Rassegna stampa. Un'immagine del 1953 della fabbrica di Hölstein, sede dell'azienda fin dal La pubblicità di una sveglia Oris del 1942.

Transcript

1 Oris Calibro 110 Oris presenta un movimento con riserva di carica non lineare di 10 giorni per celebrare il 110 anniversario del Marchio e i 110 anni di produzione di calibri di manifattura. Dal 1904 La storia di Oris inizia nella tranquilla località di Hölstein, tra le montagne del Giura svizzero, circa 110 anni fa. Due orologiai, Paul Cattin e Georges Christian, giungono nella cittadina alla ricerca di un luogo dove fondare la propria manifattura di orologi. Acquistano una fabbrica di orologi dismessa e la chiamano Oris, dal nome di un ruscello nelle vicinanze. Un'immagine del 1953 della fabbrica di Hölstein, sede dell'azienda fin dal Il loro sogno è produrre segnatempo della migliore qualità al miglior prezzo possibile. Assumono orologiai di talento e abili artigiani e predispongono processi industriali per realizzare il loro sogno. Il loro desiderio è aprire la strada all'innovazione al fine di creare orologi affidabili in grado di regalare piacere a lungo. L'azienda cresce velocemente, costruendosi in breve un'ottima reputazione nella fabbricazione di orologi di eccezionale qualità e valore. Nel 1910 Oris impiega 300 persone e nel 1936 possiede stabilimenti a Holderbank, Como, Courgenay, Ziefen, Herbertswil e Bienne per assecondare la rapida espansione. Oris realizza abitazioni per i dipendenti e organizza linee di trasporto via bus per coloro che abitano più lontano, ad esempio a Basilea, situata 25 km a nord. La pubblicità di una sveglia Oris del Fin dal principio, Cattin e Christian stabiliscono che il loro obiettivo sarà quello di padroneggiare tutte le fasi di lavorazione che compongono il processo di creazione di un orologio, al fine di rendere Oris in grado di sviluppare autonomamente i movimenti per i propri orologi da tasca. Un nuovo capitolo Alla fine degli anni Venti l'azienda viene acquisita da un gruppo di investitori, dopo la scomparsa dell'ultimo dei fondatori. Alla guida c'è Jacques-David LeCoultre, nipote di Antoine LeCoultre e personaggio che, insieme a Edmond Jaeger, ha dato vita alla Jaeger-LeCoultre nel La fabbrica di Malleray nel Nella prima metà del secolo scorso Oris ha aperto una serie di strutture per assecondare la rapida crescita. Fino allo scoppio della guerra in Europa, Oris si impone come uno dei leader in Svizzera nella produzione di orologi di qualità. Durante la guerra, con le reti di distribuzione compromesse, Oris dà inizio alla fabbricazione di orologi da polso, primo passo verso l'innovativo modello con riserva di carica di 8 giorni presentato nel In questo periodo l'azienda produce oltre orologi l'anno. Il boom del dopoguerra Dopo la guerra, l'azienda prosegue nel suo percorso di crescita. Nel 1970 è uno dei 10 maggiori fabbricanti di orologi al mondo, con 800 dipendenti e una produzione annua di 1,2 milioni di Media Contact: Oris SA, CH-4434 Hölstein, Switzerland, phone , mail pr@oris.ch page 1 /5

2 esemplari. Il continuo sviluppo di nuovi movimenti realizzati in proprio è un fattore cruciale per l'espansione del Marchio. In quegli stessi anni, Oris viene ceduta alla General Watch Company, società appartenente all'asuag Group, che diventerà in seguito lo Swatch Group. Ma il boom è destinato a non durare, poiché la "crisi del quarzo" alle porte rischia di distruggere l'intera industria orologiera svizzera tradizionale. L'enorme afflusso di orologi al quarzo economici, provenienti dall'estremo Oriente, annienta il mercato globale degli orologi meccanici. In veste di manifattura di movimenti, Oris ha sviluppato in proprio le macchine per lavorazioni più complesse. La macchina transfer dell'immagine ha consentito una più efficiente produzione delle platine dei movimenti (foto scattata nel 1970).. La missione di salvataggio Con l'aggravarsi della crisi, nel corso degli anni Settanta, si stima che circa 900 industrie orologiere svizzere falliscono e ben due terzi della forza lavoro viene licenziata. Oris è duramente colpita dalla crisi, tuttavia continua a perseguire la propria visione, nonostante le avversità. Nel 1982 il Direttore Generale della compagnia Dr. Rolf Portmann e il Direttore Marketing Ulrich W. Herzog ottengono il controllo dell'azienda grazie a un'operazione di management buyout che li rende autonomi dal gruppo di appartenenza; in tal modo, Oris Watch Co. SA diventa Oris SA. Anche se nulla appare mutato all'esterno, in realtà Oris si trasforma in società indipendente, libera di tracciare la propria strada verso il futuro. Portmann e Herzog sono imprenditori coraggiosi e fanno del tutto per rivitalizzare l'azienda. Herzog viaggia in tutto il mondo per studiare le tendenze emergenti e comprende che nei mercati importanti, come il Giappone, l'interesse per gli orologi meccanici si sta risvegliando. Convince così i suoi collaboratori ad abbandonare la strada del quarzo, che era stata imposta all'azienda dal gruppo di cui faceva parte, e in capo a pochi anni Oris realizza il suo ultimo orologio al quarzo, concentrando, da quel momento in poi, le sue energie sull'innovazione dei movimenti meccanici. Ulrich W. Herzog (a sinistra) e il Dr. Rolf Portmann poco dopo aver realizzato l'operazione di management buyout nel Da allora Oris è sempre stata una società indipendente. Un'azienda di orologi rinata Oggi, a oltre 30 anni dall'acquisizione, Oris è un'azienda florida. Il Dr. Portmann è rimasto in qualità di Presidente Onorario e la società è guidata da Herzog, ora Presidente Esecutivo. Oris è totalmente indipendente ed è una delle poche manifatture svizzere a produrre orologi unicamente meccanici, oltre a essere la sola a porre un forte accento sulla presentazione alla propria clientela di un prodotto in grado di rappresentare un valore reale. Oris è nota per il Rotore Rosso, che rappresenta la passione per l'orologeria tradizionale, ed è universalmente apprezzata per la sua cura nella produzione di orologi meccanici di qualità a prezzi competitivi. Lo slogan del Marchio è orologi veri per persone vere, una sorta di mantra per i designer e gli artigiani orologiai che lavorano a Hölstein nella stessa fabbrica in cui la società venne fondata 110 anni fa. Media Contact: Oris SA, CH-4434 Hölstein, Switzerland, phone , mail pr@oris.ch page 2 /5

3 Una tradizione di innovazioni meccaniche Nel corso dei suoi 110 anni di storia, Oris ha sperimentato numerose innovazioni nel campo dei movimenti. Tra il 1904 e il 1981, l'azienda ha sviluppato in proprio ben 229 calibri. Nel 1938 Oris mette a punto il Calibro 373, il calendario pointer, che diviene uno dei modelli di punta del Marchio. Nel 1982, in seguito all'acquisizione, il Dr. Portmann e Herzog rilanciano il calendario pointer come simbolo della rinascita di Oris. L'Oris Pointer Date del 1938, azionato dal Calibro 373 di Oris. Nel 1968 il Calibro 652 è il primo movimento con scappamento a caviglie ad essere premiato dal prestigioso Osservatorio Astronomico e Cronometrico di Neuchâtel. Due anni dopo è la volta del primo cronografo a carica manuale, il Calibro 725. Nel 1982 Oris decide di sospendere lo sviluppo dei propri calibri e di concentrarsi sull'evoluzione dei moduli. I moduli vengono progettati ed elaborati in azienda, mentre l'assemblaggio viene concesso a società terze come ETA e poi Sellita, garantendo che la filosofia Oris, una costante fin dal 1904, venga preservata. Con il Calibro 418, nel 1988 ha inizio la progettazione di una serie di moduli all'avanguardia. Caratterizzato da un allarme meccanico dalla limpida tonalità, questo movimento richiede mesi di perfezionamento per una messa a punto impeccabile. Il dipartimento controllo qualità di Oris agli inizi degli anni Ottanta. Tutti i movimenti e i moduli vengono testati qui prima del montaggio. Oris dà seguito al nuovo corso aziendale nel 1993 con una gamma di migliorie sui movimenti sviluppata in proprio, tra cui i piccoli secondi, la finestra della data e la data a puntatore. Nel 1995 Oris compie un ulteriore passo in avanti grazie alla produzione del suo primo movimento regolatore, il Calibro 649. Uno tra i movimenti più ambiziosi di Oris è il Calibro 581, una complicazione apparsa per la prima volta nel E' dotato di contatori per il giorno a puntatore, data a puntatore e indicazioni di un secondo fuso orario, più fasi lunari e lancetta dei secondi centrale. Nel 1999 arriva il primo pointer day, il Calibro 645. Fare un passo indietro per cambiare il mondo Nel 1997 viene messo a punto il Calibro 690, un orologio ore del mondo su base ETA Il modulo, sviluppato in proprio da Oris, segna una rivoluzione nell'industria orologiera. Consente a chi lo indossa di regolare l'orario locale di ora in ora, grazie a due pulsanti di avanzamento e arretramento posti sul lato della cassa. E' persino in grado di riportare indietro la data qualora la regolazione dell'orario lo preveda. Tale funzione è stata imitata da molte case orologiere da allora, ma Oris ne ha la paternità. Nel 1997 Oris mette a punto un orologio ore del mondo che diventa il primo strumento in grado di regolare l'ora locale per mezzo di pulsanti di avanzamento e arretramento. Tradizione ritrovata Dopo il Calibro 690, Oris si concentra sul design delle casse e i materiali innovativi. Nel 2009, dopo una lunga evoluzione tecnica, Oris presenta il primo orologio da pilota 24 ore, animato dal Calibro 653 e dotato di un quadrante con indicazione delle 24 ore. Un anno dopo, Oris propone il suo primo movimento con data retrograda, il Calibro 735. Media Contact: Oris SA, CH-4434 Hölstein, Switzerland, phone , mail pr@oris.ch page 3 /5

4 Nel 2013 Oris presenta l'innovativo Calibro 761, conosciuto con il nome di Pointer Moon. Si tratta del primo orologio meccanico al mondo in grado di mostrare due indicazioni essenziali per i subacquei: il ciclo lunare e le escursioni di marea. Il Calibro 110, un connubio unico al mondo Nei suoi 110 anni di storia Oris ha più volte dato prova di essere uno dei Marchi più innovativi al mondo. Era il sogno dei soci fondatori produrre orologi di alta qualità a un prezzo accessibile e questo spirito continua a guidare il lavoro dell'azienda ancora oggi. Ma non è tutto, Oris ha anche mantenuto la tradizione di realizzare orologi pratici, dotati di funzioni in grado di apportare un reale vantaggio a chi li indossa. Il Calibro 110 di Oris è stato sviluppato in proprio e prodotto in collaborazione con specialisti svizzeri. Ha un look industriale puro, nel pieno rispetto della filosofia orologiera di Oris. Per celebrare il suo 110 anniversario Oris è orgogliosa di presentare il nuovo Calibro 110, primo movimento meccanico sviluppato interamente da Oris da 35 anni. Azionato da una carica manuale, è dotato di riserva di carica di 10 giorni e di indicatore della riserva di carica non-lineare brevettato. Queste due complicazioni non sono mai state viste insieme prima d'ora. Proporle congiuntamente ha rappresentato una sfida eccezionale per il team di maestri orologiai e designer di Oris, che hanno lavorato su questo progetto con specialisti svizzeri e con L École Téchnique di Le Locle per ben 10 anni. Un esclusivo sistema di ingranaggi permette la visualizzazione dell'indicatore non lineare della riserva di carica, brevettato da Oris. L'indicatore di riserva di carica non lineare a ore 3 brevettato da Oris indica la carica rimanente nel bariletto, da 10 giorni fino a zero. Il risultato è una pietra miliare dell'orologiera meccanica; è stato possibile raggiungerlo grazie a una combinazione di tecniche industriali e ingegneria. Ciascun calibro viene assemblato a mano e testato nei laboratori Oris di Hölstein dai nostri esperti orologiai, alcuni dei quali lavorano con noi da oltre 40 anni. Tante idee in un solo meccanismo A differenza di molti movimenti con riserve di carica comparabili, l'oris Calibro 110 adotta un sistema a singolo bariletto. All'interno del dispositivo vi è una molla che, se srotolata, misura 1,8 m. Miniaturizzarla in modo che possa essere contenuta in un unico bariletto, senza bisogno di aumentarne le dimensioni, è la testimonianza di uno straordinario know-how tecnologico. L'orologio è stato progettato per garantire che la potenza venga erogata in modo uniforme lungo tutto l'arco dei 10 giorni. Tuttavia per Oris una riserva di carica di 10 giorni non è sufficiente ed è per questo che il Calibro 110 ha anche un indicatore di riserva di carica non lineare brevettato. Il display sul quadrante a ore 3 indica la carica rimanente nel bariletto, da 10 giorni fino a zero. Alla sommità della scala, le tacche che rappresentano i giorni sono ravvicinate, in fondo sono maggiormente distanziate. Quando la carica viene rilasciata, la lancetta ruota in senso orario sulla scala, prima lentamente e, poi, più rapidamente quando le tacche si diradano. In tal modo, chi lo indossa ha un'indicazione più chiara di quando ricaricare lo strumento. Media Contact: Oris SA, CH-4434 Hölstein, Switzerland, phone , mail pr@oris.ch page 4 /5

5 Un approccio industriale per un calibro di alta orologeria Oris ha deliberatamente scelto un approccio industriale per realizzare questo ineguagliabile movimento. Mentre i bordi del Calibro 110 sono tutti levigati e lucidati a mano, le larghe superfici dei ponti mantengono intatto il loro austero fascino industriale. Il Calibro 110 è un movimento di alta orologeria prodotto utilizzando collaudati metodi industriali, il che si adatta perfettamente alla filosofia di Oris di proporre orologi svizzeri di lusso a prezzi ragionevoli. Oltre a questo, esso testimonia l'elevata abilità tecnica di Oris e le sue ambizioni nel campo dell'alta orologeria, entrambe frutto di 110 anni di esperienza nella meccanica di precisione. Il nuovo Oris 110 Years Limited Edition in acciaio, azionato dal Calibro 110. Il quadrante è provvisto di indicatore di riserva di carica non lineare. E' la prima volta che questo tipo di complicazione viene abbinata a una riserva di carica di 10 giorni. Il Calibro 110 apparirà in un nuovo orologio, l'oris 110 Years Limited Edition, dal prezzo di CHF 5,500 in acciaio, e di CHF 14,800 in oro rosa a 18 carati. Verranno prodotti 110 esemplari in oro rosa a 18 carati e 110 esemplari in acciaio. Le consegne inizieranno ad Aprile Specifiche tecniche Oris 110 Years Limited Edition Ref. N (A), Ø 43,00mm Ref. N (OR 18ct), Ø 43,00mm Ciascun modello è prodotto in edizione limitata a 110 esemplari Movimento Calibro 110, il primo movimento sviluppato interamente da Oris da 35 anni Carica manuale, 3 Hz, A/h, bariletto singolo 34mm di diametro Riserva di carica di 10 giorni, indicatore di riserva di carica non lineare brevettato a ore 3 e piccoli secondi a ore componenti, inclusi 40 rubini Bordi dei ponti levigati e lucidati a mano Il nuovo Oris 110 Years Limited Edition in oro rosa a 18 carati, azionato dal Calibro 110. Il quadrante è provvisto di indicatore di riserva di carica non lineare. E' la prima volta che questo tipo di complicazione viene abbinata a una riserva di carica di 10 giorni. Cassa Cassa in più parti in oro rosa a 18 carati o in acciaio inossidabile con superfici lucidate. Resistente all'acqua fino a 3 atmosfere Cristallo zaffiro con rivestimento antiriflesso all'interno Fondello in cristallo zaffiro Quadrante di colore opalino argentato con indici e numeri applicati Lancette in nichel lucidato Cinturino marrone in pelle di coccodrillo della Louisiana per la versione in oro rosa; cinturino nero in pelle di coccodrillo della Louisiana per la versione in acciaio Scatola di lusso in legno con stemma in metallo Prezzo al pubblico in Svizzera: CHF 5, (A), CHF 14, (OR 18ct) Media Contact: Oris SA, CH-4434 Hölstein, Switzerland, phone , mail pr@oris.ch page 5 /5