Semplice, individuale, equa: l offerta ÖKK 2016 per clienti privati

Transcript

1 Semplice, individuale, equa: l offerta ÖKK 2016 per clienti privati

2 Per semplicità utilizziamo in questa pubblicazione solo la forma maschile. Ovviamente essa comprende anche il pubblico femminile.

3 Semplicemente ben assicurati ÖKK è l assicurazione malattie semplice, presente in tutta la Svizzera e con radici nei Grigioni persone private e aziende e istituzioni pubbliche si fidano di noi. Il nostro obiettivo è consigliarla in modo competente e completo. Siamo presenti per i nostri clienti con una fitta rete di agenzie anche vicino a lei. Teniamo al contatto personale e parliamo una lingua chiara e comprensibile. Assistere in modo equo e serio i nostri assicurati significa molto per noi. Per questo fa bene a sceglierci. Le diamo il nostro più cordiale benvenuto presso ÖKK! 3

4 «Voglio che mi si dedichi del tempo.»

5 Per ogni sfida della vita ÖKK ha proprio la soluzione che fa per lei. La sua vita cambia e con essa anche le sue esigenze. Non perdiamo mai di vista i suoi interessi, anche quelli a lungo termine. E le offriamo un offerta equa: un ampia scelta di assicu razioni e servizi su misura che sono molto più che una semplice copertura assicurativa in caso di malattia. Le occorre una consulenza personalizzata? Siamo qui per lei. 5

6 «Voglio molto di più di una buona protezione assicurativa.»

7 Vantaggi per i nostri clienti Che la sua famiglia sia piccola, grande o allargata, non ha importanza: da noi viene sempre prima di tutto. Ci impegniamo socialmente e promuoviamo attività e incontri all insegna della semplicità e scambi di opinioni personali. Grazie alla nostra cooperazione con gli asili nido KIMI, può approfittare di posti riservati nei nido e tariffe speciali. Abbiamo destato il suo interesse? Ci contatti: per telefono, su Internet o venga a trovarci. Non vediamo l ora di conoscerla. 7

8 Tutto in sintesi Nelle pagine seguenti sono descritti in modo chiaro e comprensibile tutti i dettagli delle nostre offerte e dei nostri servizi. Nel corso di un colloquio di consulenza personalizzato se vuole, direttamente a casa sua cercheremo insieme la soluzione assicurativa migliore per lei. Ha domande? La consiglieremo volentieri. 8

9 1 Scegliere la copertura di base più appropriata. «Voglio un assicurazione che sia adeguata alle esigenze della mia famiglia.» ÖKK FAMILY ÖKK FAMILY FLEX «Voglio un buon rapporto prezzo/prestazioni.» ÖKK STANDARD ÖKK CONFORT ÖKK SALTO «Voglio un assicurazione che soddisfi le mie elevate esigenze.» ÖKK FLEX ÖKK SEMIPRIVATA ÖKK PRIVATA ÖKK GLOBAL 2 Integrare con un assicurazione complementare adeguata. «Voglio proteggermi in modo ancora più sicuro da danni finanziari.» ÖKK CAPITALE RISCHIO MALATTIA ÖKK INFORTUNI PRIVATA ÖKK COMPENSA ÖKK TOURIST ÖKK TOURIST SUBITO ÖKK DENTAL ÖKK PROTECT ÖKK CAPITALE RISCHIO INFORTUNIO 3 Dare il tocco finale. «Voglio ottimizzare i miei premi in modo individuale.» ÖKK CASAMED MEDICO DI FAMIGLIA ÖKK CASAMED 24 ÖKK CASAMED HMO RIBASSO PER ASSENZA DI PRESTAZIONI SCONTO FAMIGLIA FRANCHIGIA OPZIONALE SCONTO PLURIENNALE 9

10 1 Scegliere la copertura di base più appropriata. «Voglio una buona assicurazione per la mia famiglia.» «Voglio poter decidere all ultimo momento se scegliere prestazioni suppletive.» ÖKK FAMILY L assicurazione geniale per la famiglia con solide prestazioni. ÖKK FAMILY FLEX L assicurazione flessibile per la famiglia con libera scelta del reparto. Reparto comune negli ospedali in Svizzera e, in caso di emergenza, anche all'estero Parto: camera doppia o familiare, a scelta Scelta del reparto al momento del ricovero negli ospedali in Svizzera e, in caso di emergenza, anche all'estero (semiprivato, soluzione confort camera singola/doppia o comune) Parto: camera singola, doppia o familiare, a scelta Cure mediche in Svizzera e, in caso di emergenza, anche all estero Contributi per: Medicina alternativa e rimedi naturali Prevenzione: check up, vaccini, corsi di sport e alimentazione Cure ortodontiche per bambini e giovani Trasporto e salvataggio Lenti per occhiali e lenti a contatto Cure mediche in Svizzera e, in caso di emergenza, anche all estero Contributi per: Medicina alternativa e rimedi naturali Prevenzione: check up, vaccini, corsi di sport e alimentazione Cure ortodontiche per bambini e giovani Trasporto e salvataggio Lenti per occhiali e lenti a contatto

11 INOLTRE LE CONSIGLIAMO ASSICURAZIONI COMPLEMENTARI SOLIDE ÖKK DENTAL Garantisce contributi generosi per cure dentarie, profilassi e visite di controllo. ÖKK INFORTUNI PRIVATA Garantisce una copertura di prim ordine in tutto il mondo in caso d infortunio. ÖKK CAPITALE RISCHIO MALATTIA Copre lacune assicurative in caso di invalidità e decesso a seguito di malattia. Trova il nostro pratico calcolatore premi su 11

12 DESCRIZIONE DELLA PRESTAZIONE ASSICURAZIONE DI BASE ÖKK BASE* ai sensi della Legge federale sull assicurazione malattie (LAMal) Cure mediche Trattamento da parte di medici e chiropratici Terapie e analisi riconosciute e su prescrizione medica Cantone di residenza e luogo di lavoro Parere medico 24 ore su 24: Vasectomia e sterilizzazione eseguite in ambulatorio o in ospedale Medicinali Medicinali con ricetta medica Secondo elenco dei medicinali e delle specialità Ospedale Degenza e cure Reparto comune secondo un elenco cantonale degli ospedali in Svizzera Emergenze all'estero Rooming-in (tenere con sé il bambino o fargli compagnia durante la notte) Cure mediche Ospedale Fino alla tariffa doppia del cantone di residenza, in UE secondo gli accordi bilaterali Fino alla tariffa doppia del reparto comune del cantone di residenza, in UE secondo gli accordi bilaterali Medicina alternativa Prevenzione Trattamenti di medicina alternativa effettuati da medici e terapisti RME Trattamenti eseguiti da altri terapisti qualificati Rimedi naturali Esami ginecologici di prevenzione Agopuntura, medicina antroposofica, medicina cinese, omeopatia, fitoterapia presso medici riconosciuti Un esame ogni tre anni Check up Vaccinazioni Secondo prescrizione della prestazione Conto della salute Settori: famiglia, alimentazione, movimento, prevenzione varia Lenti per occhiali Lenti per occhiali e lenti a contatto Bambini fino a 18 anni, CHF 180 all anno e lenti a contatto Intervento laser agli occhi dai 18 anni in poi Trasporto, Trasporti all ospedale più vicino necessari sotto il profilo 50%, fino a CHF 500 all anno (trasporto) salvataggio, medico o rientro in Svizzera 50%, fino a CHF all anno (salvataggio) Interventi di salvataggio e recupero ricerca Interventi di ricerca Spese di viaggio per trattamento medico ciclico fuori dal luogo di residenza, per tragitti superiori ai 30 km (mezzi pubblici) Spese di viaggio per dialisi, radioterapia o chemioterapia, per tragitti superiori ai 30 km (mezzi pubblici) Maternità Corsi di preparazione al parto e ginnastica post-parto CHF 150, solo preparazione al parto presso ostetriche Parto in ospedale o in casa per partorienti Reparto comune secondo elenco cantonale degli ospedali in Svizzera 12 Parto in una casa per partorienti riconosciuta, che non è indicata nell elenco cantonale degli ospedali Assistenza a domicilio dopo il parto in ospedale Assistenza a domicilio dopo il parto in casa per partorienti o in ambulatorio Indennità di allattamento Cure Cure rigeneranti e termali Cure mediche Cure rigeneranti, soggiorno Cure termali, soggiorno CHF 10 al giorno, fino a 21 giorni all anno Bagni termali (con prescrizione medica) Cura a domicilio Cure odontoiatriche Assistenza sanitaria a domicilio Assistenza a domicilio Assistenza a domicilio con bambino da accudire Cure da parte di dentisti Visita di controllo e profilassi, secondo tariffa LAMal Cure ortodontiche per bambini e ragazzi fino a 25 anni, secondo tariffa LAMal Estrazione dei denti del giudizio, secondo tariffa LAMal * Stesse prestazioni per l assicurazione di base KVF BASE. LAMal = Legge federale sull assicurazione malattie, anno = anno civile. Per corrispondere la prestazione sono determinanti le Condizioni generali di assicurazione (CGA) Esame, trattamento, cura Malattia dell apparato masticatorio, infortunio ai denti

13 ÖKK FAMILY L assicurazione geniale per la famiglia con solide prestazioni. ÖKK FAMILY FLEX L assicurazione flessibile per la famiglia con libera scelta del reparto. 90% presso medici LAMal in Svizzera 90% presso medici LAMal in Svizzera Cure mediche 50%, fino a CHF %, fino a CHF %, medicinali non obbligatori 90%, medicinali non obbligatori Medicinali Reparto comune in Svizzera Reparto semiprivato, confort camera a uno o due letti, comune in Svizzera Ospedale Partecipazione semiprivato 15%, fino a CHF ai costi all anno: confort 10%, fino a CHF 200 Speciale famiglie: a famiglia (persone nello stesso nucleo familiare) massimo CHF CHF 100 al giorno 100% 100% 100% Emergenze all estero Reparto comune in ospedale Reparto semiprivato, confort camera a uno o due letti, comune Partecipazione semiprivato 15%, fino a CHF ai costi all anno: confort 10%, fino a CHF 200 Speciale famiglie: a famiglia (persone nello stesso nucleo familiare) massimo CHF %, fino a CHF all anno 70%, fino a CHF all anno Medicina alternativa 50%, fino a CHF all anno 50%, fino a CHF all anno 90% 90% 90% di un esame all anno, se non già erogato 90% di un esame all anno, se non già erogato dall assicurazione di base dall assicurazione di base Prevenzione 90%, fino a CHF 300 all anno 90%, fino a CHF 300 all anno 90%, fino a CHF 200 all anno 90%, fino a CHF 200 all anno 50%, fino a CHF 200 per settore, fino a CHF 500 per tutti i settori, all anno 50%, fino a CHF 200 per settore, fino a CHF 500 per tutti i settori, all anno CHF 200 all anno CHF 200 all anno Lenti per occhiali e lenti a contatto CHF all anno, partecipazione individuale CHF 100 per singolo caso CHF all anno, partecipazione individuale CHF 100 per singolo caso CHF all anno CHF all anno 90%, fino a CHF 100 all anno 90%, fino a CHF 100 all anno 90%, fino a CHF 300 all anno 90%, fino a CHF 300 all anno Trasporto, salvataggio, ricerca CHF 200 a gravidanza CHF 200 a gravidanza Maternità Reparto comune in Svizzera; Reparti confort camera a due letti e camera familiare in un ospedale secondo l elenco cantonale in Svizzera Reparto semiprivato, semiprivato camera familiare; confort camera a uno o due letti; camera famigliare e comune negli ospedali in Svizzera. ÖKK partecipa ai costi con massimo CHF 200 al giorno per camera a un letto, due letti e familiare. Partecipazione semiprivato 15%, fino a CHF ÖKK partecipa ai costi con massimo CHF 200 al giorno per la camera a due letti e la camera familiare. ai costi all anno: semiprivato camera familiare 15%, fino a CHF Speciale famiglie: a famiglia (persone nello stesso nucleo familiare) massimo CHF Partecipazione ai costi in ospedali non presenti nell elenco cantonale degli ospedali: confort camera singola, doppia o familiare 10%, fino a CHF 200 all anno CHF per parto CHF per parto CHF 100 al giorno, fino a CHF 700 per parto CHF 100 al giorno, fino a CHF per parto CHF 100 al giorno, fino a CHF 700 per parto CHF 100 al giorno, fino a CHF per parto CHF 250 CHF 250 CHF 50 al giorno, fino a 21 giorni all anno CHF 50 al giorno, fino a 21 giorni all anno CHF 30 al giorno, fino a 21 giorni all anno CHF 30 al giorno, fino a 21 giorni all anno 50%, fino a 12 ingressi all anno 50%, fino a 12 ingressi all anno Fino a CHF 50 al giorno, fino a CHF all anno Fino a CHF 100 al giorno, fino a CHF all anno Fino a CHF 50 al giorno, fino a CHF all anno Fino a CHF 100 al giorno, fino a CHF all anno CHF 60 all anno (per bambini e ragazzi fino a 25 anni) CHF 60 all anno (per bambini e ragazzi fino a 25 anni) 70% 70% Cure Cura a domicilio Cure odontoiatriche 90% 90% 13

14 1 Scegliere la copertura di base più appropriata. «Voglio un assicurazione che copra tutto ciò che è necessario.» «Voglio più confort se devo essere ricoverato in ospedale.» ÖKK STANDARD L assicurazione malattie semplice e geniale. ÖKK CONFORT L assicurazione malattie all insegna del confort, con camera a uno o due letti in ospedale. Reparto comune negli ospedali in Svizzera e, in caso di emergenza, anche all estero Indennità giornaliera per coprire i costi di un soggiorno ospedaliero all estero Reparto comune negli ospedali in Svizzera e, in caso di emergenza, anche all estero Camera singola o doppia nel reparto comune in uno degli ospedali convenzionati in Svizzera Cure mediche in Svizzera e, in caso di emergenza, anche all estero Contributi per: Medicina alternativa e rimedi naturali Prevenzione: check up, vaccini, corsi di sport e alimentazione Cure ortodontiche per bambini e giovani Trasporto e salvataggio Lenti per occhiali e lenti a contatto Cure mediche in Svizzera e, in caso di emergenza, anche all estero Contributi per: Medicina alternativa e rimedi naturali Prevenzione: check up, vaccini, corsi di sport e alimentazione Cure ortodontiche per bambini e giovani Trasporto e salvataggio Lenti per occhiali e lenti a contatto

15 «Voglio viaggiare e godermi la vita spensieratamente.» ÖKK SALTO L assicurazione compatta per giovani adulti dai 19 ai 28 anni. Reparto comune negli ospedali in Svizzera e, in caso di emergenza, anche all estero Assicurazione viaggi fino a 100 giorni l anno: cure d urgenza all estero, trasporto e salvataggio, viaggi di visita e di rientro straordinario, mediazione per contatti con ospedali e medici Cure mediche in Svizzera e, in caso di emergenza, anche all estero Contributi per: Prevenzione: check up, vaccini, corsi di sport e alimentazione Lenti per occhiali e lenti a contatto Trasporto e salvataggio 15

16 DESCRIZIONE DELLA PRESTAZIONE ASSICURAZIONE DI BASE ÖKK BASE* ai sensi della Legge federale sull assicurazione malattie (LAMal) Cure mediche Trattamento da parte di medici e chiropratici Terapie e analisi riconosciute e su prescrizione medica Vasectomia e sterilizzazione eseguite in ambulatorio o in ospedale Cantone di residenza e luogo di lavoro Parere medico 24 ore su 24: Medicinali Medicinali con ricetta medica Secondo elenco dei medicinali e delle specialità Ospedale Degenza e cure Reparto comune secondo un elenco cantonale degli ospedali in Svizzera Rooming-in (tenere con sé il bambino o fargli compagnia durante la notte) Indennità giornaliera ospedaliera per degenza in ospedale, centro di riabilitazione o clinica psichiatrica Emergenze all estero Medicina alternativa Cure mediche Ospedale Trattamenti di medicina alternativa effettuati da medici e terapisti RME Trattamenti eseguiti da altri terapisti qualificati Rimedi naturali Prevenzione Esami ginecologici di prevenzione Un esame ogni tre anni Check up Fino alla tariffa doppia del cantone di residenza, in UE secondo gli accordi bilaterali Fino alla tariffa doppia del reparto comune del cantone di residenza, in UE secondo gli accordi bilaterali Agopuntura, medicina antroposofica, medicina cinese, omeopatia, fitoterapia presso medici riconosciuti Vaccinazioni Conto della salute Settori: famiglia, alimentazione, movimento, prevenzione varia Secondo prescrizione della prestazione Lenti per occhiali Lenti per occhiali e lenti a contatto Bambini fino a 18 anni, CHF 180 all anno e lenti a contatto Intervento laser agli occhi dai 18 anni in poi Trasporto, Trasporti all ospedale più vicino necessari sotto il profilo 50%, fino a CHF 500 all anno (trasporto) salvataggio, medico o rientro in Svizzera 50%, fino a CHF all anno (salvataggio) ricerca Interventi di salvataggio e recupero Interventi di ricerca Spese di viaggio per trattamento medico ciclico fuori dal luogo di residenza, per tragitti superiori ai 30 km (mezzi pubblici) Spese di viaggio per dialisi, radioterapia o chemioterapia, per tragitti superiori ai 30 km (mezzi pubblici) Maternità Corsi di preparazione al parto e ginnastica post-parto CHF 150, solo preparazione al parto presso ostetriche Parto in ospedale o in casa per partorienti Reparto comune secondo elenco cantonale degli ospedali in Svizzera Parto in una casa per partorienti riconosciuta, che non è indicata nell elenco cantonale degli ospedali Assistenza a domicilio dopo il parto in ospedale Assistenza a domicilio dopo il parto in casa per partorienti o in ambulatorio Indennità di allattamento Cure Cure rigeneranti e termali Cure mediche Cure rigeneranti, soggiorno Cure termali, soggiorno CHF 10 al giorno, fino a 21 giorni all anno Bagni termali (con prescrizione medica) Cura a domicilio Assistenza sanitaria a domicilio Esame, trattamento, cura Assistenza a domicilio Assistenza a domicilio con bambino da accudire Cure Cure da parte di dentisti Malattia dell apparato masticatorio, infortunio ai denti odontoiatriche Visita di controllo e profilassi, secondo tariffa LAMal Cure ortodontiche per bambini e ragazzi fino a 25 anni, secondo tariffa LAMal Estrazione dei denti del giudizio, secondo tariffa LAMal Assicurazione viaggi Spese per viaggi di visita e di rientro straordinario, intermediario nei contatti con ospedali e medici all estero, consulenza medica da parte di medici * Stesse prestazioni per l assicurazione di base KVF BASE. 16 LAMal = Legge federale sull assicurazione malattie, anno = anno civile Per corrispondere la prestazione sono determinanti le Condizioni generali di assicurazione (CGA)

17 ÖKK STANDARD 1) L assicurazione malattie semplice e geniale. ÖKK CONFORT 2) L assicurazione malattie all insegna del confort, con camera a uno o due letti in ospedale. 90% presso medici LAMal in Svizzera 90% presso medici LAMal in Svizzera 50%, fino a CHF %, fino a CHF %, medicinali non obbligatori 70%, medicinali non obbligatori Reparto comune in Svizzera CHF 50 al giorno CHF 15 al giorno, fino a 730 giorni, carenza: 5 giorni all anno Reparto comune in camera a uno o due letti in Svizzera Ospedali convenzionati in AG, AR, BE, BL, GR, JU, LU, NW, OW, SG, SO e SZ. CHF 50 al giorno 100% 100% Reparto comune in ospedale Reparto comune in ospedale 70%, fino a CHF all anno 70%, fino a CHF all anno 50%, fino a CHF 500 all anno 50%, fino a CHF 500 all anno 70% 70% 90% di un esame all anno, se non già erogato dall assicurazione di base 90% di un esame all anno, se non già erogato dall assicurazione di base 90%, fino a CHF 300 all anno 90%, fino a CHF 300 all anno 90%, fino a CHF 200 all anno 90%, fino a CHF 200 all anno 50%, fino a CHF 200 per settore, fino a CHF 400 per tutti i settori (senza il settore famiglia) all anno 50%, fino a CHF 200 per settore, fino a CHF 400 per tutti i settori (senza il settore famiglia) all anno CHF 150 all anno CHF 150 all anno CHF all anno, partecipazione individuale CHF 100 per singolo caso CHF all anno, partecipazione individuale CHF 100 per singolo caso CHF all anno CHF all anno 90%, fino a CHF 100 all anno 90%, fino a CHF 100 all anno 90%, fino a CHF 300 all anno 90%, fino a CHF 300 all anno CHF 100 a gravidanza Reparto comune in Svizzera CHF per parto CHF 60 al giorno, fino a CHF 600 per parto CHF 60 al giorno, fino a CHF 840 per parto CHF 100 a gravidanza Reparto comune in camera a uno o due letti in Svizzera Ospedali convenzionati in AG, AR, BE, BL, GR, JU, LU, NW, OW, SG, SO e SZ. CHF per parto CHF 60 al giorno, fino a CHF 600 per parto CHF 60 al giorno, fino a CHF 840 per parto CHF 150 CHF 150 CHF 50 al giorno, fino a 21 giorni all anno CHF 50 al giorno, fino a 21 giorni all anno CHF 30 al giorno, fino a 21 giorni all anno CHF 30 al giorno, fino a 21 giorni all anno 50%, fino a 12 ingressi all anno 50%, fino a 12 ingressi all anno Fino a CHF 40 al giorno, fino a CHF 400 all anno Fino a CHF 40 al giorno, fino a CHF 600 all anno Fino a CHF 40 al giorno, fino a CHF 400 all anno Fino a CHF 40 al giorno, fino a CHF 600 all anno CHF 60 all anno (per bambini e ragazzi fino a 25 anni) CHF 60 all anno (per bambini e ragazzi fino a 25 anni) 70%, fino a CHF %, fino a CHF % 90% 1) ÖKK STANDARD contiene ÖKK OPTIMA + ÖKK COMBI COMUNE 2) ÖKK CONFORT contiene ÖKK OPTIMA + ÖKK COMBI CONFORT

18 ÖKK SALTO L assicurazione compatta per giovani adulti dai 19 ai 28 anni. 90% presso medici LAMal in Svizzera Cure mediche Reparto comune in Svizzera Medicinali Ospedale 100% Emergenze all estero Reparto comune in ospedale fino a 1 anno Medicina alternativa 90% di un esame all anno, se non già erogato dall assicurazione di base Prevenzione 90%, fino a CHF 200 all anno 90%, fino a CHF 300 ogni due anni (disassuefazione dal fumo, ginnastica dorsale, consulenza nutrizionale) Assegno sport: fino a CHF 100 all anno (quota di socio attivo in club sportivo, centro fitness, acquafitness, yoga) CHF 420 ogni 5 anni CHF all anno, partecipazione individuale CHF 100 per singolo caso CHF all anno Lenti per occhiali e lenti a contatto Trasporto, salvataggio, ricerca Reparto comune in Svizzera Maternità 90%, fino a CHF per parto Cure Cura a domicilio Cure odontoiatriche 90% 100 giorni all anno, CHF Assicurazione viaggi

19 INOLTRE LE CONSIGLIAMO ASSICURAZIONI COMPLEMENTARI SOLIDE ÖKK TOURIST L assicurazione viaggi per 17 o 40 giorni all anno. ÖKK INFORTUNI PRIVATA Garantisce una copertura di prim ordine in tutto il mondo in caso d infortunio. ÖKK COMPENSA La protezione efficace contro la perdita di guadagno. Trova il nostro pratico calcolatore premi su 17

20 1 Scegliere la copertura di base più appropriata. «Voglio scegliere come soggiornare in ospedale solo a momento del ricovero.» «In ospedale voglio stare in una camera a due letti.» ÖKK FLEX L assicurazione malattie ricca di prestazioni con scelta flessibile del reparto ospedaliero. ÖKK SEMIPRIVATA L assicurazione malattie per il reparto ospedaliero semiprivato. Libera scelta del reparto al momento del ricovero negli ospedali in Svizzera e, in caso di emergenza, anche all estero (privato, semiprivato, soluzione confort camera singola/doppia o comune) Reparto semiprivato negli ospedali in Svizzera e, in caso di emergenza, anche all estero Cure mediche in Svizzera e all estero Contributi per: Medicina alternativa e rimedi naturali Prevenzione: check up, vaccini, corsi di sport e alimentazione Visite di controllo dal dentista Cure ortodontiche per bambini e giovani Trasporto e salvataggio Lenti per occhiali e lenti a contatto Intervento laser agli occhi Cure mediche in Svizzera e all estero Contributi per: Medicina alternativa e rimedi naturali Prevenzione: check up, vaccini, corsi di sport e alimentazione Visite di controllo dal dentista Cure ortodontiche per bambini e giovani Trasporto e salvataggio Lenti per occhiali e lenti a contatto Intervento laser agli occhi

21 «Tengo molto ad avere l assistenza medica del primario e la mia privacy.» «Voglio essere assicurato al meglio sia in Svizzera che all estero.» ÖKK PRIVATA L assicurazione malattie per il reparto ospedaliero privato. ÖKK GLOBAL L assicurazione malattie per la sicurezza in tutto il mondo. Reparto privato negli ospedali in Svizzera e, in caso di emergenza, anche all estero Reparto privato negli ospedali in tutto il mondo Cure mediche in Svizzera e all estero Contributi per: Medicina alternativa e rimedi naturali Prevenzione: check up, vaccini, corsi di sport e alimentazione Visite di controllo dal dentista Cure ortodontiche per bambini e giovani Trasporto e salvataggio Lenti per occhiali e lenti a contatto Intervento laser agli occhi Cure mediche in Svizzera e all estero Contributi per: Medicina alternativa e rimedi naturali Prevenzione: check up, vaccini, corsi di sport e alimentazione Visite di controllo dal dentista Cure ortodontiche per bambini e giovani Trasporto e salvataggio (piena copertura) Lenti per occhiali e lenti a contatto Intervento laser agli occhi

22 DESCRIZIONE DELLA PRESTAZIONE ASSICURAZIONE DI BASE ÖKK BASE* ai sensi della Legge federale sull assicurazione malattie (LAMal) Cure mediche Trattamento da parte di medici e chiropratici Terapie e analisi riconosciute e su prescrizione medica Vasectomia e sterilizzazione eseguite in ambulatorio o in ospedale Cantone di residenza e luogo di lavoro Parere medico 24 ore su 24: Medicinali Medicinali con ricetta medica Secondo elenco dei medicinali e delle specialità Ospedale Degenza e cure Reparto comune secondo un elenco cantonale degli ospedali in Svizzera Rimborso nel caso si scelga un reparto più economico in una struttura ospedaliera in Svizzera, a partire dai 16 anni Emergenze all estero Rooming-in (tenere con sé il bambino o fargli compagnia durante la notte) Cure mediche Ospedale Fino alla tariffa doppia del cantone di residenza, in UE secondo gli accordi bilaterali Fino alla tariffa doppia del reparto comune del cantone di residenza, in UE secondo gli accordi bilaterali Medicina alternativa Trattamenti di medicina alternativa effettuati da medici e terapisti RME Trattamenti eseguiti da altri terapisti qualificati Rimedi naturali Prevenzione Esami ginecologici di prevenzione Un esame ogni tre anni Agopuntura, medicina antroposofica, medicina cinese, omeopatia, fitoterapia presso medici riconosciuti Check up Vaccinazioni Secondo prescrizione della prestazione Conto della salute Settori: famiglia, alimentazione, movimento, prevenzione varia Lenti per occhiali Lenti per occhiali e lenti a contatto Bambini fino a 18 anni, CHF 180 all anno e lenti a contatto Intervento laser agli occhi dai 18 anni in poi Trasporto, Trasporti all ospedale più vicino necessari sotto il profilo 50%, fino a CHF 500 all anno (trasporto) salvataggio, medico o rientro in Svizzera 50%, fino a CHF all anno (salvataggio) ricerca Interventi di salvataggio e recupero Interventi di ricerca Spese di viaggio per trattamento medico ciclico fuori dal luogo di residenza, per tragitti superiori ai 30 km (mezzi pubblici) Spese di viaggio per dialisi, radioterapia o chemioterapia, per tragitti superiori ai 30 km (mezzi pubblici) Maternità Corsi di preparazione al parto e ginnastica post-parto CHF 150, solo preparazione al parto presso ostetriche Parto in ospedale o in casa per partorienti Reparto comune secondo elenco cantonale degli ospedali in Svizzera 20 Parto in una casa per partorienti riconosciuta, che non è indicata nell elenco cantonale degli ospedali Assistenza a domicilio dopo il parto in ospedale Assistenza a domicilio dopo il parto in casa per partorienti o in ambulatorio Indennità di allattamento Cure Cure rigeneranti e termali Cure mediche Cure rigeneranti, soggiorno Cure termali, soggiorno CHF 10 al giorno, fino a 21 giorni all anno Bagni termali (con prescrizione medica) Cura a domicilio Cure odontoiatriche Assistenza sanitaria a domicilio Assistenza a domicilio Assistenza a domicilio con bambino da accudire Cure da parte di dentisti Visita di controllo e profilassi, secondo tariffa LAMal Cure ortodontiche per bambini e ragazzi fino a 25 anni, secondo tariffa LAMal Estrazione dei denti del giudizio, secondo tariffa LAMal Esame, trattamento, cura * Stesse prestazioni per l assicurazione di base KVF BASE. LAMal = Legge federale sull assicurazione malattie, anno = anno civile. Per corrispondere la prestazione sono determinanti le Condizioni generali di assicurazione (CGA). Malattia dell apparato masticatorio, infortunio ai denti

23 ÖKK FLEX 1) L assicurazione malattie ricca di prestazioni con scelta flessibile del reparto ospedaliero. ÖKK SEMIPRIVATA 2) L assicurazione malattie per il reparto ospedaliero semiprivato. 90% presso medici LAMal in Svizzera e all estero 90% presso medici in Svizzera e all estero 50%, fino a CHF %, fino a CHF %, medicinali non obbligatori 90%, medicinali non obbligatori Reparto privato, semiprivato, confort camera a uno o due letti, comune in Svizzera Reparto semiprivato in Svizzera Partecipazione privato 25%, fino a CHF ai costi all anno: semiprivato 15% fino a CHF 1 500, confort 10%, fino a CHF 200 Speciale famiglie: a famiglia (persone nello stesso nucleo familiare) massimo CHF Reparto confort camera a uno o due letti CHF 200 al giorno Reparto comune CHF 300 al giorno CHF 50 al giorno CHF 50 al giorno 100% 100% Reparto privato, semiprivato, confort camera a uno o due letti, comune Reparto semiprivato in ospedale Partecipazione privato 25% fino a CHF ai costi all anno: semiprivato 15%, fino a CHF confort 10%, fino a CHF 200 Speciale famiglie: a famiglia (persone nello stesso nucleo familiare) massimo CHF %, fino a CHF all anno 70%, fino a CHF all anno 50%, fino a CHF all anno 50%, fino a CHF all anno 90% 90% 90% di un esame all anno, se non già erogato dall assicurazione di base 90% di un esame all anno, se non già erogato dall assicurazione di base 90%, fino a CHF 500 all anno 90%, fino a CHF 500 all anno 90%, fino a CHF 300 all anno 90%, fino a CHF 300 all anno 50%, fino a CHF 300 per settore, fino a CHF 600 per tutti i settori, all anno 50%, fino a CHF 300 per settore, fino a CHF 600 per tutti i settori, all anno CHF 200 all anno CHF 1 000, una tantum CHF all anno, partecipazione individuale CHF 100 per singolo caso CHF 200 all anno CHF 1 000, una tantum CHF all anno, partecipazione individuale CHF 100 per singolo caso CHF all anno CHF all anno 90%, fino a CHF 400 all anno 90%, fino a CHF 400 all anno 90%, fino a CHF 300 all anno 90%, fino a CHF 300 all anno CHF 200 a gravidanza Reparto privato, semiprivato, confort camera a uno o due letti, comune in Svizzera Partecipazione privato 25%, fino a CHF ai costi all anno: semiprivato 15%, fino a CHF confort 10%, fino a CHF 200 Speciale famiglie: a famiglia (persone nello stesso nucleo familiare) massimo CHF CHF per parto CHF 100 al giorno, fino a CHF per parto CHF 105 al giorno, fino a CHF per parto CHF 200 a gravidanza Reparto semiprivato in Svizzera CHF per parto CHF 100 al giorno, fino a CHF per parto CHF 105 al giorno, fino a CHF per parto CHF 250 CHF 250 CHF 70 al giorno, fino a 21 giorni all anno CHF 70 al giorno, fino a 21 giorni all anno CHF 30 al giorno, fino a 21 giorni all anno CHF 30 al giorno, fino a 21 giorni all anno 50%, fino a 12 ingressi all anno 50%, fino a 12 ingressi all anno Fino a CHF 50 al giorno, fino a CHF 500 all anno Fino a CHF 70 al giorno, fino a CHF all anno Fino a CHF 50 al giorno, fino a CHF 500 all anno Fino a CHF 70 al giorno, fino a CHF all anno CHF 100 all anno CHF 100 all anno 70% 70% 90% 90% 1) ÖKK FLEX contiene ÖKK PREMIUM + ÖKK COMBI FLEX 2) ÖKK SEMIPRIVATA contiene ÖKK PREMIUM + ÖKK COMBI SEMIPRIVATA

24 ÖKK PRIVATA 3) L assicurazione malattie per il reparto ospedaliero privato. ÖKK GLOBAL 4) L assicurazione malattie per la sicurezza in tutto il mondo. 90% presso medici in Svizzera e all estero 90% presso medici in Svizzera e all estero Cure mediche 50%, fino a CHF %, fino a CHF %, medicinali non obbligatori 90%, medicinali non obbligatori Medicinali Reparto privato in Svizzera Reparto privato in tutto il mondo Ospedale Reparto semiprivato CHF 200 al giorno Reparto confort camera a uno o due letti CHF 300 al giorno Reparto comune CHF 400 al giorno CHF 50 al giorno Reparto semiprivato CHF 200 al giorno Reparto confort camera a uno o due letti CHF 300 al giorno Reparto comune CHF 400 al giorno CHF 50 al giorno 100% 100% Emergenze all estero Reparto privato in ospedale Reparto privato in ospedale 70%, fino a CHF all anno 70%, fino a CHF all anno Medicina alternativa 50%, fino a CHF all anno 50%, fino a CHF all anno 90% 90% 90% di un esame all anno, se non già erogato dall assicurazione di base 90% di un esame all anno, se non già erogato dall assicurazione di base 90%, fino a CHF 500 all anno 90%, fino a CHF 500 all anno 90%, fino a CHF 300 all anno 90%, fino a CHF 300 all anno 50%, fino a CHF 300 per settore, fino a CHF 600 per tutti i settori, all anno 50%, fino a CHF 300 per settore, fino a CHF 600 per tutti i settori, all anno Prevenzione CHF 200 all anno CHF 200 all anno Lenti per occhiali CHF 1 000, una tantum CHF 1 000, una tantum e lenti a contatto CHF all anno, partecipazione individuale CHF 100 per singolo caso Piena copertura dei costi, partecipazione individuale CHF 100 per singolo caso CHF all anno CHF all anno 90%, fino a CHF 400 all anno 90%, fino a CHF 400 all anno 90%, fino a CHF 300 all anno 90%, fino a CHF 300 all anno Trasporto, salvataggio, ricerca CHF 200 a gravidanza CHF 200 a gravidanza Maternità Reparto privato in Svizzera Reparto privato in tutto il mondo Piena copertura dei costi CHF 100 al giorno, fino a CHF per parto CHF 135 al giorno, fino a CHF per parto Piena copertura dei costi CHF 110 al giorno, fino a CHF per parto CHF 165 al giorno, fino a CHF per parto CHF 250 CHF 250 CHF 90 al giorno, fino a 21 giorni all anno CHF 110 al giorno, fino a 21 giorni all anno CHF 50 al giorno, fino a 21 giorni all anno CHF 50 al giorno, fino a 21 giorni all anno 50%, fino a 12 ingressi all anno 50%, fino a 12 ingressi all anno Fino a CHF 60 al giorno, fino a CHF 630 all anno Fino a CHF 100 al giorno, fino a CHF all anno CHF 100 all anno CHF 100 all anno 70% 70% Fino a CHF 60 al giorno, fino a CHF 800 all anno Fino a CHF 110 al giorno, fino a CHF all anno Cure Cura a domicilio Cure odontoiatriche 90% 90% 3) ÖKK PRIVATA contiene ÖKK PREMIUM + ÖKK COMBI PRIVATA 4) ÖKK GLOBAL contiene ÖKK PREMIUM + ÖKK COMBI GLOBAL

25 INOLTRE LE CONSIGLIAMO ASSICURAZIONI COMPLEMENTARI SOLIDE ÖKK DENTAL Garantisce contributi generosi per cure dentarie, profilassi e visite di controllo. ÖKK CAPITALE RISCHIO INFORTUNIO Copre lacune assicurative in caso di invalidità e decesso a seguito di infortunio. ÖKK CAPITALE RISCHIO MALATTIA Copre lacune assicurative in caso di invalidità e decesso a seguito di malattia. Trova il nostro pratico calcolatore premi su 21

26 2 Integrare con un assicurazione complementare adeguata. «Voglio assicurarmi contro le conseguenze di una malattia.» «Voglio assicurarmi contro le conseguenze di un infortunio.» ÖKK CAPITALE RISCHIO MALATTIA Sicurezza in caso d invalidità o decesso causa malattia. ÖKK CAPITALE RISCHIO INFORTUNIO Sicurezza in caso d invalidità o decesso causa infortunio. Se resta invalido a seguito di una malattia, può accadere di doversi accontentare delle rendite minime previste per legge. Un eventuale decesso poi potrebbe gravare finanziariamente sui superstiti. Con le assicurazioni di capitale di ÖKK può ridimensionare questi rischi. Se resta invalido a seguito di un infortunio, può accadere di doversi confrontare con spese elevate: assistenza medica, adeguamenti architettonici dell abitazione e mancato reddito. Se poi l infortunio si rivela mortale, le conseguenze potrebbero inoltre gravare finanziariamente sui superstiti. Con le assicurazioni di capitale di ÖKK può ridimensionare questi rischi. Sicurezza economica in caso di invalidità o decesso causa malattia Prestazione in capitale per garantire il fabbisogno vitale L integrazione ideale per rendite e redditi contenuti, compensa mancati guadagni se si lavora in proprio Garantisce una buona assistenza medica e adeguamenti architettonici nell abitazione di proprietà Sicurezza finanziaria per i figli, in formazione o studenti, e per casalinghi Somma in capitale in caso di decesso per i superstiti Sicurezza economica in caso di invalidità o decesso causa infortunio Prestazione in capitale per garantire il fabbisogno vitale L integrazione ideale per rendite e redditi contenuti, compensa mancati guadagni se si lavora in proprio Garantisce una buona assistenza medica e adeguamenti architettonici nell'abitazione di proprietà Sicurezza finanziaria per i figli, in formazione o studenti, e per casalinghi Somma in capitale in caso di decesso per i superstiti

27 «In caso d infortunio voglio essere ricoverato nel reparto privato.» «Non voglio rischiare perdite di salario.» ÖKK INFORTUNI PRIVATA ÖKK COMPENSA L assicurazione contro gli infortuni con reparto privato e copertura in tutto il mondo. Chi, a causa di conseguenze di un infortunio, è costretto improvvisamente ad essere ricoverato, può apprezzare i vantaggi di cui usufruisce un paziente assicurato privatamente. ÖKK INFORTUNI PRIVATA è l assicurazione conveniente con prestazioni elevate. La protezione da mancato reddito. Che sia dipendente, indipendente, casalingo o in formazione: capita che non possa recarsi al lavoro per alcuni giorni o settimane. Le spiacevoli conseguenze possono essere una perdita di guadagno o un reddito ridimensionato. ÖKK COMPENSA è la possibilità semplice e sicura per compensare tali perdite. In caso di infortunio usufruisce di copertura per il reparto privato in tutto il mondo Copertura totale per cure mediche urgenti all estero Cura delle conseguenze dell infortunio nel reparto ospedaliero privato in Svizzera Reddito assicurato nonostante l incapacità lavorativa Indennità giornaliera in caso di malattia, infortunio e parto già a partire dal 25 % di incapacità lavorativa Per i dipendenti colma le lacune fino al salario lordo I lavoratori indipendenti possono assicurare anche i costi fissi professionali (come affitto o assicurazioni) Per il parto otto settimane di prestazioni di indennità giornaliera (raddoppio dopo tre anni di durata dell assicurazione) Prosecuzione dell assicurazione in caso di disoccupazione

28 2 Integrare con un assicurazione complementare adeguata. «Voglio godermi le vacanze spensieratamente.» «Voglio un assicurazione viaggi. Ora!» ÖKK TOURIST L assicurazione viaggi per 17 o 40 giorni all anno. L assicurazione viaggi con protezione in tutto il mondo per i clienti ÖKK. Basta solo 1 franco al mese per andare in vacanza con una buona assicurazione. Può scegliere l ammontare della copertura e quanti giorni all anno vuole essere assicurato. ÖKK TOURIST SUBITO L assicurazione viaggi con copertura immediata. L assicurazione viaggi per chi decide all ultimo minuto: decide lei la copertura assicurativa, sceglie la durata, paga il premio o stipula la polizza online ed è subito assicurato. In tutto il mondo. Cure urgenti in caso di malattia, infortunio o parto prematuro in patria o all estero Interventi di trasporto, ricerca, salvataggio e recupero Viaggio di rientro extra (anche per familiari) Viaggio di visita per persone vicine Aiuto per la traduzione e indicazione di indirizzi per le cure In caso di bisogno la centrale di emergenza ÖKK le dà una mano Cure urgenti in caso di malattia, infortunio o parto prematuro in patria o all estero Interventi di trasporto, ricerca, salvataggio e recupero Viaggio di rientro extra (anche per familiari) Viaggio di visita per persone vicine Aiuto per la traduzione e indicazione di indirizzi per le cure In caso di bisogno la centrale di emergenza ÖKK le dà una mano Stipula più veloce e flessibile Scelta flessibile della durata assicurativa fino a 365 giorni

29 «Voglio un assicurazione senza lacune per le cure dentarie.» «Voglio un assicurazione valida anche in caso di controversie giuridiche.» ÖKK DENTAL L assicurazione per le cure dentarie a costi calcolabili. Con l assicurazione complementare ÖKK DENTAL può usufruire delle relative prestazioni già a partire da sei mesi dalla stipula. Per interventi protesici come corone, ponti, dentiere, denti a perno, trattamenti per correggere la posizione viziosa di denti e mascella, il periodo di attesa è pari a dodici mesi. ÖKK PROTECT L assicurazione di protezione giuridica sanitaria valida in tutto il mondo. Un assicurazione di protezione giuridica sanitaria potrebbe servirle se sorgono controversie. Per esempio, in caso di danni alla salute come conseguenza di malattia, infortunio, atti di violenza. Oppure anche nelle controversie con assicurazioni sociali e private o strutture ospedaliere, medici e terapisti nel verificarsi di errori di diagnosi o di cura. Contributi per cure odontoiatriche Contributi per profilassi e visite di controllo, incluso radiografie Interventi protesici come corone, ponti, dentiere, denti a perno, nonché trattamenti per correggere posizioni viziose dei denti e della mascella Cure nei Paesi confinanti con la Svizzera Gratuita per bambini fino a tre anni Libera scelta del patrocinio legale Copertura dei costi fino a un massimo di CHF per singolo caso (fuori dall Europa, massimo CHF )

30 3 Dare il tocco finale. Varianti convenienti nell assicurazione di base Grazie ai modelli assicurativi alternativi di ÖKK può risparmiare sui premi in modo intelligente. La differenza rispetto alla normale assicurazione di base sta nel fatto che il primo interlocutore di riferimento in caso di problemi di salute è sempre il suo medico di famiglia, il servizio di telemedicina o il centro HMO. ÖKK CASAMED MEDICO DI FAMIGLIA* Il medico di famiglia sempre al suo fianco. ÖKK CASAMED 24* Chiami per saperne di più. L interlocutore di riferimento è sempre il medico di famiglia che lei ha scelto dalla lista dei medici di famiglia ÖKK. Se il suo medico di famiglia è assente può rivolgersi al sostituto. Qualora fosse necessario, il suo medico di famiglia la rinvierà immediatamente dallo specialista. Se si reca da medici, terapisti o in strutture ospedaliere senza aver prima interpellato il suo medico di famiglia i costi sono a suo carico. Fanno eccezione le emergenze e le visite ginecologiche, pediatriche e oculistiche. Prima di prendere un appuntamento o se ha domande circa la sua salute, si rivolga sempre dapprima a Medgate. Medgate è il centro svizzero di telemedicina. Medici specialisti le forniranno consulenza stabilendo i passi successivi. Se fosse necessario un trattamento, la indirizzeranno immediatamente da un medico o da uno specialista. Il team medico è reperibile 24 ore su 24, sette giorni la settimana. Se si reca da medici, terapisti o in strutture ospedaliere senza aver prima interpellato il centro di telemedicina i costi sono a suo carico. Fanno eccezione le emergenze e le visite ginecologiche, pediatriche e oculistiche. * Vale anche per l assicurazione di base KFV BASE Trova la lista dei medici di famiglia ÖKK su * Vale anche per l assicurazione di base KFV BASE 26

31 ÖKK CASAMED HMO* Il centro HMO coordina le fasi della sua cura. HMO sta per Health Maintenance Organization (Organizzazione per la salvaguardia della salute). Il primo interlocutore di riferimento è sempre il suo medico del centro HMO. Se fosse necessario un trattamento specialistico, il Centro HMO la indirizzerà immediatamente da uno specialista. Se si reca da medici, terapisti o in strutture ospedaliere senza aver prima interpellato il suo centro HMO o il suo medico HMO i costi sono a suo carico. Fanno eccezione le emergenze e le visite ginecologiche, pediatriche e oculistiche. PARERE MEDICO GRATUITO 24 ORE SU 24 La telemedicina è l insieme di tecniche mediche ed informatiche che permettono la cura di un paziente o di fornire servizi sanitari a distanza. Come cliente ÖKK può usufruire di questo servizio gratuitamente. Sette giorni su sette, 24 ore su 24 ( Medgate: , chiamata a tariffa locale). * Vale anche per l assicurazione di base KFV BASE Trova la lista di tutte le sedi dei centri su 27

32 3 Dare il tocco finale. Altre opportunità di risparmio Oltre ai modelli assicurativi alternativi (pagine 26 e 27) ha altre possibilità di ottimizzare i suoi premi. Qui di seguito alcune proposte. Possiamo indicarle volentieri il suo potenziale individuale di risparmio con un colloquio di consulenza. Ribasso per assenza di prestazioni Il sistema bonus-malus per la sua assicurazione ospedaliera complementare. Con questo sistema le garantiamo fino al 30 % di riduzione sui premi della sua assicurazione ospedaliera complementare. La condizione per ottenerla è non fare ricorso ad alcuna prestazione assicurativa durante un anno 1 civile fino al 31 agosto. Nel caso di corresponsione di prestazioni, pagherà per tre anni il premio regolare. In caso di nuova prestazione assicurativa, il premio aumenterà del 20 %. Sconto famiglia Le famiglie godono di vantaggi particolari. Le famiglie ci stanno a cuore. Per questo concediamo fino al 50 % di sconto sulle assicurazioni complementari ÖKK FAMILY e ÖKK FAMILY FLEX a figli minorenni e giovani di età compresa tra i 19 e i 25 anni. A partire dal terzo figlio, sono previsti lo sconto del 20 % sull assicurazione di base e assicurazioni complementari gratuite. I neonati inoltre non pagano il premio del mese di nascita

33 Franchigia a scelta Sconto pluriennale Risparmiare aumentando la franchigia. Ricompensiamo la sua fiducia. Aumenti l importo della sua franchigia annua e risparmi sui premi ogni mese. Può modificare la sua franchigia sempre per l inizio di un anno civile. Può calcolare il suo potenziale di risparmio facendo riferimento al suo consulente o utilizzando il nostro calcolare online su Stipulare assicurazioni complementari ÖKK con una durata contrattuale minima di tre anni le conviene: riceve infatti uno sconto del 3% sui premi mensili di tutte le assicurazioni complementari fino alla scadenza del contratto. Il suo consulente alla clientela la informerà volentieri. FRANCHIGIA ADULTI CHF 300 CHF 500 CHF CHF CHF CHF FRANCHIGIA BAMBINI CHF 0 CHF 200 CHF 400 CHF 600 Lo sconto pluriennale è inoltre cumulabile agli altri sconti ÖKK

34 3 Dare il tocco finale. Il nostro impegno per le famiglie I bambini sono il futuro. Per questo siamo la prima impresa privata svizzera che si impegna a favore di una rete di asili nido in tutto il territorio nazionale. Insieme al nostro partner KIMI inauguriamo ogni anno nuove sedi di asili nido. KIMI favorisce la fiducia in se stessi, lo sviluppo della propria personalità e la capacità di risolvere autonomamente i conflitti. E grazie agli orari prolungati, KIMI le rende più facile pianificare la giornata. Asili nido KIMI TANTO SPAZIO Spazio per giocare, scoprire e imparare. Locali luminosi e possibilità di uscire all aperto danno modo ai bimbi di scatenarsi nella loro naturale voglia di gioco. MOLTO TEMPO Ad occuparsi dell assistenza dei piccoli è un personale esperto in pedagogia, mentre l impresa è gestita da economisti. Questa ripartizione del lavoro ha molti vantaggi e rappresenta il cuore di KIMI. MOLTE ATTIVITÀ Il programma quotidiano è scandito da ricchissime attività. I bambini imparano giocando a scoprire la propria personalità, a lavorare in gruppo in giardino e a sviluppare la creatività nel fai da te. Ed è previsto anche il pisolino pomeridiano. TANTA SALUTE KIMI garantisce inoltre un alimentazione sana e varia, importantissima per la crescita di suo figlio. I pasti sono ricchi di vitamine e adattati alle esigenze dei piccoli. ÖKK E KIMI, UNA PARTNERSHIP CON TANTI VANTAGGI: il 5% di sconto su ogni posto in asilo per i clienti ÖKK il 20 % di sconto sulle assicurazioni complementari ÖKK per i clienti di KIMI il 50 % dei posti negli asili nido è riservato ai clienti ÖKK GLI ASILI NIDO GIÀ OPERATIVI: KIMI ad Arni AG KIMI ad Baar ZG KIMI ad Bachenbülach ZH KIMI ad Bassersdorf ZH KIMI ad Coira GR KIMI ad Dietlikon ZH KIMI ad Liestal BL KIMI ad Schlieren ZH KIMI ad Thayngen SH KIMI ad Wangen-Brüttisellen ZH KIMI ad Zurigo ZH KIMI ad Zurigo-Flughafen ZH La rete di asili nido KIMI viene ampliata continuamente. Presto forse inaugureremo un asilo proprio vicino a casa sua. 30

35

36 ÖKK1000i/08.15