P F P-W F P-W F P-W F W F F P-W 50 7,8,4 30 7, , , ,

17 MT Declassamenti in temperatura Interruttori con sganciatori termomagnetici e magnetici DECLASSAMENTO MT 60c TERMOMAGNETICO - CORRENTE NOMINALE In (A) 0 C 0 C 30 C 40 C 50 C 60 C C DECLASSAMENTO MT 60 TERMOMAGNETICO - CORRENTE NOMINALE In (A) 0 C 0 C 30 C 40 C 50 C 60 C C DECLASSAMENTO MT 60 MAGNETICO - CORRENTE NOMINALE In (A) 0 C 0 C 30 C 40 C 50 C 60 C C / / / / / / /,6,3,8,,8,,7,,6,5,4 0,9,3,6,3,5,,5,,4,3,9,,7,,6,5,9,9,8,8,6,8,5,6,3,5,,4 3,,6 3,7,5 3,5,4 3,4, 3,, 3,9,8,8,6 4 3, 4,6 3, 4,4,9 4,,8 4,6 3,7,4 3,5,3 3, 5 4 5,7 3,9 5,5 3,7 5,3 3,5 5 3,3 4,7 3 4,3,8 4 6,5 5, 7, 4,9 6,9 4,6 6,6 4,4 6,3 4, 5,9 3,8 5,5 3,6 5, 8,5 6,4 9, 6, 8,8 5,9 8,4 5,6 8 5, 7,5 4,9 7 4,5 6,5 8,5 7,7 7,4 0, ,5 9,3 6, 8,7 5,6 8,,5 0, 4,4 9,6 3,8 9, 3, 8,8,5 8,,7 7,6 0,9 7, 0, / / / / / / / 7

18 MT DECLASSAMENTO MT 50 TERMOMAGNETICO E MAGNETICO - CORRENTE NOMINALE In (A) 0 C 0 C 30 C 40 C 50 C 60 C C DECLASSAMENTO MT 30 TERMOMAGNETICO - CORRENTE NOMINALE In (A) 0 C 0 C 30 C 40 C 50 C 60 C C DECLASSAMENTO MT 630 TERMOMAGNETICO - CORRENTE NOMINALE In (A) 0 C 0 C 30 C 40 C 50 C 60 C C DECLASSAMENTO MT 000 TERMOMAGNETICO - CORRENTE NOMINALE In (A) 0 C 0 C 30 C 40 C 50 C 60 C C

19 MT Declassamenti in temperatura Interruttori con sganciatori elettronici DECLASSAMENTO MTE 60 - FISSO Terminali Fino a 40 C 50 C 60 C C I max (A) I I max (A) I I max (A) I I max (A) I F 60 53,6 0,96 40,8 0,88 8 0,8 EF 60 53,6 0,96 40,8 0,88 8 0,8 ES 60 53,6 0,96 40,8 0,88 8 0,8 FC Cu 60 53,6 0,96 40,8 0,88 8 0,8 FC CuAl 60 53,6 0,96 40,8 0,88 8 0,8 R 60 53,6 0,96 40,8 0,88 8 0,8 lu [A] T [ C] DECLASSAMENTO MTE 60 - RIMOVIBILE Terminali Fino a 40 C 50 C 60 C C I max (A) I I max (A) I I max (A) I I max (A) I F 44 0,9 38 0,84 6 0,80 0,68 EF 44 0,9 38 0,84 6 0,80 0,68 ES 44 0,9 38 0,84 6 0,80 0,68 FC Cu 44 0,9 38 0,84 6 0,80 0,68 FC CuAl 44 0,9 38 0,84 6 0,80 0,68 R 44 0,9 38 0,84 6 0,80 0,68 Iu [A] T [ C] 9

20 MT DECLASSAMENTO MTE 30 (FINO A In50A) - FISSO Terminali Fino a 40 C 50 C 60 C C I max (A) I I max (A) I I max (A) I I max (A) I FC ,88 F ,88 HR ,88 VR ,9 Iu [A] R(VR) 35 FC-F-R(HR) T [ C] DECLASSAMENTO MTE 30 (FINO A In50A) - RIMOVIBILE / ESTRAIBILE Terminali Fino a 40 C 50 C 60 C C I max (A) I I max (A) I I max (A) I I max (A) I FC ,9 0 0,84 F ,9 0 0,84 HR ,9 0 0,84 VR ,96 0 0,88 Iu [A] R(VR) FC-F-R(HR) T [ C] 0

21 MT DECLASSAMENTO MTE 30 - FISSO Terminali Fino a 40 C 50 C 60 C C I max (A) I I max (A) I I max (A) I I max (A) I FC ,9 69 0, ,76 F , , ,76 HR ,9 69 0, ,76 VR ,96 8 0, ,80 Iu [A] R(VR) FC-F-R(HR) T [ C] DECLASSAMENTO MTE 30 - RIMOVIBILE / ESTRAIBILE Terminali Fino a 40 C 50 C 60 C C I max (A) I I max (A) I I max (A) I I max (A) I FC ,9 68 0,84 4 0,76 F ,9 68 0,84 4 0,76 HR ,9 68 0,84 4 0,76 VR ,96 8 0, ,80 Iu [A] R(VR) FC-F-R(HR) T [ C]

22 MT DECLASSAMENTO MTE 630 (FINO A In400A) - FISSO Terminali Fino a 40 C 50 C 60 C C I max (A) I I max (A) I I max (A) I I max (A) I FC ,88 F ,88 HR ,88 VR ,9 Iu [A] FC-F-R(HR) R(VR) T [ C] DECLASSAMENTO MTE 630 (FINO A In400A) - RIMOVIBILE / ESTRAIBILE Terminali Fino a 40 C 50 C 60 C C I max (A) I I max (A) I I max (A) I I max (A) I FC , ,84 F , ,84 HR , ,84 VR , ,88 Iu [A] HR-FC-F T [ C] VR

23 MT DECLASSAMENTO MTE FISSO Terminali Fino a 40 C 50 C 60 C C I max (A) I I max (A) I I max (A) I I max (A) I FC ,9 59 0, ,76 F ,9 59 0, ,76 HR ,9 59 0, ,76 VR , , ,80 Iu [A] R(HR)-FC-F R(VR) T [ C] DECLASSAMENTO MTE RIMOVIBILE / ESTRAIBILE Terminali Fino a 40 C 50 C 60 C C I max (A) I I max (A) I I max (A) I I max (A) I EF 567 0,9 50 0, , ,64 HR 567 0,9 50 0, , ,64 VR 567 0,9 56 0, , ,68 Iu [A] VR EF-HR T [ C] 3

24 MT DECLASSAMENTO MTE 000 (FINO A In630A) - FISSO Terminali Fino a 40 C 50 C 60 C C I max (A) I I max (A) I I max (A) I I max (A) I FC ,5 0, ,9 F ,5 0, ,9 HR ,5 0,95 VR , ,80 lu [A] T [ C] DECLASSAMENTO MTE 000 (FINO A In630A) - ESTRAIBILE Terminali Fino a 40 C 50 C 60 C C I max (A) I I max (A) I I max (A) I I max (A) I EF ,5 0, , ,8 HR ,00 598,5 0, ,9 VR ,5 0, , ,8 lu [A] VR EF-HR T [ C] 4

25 MT DECLASSAMENTO MTE 000 (FINO A In800A) - FISSO Terminali Fino a 40 C 50 C 60 C C I max (A) I I max (A) I I max (A) I I max (A) I FC ,95 0,9 F ,95 0,9 HR ,95 VR , ,80 lu [A] R(HR) F-FC R(VR) T [ C] DECLASSAMENTO MTE 000 (FINO A In800A) - ESTRAIBILE Terminali Fino a 40 C 50 C 60 C C I max (A) I I max (A) I I max (A) I I max (A) I EF ,95 0, ,8 HR , ,95 0,9 VR ,95 0, ,8 lu [A] T [ C] 5

26 MT DECLASSAMENTO MTE FISSO Terminali Fino a 40 C 50 C 60 C C I max (A) I I max (A) I I max (A) I I max (A) I FC , , ,78 HR , , ,76 VR ,9 87 0,8 ES , ,8 0,7 lu [A] FC R(VR) 800 R(HR) 0 ES T [ C] DECLASSAMENTO MTSE FISSO Terminali Fino a 40 C 50 C 60 C C I max (A) I I max (A) I I max (A) I I max (A) I F ,9 80 0,8 0 0,7 FC ,9 80 0,8 0 0,7 RC ,8 0 0, ,6 Anteriori in piatto Posteriori in piatto verticali Posteriori in piatto orizzontali 6

27 MT Curve caratteristiche Interruttore con sganciatore termomagnetico e magnetico MT 60C IN 6 63 A - TM MT 60C IN A - TM t[s] 0 4 t[s] In 6 A I A In 0 A I A 0 - In 5 A In 3 A I A I3 630 A 0 - In 40 A In 50 A I A I A 3 I3 0 x In x I x I MT 60 IN,6 00 A - TM MT 60C IN 5 60 A - TM t[s] 0 4 t[s] I 3 0 x In x I x I 7

28 MT MT 60 - TMG MT 50 IN A - TM t[s] 0 4 t[s] In 6 A I 3 60 A In 5 A I 3 60 A In 40 A I 3 00 A In 63 A I 3 00 A In A I 3 3 x In 0 - I 3 0 x In x I x I MT 50 IN A - TMG MT 30 IN 0 50 A - TM t[s] 0 4 t[s] In 63 A In 80 A I A I A 0 - In 0 0 A In 5 A In 60 A I A I A I A 0 - In 0 A I 3 30 A In 3-50 A I 3 0 x In In 0 0 A I A In 50 A I A x I 0 x I 8

29 MT MT 30 IN TM MT 630 IN A - TM t[s] 0 4 t[s] I x In 0 - I x In x I x I MT 000 IN 630 A - TM MT 000 IN 800 A - TM t[s] 0 4 t[s] I x In 0 - I x In x I x I 9

30 MT Interruttori con sganciatore elettronico MTE 60 - SEP/ MTE 60 - SEP/ SEP/ Funzioni L - I SEP/ Funzioni L - S t[s] fino a In0A t[s] fino a In0A x In 0 I [ka] x In I [ka] MTE 30 - MTE MTE 000 SEP/ Funzioni L - I MTE 30 - MTE MTE 000 SEP/ Funzioni L - S t[s] t[s] MTE 30 MTE 630 (400A) MTE 630 MTE 000 (630A) MTE 000 (800A) MTE MTE 30 MTE 630 (400A) MTE 630 MTE 000 (630A) MTE 000 (800A) MTE x In 0 I [ka] x In I [ka] 30

31 MT MTE 30 - MTE MTE 000 SEP/ Funzioni L - S - I MTE 30 - MTE MTE 000 SEP/ Funzione G t[s] t[s] I t ON I t OFF MTE 30 MTE 630 (400A) MTE I In inibizione a 4In I In inibizione a 6In I In inibizione a 8In 0 - MTE 000 (630A) MTE 000 (800A) MTE x In I [ka] ln Nota: La curva tratteggiata della funzione L corrisponde al ritardo massimo (t) impostabile a 6xI, nel caso vengano impiegati TA da 30A (per MTE 30) e 630A (per MTE 630). Per tutte le taglie di TA t8s, tranne che per TA da 30A (per MTE 30) e 630A (per MTE 630) in cui t0,5s. MTSE 600 SEP/A - Funzioni LI - I MTSE 600 SEP/B - Funzione LSI, S a tempo breve inverso (It cost. ON) t[s] 0 4 t[s] , x In , x In 3

32 MT MTSE 600 SEP/B - Funzione LSI, S a tempo indipendente (It cost. OFF) SEP/B - Funzione G t[s] 0 4 t[s] , xin , x In 3

33 MT Curve di limitazione della corrente di picco - 30V MT 60C 30V MT 60 - MTE 60 30V lp [ka] 0 3 lp [ka] l rms [ka] l rms [ka] MT 50 30V MT 30 - MTE 30 30V lp [ka] 0 3 lp [ka] l rms [ka] l rms [ka] 33

34 MT MT MTE V MT MTE V lp [ka] 0 lp [ka] l rms [ka] l rms [ka] MTSE

35 MT Curve di limitazione della corrente di picco - 400/440V MT 60C 400/440V MT 60 - MTE /440V lp [ka] 0 3 lp [ka] l rms [ka] l rms [ka] MT 50 MT 30 - MTE /440V 400/440V lp [ka] 0 3 lp [ka] l rms [ka] l rms [ka] 35

36 MT MT MTE /440V MT MTE /440V lp [ka] 0 lp [ka] l rms [ka] l rms [ka] MTSE

37 MT Curve di limitazione della corrente di picco - 690V MT 60C 690V MT 60 - MTE V lp [ka] 0 lp [ka] l rms [ka] l rms [ka] MT V MT 30 - MTE V lp [ka] 0 3 lp [ka] l rms [ka] l rms [ka] 37

38 MT MT MTE V MT MTE V lp [ka] 0 lp [ka] l rms [ka] l rms [ka] MTSE

39 MT Curve dell energia specifica passante - 30V MT 60C 30V MT 60 - MTE 60 30V l t [06 A s] 0 l t [06 A s] l rms [ka] l rms [ka] MT 50 30V MT 30 - MTE 30 30V l t [06 A s] 0 l t [06 A s] l rms [ka] l rms [ka] 39

40 MT MT MTE V MT MTE V l t [06 A s] 0 l t [06 A s] MTE 000 MTE 000 (630A) l rms [ka] l rms [ka] MTSE

41 MT Curve dell energia specifica passante - 400/440V MT 60C 400/440V MT 60 - MTE /440V l t [06 A s] 0 l t [06 A s] l rms [ka] l rms [ka] MT /440V MT 30 - MTE /440V l t [06 A s] 0 l t [06 A s] l rms [ka] l rms [ka] 4

42 MT MT MTE /440V MT MTE /440V l t [06 A s] 0 l t [06 A s] MTE 000 MTE 000 (630A) l rms [ka] l rms [ka] MTSE 600 4

43 MT Curve dell energia specifica passante - 690V MT 60C 690V MT 60 - MTE V l t [06 A s] 0,50 l t [06 A s] 0-0, , , l rms [ka] l rms [ka] MT V MT 30 - MTE V l t [06 A s] 0 l t [06 A s] l rms [ka] l rms [ka] 43

44 MT MT MTE V MT MTE V l t [06 A s] 0 l t [06 A s] MTE 000 MTE 000 (630A) l rms [ka] l rms [ka] MTSE

45 MT VERSIONI ED ESECUZIONI Esecuzione fissa Nell esecuzione fissa l interruttore è costituito da un unico blocco che razionalmente racchiude e delimita ogni componente interno dell apparecchio. Sono disponibili nelle varie grandezze versioni tripolari e tetrapolari, ciascuna delle quali prevede: - Sganciatore termomagnetico, magnetico e elettronico - Comando a leva - Terminali standard FC Cu (anteriori per cavi in rame) per MT 60c - Terminali standard F (anteriori) per tutte le altre taglie - Frontale normalizzato 45 mm per MT 60c, MT/E 60 e MT 50 - Frontale normalizzato 05 mm per MT/E 30, MT/E 630 e MTSE Frontale normalizzato 40 mm per MT/E Mostrina per il pannello frontale del quadro - Possibilità di montaggio su piastra di fondo o su guida DIN EN500 (fino a MT 50). Esecuzione rimovibile L interruttore possiede, in aggiunta ai contatti destinati all interruzione, contatti che permettono la rimozione dell interruttore stesso; ne consegue che l interruttore è costituito fondamentalmente da una parte fissa e da una parte mobile. Questi interruttori si compongono di: - Parte fissa da installare direttamente sulla piastra di fondo del cubicolo - Parte mobile ottenuta dall interruttore fisso con l aggiunta dei contatti di sezionamento (in corrispondenza dei terminali di connessione), dal telaio posteriore (per il fissaggio alla parte fissa) e dei copriterminali. La rimozione dell interruttore avviene svitando le viti di fissaggio inferiori e superiori. Un apposito blocco impedisce l inserzione e la rimozione dell interruttore con i contatti in posizione di chiuso. Nel caso in cui l interruttore monti accessori elettrici (vedi catalogo commerciale per accessoriabilità) devono essere ordinati anche i connettori presa-spina o gli adattatori per il sezionamento dei relativi circuiti ausiliari. In versione rimovibile l interruttore può assumere la posizione di inserito oppure rimosso. Esecuzione estraibile L interruttore possiede, in aggiunta ai contatti destinati all interruzione, contatti di sezionamento che gli permettono di essere scollegato dal circuito principale. Con l ausilio dell apposita leva di manovra si può raggiungere la posizione di sezionato (con circuiti di potenza e ausiliari scollegati) con la porta della cella chiusa, a tutto vantaggio della sicurezza dell operatore. La leva di manovra può essere inserita solamente ad interruttore aperto. Gli interruttori MT/E 30, MT/E 630 e MT/E 000 possono essere accessoriati solamente con accessori elettrici precablati muniti degli appositi adattatori per il sezionamento dei circuiti ausiliari. Questi interruttori si compongono con: - Parte fissa destinata all installazione sulla piastra di fondo del cubicolo e corredata di guide laterali per agevolare le fasi di estrazione o inserzione della parte mobile. Questo elemento viene formito sempre corredato di una mostrina dedicata per il pannello frontale del quadro da sostituire a quella in dotazione nell interruttore in esecuzione fissa. - Parte mobile ottenuta applicando il KIT di trasformazione da fisso in parte mobile di estraibile all interruttore fisso. - Accessorio obbligatorio a scelta tra frontale per comando a leva, comando motore e comando a maniglia rotante (da ordinarsi separatamente). L applicazione di uno di questi accessori consente di realizzare la manovra di inserzione/estrazione a porta chiusa. In versione estraibile l interruttore può assumere la posizione di inserito, rimosso o estratto. 45

46 MT Parte fissa Questo accessorio permette (a partire da MT/E 60) di realizzare l interruttore in versione rimovibile o estraibile. Le parti fisse, nella fornitura standard sono munite dei seguenti terminali: - Terminali F (anteriori) per MT/E 60 e MT/E 50, per questi interruttori c è inoltre la possibilità di munire la parte fissa con gli stessi kit di terminali, copriterminali e separatori di fase previsti per gli interruttori fissi. - Le parti fisse di MT/E 30, MT/E 630 e MT/E 000 sono invece disponibili con differenti tipologie di terminali anteriori e posteriori. Le parti fisse di MT/E 30 e MT/E 630 con terminali F (anteriori) possono essere equipaggiate con i relativi terminali ES, FC Cu e FC CuAl. Kit di trasformazione da parte fissa di rimovibile in parte fissa di estraibile Questo KIT è necessario per realizzare la configurazione estraibile dei soli interruttori MT/E 30 e MT/E 630: deve essere applicato alla parte fissa per esecuzione rimovibile degli interruttori, si compone di: - KIT di trasformazione con guida - Manovella di estrazione - Mostrina per il pannello frontale del quadro (da sostituire a quella in dotazione con l interruttore in esecuzione fissa). Manovella di estrazione Questo accessorio consente l esecuzione delle operazioni di estrazione e di inserzione, a porta chiusa. La manovella, fornita nell imballo della parte fissa, è uguale per tutta la gamma di interruttori. Kit di trasformazione della versione fissa in parte mobile di interruttore rimovibile Questo accessorio permette di trasformare l interruttore fisso con terminali F (Anteriori) nella parte mobile di un interruttore rimovibile. Il KIT, disponibile per MT/E 60 - MT 50 -MT/E 30 e MT/E 630 si compone di: - Contatti di sezionamento - Dispositivi di sicurezza antirimozione - Viti e dadi di montaggio - Copriterminali bassi per la parte mobile L esecuzione rimovibile si completa con la relativa parte fissa. Kit di trasformazione della versione fissa in parte mobile di interruttore estraibile Questo accessorio permette di trasformare l interruttore fisso con terminali F (Anteriori) nella parte mobile di un interruttore estraibile. Il KIT, diponibile per MT/E 30 - MT/E630 - MT/E 000 (fino a 800A) e MTSE 600, si compone di: - Contatti di sezionamento - Telaio - Viti e dadi di montaggio - Copriterminali bassi per la parte mobile L esecuzione estraibile si completa con la relativa parte fissa e, obbligatoriamente, con uno dei seguenti accessori: frontale per comando a leva, comando a maniglia rotante o comando a motore. 46

47 MT Connettori per alimentazione accessori Connettori presa - spina Al fine di consentire le operazioni di inserimento e rimozione della parte mobile di interruttore rimovibile gli accessori elettrici degli interruttori MT/E 60, MT 50 e MTM 50 devono essere corredati di uno o più connettori presa-spina. La corrispondenza è descritta nella seguente tabella. Accessori 3 poli 6 poli poli Sganciatore a lancio di corrente Sganciatore di minima tensione Contatto AU Q + S Contatto AU Q Contatto AU 3Q + S Comando motore a solenoide sovrapposto () Contatto AU Q + S per MTE 60 () Contatto AU S5 + Q + S per MTE 60 () () Sempre fornito con comando a solenoide sovrapposto. () Necessari entrambi i connettori presa-spina. Adattatori Per gli accessori elettrici utilizzati con gli interruttori MT/E 30, MT/E 630, MT/E 000 e con gli interruttori-sezionatori MTM 30, MTM 400, MTM 630, MTM 800 e MTM 000 in versione rimovibile o estraibile è necessario utilizzare, per le parti mobili, gli adattatori da accoppiare alla spina, cha andranno poi a connettersi alla presa posta sulla parte fissa. A seconda degli accessori elettrici sarà necessario utrilizzare uno o due adattatori da montare sul lato sinistro e/o destro della parte mobile. Accessori 5 vie 6 vie 0 vie vie Lato sinistro Sganciatore a lancio di corrente Sganciatore di minima tensione Comando ad accumulo di energia Comando motore ad accumulo di energia Comando motore ad accumulo di energia + Sganciatore a lancio di corrente o di minima tensione Lato destro Contatto AU 3Q + S Contatto AU Q + S per MTE 60 Contatto AU S5 + Q + S per MTE 60 Per la versione estraibile di MTSE 600 e MTSM 600 sono disponibili connettori dedicati: per sganciatori di apertura, per contatti ausiliari e per comando motore. 47

48 MT Schemi elettrici MT Gli schemi sono rappresentati nelle seguenti condizioni: - Interruttori in esecuzione rimovibile aperti ed inseriti - Contattore per l avviamento del motore aperto - Circuiti in assenza di tensione - Sganciatori non intervenuti - Comando a motore con molle cariche Interruttore 3P/4P con sganciatore termomagnetico Interruttore 3P con sganciatore magnetico Interruttore 3P/4P di manovra-sezionatore N L L L3 L L L3 N L L L3 Q Q Q Interruttore 3P/4P con sganciatore elettronico SEP/ Interruttore 3P/4P con sganciatore elettronico SEP/ N L L L3 N L L L3 Q K5 Q K5 Tl/L Tl/L Tl/L3 Tl/N SEP/ Tl/L Tl/L Tl/L3 Tl/N SEP/

49 MT Interruttore 3P/4P con sganciatore differenziale BDI/BDR Interruttore 3P/4P con sganciatore differenziale BDI/BDR N L L L3 PE N L L L3 Q Q K5 Tl K87 /d BDI BDR Tl/N Tl/L Tl/L Tl/L3 4 4 SEP/ SD Interruttore 3P/4P con sganciatore elettronico SEP/ SEP/ e sganciatore differenziale BDI/BDR Interruttore 3P in esecuzione fissa con trasformatore di corrente su conduttore neutro esterno all interruttore N L L L3 Q K5 PE N L L L3 Tl/L Tl/L Tl/L3 Tl/N Tl SEP/ K87 /d 0 Tl/N Q Tl/L Tl/L Tl/L3 4 4 K5 SEP/ SD BDI BDR 0 Interruttore 3P in esecuzione rimovibili e estraibili con trasformatore di corrente su conduttore neutro esterno all interruttore 3 PE N L L L3 K5 4 V 4 Q Tl/L 0 Tl/L Tl/L3 0 0 A S75/ Tl/N SEP/ V 4 49

50 MT Tabelle dimensionali MT 60c / MTM 60c - Interruttore fisso INTERRUTTORE Fissaggio su lamiera Fissaggio su profilato DIN EN (4P) Nm (3P) 79 <_. Nm >_ 3 0 Profondità del quadro nel caso di interruttore con musetto non sporgente dalla porta della cella, con o senza mostrina 3 Staffa di fissaggio su profilato Profondità del quadro in caso di interruttore con musetto non sporgente dalla porta della cella, senza mostrina 4 Copriterminali basso con grado di protezione IP40 4 TERMINALI Anteriori per cavi in rame/alluminio - FC Cu/Al Anteriori prolungati - EF Nm 3.5 Nm 4 Copriterminali alti con grado di protezione IP40 (obbligatori) 3 Terminali anteriori prolungati Barriere isolanti tra le fasi (obbligatorie in assenza di copriterminali alti) 4 Terminali per cavi CuAl 95mm 3 30 Ø 4 MA 5 7 Nm Ø Nm Posteriori in piatto orizzontali Anteriori per cavi in rame - FC Cu 4 7 Nm Ø x 7 Nm

51 MT DIMA DI FORATURA LAMIERA DI SUPPORTO Per terminali anteriori Per terminali posteriori Ø M Ø M Ø Ø 8 3 POLI Ø M4 4 POLI B Ø M4 B C D C D 3 POLI 4 POLI E MOSTRINA PER LA PORTA DELLA CELLA DIME DI FORATURA PER LA PORTA DELLA CELLA Con mostrina e musetto interruttore a filo porta (3/4P) Senza mostrina e musetto interruttore a filo porta (3/4P) o sporgente (3P) Senza mostrina e musetto interruttore a filo porta (4P) 5

52 MT MT 60 / MTE 60 - Interruttore fisso INTERRUTTORE Fissaggio su lamiera Fissaggio su profilato DIN EN500 0 (4P) Nm 4 90 (3P) 79 <_ 7. Nm >_ 3 0 Profondità del quadro nel caso di interruttore con musetto non sporgente dalla porta della cella, con o senza mostrina 3 Staffa di fissaggio su profilato Profondità del quadro in caso di interruttore con musetto non sporgente dalla porta della cella, senza mostrina 4 Copriterminali basso con grado di protezione IP40 TERMINALI Anteriori - F Anteriori per cavi in rame - FC Cu Anteriori per cavi in rame/alluminio FC CuAl 95 mm MA 0 Ø MA 5 6 Nm 6 Nm x 4 7 Nm 7 Nm x 4 7 Nm 7 Nm 3 3 MA Anteriori prolungati divaricati - ES Ø0.5 Ø0.5 6 Nm Nm Barriere isolanti tra le fasi (obbligatorie) 00 Ø

53 MT TERMINALI Anteriori prolungati - EF 00 Ø Copriterminali alti con grado di protezione IP40 Barriere isolanti tra le fasi (obbligatorie senza copriterminali di cui al punto ) Nm 50 6 Nm Posteriori - R Copriterminali bassi con grado di protezione IP Ø Nm Nm DIMA DI FORATURA LAMIERA DI SUPPORTO Per terminali anteriori 30 ø4.5 - M Per terminali posteriori ø4.5 - M4 ø4.5 - M POLI 4 POLI 3 POLI 4 POLI ø 4.5-M4 Ø Ø MOSTRINA PER LA PORTA DELLA CELLA DIME DI FORATURA PER LA PORTA DELLA CELLA Con mostrina e musetto interruttore a filo porta (3/4P) Senza mostrina e musetto interruttore a filo porta (3/4P) 8 9 Senza mostrina e musetto interruttore sporgente (3P) 8 46 Senza mostrina e musetto interruttore sporgente (4P) Per informazioni tecniche contattate il SAT o visitate il sito gewiss.com 53

54 MT MT 60 / MTE 60 - Interruttore rimovibile INTERRUTTORE Fissaggio su lamiera 0 (4P) 90 (3P) Nm 40 >_ Profondità del quadro nel caso di interruttore con musetto non sporgente dalla porta della cella, con o senza mostrina 3 Parte fissa Profondità del quadro in caso di interruttore con musetto non sporgente dalla porta della cella, senza mostrina 4 Parte mobile con copriterminali grado di protezione IP40 <_ TERMINALI Anteriori - F MA 0 Ø6. 5 Anteriori per cavi in rame - FC Cu MA 5 4 x 4 6 Nm 7 Nm 7.5 MA x 4 6 Nm 7 Nm 3 3 Anteriori per cavi in rame/alluminio FC CuAl 95 mm x 4 7 Nm x 4 7 Nm 3 3 MA Anteriori prolungati divaricati - ES Ø Ø ~ Nm Barriere isolanti tra le fasi (obbligatorie) 54

55 MT TERMINALI Anteriori prolungati - EF 90 (3P) 00 Ø Nm Copriterminali alti con grado di protezione IP40 Barriere isolanti tra le fasi (obbligatorie senza copriterminali di cui al punto ) Posteriori - R Nm Ø8.5 Copriterminali bassi con grado di protezione IP40 55

56 MT DIMA DI FORATURA LAMIERA DI SUPPORTO Per terminali anteriori Per terminali posteriori ø4.5 - M ø4.5 - M ø4.5 - M4 ø4.5 - M4 3 POLI 4 POLI 3 POLI 4 POLI Ø Ø MOSTRINA PER LA PORTA DELLA CELLA DIME DI FORATURA PER LA PORTA DELLA CELLA Con mostrina e musetto interruttore a filo porta (3/4P) Senza mostrina e musetto interruttore a filo porta (3/4P) Senza mostrina e musetto interruttore sporgente (3P) Senza mostrina e musetto interruttore sporgente (4P) 56

57 MT MT 50 / MTM 50 - Interruttore fisso INTERRUTTORE Fissaggio su lamiera Fissaggio su profilato DIN EN (4P) Nm 05 (3P) 79 <_ >_ 3 0 Profondità del quadro nel caso di interruttore con musetto non sporgente dalla porta della cella, con o senza mostrina 3 Staffa di fissaggio su profilato Profondità del quadro in caso di interruttore con musetto sporgente dalla porta della cella 4 Copriterminali basso con grado di protezione IP40 TERMINALI Anteriori - F MA Ø8.5 9 MA 8 8 Nm Anteriori per cavi in rame - FC Cu 9 8 x 8 0 Nm Anteriori per cavi in rame/alluminio FC CuAl 85 mm 9 8 x 8 30 Nm 9 9 MA Anteriori prolungati - EF 00 Ø Nm 8 Nm Copriterminali alti con grado di protezione IP40 Barriere isolanti tra le fasi (obbligatorie senza copriterminali di cui al punto ) 57

58 MT TERMINALI Posteriori - R Ø8.5 9 Nm 9 6 Nm DIMA DI FORATURA LAMIERA DI SUPPORTO Per terminali anteriori ø4.5 - M Per terminali posteriori ø4.5 - M4 35 ø4.5 - M Copriterminali bassi con grado di protezione IP ø4.5 - M4 Ø5 3 POLI 4 POLI 3 POLI 4 POLI Ø5 MOSTRINA PER LA PORTA DELLA CELLA 88. DIME DI FORATURA PER LA PORTA DELLA CELLA Con mostrina e musetto interruttore a filo porta (3/4P) Senza mostrina e musetto interruttore a filo porta (3/4P) Senza mostrina e musetto interruttore sporgente (3P) Senza mostrina e musetto interruttore sporgente (4P) 58

59 MT MT 50 / MTM 50 - Interruttore rimovibile INTERRUTTORE Fissaggio su lamiera 40 (4P) 05 (3P) Nm <_ 40 >_ Profondità del quadro nel caso di interruttore con musetto non sporgente dalla porta della cella, con o senza mostrina Profondità del quadro in caso di interruttore con musetto non sporgente dalla porta della cella, senza mostrina 3 Parte fissa 4 Parte mobile con copriterminali grado di protezione IP40 TERMINALI MA 4 Anteriori - F 7.5 MA 4 Ø Ø8.5 MA 9.5 MA MA 8 8 Nm 9 MA 8 8 Nm Anteriori 9 per cavi 8 in x 8 rame - FC Cu 0 Nm x 8 0 Nm Anteriori per cavi 9 in rame/alluminio ø8 FC CuAl 85mm 30 Nm ø8 30 Nm Anteriori prolungati divaricati - ES Ø Ø ~ 00 8 Nm Barriere isolanti tra le fasi (obbligatorie) Ø

60 MT TERMINALI Anteriori prolungati - EF 03 Ø Nm Posteriori - R Ø Nm Copriterminali alti con grado di protezione IP40 Barriere isolanti tra le fasi (obbligatorie senza copriterminali di cui al punto ) Copriterminali bassi con grado di protezione IP40 DIMA DI FORATURA LAMIERA DI SUPPORTO Per terminali anteriori Per terminali posteriori ø4.5 - M ø4.5 - M ø4.5 - M ø4.5 - M Ø5 3 POLI 4 POLI 3 POLI 4 POLI Ø5 MOSTRINA PER LA PORTA DELLA CELLA 88. DIME DI FORATURA PER LA PORTA DELLA CELLA Con mostrina e musetto interruttore a filo porta (3/4P) Senza mostrina e musetto interruttore a filo porta (3/4P) Senza mostrina e musetto interruttore sporgente (3P) Senza mostrina e musetto interruttore sporgente (4P) 60

61 MT MT 30 / MTE 30 / MTM 30 - Interruttore fisso INTERRUTTORE Fissaggio su lamiera 05 (3P) Nm 40 (4P) 07 <_ >_ 3 39 Ingombro con montati accessori cablati (sganciatori di apertura e di minima tensione, sganciatori differenziali BDI/R) Ingombro con montati i contatti ausiliari cablati (solo 3Q+S) TERMINALI Anteriori - F Anteriori per cavi in rame -FC Cu Anteriori per cavi in rame/alluminio FC CuAl 95mm MA Ø8.5 0 MA 8 8 Nm 0 8 x 8 0 Nm 9 Nm 5.9 ø8 3 Nm 6 ø0 9 Nm 5.6 Nm 9 MA Anteriori prolungati 50 divaricati 50 - ES 30 Ø Ø Ø Ø Nm ~ 00 8 Nm ~ (3P) Ø (3P) 5.5 Barriere isolanti tra le fasi 03.5 (obbligatorie) ø8 6 Nm 8 Nm Nm

62 7.5 MT TERMINALI Anteriori prolungati - EF Anteriori multicavo - MC (3P) Ø Nm 05 (3P) ø8 6 Nm Nm (4P) (4P) Nm ø8 6 Nm Copriterminali alti con grado di protezione IP40 Barriere isolanti tra le fasi (obbligatorie senza copriterminali di cui al punto ) Terminali anteriori per collegamento cavi x50mm Terminali anteriori per collegamento multicavo 3 Copriterminali alti con grado di protezione IP40 Posteriori - R 05 (3P) Ø (4P) Nm Copriterminali bassi con grado di protezione IP40 ø5.5 - M5 35 ø5.5 - M5 ø5.5 - M5 ø5.5 - M5 6

63 MT DIMA DI FORATURA LAMIERA DI SUPPORTO Per terminali anteriori ø5.5 - M5 35 ø5.5 - M5 Per terminali posteriori ø5.5 - M5 ø5.5 - M Ø Ø POLI 4 POLI 3 POLI 4 POLI MOSTRINA PER LA PORTA DELLA CELLA DIME DI FORATURA PER LA PORTA DELLA CELLA Con mostrina (3/4P) Senza mostrina (3/4P) 63

64 MT MT 30 / MTE 30 / MTM 30 - Interruttore rimovibile INTERRUTTORE Fissaggio su lamiera 05 (3P) (3P) TERMINALI (4P) 4 40 (4P) Nm Nm >_ 3 >_ 3 57 <_ <_ Parte fissa Parte mobile con copriterminali grado di protezione IP40 3 Ingombro con montati accessori cablati (sganciatori di apertura e di minima tensione, sganciatori differenziali BDI/R) 4 Ingombro con montati i contatti ausiliari cablati (solo 3Q+S) Anteriori - EF Anteriori per cavi in rame - FC Cu o in rame/alluminio -FC CuAl 05 (3P) (3P) x 8 0 Nm Ø8 9 Nm (4P) (4P) 36 ø8 3 Nm (3P) Per cavi Cu Per cavi CuAl 3 Copriterminali alti con grado di protezione IP Ø0 8 64

65 MT 3 9 Nm 3 Nm TERMINALI Posteriori in piatto verticali - VR 05 (3P) Ø (4P) Posteriori in piatto orizzontali - HR 00 Ø Verificare codice diverso Nm DIMA DI FORATURA LAMIERA DI SUPPORTO Per terminali anteriori Per terminali posteriori ø5.5 - M5 ø5.5 - M ø5.5 - M5 ø5.5 - M ø5.5 - M5 ø5.5 - M ø5.5 - M5 ø5.5 - M POLI 4 POLI POLI 4 POLI

66 MT MOSTRINA PER LA PORTA DELLA CELLA DIME DI FORATURA PER LA PORTA DELLA CELLA Con mostrina (3/4P) Senza mostrina (3/4P) 66

67 MT MT 30 / MTE 30 / MTM 30 - Interruttore estraibile INTERRUTTORE 7.5 Fissaggio su lamiera >_ >_ 3 3 >_ Ø5.5 Ø5.5 Ø5.5 <_ 90.5 <_ <_ Ø5.5 Nm Nm Nm <_ >_ 3 05 (3P) 05 (3P) (3P) Nm 40 (4P) 40 (4P) 40 (4P) Nm Nm Nm 05 (3P) Nm ø4 ø Parte fissa Parte mobile 3 Blocco 84 per la porta della cella (disponibile a richiesta) 40 (4P) 4 Ingombro con montati accessori cablati (sganciatori di apertura e di minima tensione, sganciatori differenziali BDI/R) ø4 3 ø4 TERMINALI Anteriori - EF Anteriori prolungati divaricati - ES Nm 8 Nm 8 Nm ~ 00 ~ 00 ~ 00 Posteriori in piatto verticali - VR Ø0 Ø0 Ø Ø8 Ø8 Ø Anteriori 8 x per cavi 84in rame - FC Cu Nm 8 x Nm8 x Nm Nm 30 ~ Ø8 Ø0.5 Ø0.5 Ø Anteriori per cavi 84 in rame/alluminio 3 FC Nm CuAl ø Nm ø Nm ø Nm (4P) 40 (4P) 40 (4P) Ø0.5 Ø0.5 Ø0.5 Barriere isolanti tra le fasi (obbligatorie) 05 (3P) 05 (3P) 05 (3P) 05 (3P) Ø x 8 0 Nm Ø Nm 9 Nm 9 Nm (4P) 0.75 Ø ø Nm

68 MT TERMINALI Posteriori in piatto orizzontali - HR Ø (3P) Ø (3P) (4P) (4P) DIMA DI FORATURA LAMIERA DI SUPPORTO Per terminali anteriori Per terminali posteriori 30 ø5.5 - M5 ø5.5 - M5 ø5.5 - M ø5.5 - M5 30 ø5.5 - M5 ø5.5 - M ø5.5 - M5 ø5.5 - M5 ø5.5 - M ø5.5 - M5 ø5.5 - M5 ø5.5 - M POLI 4 POLI POLI POLI 3 MOSTRINA PER LA PORTA DELLA CELLA DIME DI FORATURA PER LA PORTA DELLA CELLA R min R min

69 MT MT 630 / MTE 630 / MTM 400 / MTM Interruttore fisso INTERRUTTORE Fissaggio su lamiera (3P) 39.5 (3P) 39.5 (3P) (4P) 86 (4P) 86 (4P) Nm Nm Nm 07 <_ <_ <_ >_ 3 39 >_ 3 >_ Ingombro con montati accessori cablati (sganciatori di apertura e di minima tensione, sganciatori differenziali BDI/R) Ingombro con montati i contatti ausiliari cablati (solo 3Q+S) TERMINALI Anteriori - F Anteriori per cavi in rame - FC Cu x40 mm MA MA Ø0.5 MA Ø0.5 MA MA 0 MA 0 - MIN 5 8 Nm 0 0MA 0 - MIN MA 50 - MIN 5 Ø MA Nm 8 Nm Nm 4 8 Nm 8 Nm 6.7 ø Nm ø0.8 ø Nm 43 Nm Anteriori per cavi in rame/alluminio FC CuAl x40 mm Anteriori per cavi in rame/alluminio FC CuAl x40 mm ø Nm 3 Nm Nm 8 Nm Nm ø.5 ø.5 3 Nm ø Nm ø.5 8 Nm 8 Nm Nm Nm 3 Nm Copriterminali alti con grado di protezione IP40 69

70 MT TERMINALI Anteriori prolungati - EF 39.5 (3P) (3P) Nm Nm Ø Ø (4P) (4P) Copriterminali alti con grado di protezione IP40 Barriere isolanti tra le fasi (obbligatorie senza copriterminali di cui al punto ) Anteriori prolungati divaricati - ES Ø Ø Ø Ø Nm ~ 00 8 Nm ~ 00 Barriere isolanti tra le fasi (obbligatorie) Posteriori - R (3P) Ø (4P) 8 8 Nm 8 Nm Copriterminali bassi con grado di protezione IP40

71 MT DIMA DI FORATURA LAMIERA DI SUPPORTO Per terminali anteriori Per terminali posteriori ø5.5 - M ø5.5 - M ø5.5 - M5 ø5.5 - M Ø Ø POLI 4 POLI 3 POLI 4 POLI MOSTRINA PER LA PORTA DELLA CELLA DIME DI FORATURA PER LA PORTA DELLA CELLA Con mostrina (3/4P) Senza mostrina (3/4P) 7

72 MT MT 630 / MTE 630 / MTM 400 / MTM Interruttore rimovibile INTERRUTTORE (IN MA 400A) Fissaggio su lamiera (3P) (4P) Nm INTERRUTTORE (IN FINO A 630A) Fissaggio su lamiera (3P) (3P) (4P) (4P) TERMINALI Anteriori - EF (In MA 400) Ø Nm <_ <_ Parte fissa Parte mobile con copriterminali grado di protezione IP40 3 Ingombro con montati accessori cablati (sganciatori di apertura e di minima tensione, sganciatori differenziali BDI/R) 4 Ingombro con montati i contatti ausiliari cablati (solo 3Q+S) Anteriori - F (Fino a 630) Ø <_ 3 89 Parte fissa Parte mobile con copriterminali grado di protezione IP40 3 Ingombro con montati accessori cablati (sganciatori di apertura e di minima tensione, sganciatori differenziali BDI/R) 4 Ingombro con montati i contatti ausiliari cablati (solo 3Q+S) (3P) 86 (4P) (3P) 86 (4P) (3P) x4 5 Nm 7

73 MT TERMINALI Anteriori per cavi in rame - FC Cu o in rame/alluminio -FC CuAl 39.5 (3P) x4 5 Nm Nm (4P) 3 43 Nm 36.5 Ø 4.5 Per cavi Cu Per cavi CuAl 3 Copriterminali alti con grado di protezione IP40 Anteriori prolungati divaricati (In630A) - ES Ø 5 0 Ø Nm 00 Barriere isolanti tra le fasi (obbligatorie) Posteriori in piatto verticali (In MA 400A) - VR 39.5 (3P) Ø (4P) (3P) Informazioni Tecniche 8 Versione.0 0.5

74 MT TERMINALI Posteriori in piatto verticali (fino a 630A) - VR 39.5 (3P) Ø (4P) Posteriori in piatto orizzontali (In MA 400A) - HR 39.5 (3P) Ø Ø (4P) Posteriori in piatto orizzontali (fino a 630A) - HR 39.5 (3P) Ø (4P)

75 MT DIMA DI FORATURA LAMIERA DI SUPPORTO Per terminali anteriori 400A Per terminali anteriori 400A - Per terminali posteriori 400A - 630A ø5.5 - M ø5.5 - M ø5.5 - M5 A C A ø5.5 - M5 A C A POLI 4 POLI B D E 3 POLI 4 POLI A B C D E mm mm mm mm mm Posteriori 400A 3,5 8,5 43 7,5 64,5 Anteriori e posteriori 630A 6, ,5 69,5 MOSTRINA PER LA PORTA DELLA CELLA DIME DI FORATURA PER LA PORTA DELLA CELLA Con mostrina (3/4P) Senza mostrina (3/4P) 75

76 MT MT 630 / MTE 630 / MTM 400 / MTM Interruttore estraibile INTERRUTTORE (IN MA 400A) Fissaggio su lamiera 39.5 (3P) Ø Ø < Nm (4P) Nm Parte fissa Parte mobile 3 Blocco per la porta della cella (disponibile a richiesta) 4 Ingombro con montati accessori cablati (sganciatori di apertura e di minima tensione, sganciatori differenziali BDI/R) INTERRUTTORE (IN FINO A 630A) Fissaggio su lamiera Ø (3P) (3P) Ø Ø <_ Ø <_ Nm Nm (4P) (4P) Nm Nm Parte fissa Parte mobile 3 Blocco per la porta della cella (disponibile a richiesta) 4 Ingombro con montati accessori cablati (sganciatori di apertura e di minima tensione, sganciatori differenziali BDI/R) TERMINALI Anteriori - EF (In MA 400) Ø0 Ø0 5 Anteriori - F (Fino a 630) Ø0 Ø (3P) (3P) (4P) (4P) (3P) (3P) (4P) (4P) (3P) (3P) 84 4 x 4 x

77 MT INTERRUTTORI SCATOLATI PER DISTRIBUZIONE DI POTENZA (3P) 39.5 (3P) TERMINALI 86 (4P) 86 (4P) Anteriori per cavi in rame - FC Cu o in rame/alluminio (Fino a 400A) -FC CuAl 39.5 (3P) 4 x Per cavi Cu Per cavi CuAl 3 Copriterminali alti con grado di protezione IP40 Anteriori prolungati divaricati (In400A) - ES Nm Ø Ø Anteriori prolungati divaricati (fino a 630A) - ES Ø Ø Barriere isolanti tra le fasi (obbligatorie) Nm Ø Nm Nm 8 Nm Ø (4P) 3 Ø Barriere isolanti tra le fasi (obbligatorie) Ø 39.5 (3P)

78 Ø (4P) 39.5 (3P) Posteriori in piatto verticali (fino a 630A) - VR (4P) Posteriori in piatto orizzontali (In MA 400A) - HR 39.5 (3P) Ø MT TERMINALI Posteriori in piatto verticali (In MA 400A) - VR (3P) Nm Ø 0 5 Ø Ø (3P) (4P) 39.5 (3P) Ø Ø (4P) (4P)

79 MT TERMINALI Posteriori in piatto orizzontali (fino a 630A) - HR "A" (3P) (3P) Ø "A" 86 (4P) 86 (4P) 39.5 (3P) Ø DIMA DI FORATURA LAMIERA DI SUPPORTO Per terminali anteriori 400A ø5.5 - M POLI ø5.5 - M ø5.5 - M POLI ø5.5 - M ø5.5 - M5 A C A Per terminali anteriori 400A - Per terminali posteriori 400A - 630A B 3 POLI ø5.5 - M5 A C A 86 (4P) 30 ø5.5 - M5 A C A D ø5.5 - M5 4 POLI A C A A B C D E mm mm mm mm mm Posteriori 400A 3,5 8,5 43 7,5 64,5 Anteriori e posteriori 630A 6, ,5 69,5 B E Ø D E MOSTRINA PER LA PORTA DELLA CELLA DIME DI FORATURA PER LA PORTA DELLA CELLA R min R min

80 MT MT 000 / MTE 000 / MTM 800 / MTM Interruttore fisso INTERRUTTORE Fissaggio su lamiera 0 (3P) MA 40 3 TERMINALI (4P) Anteriori - F (3P) 05 0 (3P) (4P) MA 40 Ø Ø MA 8 MIN MA 8 MIN Anteriori per cavi in rame/alluminio FC CuAl 3x85mm (MA 800A) 07 <_ Ø Nm 9 Nm 59 Ø 9 50 Anteriori per cavi in rame/alluminio FC 6CuAl 4x50mm 6 (Fino a 000A) Anteriori prolungati (MA 800A) - EF 43 Nm 9 Nm 59 Ø Nm MA 40 Ø 6.5 MA 80 (4P) 8 MIN Nm MIN MA Nm <_ Nm Ø 3 3 Nm Nm MIN 5 - MA 0 9 Nm <_ Ingombro con montati accessori cablati (sganciatori di apertura e di minima tensione, sganciatori differenziali BDI/R) Ingombro con montati i contatti ausiliari cablati (solo 3Q+S) Ø3 Ø Ø Nm Ø Ø Nm.5 0. MIN 5 - MA 0 9 Nm 9 Nm 59 Ø Nm 9 Nm 9 Nm Ø Nm 9 Nm 43 Nm Ø 3 Ø Ø Nm Ø Nm 9 Nm 80

81 MT TERMINALI Anteriori prolungati divaricati - ES Ø Ø Nm 3 POLI 4 POLI Barriere isolanti tra le fasi (obbligatorie) Posteriori - R 80 (4P) 80 (4P) 80 0 (4P) (3P) 0 (3P) 0 (3P) Ø4 Ø4 Ø Ø4 Ø4 Ø Copriterminali bassi con grado di protezione IP40 DIMA DI FORATURA LAMIERA DI SUPPORTO ø5.5 - M5 ø5.5 - M5 ø5.5 - M5 ø5.5 - M5 ø5.5 - M5 ø5.5 - M ø5.5 - M5 ø5.5 - M5 ø5.5 - M ø5.5 - M5 ø5.5 - M5 ø5.5 - M Per terminali anteriori F, EF, ES, FC Cu, FC CuAl Per terminali posteriori - R Ø35 Ø35 Ø35 Ø35 Ø35 Ø35 3 POLI 4 POLI 3 POLI 4 POLI

82 MT MOSTRINA PER LA PORTA DELLA CELLA DIME DI FORATURA PER LA PORTA DELLA CELLA Con mostrina (3/4P) Senza mostrina (3/4P) 8

83 MT MT 000 (fino a 800A) / MTE 000 (fino a 800A) / MTM Interruttore estraibile INTERRUTTORE Fissaggio su lamiera 7.5 corsa di sezionamento 7.5 corsa di sezionamento corsa di sezionamento corsa di sezionamento Ø Ø Ø5 <_ <_ <_ Ø5 <_ Nm Nm Nm Nm (4P) 80 (4P) 0 (3P) 80 0 (4P) (3P) 0 (3P) 80 (4P) 0 (3P) Nm 77 Nm 77 Nm Nm Ø 4 Ø 4 Ø 4 Parte fissa Parte mobile 3 Blocco per la porta della cella (disponibile a richiesta) 4 Ingombro con montati accessori cablati (sganciatori di apertura e di minima tensione, sganciatori differenziali BDI/R) TERMINALI Ø Ø 4 Anteriori - EF 0 0 Ø4 Ø Posteriori in piatto orizzontali - HR Posteriori in piatto verticali - VR Ø4 40 Ø4 40 Ø Ø4 Ø4 Ø

84 MT DIMA DI FORATURA LAMIERA DI SUPPORTO 40 R 0 R Ø M Ø M POLI 4 POLI MOSTRINA PER LA PORTA DELLA CELLA DIME DI FORATURA PER LA PORTA DELLA CELLA R min

85 MT MTSE 600 / MTSM Interruttore fisso INTERRUTTORE FISSO (3P) 80 (4P) 5 0 (3P) 5 80 (4P) 0 (3P) (4P) 40 (3 POLI) (4 POLI) _> < _ Bassi 7 COPRITERMINALI TERMINALI Anteriori Ø Ø Ø Ø _> _> < > < _ Anteriori prolungati Ø Ø Ø Mostrina per la porta della cella (inclusa nella fornitura) Coppia di serraggio Nm Anteriori per cavi in Cu/Al Ø Posteriori in piatto orizzontali o verticali 85 6 Anteriori prolungati divaricati A Ø Ø3 Ø Ø Ø Ø 6 6 A B B A Montaggio verticale B Montaggio orizzontale

86 MT MTSE MTSM Fissaggi interruttore fisso DIMA DI FORATURA LAMIERA DI SUPPORTO (spessore minimo lamiera: 3mm) Per terminali: Anteriori Anteriori prolungati Anteriori per cavi in Cu/Al (3 POLI) 40 (4 POLI) 0 Ø 3.6 H Per terminali posteriori in piatto 90 Ø 3.6 H R40 R M5/Ø Ø5.5 - M5 Ø5.5 - M5 35 DIMA DI FORATURA DELLA PORTA DELLA CELLA E FISSAGGIO MOSTRINA (spessore minimo lamiera: mm) Ø7 86

87 ø MT MTSE MTSM Interruttore estraibile INTERRUTTORE ESTRAIBILE max 60 max (4P) 80 0 (4P) (3P) 040 (3P) ø5.5 ø Parte fissa Parte mobile 3 Mostrina per porta della cella (inclusa nella fornitura) 4 Blocco per la porta della cella 5 Coppia di serraggio 9 Nm TERMINALI Anteriori ø Posteriori in piatto orizzontali o verticali

88 80 MT MTSE MTSM Fissaggi per interruttore estraibile DIMA DI FORATURA LAMIERA O PROFILATO DI SUPPORTO (spessore minimo lamiera: 3mm) 40 (3P) 0 (4P) 40 (3P) 0 (4P) ø8.5 (M8) ø8.5 (M8) 07 4 (3P) 84 (4P) 07 4 (3P) 84 (4P) DIMA DI FORATURA DELLA PORTA DELLA CELLA E FISSAGGIO MOSTRINA (spessore minimo lamiera: mm) ø4 ø Nr. 5 ø ø R min 00 88

89 MT Tabelle dimensionali interruttori con sganciatore differenziale MT 60c - MTM 60c INTERRUTTORE 4P + BDR FORMA L RIBASSATO (PER KIT DIN 00MM) Fissaggio su lamiera, terminali anteriori - F DIME DI FORATURA _> Nm. Nm _> 3. Nm A7 < _ A79 7 Nm7 Nm _> A7 A7 < _ A79 A79 7 < _ 7 7 Nm Profondità del quadro nel caso di interruttore con musetto sporgente Profondità del quadro con musetto interruttore a filo porta 3 Copriterminali con grado di protezione IP40 Lamiera di supporto Porta della cella Per A 7 - senza mostrina Per A 79 - Senza mostrina Ø4.5 - M Ø4.5 - M INTERRUTTORE 4P + BDI - BDR FORMA L 3. Fissaggio su lamiera, terminali anteriori - F Ø4.5 - M4 Ø4.5 - M Nm Nm 7 Nm Nm _> 3 _> 3 < _ < _ Nm Nm 84.8 Posteriori in piatto orizzontali - HR _> 3 _> 3 A7 A7 < _ < _ A79 A A7 Profondità A79del quadro nel caso di interruttore con musetto sporgente Profondità del quadro con musetto interruttore a filo porta 3 Terminali anteriori per collegamento in cavo 4 Copriterminali con grado di protezione IP40 89

90 MT MT 60 - MTE 60 INTERRUTTORE 4P + BDI - BDR FORMA L Fissaggio su lamiera, terminali anteriori - F Nm 7.5 _> 3 < _ Nm Profondità del quadro nel caso di interruttore con musetto sporgente Profondità del quadro con musetto interruttore a filo porta 3 Terminali anteriori per collegamento in cavo 4 Copriterminali con grado di protezione IP40 MT 50 - MTM 50 INTERRUTTORE 4P + BDI - BDR FORMA L Fissaggio su lamiera, terminali anteriori - F Nm 0 Nm > _ 3 <_ 7 79 Profondità del quadro nel caso di interruttore con musetto sporgente Profondità del quadro con musetto interruttore a filo porta 3 Terminali anteriori per collegamento in cavo 4 Copriterminali con grado di protezione IP40 90

91 MT MOSTRINA PER LA PORTA DELLA CELLA 4 POLI MT 60c / MTM 60c MT 60 / MTE 60 MT 50 / MTM 50 DIMA DI FORATURA LAMIERA DI SUPPORTO 4 POLI 67 Ø M4 87 A B C D E E Terminali posteriori in piatto orizzontali - HR (solo MT 60c e MTM 60c) Ø8 4 _> 3 < _ 30 A 30 B30 C D E F mm mm mm mm mm 7 mm MT 60c / MTM 60c ,5 78, , MT 60 / MTE , MT 50 / MTM 50 4,5 6 0, ,5. Nm 7 Nm Ø M DIMA DI FORATURA DELLA PORTA DELLA CELLA Senza mostrina musetto sporgente Senza mostrina musetto non sporgente Con mostrina musetto non sporgente C H C G A 47 A 58 E A C G H mm mm mm mm MT 60c / MTM 60c 8 94, 78, 39, MT 60 / MTE MT 50 / MTM 50 3,5 8,5 0,5 53,5 9

92 MT MT 30 / MTE 30 / MTM 30 INTERRUTTORE 4P + BDI - BDR SOTTOPOSTO Fissaggio su lamiera, terminali anteriori - F MA 8 8 Nm MA Nm MA 5 Ø 8.5 _> < _ Ingombro con montati contatti ausiliari cablati (3Q+ S) DIMA DI FORATURA LAMIERA DI SUPPORTO Ø M5 Ø M5 7.5 B D Ø5 E C B 3 MOSTRINA PER LA PORTA DELLA CELLA E FISSAGGIO MOSTRINA Per interruttori Per differenziali Con mostrina Senza mostrina

93 MT MT 630 (max 500A) / MTE 630 (max 400A) / MTM 400 INTERRUTTORE 4P + BDI - BDR SOTTOPOSTO Fissaggio su lamiera, terminali anteriori - F Ø MA 0 8 Nm MA Nm MA 35 _> < _ Ingombro con montati contatti ausiliari cablati (3Q+ S) DIMA DI FORATURA LAMIERA DI SUPPORTO Ø M Ø M Ø D C B B E MOSTRINA PER LA PORTA DELLA CELLA E FISSAGGIO MOSTRINA Per interruttori Per differenziali Con mostrina Senza mostrina

94 MT SGANCIATORI E CONTATTI Questi accessori vengono montati a pressione nell apposita sede realizzata nella parte sinistra dell interruttore e vengono fissati con la vite predisposta. Gli interruttori fino a MT 50 3P/4P e fino a MT/E 000 3P possono essere equipaggiati con sganciatori a lancio di corrente o di minima tensione (non possono essere montati contemporaneamente). Gli interruttori MT/E 30, MT/E 630 e MT/E 000 in versione tetrapolare possono invece montare contemporaneamente gli sganciatori a lancio di corrente e quelli di minima tensione con l unica prescrizione che lo sganciatore a lancio di corrente sia posto nella cava del terzo polo. Per i soli sganciatori dedicati a MTSE600 e MTSM600 è necessario ordinare i relativi connettori per collegarsi all alimentazione. Sganciatore a lancio di corrente Questo sganciatore consente l apertura dell interruttore mediante un comando elettrico. Il funzionamento dello sganciatore è garantito per una tensione compresa tra il % e il 0% del valore della tensione nominale di alimentazione Un, in corrente sia alternata che continua. A corredo dello sganciatore viene sempre fornito un contatto di fine corsa integrato per il taglio dell alimentazione in posizione di aperto e di scattato relè. MT 60c - MT/E 60 - MT 50 MT/E 30 - MT/E 60 - MT/E 000 Tensione di alimentazione MT 60c - MT/E 60 MT 50 Potenza assorbita allo spunto MT/E 30 - MT/E 630 MT/E 000 MTSE 600 MTSM 600 AC (VA) () DC (W) () AC (VA) () DC (W) () AC (VA) DC (W) V DC (4 30)V AC/DC (48 60)V AC/DC (0 7)V AC - (0 5)V DC (0 40)V AC - (0 50)V DC ( )V AC (480 55)V AC Tempo di apertura 5 ms () Dati validi per MTM 60c, MTM 50 () Dati validi per MTM 30, MTM 400, MTM 630, MTM 800, MTM 000 Montaggio sganciatori a lancio di corrente MT 60c - MT/E 60 - MT 50 MT/E 30 MT/E 630 MT/E

95 MT Sganciatore di minima tensione Questo sganciatore apre l interruttore quando la tensione di linea scende sotto una soglia prefissata (campo di intervento da 0.7 a 0.35 x Un). Dopo l intervento è possibile richiudere l interruttore a partire da una tensione maggiore di 0.85 x Un. Se lo sganciatore non è alimentato la chiusura dell interruttore o dei contatti principali è inibita. MT 60c - MT/E 60 - MT 50 MT/E 30 - MT/E MT/E 000 Tensione di alimentazione MT 60c - MT/E 60 MT 50 Potenza assorbita in servizio continuativo MT/E 30 - MT/E 630 MT/E 000 MTSE 600 MTSM 600 AC (VA) () DC (W) () AC (VA) () DC (W) () AC (VA) DC (W) (4 30)V AC/DC,5, V AC/DC V AC 0 4 (0 7)V AC - (0 5)V DC (0 40)V AC - (0 50)V DC,5, ( )V AC V AC 0 Tempo di apertura 5 ms 5 ms () Dati validi per MTM 60c, MTM 50 () Dati validi per MTM 30, MTM 400, MTM 630, MTM 800, MTM 000 Montaggio sganciatori di minima tensione MT 60c - MT/E 60 - MT 50 MT/E 30 - MT/E MT/E

96 MT Ritardatore per sganciatore di minima tensione Questo accessorio, abbinato allo sganciatore di minima tensione permette di ritardare (con tempo regolabile) l apertura dell interruttore in caso di abbassamento o mancanza della tensione di alimentazione dello sganciatore al fine di evitare interventi intempestivi causati da malfunzionamenti temporanei. Il ritardatore per MTSE 600 è fornito con la relativa bobina di sgancio. MT 60c - MT/E 60 - MT 50 MT/E 30 - MT/E MT/E 000 MTSE 600 Tensione sganciatore abbinabile (0 50)V ac/dc Già abbinato Tensione di alimentazione (0 50)V ac/dc (0 0)V ac Ritardo impostabile (s) Tolleranza sui tempi di intervento ± 5% n.d. MT 60c - MT/E 60 - MT 50 MT/E 30 - MT/E MT/E 000 MTSE 600 Contatti Contatti ausiliari - stato dell interruttore I contatti permettono di portare all esterno dell interruttore le informazioni relative al suo stato di funzionamento. L installazione dei contatti avviene direttamente dal fronte dell interruttore nell apposita sede ricavata nella parte destra che risulta completamente segregata dalle parti in tensione. I contatti sono forniti in versione pre-cablata in funzione della taglia dell interruttore dotati di cavi liberi lunghi m o di un connettore con cavi lunghi m. Sono disponibili con alimentazione sia in corrente alternata che in continua a diverse tensioni. Le segnalazioni vengono azzerate al riarmo dell interruttore. Per i soli contatti ausiliari dedicati a MTSE 600 e MTSM 600 è necessario ordinare i relativi connettori per collegarsi all alimentazione. MT 60c MT/E 60 MT 50 MTM 60c - MTM 50 MT/E 30 - MT/E 630 MTM 30 - MTM MTM 630 MT/E 000 MTM MTM 000 MTSE MTSM

97 MT Compatibilità MT 60c MT/E 60 MT 50 MT/E 30 MT/E 630 MT/E 000 Caratteristiche elettriche - Contatti ausiliari 50V Tensione di alimentazione Corrente di impiego AC 4 DC 3 5 V 6 A 0,3 A 50 V 5 A 0,5 A () Dato valido per MTM 60c, MTM 50, MTM 30, MTM 400, MTM 630, MTM 800, MTM 000 Note () Compatibilità MT/E 30 MT/E 630 MT/E 000 MTSE 600 Caratteristiche elettriche - Contatti ausiliari 400V Tensione di alimentazione 5 V 50 V 400 V 5 V 50 V 400 V Corrente di impiego AC / 3 / 6 3 DC 0,5 A 0,3 / 0,3 0,5 / () Dati validi per MTM 30, MTM 400, MTM 630, MTM 800, MTM 000, MTSM 600 () Dati validi per MTSM 600 Note () () Contatto MT 60c MTM 60c Tipologia di contatti ausiliari e compatibilità MT 60 MTE 60 MT 50 MTM 50 MT/E 30 MTM 30 MT/E 630 MTM 400 MTM 630 AU 50V AC/DC Q + S AU 50V AC/DC 3Q + S MT/E 000 MTM 800 MTM 000 MTSE 600 MTSM 600 AU 50V AC/DC S5 + Q + S AU 50V AC/DC Q + S AU 400V AC Q + S AU 400V AC Q AU 400V AC NA + NC + S : Q contatto in commutazione aperto/chiuso S contatto in commutazione scattato sganciatore S5 contatto segnalazione intervento relè elettronico NA segnale interruttore apero NC segnale interruttore chiuso Contatti ausiliari - posizione dell interruttore Mediante questi contatti è possibile ottenere la segnalazione elettrica di posizione dell interruttore rispetto alla parte fissa: inserito oppure estratto. È possibile installare sulla parte fissa degli interruttori fino a MT/E 630 MTM 630 un massimo di tre contatti, mentre sulla parte fissa di MT/E 000, MTM 800 e MTM 000 possono essere montati fino a cinque contatti ausiliari in tutte le combinazioni (per MT/E 30, MT/E 630, MTM 30, MTM 400 e MTM 630 in versione estraibile è possibile alloggiare un solo contatto di segnalazione interruttore estratto nel vano più vicino ai terminali inferiori). Sono disponibili le seguenti tipologie, tutte con alimentazione fino a 400V AC 50V DC : MT/E 60 MT 50 MTM 50 Contatti di segnalazione interruttore inserito (alimentazione 50V AC/DC) MT/E 30 MTM 30 MT/E 630 MTM 400 MTM 630 MT/E 000 MTM 800 MTM 000 Contatti di segnalazione interruttore inserito (per versione rimovibile ed estraibile). Contatti di segnalazione interruttore estratto (solo per versione estraibile). 97

98 MT COMANDI Comandi a distanza I comandi a distanza consentono il comando remoto di apertura e chiusura dell interruttore. Un selettore permette il passaggio dal funzionamento manuale a quello automatico. Sono sempre predisposti con blocco a lucchetti in aperto che interdisce qualsiasi comando, sia da remoto che in locale. Comando a solenoide Questa tipologia di comando è disponibile per interruttori scatolati fino a MT 50 MTM 50 e ne opera sia l apertura che la chiusura agendo direttamente sulla leva dello stesso. Il comando si monta direttamente sul frontale degli interruttori ed è dotato di maniglia per la manovra, inoltre può essere utilizzato anche su versioni rimovibili solo per gli interruttori scatolati MT 50 e MTM 50. Per i soli interruttori scatolati MT 60c, MT/E 60 e MTM 60 è disponibile un comando a solenoide affiancato, da utilizzarsi per installazione su pannello o su guida DIN EN500. L accoppiamento con il differenziale è consentito esclusivamente con comando a solenoide affiancato, per permettere l accesso all interfaccia utente del differenziale dal fronte del quadro (montando il comando frontale l interfaccia utente si troverebbe infatti in posizione arretrata, di conseguenza non accessibile. Quest ultima combinazione può essere installata solo direttamente sulla piastra di fondo del quadro). Entrambe le versioni possono essere utilizzate sia con interruttori tripolari che quadripolari e vengono fornite complete di cavi lunghi m e, per la sola versione sovrapposta, con connettore presa-spina a 5 poli. Caratteristiche dei comandi a solenoide Tensione nominale ( 0 50 )V AC/DC Tensione di funzionamento ( 85 0 )% Un Potenza assorbita allo spunto in manovra 800 ( VA ) / 000 ( W ) Potenza in stand-by < 00 ( mw ) Durata Apertura < 0. s Chiusura < 0. s Nr Manovre 5000 Vita meccanica 40 (MT 60c MT/E 60 MTM 60) Nr manovre/h 0 (MT 50 MTM 50) Grado di protezione sul fronte IP30 Durata minima dell impulso di comando in apertura e chiusura > 00 ( ms ) Nota: L unità è alimentata permanentemente in stand-by, un comando viene applicato tramite contatto esterno (relè, optoisolatore) in un circito di bassa potenza. Caratteristiche del contatto: 4V AC/DC, 50mA AC/DC. 98

99 MT Comando ad accumulo di energia per interruttori MT Questa tipologia di comando è disponibile per interruttori scatolati MT/E 30, MT/E 630, MT/E 000 e per interruttori di manovra sezionatori MTM 30, MTM 400, MTM 630, MTM 800 e MTM 000 e ne comanda sia l apertura che la chiusura. Durante l apertura dell interuttore il sistema di molle si ricarica automaticamente e l energia accumulata viene sfruttata per la manovra di chiusura. Il comando motore è sempre fornito con connettori presa-spina dotati di cavi lunghi m ed è sempre possibile bloccare l interruttore in posizione di aperto sfruttando l apposito blocco a lucchetti, in questo modo qualsiasi comando, sia da remoto che in locale, viene inibito. È possibile equipaggiare il comando motore con un blocco a chiave in aperto sia elettrico che meccanico. Il comando è sempre equipaggiato con un contatto per la segnalazione di auto o manual (non in commutazione). Comando ad accumulo di energia per interruttori MTSE MTSM 600 Questa tipologia di comando preserva il principio di funzionamento del precedente, viene fornito sempre completo di sganciatore di chiusura (Ps00VA AC / 00W DC) e mostrina per la porta della cella. Questi comandi motori possono essere alimentati solamente mediante specifici connettori di collegamento del tipo a doppia slitta che consentono di collegare sia il comando motore che i contatti ausiliari al relativo circuito di alimentazione. Questa tipologia di connettori è in alternativa ai corrispondenti connettori per soli contatti ausiliari in quanto vengono alloggiati nella medesima sede. Caratteristiche dei comandi ad accumulo di energia MT/E 30 - MT/E 630 () MT/E 000 () MTSE 600 (3) AC DC AC DC AC DC 0 4, 48, 60 Tensione nominale (V) Tensione di funzionamento (%Un) Potenza assorbita allo spunto 300 VA 300 W 400 VA 400 W 660 VA 600 W Potenza in servizio 50 VA 50 W 50 VA 50 W 80 VA 80 W Apertura Durata (s) Chiusura < 0. < 0.. Riarmo 3 5 Vita meccanica Nr Manovre Grado di protezione sul fronte IP30 IP30 IP30 Durata minima dell impulso di comando in apertura e chiusura () Dato valido per MTM 30, MTM 400 e MTM 630 () Dato valido per MTM 800 e MTM 000 (3) Dato valido per MTSM

100 MT Comandi rotativi Il comando a maniglia rotante agevola le manovre di apertura e di chiusura dell interruttore. Il comando è dotato di un blocco a lucchetti in aperto che impedisce la chiusura dell interruttore (possono essere utilizzati fino a 3 lucchetti con stelo di diametro 7mm). È sempre corredato di blocco porta della cella e, a richiesta, può essere munito di blocco a chiave in posizione di aperto. L applicazione della maniglia rotante è in alternativa al comando motore, alla piastra di interblocco frontale e al frontale per comando a leva. Il comando a maniglia rotante è disponibile in versione diretta (con montaggio direttamente sul frontale dell interruttore) o rinviata (con asta di rinvio), inoltre per le due versioni sono previste le maniglie di emergenza (maniglia colore rosso e sfondo giallo, idoneo al comando di macchine utensili). Sono inoltre disponibili versioni dedicate all esecuzione rimovibile o estraibile degli interruttori. Per le maniglie a comando rinviato degli interruttori fino a MT/E 000 e MTM 000 è disponibile un KIT che permette di ottenere il grado di protezione IP54. Le regolazioni dello sganciatore ed i dati di targa rimangono accessibili all utente. Le maniglie rinviate vengono fornite complete di asta di rinvio, fatta eccezione per la maniglia di MTSE600 e MTSM600 per cui l asta di rinvio deve essere ordinata separatamente. 00

101 MT BLOCCHI MECCANICI ED INTERBLOCCHI Blocchi meccanici Frontale per comando a leva Questo accessorio può essere utilizzato su interruttori a partire da MT/E 30 e MTM 30, in versione fissa, rimovibile o estraibile. In caso di interruttori estraibili permette di mantenere il grado di protezione IP40 per tutta la corsa di sezionamento dell interruttore. È sempre corredato da un blocco a lucchetti in posizione di aperto, su cui si possono installare fino a 3 lucchetti (non forniti) con diametro stelo di 6mm, questo impedisce la chiusura dell interruttore e del blocco della porta della cella. Questo accessorio può essere dotato di blocco a chiave in posizione di aperto. Blocco a lucchetti Questo accessorio può essere utilizzato su interruttiri fino a MT 50 e MTM 50 per impedire la manovra di chiusura o di apertura della leva. Permette l installazione di un massimo di 3 lucchetti (non forniti) con diametro dello stelo di 7mm. È disponibile in versione rimovibile (dispositivo per il blocco della sola manovra di chiusura) oppure in versione fissa (placca da montare sul frontale dell interruttore che impedisce la manovra di apertura o di chiusura). Il blocco della manovra di apertura non impedisce lo sgangio del meccanismo in seguito ad un guasto. Questo blocco risulta incompatibile con gli accessori frontali: comando motore a solenoide, maniglia rotante e interblocco con piastra frontale. 0

102 MT Blocco a chiave sull interruttore Questo accessorio può essere utilizzato su interruttiri fino a MT 50 e MTM 50 per impedire la manovra meccanica di chiusura della leva, viene installato direttamente sul fronte dell interruttore in corrispondenza del polo di sinistra. Non può essere installato in presenza di comando frontale, comando a maniglia rotante, comando motore, sganciatori differenziali BDI e BDR e sugli interruttori tripolari equipaggiati con sganciatori a lancio di corrente o di minima tensione. Il blocco a chiave è di tipo Ronis 6 con chiavi uguali. Blocco a chiave per comando a maniglia rotante Questo accessorio, disponibile per interruttori fino a MT 50 e MTM 50, permette di bloccare la manovra di chiusura dell interruttore. Il blocco dell interruttore in aperto assicura il sezionamento secondo la norma IEC Blocco a chiave Questo accessorio, disponibile per interruttori da MT/E 30 e MTM 30 in avanti, permette di bloccare la manovra meccanica dell interruttore. Si può utilizzare con il comando a maniglia rotante diretta o rinviata montato solo sulla basetta per interruttore oppure con il frontale per comando a leva. Il blocco dell interruttore in aperto assicura il sezionamento secondo la norma IEC Per i soli interruttori MTSE 600 e MTSM 600 è disponibile un blocco a chiave per comando motore. Blocco in posizione di estratto per parte fissa Grazie a questo blocco è possibile munire di blocchi a chiave la guida della della parte fissa di interruttore estraibile per impedire l inserzione della parte rimovibile. Disponibile per interruttori fino a MT/E 000 e MTM 000. Blocco in sigillabile della regolazione termica Questo blocco si apllica al coperchio degli interruttori in corrispondenza del regolatore dell elemento termico dello sganciatore termomagnetico TM per MT 60c, MT 60 e MT 50. 0

103 MT Interblocchi Interblocco frontale Questo interblocco, disponibile solamente per interruttori fino a MT 50 e per interruttori sezionatori fino a MTM 50, si può applicare sul fronte di due interruttori montati affiancati, in esecuzione fissa, sia tripolari che tetrapolari, ed impedisce la chiusura simultanea dei due interruttori. Il fissaggio avviene direttamente sulla piastra di fondo compresa nel KIT dedicato del quadro. È possibile bloccare la posizione ( IO, OO, OI ) della leva d interblocco utilizzando fino a tre lucchetti (non forniti). È possibile interbloccare tra loro anche interruttori di taglie diverse (fino a 50A). Questo interblocco è incompatibile con gli accessori frontali (comando a solenoide, comando a maniglia rotante) e con gli sganciatori differenziali. Interblocco su piastra Questo interblocco, disponibile per interruttori scatolati a partire da MT 50 e MTM 50 realizza l interblocco meccanico di interruttori in versione fissa, rimovibile oppure estraibile. L interblocco è di tipo posteriore, compatibile quindi con gli accessori frontali degli interruttori. Gli interruttori MT 50, MT/E 000, MTM 50, MTM 800, MTM 000, MTSE 600 e MTSM 600 possono essere interbloccati sfruttando una piastra monoblocco, mentre per gli interruttori MT/E 30, MT/E 630, MTM 30, MTM 400 e MTM 630 è disponibile un sistema composto da un gruppo telaio e da coppie di piastre metalliche per permettere l interblocco nelle combinazioni elencate di seguito. Non esistono vincoli sulle versioni da interbloccare, quindi un interruttore fisso può essere interbloccato, ad esempio, con un sezionatore in esecuzione estraibile, ovviamente prevedendo la piastra dedicata allo scopo. Possibili combinazioni interblocco componibile () GW D8 30 Telaio GW D8 3 MT/E30 (F/P/W) + MT/E30 (F/P/W) GW D8 34 MT/E A(F/P/W)-630A(F) + MT/E A(F/P/W)-630A(F) GW D8 35 MT/E A(F/P/W)-630A(F) + MT/E630 (P/W) GW D8 36 MT/E630 (P/W) + MT/E630 (P/W) () È possibile interbloccare anche gli interruttori sezionatori MTM 30, MTM 400 e MTM 630 nelle stesse esecuzioni. 03

104 MT ACCESSORI MECCANICI Terminali di connessione Le versioni base degli interruttori MT 60c e MTM 60c vengono fornite con i terminali anteriori per cavi in rame (FC Cu) mentre il resto della gamma è dotato di terminali anteriori (F). I soli interruttori MT/E 000 (con In 000A ) e MTM 000 vengono forniti con terminali anteriori prolungati (EF). Sono disponibili (come accessori) diverse tipologie di terminali che possono accessoriare gli interruttori e che possono essere variamente combinati tra di loro (superiori di un tipo ed inferiori di tipo diverso), in questo modo è possibile collegare gli interruttori all impianto nel modo più idoneo relativamente alle esigenze di installazione. Inoltre sono disponibile due differenti tipologie di terminali: anteriori (che consentono di connettere cavi o barre agendo direttamente sul fronte dell interruttore) e posteriori orientabili (che consentono l installazione nei quadri con accesso posteriore ai collegamenti sia in cavo sia in barra). I terminali sono disponibili per la connessione diretta di cavi nudi in rame o alluminio e terminali per la connessione di sbarre o cavi terminati con capocorda. Terminali Interruttore F Anteriori EF Anteriori prolungati ES Anteriori prolungati divaricati FC Cu Anteriori per cavi in rame FC CuAl Anteriori per cavi in rame/ alluminio MT/M 60c F F F () F MT/E 60 F - P F F F F MT/M 50 F - P F F F F MT/E/M 30 F F - P F F F MTM 400 MT/E/M 630 MTM 800 F F - W F F F MT/E/M 000 F (800A) F () - W (800A) F F (800A) MTSE/M 600 F F - W F F (50A) MC Multicavo HR Posteriori orizzontali VR Posteriori verticali HR per BDI/BDR Posteriori orizzontali per BDI/BDR R Orientabili MT/M 60c F F MT/E 60 F MT/M 50 F MT/E/M 30 F P P F MTM 400 MT/E/M 630 MTM 800 F P - W P - W F MT/E/M 000 W (800A) W (800A) F MTSE/M 600 F - W F - W () Fornitura standard esecuzioni F Fisso P Rimovibile W Estraibile 04

105 MT Copriterminali isolanti Questi accessori si applicano all interruttore per evitare contatti accidentali con parti in tensione e garantire, in questo modo, la protezione contro i contatti diretti. Sono disponibili le seguenti tipologie di copriterminali: - Copriterminali bassi che garantiscono un grado di protezione IP40 per interruttori fissi con terminali posteriori e per parti mobili di interruttori rimovibili ed estraibili - Copriterminali alti che garantiscono un grado di protezione IP40 per interruttori fissi dotati di terminali anteriori, anteriori prolungati e anteriori per cavi. Per le parti fisse di interruttori MT/E 60, MT 50, MTM 50 in versione rimovibile è possibile utilizzare gli stessi copriterminali dei corrispondenti interruttori fissi. Per le parti fisse di MT/E 30, MT/E 630, MTM 30, MTM 400 e MTM 630 sono disponibili copriterminali dedicati. I gradi di protezione raggiunti con i copriterminali sono valide per interruttore installato in quadro. È possibile applicare ai copriterminali di interruttori fissi o alle parti mobili di interruttori rimovibili ed estraibili le viti di sigillo che ne impediscono la rimozione (possono essere bloccate con filo e sigillo a piombo). Diaframmi separatori di fasi Questi accessori, disponibili per interruttori fino a 000A, permettono di incrementare le caratteristiche di isolamento tra le fasi in corrispondenza delle connessioni. Si montano dal fronte, anche con interruttore già installato, inserendoli nelle cave corrispondenti. Sono disponibili in altezza 00mm (sempre forniti con i terminali di tipo anteriore prolungato EF) o in altezza 00mm (obbligatori nel caso si utilizzino terminali anteriori prolungati divaricati ES). Questi accessori sono incompatibili con i copriterminali isolanti sia alti che bassi. Le parti fisse possono utilizzare gli stessi separatori di fase dei corrispondenti interruttori fissi. 05

106 MT Terminali anteriori - F Questi terminali permettono di connettere: - Sbarre - Cavi terminati con capocorda Interruttore Versione Fori Sbarre / Capicorda (mm) Serraggio Copriterminali Separatori di L H P Ø (Nm) Alti Bassi Parte fissa fase MT/E 60 F - P 0 7,5 5 6,5 6 R R / R MT/M 50 F - P 4 9,5 8 8,5 8 R R / R MT/E/M 30 F 5 9,5 8 8,5 8 R R / R MTM400 MT/E/M 630 F 35 0 () 0,5 8 R R / R MT/E 000 (630A) F 40 5 x 7 9 R R / R MTM 800 MT/E/M 000 (800A) MTSE/M 600 (50A) F F x 7 x 9 8 R / R R / / R / () Minimo 5mm R MTSE/M da ordinare 600 separatamente (600A) F S inclusi 4nella fornitura x 8 / R / / Terminali anteriori prolungati - EF Questi terminali permettono di connettere: - Sbarre - Cavi terminati con capocorda Interruttore Versione Fori Sbarre (mm) Capicorda Serraggio (Nm) Copriterminali Separatori L P Ø L Ø A B () Alti Bassi Parte fissa di fase MT/M 60c F 5 5 8,5 5 8,5 7 9 R / / S MT/E 60 F 0 4 8,5 0 8,5 6 9 R / / S MT/M 50 F R / / S MT/E/M 30 F R / / S P / 9 / / R R MTM400 F R / / S MT/E/M 630 P / 8 / / R R MT/E 000 (630A) F - W 40 5 () R / R R MTM 800 MT/E/M 000 (800A) F - W () 9 30 / R R R MTSE/M 600 (50A) F - W x (3) / / 45 8 / R / / MTSE/M 600 (600A) F - W x (3) / / 45 8 / R / / () Viti con classe di resistenza 4,8 (non fornite) () 4mm per W (3) Utilizzare solo due fori in diagonale R da ordinare separatamente S inclusi nella fornitura A serraggio del terminale sull interruttore B Serraggio del cavo/sbarra o capocorda sul terminale Terminali anteriori prolungati divaricati - ES Questi terminali permettono di connettere: - Sbarre - Cavi terminati con capocorda Interruttore Versione Fori Sbarre (mm) Capicorda Serraggio (Nm) Copriterminali Separatori L P Ø L Ø A B () Alti Bassi Parte fissa di fase MT/E 60 F - P ,5 30 0,5 6 8 / / / / MT/M 50 F - P ,5 30 0,5 8 8 / / / / MT/E/M 30 F ,5 30 0,5 8 8 / / / / MTM400 F / / / / MT/E/M 630 P - W / / / / MTM 800 MT/E/M 000 F x 3 3 x / / / / MTSE/M 600 (600A) F x 3 4 x / / / () Viti con classe di resistenza 4,8 (non fornite) A serraggio del terminale sull interruttore B Serraggio del cavo/sbarra o capocorda sul terminale 06

107 MT Terminali anteriori per cavi in rame - FC Cu Questi terminali permettono di connettere: - Cavi in rame direttamente all interruttore Cavo (mm ) Sbarre flessibili Serraggio (Nm) Copriterminali Interruttore Versione Fori Ø (mm) Rigido Flessibile L x S x N () A B Alti Bassi Parte fissa MT/M 60c () F,5, x 0,8 x 6 / 7 R R / R MT/E 60 F 95 3 x 0,5 x 0 / 7 4 R R R R MT/M 50 F ,5 x 0,8 x 0 / 0 8 R R R R MT/E/M 30 F,5 85,5 0 5,5 x 0,8 x 0 / 0 8 R R R R MTM400 F x x 0 / 5 8 R R R R MT/E/M 630 F x x 0 / 5 8 R R R R () Llarghezza; Sspessore; Nnumero di lamelle () Fornitura standard R da ordinare separatamente S inclusi nella fornitura A serraggio del terminale sull interruttore B Serraggio del cavo/sbarra o capocorda sul terminale Terminali anteriori per cavi in rame/alluminio - FC CuAl Questi terminali permettono di connettere: - Cavi in rame direttamente all interruttore Separatori di fase Interruttore Montaggio Versione Fori Cavo (mm ) Serraggio (Nm) Copriterminali Separatori di Ø (mm) Rigido A B Alti Bassi Parte fissa fase MT/M 60c Esterno F ,5 4 S / / R MT/E 60 Standard F 95 / 7 4 R R R R MT/M 50 Standard F 85 / 6 8 R / R R Standard F R R S / MT/E/M 30 Montaggio standard Esterno F S / S R MTM400 MT/E/M 630 Esterno F ,5 S / S / MTM 800 MT/E 000 (800A) Esterno F S / / / MT/E/M 000 Esterno F S / / / Montaggio esterno MTS/E/M 600 (50A) Esterno F ,5 S / / / R da ordinare separatamente S inclusi nella fornitura A serraggio del terminale sull interruttore B Serraggio del cavo/sbarra o capocorda sul terminale Terminali multicavo - MC Questi terminali permettono di connettere: - Cavi direttamente all interruttore Interruttore Versione Fori Cavo (mm ) Serraggio (Nm) Copriterminali Separatori di fase Flessibile Rigido A B Alti Bassi Parte fissa MT/E/M 30 F 6,5 5, S / / / MTM400 MT/E/M 630 F 6 / S / / / R da ordinare separatamente S inclusi nella fornitura A serraggio del terminale sull interruttore B Serraggio del cavo/sbarra o capocorda sul terminale 07

108 MT Terminali posteriori orientabili - R Questi terminali, che possono essere installati in 4 diverse posizioni per facilitare la connessione, permettono di connettere posteriormente: - Sbarre - Cavi terminati con capocorda Sbarre (mm) Serraggio (Nm) Copriterminali Interruttore Versione Fori L P Ø A B () Alti Bassi MT/E 60 F 0 4 8,5 6 9 / S / MT/M 50 F 0 6 8,5 6 9 / S / MT/E/M 30 F 0 0 8,5 6 9 / S / MTM400 MT/E/M 630 F / S / MT/E 000 (630A) F / S / MTM 800 F / S / MT/E 000 (800A) F / S / MT/E/M 000 F / S / () Viti con classe di resistenza 4,8 (non fornite) R da ordinare separatamente S inclusi nella fornitura A serraggio del terminale sull interruttore B Serraggio del cavo/sbarra o capocorda sul terminale Separatori di fase Terminali posteriori in piatto per parti fisse - HR/HV Questi terminali, disponibili in versione verticale o orizzontale, permettono di connettere posteriormente: - Sbarre - Cavi terminati con capocorda Interruttore Versione Fori Sbarre (mm) Capicorda Serraggio (Nm) Copriterminali Separatori L P Ø L Ø A B () Alti Bassi Parte fissa di fase MT/E/M 30 P / 8 / / / / MTM400 MT/E 630 (400A) P - W / 8 / / / / MT/E/M 630 P - W / 8 / / / / MT/E 000 (630A) P - W / 30 / / / / MTM 800 MT/E 000 (800A) P - W / 30 / / / / MTSE/M 600 (50A) P - W x () / / / 0 / / / / MTSE/M 600 P - W x () / / / 0 / / / / () Viti con classe di resistenza 8,8 (non fornite) () Utilizzare solo due fori in diagonale A serraggio del terminale sull interruttore B Serraggio del cavo/sbarra o capocorda sul terminale Terminali posteriori orizzontali - HR (per MT/M 60c) Questi terminali, disponibili in versione verticale o orizzontale, permettono di connettere posteriormente: - Sbarre - Cavi terminati con capocorda Interruttore Versione Fori Sbarre (mm) Capicorda Serraggio (Nm) Copriterminali Separatori di fase L P Ø L Ø A B () Alti Bassi MT/M 60c F 4 5 6, 4 6, 7 5 / S / MT/M 60c + BDI/BDR F 4 5 6, / / 7 5 / / / () Viti con classe di resistenza 8,8 (non fornite) R da ordinare separatamente S inclusi nella fornitura A serraggio del terminale sull interruttore B Serraggio del cavo/sbarra o capocorda sul terminale 08

109 MT ACCESSORI DI INSTALLAZIONE Staffa per fissaggio su profilato DIN EN500 Questo accessorio, applicato agli interruttori fino a MT 50 e interruttori-sezionatori fino a MTM 50, ne permette il montaggio su guida DIN EN500. La staffa è disponibile anche per interruttori accessoriati con blocchi differenziali BDI/BDR e con il comando a solenoide affiancato. Mostrina per la porta della cella Questo accessorio viene sempre fornito con gli interruttori e viene montato senza l ausilio delle viti. Nel caso di interruttori accessoriati con maniglia rotante o sganciatori differenziali viene fornita, con l accessorio, una mostrina dedicata da usare in sostituzione a quella fornita con l interruttore fisso. Guarnizione di protezione per maniglie rotanti Permette di ottenere il grado di protezione IP54 con le maniglie rotanti a comando rinviato. ACCESSORI ELETTRONICI Unità di TEST Permette di controllare l intervento di tutti gli sganciatori elettronici che equipaggiano gli interruttori nelle varie versioni (SEP/ e SEP/), inoltre esegue un test d intervento del solenoide di apertura. Il dispositivo viene alimentato tramite una batteria da V sostituibile, il controllo avviene inserendo i poli polarizzati (posti su un estremità dell unità) alle due boccole dedicate situate sul fronte dello sganciatore elettronico. Il dispositivo è praticamente tascabile, grazie alle sue ridotte dimensioni. 09