MINI VIDEO REGISTRATORE DIGITALE SU MEMORIA SD PER TELECAMERE TVCC. Cod

Transcript

1 MINI VIDEO REGISTRATORE DIGITALE SU MEMORIA SD PER TELECAMERE TVCC Cod MANUALE D USO SI CONSIGLIA DI CONSERVARE E LEGGERE CON ATTENZIONE IL PRESENTE MANUALE. Questo manuale contiene importati informazioni per il corretto funzionamento del dispositivo. Se l apparecchio non viene installato dall utente consigliamo di fare una copia di questo manuale e conservarla nel domicilio in cui è installato il dispositivo.

2 MINI VIDEOREGISTRATORE DIGITALE SU MEMORIA SD PER TELECAMERE TVCC Minisistema di sorveglianza integrante un videoregistratore dotato di slot per memoria SD (in dotazione SD card da 4GB ed espandibile a max. 32GB) che consente di poter registrare, in audio e video quanto ripreso dalle telecamere collegate. Comprensivo di telecomando per la gestione completa del sistema. Due canali di ingresso e quindi collegabile a max. 2 telecamere TVCC di qualsiasi tipo, anche se dotate di microfono interno per registrare il sonoro presente nella zona. Tre distinti modi di registrazione, Manuale (registra in modo continuo con avvio e arresto manuale); Programmata (in orari impostabili a scelta anche settimanali); Motion (solo in presenza di movimenti nella zona inquadrata dalla telecamera). E oltremodo possibile impostare una registrazione combinata tra Motion e Programmata (ad esempio per evitare registrazioni durante la vostra presenza in loco). La registrazione avverrà solo sul canale selezionato. Uscita video per poter collegare il DVR ad un TV o ad un Monitor per monitorare quanto sta registrando o per rivedere quanto inciso sulla memoria SD. La memoria SD è comunque estraibile per poter essere letta su un qualsiasi PC dotato di lettore o tramite Card Reader USB (collegandoli poi alle porte USB di un qualsiasi PC). Le immagini sono ricercabili in modalità data/ora/eventi. Registra in compressione MPEG4, formato AVI (video clip) con risoluzione 640x480, a 30FPS (impostabile da 10/15/20/25/30), sensibilità e area selezionabili, indicazione spazio memoria disponibile; dotato di cavetti di connessione audio/video per 2 telecamere (su jack multipolare 3,5mm) e cavo di uscita su jack multipolare da 3,5mm per collegamento al TV. Funzionante con alimentatore a 12vcc e quindi utilizzabile anche in uso veicolare. Capacità SD: fino 480 minuti con SD da 4 GB a 10FPS; 3880 minuti con SD da 32GB a 10FPS, entrambi in modalità continua, senza interruzioni. Dimensioni 77x17x97mm Telecomando di ricambio Cod Indice Contenuto della confezione... 2 Indicazioni di sicurezza Connessioni del sistema Componenti del dispositivo... 4 Telecomando... 5 Icone dello schermo... 6 Programmazione avanzata... 7 SEZIONE 1: Registrazione... 7 SEZIONE 2: Programmazione sistema... 9 SEZIONE 3: Riproduzione Risoluzione dei problemi Specifiche tecniche del prodotto Contenuto della confezione 1 Registratore 1 Alimentatore 230Vca/12 V, 1.000mA, + centrale 1 Telecomando 1 Cavo AV OUT Jack- 2 RCA (maschio) 2 Cavi AV IN Jack-2 RCA (femmina) 1 Memory card SD 4 Gb 2

3 Indicazioni di sicurezza Attenzione agli urti, il prodotto è delicato e potrebbe danneggiarsi. Evitare contatti con l acqua e non toccare il dispositivo con le mani bagnate. Non collocarlo in zone umide Non scollegarlo dalla presa tirando il cavo, impugnare la spina per questa operazione. Non esporre il dispositivo a fonti di calore o lasciare esposto al sole. Usare il dispositivo con cura. Per la vostra sicurezza spegnere la telecamera in caso di temporale. Scollegare l alimentatore in caso di inutilizzo per diversi giorni. Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini. Il prodotto deve essere usato solo per scopi di videosorveglianza privata e personale. Se posto in spazi pubblici, sempre con riferimento alla videosorveglianza verso propri spazi privati, le immagini di norma devono essere cancellate nell arco delle 24 ore /48 ore (verificare la normativa attualmente in vigore). Vista l alta risoluzione delle riprese e la velocità dei frame impostabili (fino a 30fps, cioè 30 fotogrammi al secondo), si consiglia di rivedere le immagini togliendo la SD card dal DVR e di inserirla in un PC o in un USB Card Reader. I file sono in formato.avi e possono essere letti su PC dotati di Windows Media Player già intrinseco nel sistema base Windows o programmi analoghi (Real Player o altro), avendo a priori scaricato il programma DivX ( Connessioni del sistema Diagramma delle connessioni 1. Connettere il dispositivo al monitor/tv con il cavo jack in AV OUT e gli RCA maschio al TV, GIALLO=VIDEO / BIANCO=AUDIO (alle prese RCA o alla Scart tramite un adattatore RCA/SCART tipo ). 2. Connettere il dispositivo con la telecamera utilizzando il cavo jack in AV1 o AV2 (nel caso di 2 telecamere) e gli RCA (femmina). GIALLO=VIDEO / BIANCO=AUDIO. Se la telecamera è sprovvista di microfono, isolate la presa RCA BIANCA 3. Collegare l alimentatore al dispositivo e poi alla presa a muro (230Vca). 4.Nota: Le telecamere devono essere alimentate con un proprio alimentatore. Il dispositivo non fornisce loro l alimentazione. 5. Inserite la SD Card nella slot del DVR (scritte sulla SD rivolte verso l alto e controllando che il micro interruttore di blocco sulla sinistra della SD, LOCK, non sia in posizione blocco), spingetela a fondo molto delicatamente fino a sentire il click di innesto. 6. Premere il tasto di accensione sul DVR per circa 2 secondi per accendere il DVR. IMPORTANTE: spegnere il dispositivo prima di estrarre la SD card. 3

4 Componenti del dispositivo 1. Presa alimentazione 12Vcc 2. Ingresso A/V telecamera (1) 3. Ingresso A/V telecamera (2) 4. Uscita AV (da collegare al TV o ad un Monitor) 5. Slot per SD card 6. Indicatore memoria SD piena/registrazione in corso 7. Ricevitore IR del segnale del telecomando 8. Pulsante di accensione * 9. Alimentatore (230Vca/12Vcc, 1, positivo centrale) 10. Cavo di uscita AV (da collegare al TV/Monitor) 11. Cavo AV per telecamera (2 prese, 1 audio e 1 video) 12. Telecomando 13. Memory card 4 Gb (non mostrata) *Per l accensione tenere premuto per 2 secondi; per lo spegnimento tenere premuto per 5 secondi. 4

5 Telecomando 1. ACCENSIONE Accensione /spegnimento 2. REGISTRAZIONE Inizio/fine registrazione manuale 3. OK Conferma/salva 4. SU -Sposta in alto -Cambia canale -Va alla registrazione successiva -Sposta la MD area in alto 5. GIU -Sposta in basso -Cambia canale -Va alla registrazione precedente -Sposta la MD area in basso 6. SINISTRA -Sposta a sinistra -Sposta, in MD, l area a sinistra 7. DESTRA -Sposta a destra -Sposta la MD area a destra 8. SCH Attiva disattiva la registrazione programmata 9. CANCELLA Cancella i file selezionati 10. MENU Ingresso/uscita (Enter/Exit) 11. MD Attiva la funzione di rilevazione movimento (MD) 5

6 Icone dello schermo Data Ora Tempo di registrazione Canale della Camera in visione (CH1 o CH2) Indicatore di registrazione programmata Indicatore dello stato della SD card Tempo rimanente Indicatore di registrazione in corso NOTA: Il sistema uscirà automaticamente dal menù dopo 1 minuto di inutilizzo. 6

7 Programmazione avanzata Qui si ha la possibilità di operare sul sistema, nella registrazione, e sulla riproduzione. Premendo il tasto MENU sul telecomando si ha accesso a tre sottomenù: A) REC SETTING (Parametri di registrazione) B) SISTEM SETTING (Parametri di sistema) C) PLAYBACK (Riproduzione) A) REC SETTING (Parametri di registrazione) Questa parte da accesso a tutti i parametri di registrazione. Le modalità di registrazione sono diverse a seconda delle esigenze dell utente. Per selezionare questa modalità posizionarsi su REC Setting con i tasti direzionali e premere OK. A-1) SCHEDULED TIME (Registrazione con orario programmato) E possibile selezionare un tempo predefinito di registrazione. Premere sul telecomando il tasto MENU - REC SETTING - SCHEDULED TIME. Selezionare data ora di inizio e fine registrazione confermare con OK. Uscendo poi dal menù occorre attivare questa modalità premendo sul telecomando il tasto SCH (simbolo della sveglia). Sullo schermo comparirà l icona 7

8 A-2) OVERWRITE (Sovrasrittura) Con questa funzione il DVR sovrascriverà la registrazione sulla SD card se lo spazio dovesse essere inferiore a 50 Mb. Per attivare questa funzione premere sul telecomando il tasto MENU - REC SETTING - OVERWRITE. Con il tasto OK del telecomando selezionare YES per attivare o NO per disattivare. A-3) FRAME RATE (Qualità immagine) Con questa funzione si modifica la qualità con cui l immagine viene registrata. Per selezionare premere sul telecomando il tasto MENU - REC SETTING - FRAME RATE. Selezionare 30 fps per una qualità di registrazione ottima, 15 per una qualità media, 5 per quella minima. Tenere presente che una qualità di registrazione alta occupa maggiore spazio nella memoria, al contrario una minima allunga i tempi di registrazione. A-4) MOTION DETECTOR (Rilevatore di movimento) Questa funzione fa si che il DVR inizi la registrazione qualora nell area coperta dalle telecamere viene rilevato un movimento. Per attivare questa funzione selezionare MENU - REC SETTING - MOTION DETECTOR. Questa modalità ha due settaggi: MASK AREA (Area di rilevamento) Selezionando MASK AREA vengono selezionati i punti di rilevamento nell area ripresa, in modo che se in questi si verifica un movimento il DVR attiva la registrazione. Per programmare l area premere OK su MASK AREA in questo modo apparirà l immagine ripresa dalla telecamera con un reticolato sovrascritto. Selezionare i punti desiderati usando le frecce direzionali del telecomando. Premendo OK il quadrato selezionato diventerà di colore blu. Senella porzione d immagine corrispondente al quadrato scelto si verifica un movimento il DVR attiva la registrazione. Per rendere operativa questa funzione, dopo aver effettuato le regolazioni sopra descritte, uscire dal menù e premere sul telecomando il tasto. 8

9 SENSITIVITY (Sensibilità) Occorre inoltre selezionare la sensibilità al movimento per evitare registrazioni inutili. Per regolare la sensibilità premere MENU - REC SETTING - MOTION DETECTOR - SENSITIVITY. I valori selezionabili sono tre: H (Alta); M (Media); L (Bassa). Selezionare il valore desiderato e confermare con OK. A-5) ALARM PERIOD (Allarme) Il DVR ha la possibilità di associare il sensore di movimento a un allarme acustico. In questa modalità oltre alla registrazione automatica in caso di rilevamento di movimento il DVR emette un suono di allarme. Per attivarlo selezionare il tasto MENU - REC SETTING - ALARM PERIOD. Selezionare la durata della segnalazione tra 10 e 30 secondi. Posizionandosi su ALARM OFF l allarme è disattivato. B) SYSTEM SETTING (Parametri di sistema) In questo sottomenù vengono regolate tutte le funzioni riguardanti la lingua, l ora, la formattazione della memory card e informazioni sullo spazio di registrazione rimanente. Per selezionare questa modalità posizionarsi su REC Setting con i tasti direzionali e premere OK. 9

10 B-1) LANGUAGE (Lingua) E possibile modificare la lingua del menù selezionando MENU - SISTEM SETTING - LANGUAGE. E possibile scegliere tra ENGLISH (Inglese), DEUTCH (Tedesco), FRANCAISE (Francese). Selezionare la lingua desiderata e confermare con OK. B-2) TIME (Data e ora) Per regolare la data e l ora selezionare MENU - SISTEM SETTING - TIME. Usando i tasti direzionali del telecomando possiamo modificare l anno, il mese, il giorno e l ora. Dopo la regolazione premere OK per conferma. B-3) FORMAT (Fomattazione memoria) Questa funzione da la possibilità di cancellare tutti i dati dalla memory card. Selezionare MENU - SISTEM SETTING - FORMAT. Selezionare YES per cancellare i dati o NO per uscire. B-4) CARD INFO (Informazioni sulla memoria) Questo sottomenù da la visione della capienza attuale della memory card. Per visualizzare queste informazioni selezionare MENU - SISTEM SETTING - CARD INFO. Viene visualizzato lo spazio totale della memoria, lo spazio utilizzato per le registrazioni e lo spazio rimanente. 10

11 C) PLAYBACK (Riproduzione) Questa ultima voce del menù permette di visualizzare i video registrati nella memory card. Per accedervi premere MENU - SISTEM SETTING - PLAYBACK. Nella schermata che si presenta nello schermo sono presenti tutti i file presenti nella memory card. Viene visualizzato il NOME FILE (Numero della registrazione), DATE (Data di registrazione), START TIME (Ora di inizio registrazione). Per riprodurre un file posizionarsi su di esso usando i tasti del telecomando e premendo successivamente OK. Comparirà sullo schermo il primo fotogramma della registrazione, premendo nuovamente OK il DVR inizia la riproduzione. Terminata la riproduzione del file il DVR inizierà automaticamente la riproduzione di quello successivo. 11

12 Risoluzione dei problemi Questa sessione offre una serie di risposte per affrontare dei possibili problemi che l utente può riscontrare durante l utilizzo del dispositivo. Si prega, nel caso, di provare a seguire le indicazioni sotto indicate prima di contattare l assistenza. 12

13 Specifiche tecniche del prodotto Memoria SD1.1 & SDHC tutte le classi Numero canali 2 Risoluzione 640 x 480 (VGA) Limiti di temperatura -10 C ~ +50 C Alimentazione DC 12V/24V Assorbimento 230mA (max)/130ma (max) Dimensioni 97x77x17 mm Peso 120 g Capacità della memoria 13

14

15

16 INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L utente dovrà, pertanto, conferire l apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. 22/1997 (articolo 50 e seguenti del D.Lgs n. 22/1997). Distribuito da KON.EL.CO. S.p.A. - Sesto San Giovanni - MI - Italy