Frullatore a immersione HB W

Transcript

1 Istruzioni Frullatore a immersione HB W N. ord

2 Indice Pagina 1. Introduzione Fornitura Descrizione delle caratteristiche Uso previsto Spiegazione dei simboli Avvertenze di sicurezza importanti Avvertenze di sicurezza generali Singoli componenti e controlli Prima dell utilizzo Collegamento alla rete Funzionamento Precauzioni d uso Pulizia...10 a) Rimozione dell asta...10 b) Pulizia dell asta...11 c) Pulizia del corpo motore Smaltimento Dati tecnici

3 1. Introduzione Gentile Cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto. Questo prodotto soddisfa i requisiti nazionali ed europee applicabili. Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare le istruzioni riportate in queste istruzioni. Questo manuale fa parte del prodotto. Contengono indicazioni importanti per la messa in funzione e l utilizzo del prodotto stesso. Tenerne conto anche quando si passa il prodotto a terzi. Conservare queste istruzioni per consultazione futura. Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti: Italia: Tel: Fax: assistenzatecnica@conrad.it Lun - Ven: 9:00-18:00 2. Fornitura Frullatore a immersione Istruzioni per l uso 3. Descrizione delle caratteristiche Potente motore da 600 W Velocità regolabile in continuo Asta in metallo 3

4 4. Uso previsto Il frullatore a immersione serve a sminuzzare, frullare e preparare quantità abituali per una famiglia di alimenti morbidi o liquidi nei seguenti contesti: contesto domestico, luoghi adibiti a cucina, quali il locale cucina di negozi, uffici o altri luoghi di lavoro, aziende agricole, alberghi, case per le vacanze o bed&breakfast. Il prodotto deve essere collegato esclusivamente a corrente alternata a V/50/60Hz e non è consentito utilizzare altre fonti di alimentazione. L uso è consentito solo in ambienti chiusi, non all aperto. Evitare di esporre il corpo motore all umidità. Qualunque altro utilizzo, diverso da quello precedentemente descritto, può danneggiare l apparecchio ed essere fonte di pericolo, come ad esempio cortocircuito, incendio, folgorazione, ecc. Tutti i nomi di società e prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. Attenersi a tutte le indicazioni di sicurezza riportate nelle presenti istruzioni! 5. Spiegazione dei simboli Il simbolo con il fulmine viene utilizzato quando vi è un rischio per la salute, come le scosse elettriche. Per l utilizzo e la pulizia dell apparecchio eseguire solo i passaggi descritti in queste istruzioni. In questo manuale le indicazioni importanti a cui attenersi assolutamente sono contraddistinte dal punto esclamativo. Questo simbolo sul dispositivo avvisa l utente della necessità di leggere le presenti istruzioni prima della messa in funzione dell apparecchio e di attenervisi durante il funzionamento. Il simbolo con la freccia viene usato in corrispondenza di particolari suggerimenti e indicazioni per l uso. 4

5 6. Avvertenze di sicurezza importanti Utilizzare l apparecchio soltanto per lo scopo indicato. Altri usi possono causare lesioni. L apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. Il prodotto e il cavo di collegamento devono essere tenuti lontani dai bambini. I bambini non devono giocare con l apparecchio. L apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure prive di esperienza e/o conoscenza solo se controllate o istruite circa l uso sicuro e se hanno compreso i rischi ad esso associati. Se il cavo di alimentazione dell apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da un suo rappresentante o persona qualificata al fine di evitare rischi. Maneggiare l apparecchio con cura. Soprattutto quando si toccano le lame, si svuota il bicchiere del frullatore e durante la pulizia è possibile ferirsi con le lame affilate. Rimuovere sempre la spina di alimentazione quando: - l apparecchio non è in uso - l apparecchio è stato lasciato incustodito - durante il montaggio o lo smontaggio - prima della pulizia 5

6 7. Avvertenze di sicurezza generali La garanzia decade in caso di danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni qui riportate. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni indiretti. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o persone conseguenti all utilizzo improprio o alla mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza. In questi casi, la garanzia decade. Gentile Cliente, Le indicazioni per la sicurezza e la protezione dai pericoli fornite di seguito non hanno soltanto lo scopo di proteggere l apparecchio, bensì sono concepite anche per garantire la Sua incolumità. La invitiamo a leggere con attenzione e integralmente quanto riportato nel seguito. Per motivi di sicurezza non è consentito apportare modifiche arbitrarie all apparecchio e/o trasformarlo in qualsiasi modo. L apparecchio appartiene alla classe di sicurezza II. Come fonte di alimentazione può essere utilizzata soltanto una presa a norma ( V/50/60 Hz) della rete elettrica pubblica. La presa di corrente deve trovarsi nelle vicinanze dell apparecchio ed essere facilmente accessibile. Non afferrare mai l apparecchio o la spina di alimentazione con le mani bagnate. Vi è il rischio di folgorazione potenzialmente mortale! Se il cavo di alimentazione è danneggiato, non toccarlo. Innanzitutto, scollegare la presa corrispondente (ad esempio tramite i rispettivi interruttori) e staccare la spina di alimentazione dalla presa con cautela. Non utilizzare in nessun caso l apparecchio con un cavo di alimentazione danneggiato. In caso di guasti o difetti o dopo una caduta non utilizzare più l apparecchio e farlo riparare da uno specialista. Riparazioni improprie possono generare seri pericoli per l utente. Non mettere mai il cavo, la spina o il gruppo motore a contatto con acqua o altri liquidi al fine di evitare il rischio di scosse elettriche. Non utilizzare accessori non approvati dal costruttore. L uso di accessori non raccomandati dal produttore può causare danni o lesioni. Non utilizzare mai l apparecchio all aperto. Maneggiare il prodotto con cura, poiché colpi, urti o la caduta anche da altezza ridotta possono danneggiarlo. Non abbandonare i materiali di imballaggio: potrebbe diventare un giocattolo pericoloso per i bambini. In caso di dubbi sull allacciamento corretto alla rete elettrica o sul utilizzo dell apparecchio o per domande che non trovano risposta nel presente manuale di istruzioni, mettersi in contatto con il nostro servizio di informazioni tecniche o con altro personale specializzato. Attenersi inoltre alle altre indicazioni di sicurezza riportate nei singoli capitoli di queste istruzioni. 6

7 8. Singoli componenti e controlli (1) Regolatore di velocità (2) Interruttore di accensione/spegnimento (3) Corpo motore (4) Asta (5) Proteggilame (6) Cavo di alimentazione 7

8 9. Prima dell utilizzo Non lasciare mai l apparecchio, il cavo di alimentazione (6) o la spina a contatto con superfici calde (ad esempio un fornello). Non utilizzare l apparecchio in prossimità di fiamme libere. Il cavo di alimentazione (6) non deve essere schiacciato né pendere dal tavolo. Posizionare l apparecchio su un piano di lavoro stabile e antiscivolo dove non può essere raggiunto dagli schizzi d acqua e dai bambini. Il piano di lavoro deve essere pulito e privo di polvere. Il piano di lavoro deve trovarsi nelle vicinanze di una presa elettrica a muro. Pulire l apparecchio prima della messa in funzione iniziale seguendo la procedura descritta nel capitolo Pulizia di queste istruzioni. Montare l asta (4) sul corpo motore (3), in modo che la freccia sull asta (4) si allinei con il simbolo del lucchetto aperto presente sul corpo motore (3). Ruotare l asta in senso orario finché non scatta in posizione e la freccia si allinea con il simbolo del lucchetto chiuso. Rimuovere il proteggilame (5) dalle lame. 10. Collegamento alla rete Prima di inserire la spina nella presa di corrente, accertarsi che la tensione dell apparecchio indicata sull apparecchio corrisponda alla tensione di rete disponibile. Se il valore non corrisponde alla tensione di rete disponibile, non collegare l apparecchio. Se la tensione di alimentazione non è corretta, possono verificarsi gravi danni e insorgere seri pericoli per l utilizzatore. La presa di corrente a cui è collegato l apparecchio deve essere facilmente accessibile, in modo che in caso di guasto sia possibile separare l unità dalla rete elettrica in modo rapido e semplice. Spegnere l apparecchio prima di collegarlo/scollegarlo dalla presa di corrente. Verificare che il cavo di alimentazione (6) non sia schiacciato o danneggiato da spigoli vivi. Sistemare sempre il cavo in modo che nessuno possa inciamparvi o rimanervi appeso. Pericolo di lesioni! Prestare attenzione nel maneggiare i cavi e i connettori di alimentazione. La tensione di rete può causare scosse elettriche potenzialmente fatali. Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa a muro. 8

9 11. Funzionamento Utilizzare l apparecchio unicamente per la preparazione e la frantumazione di alimenti morbidi o di liquidi. Non lavorare mai alimenti troppo duri, sostanze o materiali diversi da quelli indicati. L apparecchio può causare lesioni se non viene utilizzato come descritto in queste istruzioni. Non toccare mai né avvicinare mai le mani alle lame quando la spina di corrente è inserita in una presa di alimentazione. Durante il funzionamento non toccare mai le lame e non introdurre oggetti nel bicchiere al fine di evitare lesioni/danni. Non accendere mai l apparecchio senza aver montato correttamente l asta (4). Assicurarsi che l asta (4) sia sempre inserita in modo corretto prima di utilizzare l apparecchio. Non rimuovere mai l asta (4) durante il funzionamento, bensì aspettare che le lame si siano fermate completamente ed estrarre la spina dalla presa. Non riempire mai eccessivamente il bicchiere utilizzato per evitare che il contenuto da frullare fuoriesca durante il funzionamento. Se il frullatore si blocca durante il funzionamento, spegnerlo immediatamente ed estrarre la spina dalla presa di corrente prima di rimuovere la causa del blocco. Durante la lavorazione di cibo caldo vi è il rischio di scottature. Devono essere lavorati soltanto alimenti con una temperatura massima di 60 C. Non lavorare mai grasso o olio bollente o carne molto calda. Far funzionare l apparecchio per non più di 30 secondi ininterrottamente. Quindi lasciarlo raffreddare per circa 2 minuti in modo che non si surriscaldi. Dopo 5 cicli di lavoro di 30 secondi al massimo, lasciare raffreddare l apparecchio a temperatura ambiente prima di farlo funzionare di nuovo. Staccare l apparecchio dalla rete elettrica prima di cambiare gli accessori o montare i ricambi. Inserire l alimento da frullare in un contenitore adeguato. Impostare la velocità desiderata con la manopola della velocità (1) (Min = velocità minima, Max = velocità massima). La velocità da impiegare dipende dalla consistenza dell alimento da frullare. Utilizzare una velocità ridotta per alimenti molto morbidi o liquidi e una velocità più elevata per alimenti più consistenti. Tenere saldamente in mano l apparecchio. Immergere il frullatore nell alimento. Accendere l apparecchio premendo l interruttore di accensione/spegnimento (2). Muovere il frullatore a immersione alzandolo e sollevandolo con movimenti circolari per lavorare uniformemente l alimento. Fare tuttavia attenzione a non estrarre completamente le lame per evitare che l alimento venga schizzato in giro. Dopo l uso, spegnere l apparecchio rilasciando l interruttore di accensione/spegnimento (2). Estrarre quindi la spina dalla presa di corrente e pulire l apparecchio come descritto nella sezione Pulizia. 9

10 Suggerimenti per il funzionamento Tagliare gli alimenti più grossi in pezzi di circa 1-2 cm prima di frullarli. Per un risultato migliore, non introdurre nel bicchiere quantità eccessive in una sola volta. Frullare preferibilmente piccole quantità singolarmente e poi ripetere il processo riunendo il prodotto tutto insieme. 12. Precauzioni d uso Non inserire mai la spina in una presa di corrente subito dopo aver portato l apparecchio da una stanza fredda a una stanza calda. La condensa potrebbe danneggiare il prodotto in determinate circostanze. Lasciare che l apparecchio raggiunga la temperatura ambiente senza collegarlo alla presa. Attendere che la condensa sia evaporata. Le spine non devono mai essere inserite o rimosse dalla presa di corrente con le mani bagnate. Non estrarre mai il connettore dalla presa a muro tirando il cavo, afferrare sempre la spina. Se l apparecchio non viene utilizzato, estrarre la spina dalla presa di corrente. In caso di temporale, per motivi di sicurezza, estrarre sempre la spina dalla presa di corrente. 13. Pulizia Estrarre la spina dalla presa di corrente prima di pulire l apparecchio. Non mettere mai il cavo (6), la spina o il corpo motore (3) a contatto con acqua o altri liquidi al fine di evitare il rischio di scosse elettriche. Procedere con attenzione durante la rimozione dell asta (4) e la pulizia delle singole parti; in particolare le lame affilate possono provocare lesioni se non maneggiate correttamente. a) Rimozione dell asta Ruotare l asta (4) in senso antiorario finché la freccia non si allinea con il simbolo del lucchetto aperto. Staccare l asta (4) dal corpo motore (3). 10

11 b) Pulizia dell asta Pulire l asta (4) a mano con acqua calda e un po di detergente e asciugarla. L asta e l intero apparecchio non possono essere lavati in lavastoviglie. c) Pulizia del corpo motore Pulire il corpo motore (3) solo con un panno morbido leggermente umido. Non utilizzare detergenti aggressivi o prodotti chimici che possono danneggiare la superficie dell involucro esterno. Dopo la pulizia, rimontare il proteggilame (5) sulle lame per evitare ferimenti. 14. Smaltimento Gli apparecchi elettronici sono composti da materiali riciclabili e non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Al termine del ciclo di vita, il prodotto deve essere smaltito in conformità con le norme di legge vigenti. 15. Dati tecnici Tensione d esercizio V/50/60 Hz Assorbimento di potenza W Durata di funzionamento massima...30 secondi per ciclo di lavoro/max. 5 cicli di lavoro Durata di raffreddamento...2 minuti dopo ogni ciclo di lavoro Rumorosità (a 1 m di distanza)...max. 80 db(a) Dimensioni (Ø x L)...55 x 392 mm Peso g 11

12 I Note legali Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D Hirschau ( Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V1_0415_02/VTP