Portaggio Linea Professionale Roof racks, Professional Line

Transcript

1 Portaggio Linea Professionale Roof racks, Professional Line

2 Kargo-System È il sistema di portaggio appositamente realizzato per i veicoli commerciali. Sicurezza, robustezza, versatilità, funzionalità ed eleganza solo le caratteristiche che contraddistinguono questa linea di portaggio per uso professionale. Il sistema e costituito da versioni di barre da abbinare ad una serie di kit di fissaggio, specifici per ogni veicolo oppure ai piedi per veicoli con grondina. It s a carrying solution specifically designed for commercial vehicles. Safety, versatility, sturdiness and elegance are the features of this system. The system consists of series of bars to be combined with various fitting kits, custom-made to fit every specific van or to fit vehicles equipped with raingutter. Serie Kargo Barre in acciaio con accessori specifici Serie Kargo-Plus Barre in alluminio con accessori specifici Accessori universali Kit piedi + attacchi Per veicoli con predisposizione Piedi Per veicoli con grondina Kargo Series Steel bars and specific accessories Kargo-Plus Series Aluminium bars and specific accessories Universal accessories Foot kits For vehicles with built-in fittings Feet For vehicles with raingutters

3 Kargo KARGO KARGO, BARRA PORTATUTTO IN ACCIAIO Per veicoli commerciali. Struttura in acciaio elettrozincato con guaina di rivestimento in pvc. KARGO, STEEL ROOF BAR For commercial vehicles. Galvanized steel bar with pvc sheath mm 9 mm N cm N cm N cm N10015 cm Scatola / Box n 6 1 PEZZO 1 PIECE

4 KARGO optionals FERMACARICO K-1 (COPPIA) Scorrevoli lungo la barra e serrabili tramite pomello senza l ausilio di utensili. Mantengono in posizione scale, tavole, assi ed altri carichi poco voluminosi. LOAD STOPS K-1 (PAIR) Easy to move along the bar and adjust according to the load. Keep the nonbulky load firmly in place and prevent it from sliding. N11001 K-1 11 cm Scatola / Box n 4 / 1 11 cm FERMACARICO K- (COPPIA) Scorrevoli lungo la barra e serrabili tramite pomelli senza l ausilio di utensili. Mantengono in posizione scale, tavole, assi ed altri carichi, anche voluminosi. LOAD STOPS K- (PAIR) Easy to move along the bar and adjust according to the load. Keep the bulky load firmly in place and prevent it from sliding. N1100 K- cm cm Scatola / Box n 4 / 1 DUE MODI DI FISSAGGIO TWO WAYS OF FIXING 1 MONTAGGIO CON SERRAGGIO FISSO A VITE Indicato quando il carico trasportato è sempre lo stesso o ha la stessa larghezza. SCREW FIXED MOUNTING Perfect when the transported cargo is always the same or has the same width. MONTAGGIO CON SERRAGGIO MANUALE Indicato quando la larghezza del carico trasportato è variabile e/o necessita di regolazioni. MANUAL KNOBS FIXING Ideal when the transported cargo often varies in width or when it must be adjusted after loading. 4

5 L RULLO POSTERIORE In metallo con rivestimento plastico. Facilita il carico e lo scarico di oggetti lunghi KARGO ROLLER Metal core with plastic sheath. Makes it easy to load and unload long objects from the rear of the vehicle. N11000 K-0 L = 64 cm N1100 K-7 L = 96 cm Scatola / Box n 4 KARGO optionals 5

6 KARGO optionals L ALLUMINIO ALUMINIUM DEFLETTORE AERO KARGO, NERO Kit deflettore per barre portatutto serie Kargo. Funzioni: Migliora l aerodinamica del veicolo. Contribuisce a ridurre il consumo di carburante. Attenua il rumore aerodinamico durante la guida. Caratteristiche: In alluminio. Flessibile, per adattarsi alla curvatura del tetto. Inclinazione ed escursione regolabili per adattarsi a qualsiasi veicolo. AERO KARGO DEFLECTOR, BLACK Wind deflector kit for Kargo roof bars. Functions: Improves aerodynamics of the vehicle. Helps increasing fuel efficiency. Reduces wind-noise while driving. Features: Aluminium. Flexible, adapting to the curve of the roof. Adjustable extension and angle. N1105 K-9 L = 95 cm N11054 K-11 L = 110 cm 6

7 Kargo-Plus KARGO-PLUS Barra in alluminio anodizzato, dotata di canaline predisposte per l inserimento degli accessori tramite i connettori T unificati. Nella canalina superiore 1 vi è inserito il profilo in gomma antiscivolo che funge da appoggio per il carico trasportato. All interno si possono inserire i fermascale, gli anelli di ancoraggio ed altri accessori. Anche nella canalina posteriore si possono inserire i vari fermascale, anelli di ancoraggio ed il kit rulliera. La canalina anteriore invece è predisposta per l inserimento del deflettore aerodinamico Aero Kargo. La barra viene fornita di serie con un profilo in gomma appositamente realizzato per migliorare l aerodinamica. Anodised aluminium bar, equipped with railings. The top rail 1 contains the anti-slip rubber profile which contacts the transported cargo and it is used also for inserting the load stops, eye-bolts, or other accessories. The rear rail is for inserting the roller, load stops and eye-bolts. The front rail is used for the insertion of the adjustable wind deflector Aero Kargo. The bar is equipped with a contoured rubber profile to optimize the aerodynamics. 9 mm 54 mm 1 KARGO-PLUS, BARRA PORTATUTTO IN ALLUMINIO Per veicoli commerciali. Struttura in alluminio con canaline di scorrimento a T KARGO-PLUS, ALUMINIUM ROOF BAR Roof bar for commercial vehicles. Aluminium with T railings N cm N cm N cm N10045 cm Scatola / Box n 6 1 PEZZO 1 PIECE 7

8 KARGO-PLUS optionals FERMACARICO KP-1 (COPPIA) Scorrevoli lungo la canalina-t superiore e serrabili tramite leva di bloccaggio rapido. Mantengono in posizione scale, tavole, assi ed altri carichi poco voluminosi. 1 cm LOAD STOPS KP-1 (PAIR) Easy to move in the T-track along the bar and adjust according to the load. Keep the non-bulky load firmly in place and prevent it from sliding. N1101 KP-1 Scatola / Box n 4 / 1 1 cm FERMACARICO KP- (COPPIA) Ripiegabili quando non in uso, possono essere inseriti in entrambe le canaline-t (superiore o posteriore) e scorrere lungo la barra. Serrabili tramite leva di bloccaggio rapido. Mantengono in posizione scale, tavole, assi ed altri carichi anche voluminosi. LOAD STOPS KP- (PAIR) Collapsible when not in use, may be used in both the top or rear T-tracks. Easy to move along the bar and adjust according to the load. Keep the bulky load firmly in place and prevent it from sliding. N110 KP- Scatola / Box n 4 / 1 8

9 9 KARGO-PLUS optionals

10 KARGO-PLUS optionals RULLO POSTERIORE In metallo con rivestimento plastico. Facilita il carico e lo scarico di oggetti lunghi KARGO ROLLER Metal core with plastic sheath. Makes it easy to load and unload long objects from the rear of the vehicle. L N1100 KP-0 L = 64 cm N1104 KP-7 L = 96 cm Scatola / Box n 4 10 OCCHIELLI DI FISSAGGIO KP- (COPPIA) In acciaio. Si inseriscono nelle canaline-t. Permettono di assicurare il carico in modo semplice, veloce e sicuro. Da utilizzarsi in combinazione con nastri tensori. EYE-BOLTS KP- (PAIR) Steel made, may be used in the top or side T-tracks. To be used for securing the load, in combination with ratchet tie down. N110 KP- Scatola / Box n 10 / 100

11 L ALLUMINIO ALUMINIUM KARGO-PLUS optionals DEFLETTORE AERO KARGO-PLUS Kit deflettore per barre portatutto serie Kargo-Plus. Funzioni: Migliora l aerodinamica del veicolo. Contribuisce a ridurre il consumo di carburante. Attenua il rumore aerodinamico durante la guida. Caratteristiche: In alluminio. Flessibile, per adattarsi alla curvatura del tetto. Inclinazione ed escursione regolabili per adattarsi a qualsiasi veicolo. AERO KARGO-PLUS DEFLECTOR Wind deflector kit for Kargo-Plus roof bars. Functions: Improves aerodynamics of the vehicle. Helps increasing fuel efficiency. Reduces wind-noise while driving. Features: Aluminium. Flexible, adapting to the curve of the roof. Adjustable extension and angle. N11057 KP-9 L = 95 cm N11058 KP-11 L = 110 cm 11

12 UNIVERSAL optionals CINGHIE FERMASCALA U-5 (COPPIA) Pratico e rapido accessorio per il fissaggio della scala alle barre Kargo e Kargo-Plus. Le robuste cinghie afferrano i pioli trattenendo la scala alle barre. Nota: Da utilizzarsi solo in abbinamento ai ferma carichi. LADDER STOPPER BELT U-5 (PAIR) Practical and quick-to-use accessory for securing the transported ladder to the Kargo and Kargo-Plus bars. The straps get hold of the steps, securing the ladder to the bars. Warning: to be used only in combination with load stoppers. N11065 U-5 Scatola / Box n 4 ADATTATORE PER PIOLI SCALE U-6 Accessorio da utilizzarsi per fissare la scala quando il gradino è disassato rispetto alla barra portatutto e quindi troppo lontano per essere afferrato dalla cinghia ferma scale. Nota : Da utilizzarsi in abbinamento alle cinghie ferma scala (art. N11065) LADDER STEP ADAPTER U-6 Useful accessory for the fixation of the ladder when the step is not properly aligned and consequently too far from the roof bar to be hold by the stopper belt. Warning: to be used in combination with stopper belts (art. N11065) N11067 U-6 Scatola / Box n 4 SET NASTRI TENSORI CM 50 Fibbia di arresto con molla a chiusura ed apertura rapida. SET X 50 CM TIE DOWN STRAPS D/Blister n 1 / 4 NASTRO TENSORE CM 500 Fibbia di arresto con molla a chiusura ed apertura rapida. 500 CM TIE DOWN STRAP D/Blister n 1 / 4 NASTRO TENSORE CM 500 CON CRICCHETTO 500 CM RATCHET TIE DOWN STRAP D/Blister n 1 / 4 1

13 KIT RULLO POSTERIORE + ESTENSORE SCORREVOLE Permette di caricare scale o oggetti lunghi anche sui veicoli con barra posteriore arretrata rispetto all angolo di carico. Struttura in metallo zincato con verniciatura in polvere epossidica. Universale per montaggio sulle barre Kargo e Kargo-Plus (N.B.: tra la barra ed il tetto del veicolo è necessario una spazio di almeno 45 mm) ROLLER + EXTENSION KIT Specially designed accessory to make loading and unloading possible and easy also on those vehicles having the bar far away from the rear edge of the roof. Universal, it mounts under the roof bars of any Kargo and Kargo-Plus series (A space of at least 45 mm is need between the roof and the bar) N1100 U-0 L = 64 cm N1101 U-7 L = 96 cm L UNIVERSAL optionals Scatola / Box n 4 15 dan 400 dan PRO-SAFE, SET NASTRI TENSORI CON CRICCHETTO A DOPPIO GANCIO S CM 500 Larghezza nastro,5 cm, 15 dan. Cricchetto con impugnature gommate. Ganci plastificati. Nastro in PP per fissare, legare o ancorare gli oggetti trasportati PRO-SAFE, HEAVY DUTY RATCHET TIE-DOWN STRAPS SET CM 500 Width strap cm,5, 15 dan. Rubber grip ratchet. Plastic coated hooks for the secure fastening of transported cargo Cavaliere / Header n 1 PRO-SAFE, SET NASTRI TENSORI CON CRICCHETTO A DOPPIO GANCIO CM 500 Larghezza nastro,5 cm, 400 dan. Cricchetto con impugnature gommate. Ganci plastificati. Nastro in PP per fissare, legare o ancorare gli oggetti trasportati PRO-SAFE, HEAVY DUTY RATCHET TIE-DOWN STRAPS SET Width strap cm,5, 400 dan. Rubber grip ratchet. Plastic coated hooks for the secure fastening of transported cargo Cavaliere / Header n 6 1

14 ATTACCHI fittings 14 PROFESSIONAL SOLUTIONS

15 Veicoli con predisposizione Vehicles with built-in fittings ATTACCHI fittings Kargo Kit piedi + attacchi specifici per veicoli con predisposizione I kit di ancoraggio utilizzano le predisposizioni di ogni singolo modello di veicolo e sono composti da tamponi in appoggio specifico, che sostengono le basi di supporto della barra. Funzionali, facili da installare, tutte le basi sono dotate di copertura con chiave di sicurezza. Foot kits for vehicles with built-in fittings The foot kits use the vehicle s own fitting points. Each fitting base lays on solid custom-shaped pad. Easy to install, all the feet are equipped with safety lock. Kargo-Plus PORTATA MASSIMA - MAX LOAD CAPACITY 50 kg 100 kg 150 kg 00 kg Non superare mai il carico massimo indicato nelle istruzioni di montaggio. Questo limite è tuttavia subordinato al carico massimo riportato nel libretto uso e manutenzione del veicolo. Seguire sempre le indicazioni di carico massimo più basso Con carico massimo si intende: peso delle barre + peso degli eventuali accessori applicati + peso del carico trasportato Never exceed the maximum load indicated in the assembly instructions. This limit is however subject to the maximum load illustrated in the vehicle user and maintenance manual. Always follow instructions for the lowest maximum load. Maximum load is intende as: bar weight + weight of any applicable accessories + weight of the load 15

16 ATTACCHI fittings Veicoli con predisposizione Vehicles with built-in fittings Marca Make CITROEN Modello Model Anno Year Passo Wheelbase Tetto Roof Barre N. cm Acciaio Steel Kargo Alluminio Aluminium Kargo-Plus Kit attacchi Fitting kit Berlingo 7/96>/08 15 N10005 x N1005 x 150 N10010 x N10040 x N001 x 1 Berlingo 4/08> 15 N10005 x N1005 x 150 N10010 x N10040 x N00 x 1 15 N10005 x N1005 x 150 N10010 x N10040 x N00 x 1 Jumper /94>/06 N10015 x N10045 x N00 x 1 N10015 x N10045 x N00 x 1 S - M N10015 x N10045 x N00 x 1 Jumper 4/06> L - XL N10015 x N10045 x N00 x 1 L - XL 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N00 x Jumpy 6/94>1/06 15 N10005 x N1005 x N004 x 1 Jumpy 1/07> 15 N10005 x N1005 x 150 N10010 x N10040 x N019 x 1 15 N10005 x N1005 x 150 N10010 x N10040 x N019 x 1 Nemo /08> 150 N10010 x N10040 x N018 x N10010 x N10040 x N018 x 1 DACIA Logan /07> 115 N10000 x N1000 x 15 N10005 x N1005 x 115 N10000 x N1000 x 15 N10005 x N1005 x N05 x 1 N05 x 1 FIAT Doblò /01>1/09 15 N10005 x N1005 x N000 x 1 15 N10005 x N1005 x N000 x 1 Doblò 1/10> 15 N10005 x N1005 x 150 N10010 x N10040 x N07 x 1 15 N10005 x N1005 x 150 N10010 x N10040 x N07 x 1 Ducato /94>6/06 N10015 x N10045 x N00 x 1 N10015 x N10045 x N00 x 1 S - M N10015 x N10045 x N00 x 1 N10015 x N10045 x N00 x 1 Ducato 7/06> N10015 x N10045 x N00 x 1 L - XL N10015 x N10045 x N00 x 1 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N00 x Fiorino 1/88>1/08 15 N10005 x N1005 x N005 x 1 Fiorino /08> N10010 x N10040 x N018 x N10010 x N10040 x N018 x 1 Qubo /08> N10010 x N10040 x N018 x N10010 x N10040 x N018 x 1 Scudo /96>1/06 15 N10005 x N1005 x N004 x 1 Scudo 1/07> 15 N10005 x N1005 x 150 N10010 x N10040 x N019 x 1 15 N10005 x N1005 x 150 N10010 x N10040 x N019 x 1 FORD Transit Connect 6/0> 15 N10005 x N1005 x 150 N10010 x N10040 x N008 x 1 16 HYUNDAI IVECO MERCEDES NISSAN H1* 10/97>1/08 S 150 N10010 x N10040 x N006 x 1 H1* 10/97>1/08 L 150 N10010 x N10040 x N007 x 1 H1* /08> 150 N10010 x N10040 x N0 x 1 * Per l applicazione è necessario forare la carrozzeria - To fit it is necessary to drill vehicle body Daily 5/99>4/06 S H1 N10015 x N10045 x N009 x N10010 x N10040 x Daily 5/06> S - M - L H N010 x 1 N10015 x N10045 x Sprinter 6/06> 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N014 x N10010 x N10040 x Vito /97>8/0 S H1 N011 x 1 N10015 x N10045 x Vito 9/0> H1 N10015 x N10045 x N011 x 1 Interstar 7/0> H1 - H N10015 x N10045 x N01 x 1 Interstar 7/0> H 150 N10010 x N10040 x N01 x 1 Kubistar 8/0> 115 N10000 x N1000 x 15 N10005 x N1005 x N01 x 1

17 Veicoli con predisposizione Vehicles with built-in fittings Marca Make NISSAN OPEL Modello Model Anno Year Passo Wheelbase Tetto Roof Barre N. cm Acciaio Steel Kargo Alluminio Aluminium Kargo-Plus Kit attacchi Fitting kit Nv00 9/09> 15 N10005 x N1005 x N06 x 1 15 N10005 x N1005 x N06 x 1 Evalia 1/1> 15 N10005 x N1005 x N06 x 1 15 N10005 x N1005 x N06 x 1 Nv400 1/1> 150 N10010 x N10040 x N10015 x N10045 x N08 x N10010 x 4 N10040 x 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N08 x Primastar 9/0> N10015 x N10045 x N014 x 1 Combo 10/01>1/11 15 N10005 x N1005 x N04 x 1 Combo 1/1> 15 N10005 x N1005 x 150 N10010 x N10040 x N07 x 1 15 N10005 x N1005 x 150 N10010 x N10040 x N07 x 1 Movano 7/98>7/10 H1 N10015 x N10045 x N01 x 1 H 150 N10010 x N10040 x N01 x 1 Movano 8/10> 150 N10010 x N10040 x N10015 x N10045 x N08 x N10010 x 4 N10040 x 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N08 x Vivaro 8/01> N10015 x N10045 x N014 x 1 ATTACCHI fittings PEUGEOT RENAULT VOLKSWAGEN Bipper /08> N10010 x N10040 x N018 x N10010 x N10040 x N018 x 1 Boxer /94>/06 N10015 x N10045 x N00 x 1 N10015 x N10045 x N00 x 1 S - M N10015 x N10045 x N00 x 1 N10015 x N10045 x N00 x 1 Boxer 4/06> N10015 x N10045 x N00 x 1 L - XL N10015 x N10045 x N00 x 1 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N00 x Expert 7/95>1/06 15 N10005 x N1005 x N004 x 1 Expert 1/07> 15 N10005 x N1005 x 150 N10010 x N10040 x N019 x 1 15 N10005 x N1005 x 150 N10010 x N10040 x N019 x 1 Partner 5/96>/08 15 N10005 x N1005 x N001 x 1 Partner 4/08> 15 N10005 x N1005 x 150 N10010 x N10040 x N00 x 1 15 N10005 x N1005 x 150 N10010 x N10040 x N00 x 1 Ranch 5/96>/08 15 N10005 x N1005 x N001 x 1 Kangoo 8/97>1/ N10000 x N1000 x 15 N10005 x N1005 x N01 x 1 Kangoo /08> 15 N10005 x N1005 x 150 N10010 x N10040 x N0 x 1 Master 7/98>1/10 H1 - H N10015 x N10045 x N01 x 1 H 150 N10010 x N10040 x N01 x 1 Master /10> 150 N10010 x N10040 x N10015 x N10045 x N08 x N10010 x 4 N10040 x 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N08 x Tr a fi c /01> N10015 x N10045 x N014 x 1 Caddy /04> S H1 15 N10005 x N1005 x 150 N10010 x N10040 x N016 x 1 Caddy Maxi 9/07> L H1 15 N10005 x N1005 x 150 N10010 x N10040 x N016 x 1 Crafter 4/06> N10010 x 4 N10040 x 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N014 x 1 Transporter T5 4/0> S H1 150 N10010 x N10040 x N017 x N10010 x 4 N10040 x 4 N017 x Legenda: S = Corto (Short) M = Medio (Medium) L = Lungo (Long) XL = Extra Lungo (Extra long) H1 = Basso (Low) H = Medio (Medium) H = Alto (High) 17

18 ATTACCHI fittings Veicoli con grondina Vehicles with rain gutters Kit piedi per veicoli con grondina Adatti per le barre Kargo e Kargo Plus. Foot kit for vehicles with rain gutters Suitable for Kargo and Kargo-Plus bars. Kargo Kargo-Plus La confezione contiene due piedi, per il montaggio di una singola barra Each kit contains two feets for the mounting of one single bar. H 18 N010 H = 16-1 cm N015 H = -7 cm N00 H = 4-58 cm

19 Veicoli con grondina Vehicles with rain gutters Marca Make Modello Model Anno Year BEDFORD Rascal 90> CITROEN C5 81>/94 Passo Wheelbase Tetto Roof H1 H C5 74>9 H1 Barre N. cm Acciaio Steel Kargo Alluminio Aluminium Kargo-Plus Kit Piedi Foot kit 15 N10005 x N1005 x N015 x 15 N10005 x N1005 x N015 x N10015 x N10045 x N010 x 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N010 x 4 N10015 x N10045 x N00 x 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N00 x 4 N10010 x N10040 x N015 x N10010 x 4 N10040 x 4 N015 x 4 ATTACCHI fittings FIAT Ducato 81>/94 Talento 81>/94 H1 H N10015 x N10045 x N010 x 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N010 x 4 N10015 x N10045 x N00 x 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N00 x 4 N10015 x N10045 x N010 x 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N010 x 4 FORD Transit >89 H1 Transit 86>89 H H1 Transit 00> H H N10015 x N10045 x N010 x 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N010 x 4 N10015 x N10045 x N015 x 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N015 x 4 N10015 x N10045 x N010 x 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N010 x 4 N10015 x N10045 x N015 x 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N015 x 4 N10015 x N10045 x N015 x 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N015 x 4 HYUNDAI H100 00/0 0> N10010 x N10040 x N015 x N10010 x 4 N10040 x 4 N015 x 4 IVECO Daily OM Grinta Zeta 78>98 H1 H H1 H N10015 x N10045 x N015 x 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N015 x 4 N10015 x N10045 x N00 x 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N00 x 4 N10015 x N10045 x N015 x 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N015 x 4 N10015 x N10045 x N00 x 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N00 x 4 MERCEDES Sprinter 95>06 H1 H N10015 x N10045 x N010 x 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N010 x 4 N10015 x N10045 x N015 x 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N015 x 4 NISSAN H1 Trade 75 >9 H Vanette 78>08 H1 150 N10010 x N10040 x N015 x N10010 x 4 N10040 x 4 N015 x N10010 x N10040 x N00 x N10010 x 4 N10040 x 4 N00 x N10010 x N10040 x N015 x N10010 x 4 N10040 x 4 N015 x 4 19

20 ATTACCHI fittings Veicoli con grondina Vehicles with rain gutters Marca Make Modello Model Anno Year PEUGEOT J5 81>/94 PIAGGIO Porter 9> Passo Wheelbase Tetto Roof H1 H Barre N. cm Acciaio Steel Kargo Alluminio Aluminium Kargo-Plus Kit Piedi Foot kit N10015 x N10045 x N010 x 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N010 x 4 N10015 x N10045 x N00 x 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N00 x 4 N10005 x N1005 x N015 x 15 N10005 x N1005 x N015 x RENAULT Tr a fi c 81>/01 H1 H N10015 x N10045 x N015 x 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N015 x 4 N10015 x N10045 x N00 x 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N00 x 4 SUBARU Wagon E10 / E1 8>99 N10005 x N1005 x N015 x 15 N10005 x N1005 x N015 x SUZUKI Porter Curry 8>98 N10005 x N1005 x N015 x 15 N10005 x N1005 x N015 x TOYOTA Liteace 70>08 Hiace 8>98 N10005 x N1005 x N015 x 15 N10005 x N1005 x N015 x N10010 x N10040 x N015 x N10010 x 4 N10040 x 4 N015 x 4 VOLKSWAGEN LT 00>06 H1 H N10015 x N10045 x N015 x 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N015 x 4 N10015 x N10045 x N00 x 4 N10015 x 4 N10045 x 4 N00 x 4 Legenda: S = Corto (Short) M = Medio (Medium) L = Lungo (Long) XL = Extra Lungo (Extra long) H1 = Basso (Low) H = Medio (Medium) H = Alto (High) PORTATA MASSIMA - MAX LOAD CAPACITY 50 kg 100 kg 150 kg 00 kg Non superare mai il carico massimo indicato nelle istruzioni di montaggio. Questo limite è tuttavia subordinato al carico massimo riportato nel libretto uso e manutenzione del veicolo. Seguire sempre le indicazioni di carico massimo più basso Con carico massimo si intende: peso delle barre + peso degli eventuali accessori applicati + peso del carico trasportato 0 Never exceed the maximum load indicated in the assembly instructions. This limit is however subject to the maximum load illustrated in the vehicle user and maintenance manual. Always follow instructions for the lowest maximum load. Maximum load is intende as: bar weight + weight of any applicable accessories + weight of the load

21 La gamma NORDRIVE, oltre al settore professionale, comprende una vastissima gamma di articoli per il tempo libero fra cui: Portasci tradizionali e magnetici Varie tipologie di portabiciclette Box tetto in varie dimensioni e colori Barre portatutto Strumenti per il fissaggio bagagli Vieni a visitarci sul sito 1

22 il marchio che fa la differenza LAMPA è il partner affidabile di un successo sicuro. Esperienza di oltre 50 anni nel settore Automotive, all insegna di creatività ed innovazione. Certificazione di Qualità conseguita già dal 1997 ed aggiornata alla normativa UNI EN ISO 9001:008. Moderno e avanzato sistema di logistica, sviluppato su di una rete distributiva efficace e capillare. La sede centrale e gli otto depositi regionali, collegati in tempo reale, sono pronti a soddisfare i rivenditori con consegne rapide e puntuali. Stoccaggio e movimentazione delle merci attuati tramite sistemi ad alta tecnologia, completamente automatizzati, in grado di gestire oltre pallets.

23 ORGANIZZAZIONE VENDITA NATIONAL DISTRIBUTION NETWORK Val D Aosta Piemonte, Liguria (escluso La Spezia) Concessionaria STELLA POLARE srl Via Trecate, 0/ TORINO Tel. 011/ Tel. 011/71045 (Amm.) Fax 011/ Raffetto Marco 48/ Liguria Rosso Marco 8/ Piemonte Santarello Andrea 49/ Piemonte Zen Alberto 5/ Piemonte dep_torino@lampa.it BZ Emilia Romagna BL Sig. ANDREA FABULLI (BO - FE - RA - FC - RSM - RN) SO VB TN PN UD Tel. 5/ Fax 075/8070 LC andrea-fabulli@fastwebnet.it GO AO VA CO BG TV info@lampa.it VI BI MB TS NO BS Sig. ALESSANDRO CATTABIANI (PC - PR - RE - MO) VE MI VR Tel. 47/ Fax 075/8070 VC PV LO PD alessandrocattabiani@alice.it TO CR MN info@lampa.it RO AT AL PC VIADANA FE PR Abruzzo, Molise, Marche RE CN GE RA RIVAR DISTRIBUZIONE s.r.l. SV MO BO SP MS Via dell Artigianato - Zona Industriale 6400 SCERNE di PINETO (TE) IM LU FC PT PO RN Tel. 085/ Fax 085/ FI PU De Dominicis Alfonso 5/81695 PI AR AN Oliviero Antonio 89/07179 Toscana, La Spezia dep_teramo@lampa.it CENTRO AUTOACCESSORI s.a.s. SI MC PG FM Sig. CLAUDIO VAGLICA LI Via De Cattani, 4/ AP GR FIRENZE Tel. 055/ TE Puglia, Basilicata TR Fax 055/01090 VT RI PE Sig. OLDERIGO GRANATO Vaglica Alessandro /5079 Traversa privata Storelli, 7/E Vaglica Claudio 5/ AQ CH 7014 BARI Miglietta Giancarlo 5/99 RM Tel. 080/ dep_firenze@lampa.it CB Fax 080/ FR IS FG Granato Olderigo / dep_bari@lampa.it Lazio, Umbria LT CE BN BT LORI di LOREDANA CARLOTTA BA Via Gasperina, ROMA NA AV OT Tel. 06/ PZ TA BR SS Fax 06/708 Carlotta Loredana 5/ MT SA NU Veruska Judica / LE dep_roma@lampa.it Campania OR OG GIS AUTO s.n.c. di Imparato Massimo & Luigi CS VS C.so Umberto I, 190 CA 8004 MARIGLIANO (NA) Tel. 081/ KR CI Fax 081/ Imparato Massimo /158 CZ Imparato Luigi 8/ dep_napoli@lampa.it VV Calabria Sardegna LA R.A.F.I. s.a.s. di Tanda Cinzia & C. Viale Monastir Km 4, CAGLIARI Tel. 070/ Fax 070/509 Liggi Paolo 9/967 dep_cagliari@lampa.it Lombardia POISON s.r.l. Via Fratelli Cervi, VIMODRONE (MI) Tel. 0/ Fax 0/ Zoni Massimiliano 8/ Zoni Daniele 49/ Zoni Aldo 9/ Palmeri Carmelo 5/ Tositti Andrea (moto) 8/ dep_milano@lampa.it Sicilia Sig. ELIA BOTTIGLIERI Cell. 7/88594 Sig. RICCARDO BOTTIGLIERI Cell. 49/64877 V.le P. Umberto, MESSINA Tel. 090/66151 Fax 090/ info@lampa.it elia_bottiglieri@lampa.it TP Veneto, Friuli, Trentino SOVER s.r.l. - Sig. MARIO SALMASO Viale Europa, 14 - Zona Ind. Art. 500 PONTE S. NICOLÓ (PD) Tel. 049/ Fax 049/ Salmaso Mario 48/ Salmaso Lorenzo 48/64941 Costa Lino 7/7978 Cunico Vittorio 48/1676 Furlan Riccardo 47/ Pataro Enrico 48/ dep_padova@lampa.it PA AG CL EN RG CT SR ME RC DEPOSITO DEPOT LAMPA S.p.A. SEDE - HEAD OFFICE Via G. Rossa, 5/55 (Zona Ind. Gerbolina) P. O. Box Viadana (MN) Tel Fax info@lampa.it Sig. MASSIMO ACETO Tel. 5/ Fax 0984/ info@lampa.it massimo_aceto@lampa.it AGENTE AGENT

24 Art. 99 Catalogo portaggio commerciale is a registered trademark of LAMPA S.p.A. Via G. Rossa, 5/55 - P.O. Box Viadana (MN) Italy Tel. (+9) Fax (+9) * info@lampa.it - MDS-R4-B