EUROPEAN FOOTBALL CUP FOR LAWYERS MAY

Transcript

1 EUROPEAN FOOTBALL CUP FOR LAWYERS MAY CONDIZIONI D ISCRIZIONE - REGOLAMENTO DEL TORNEO - TARIFFE (Edizione del 31 agosto 2014, l organizzazione si riserva il diritto di modificare i termini del presente regolamento) I. CONDIZIONI D ISCRIZIONE TORNEO DI CALCIO A 11 EUROLAWYERS è un torneo di calcio riservato agli avvocati europei Iscrizione delle squadre Il torneo è aperto a squadre di calcio di associazioni di avvocati, di raggruppamenti di associazioni e di società di avvocati Ogni squadra deve avere un minimo di 13 giocatori e un massimo di 26 giocatori Qualificazione dei giocatori Tutte le squadre devono essere costituite tenendo conto delle seguenti disposizioni: Con l eccezione dei casi di deroga di cui al successivo paragrafo tutti i giocatori devono essere: avvocati iscritti (o precedentemente iscritti) nel quadro generale di un associazione del paese della squadra impegnata quando il concetto di associazione è presente nel paese interessato; Gli avvocati-studenti e avvocati-praticanti saranno accettate, nel limite di 2 per squadra. del consiglio giuridico o correlato quando il concetto di associazione non è presente nel paese interessato Principi di deroga Non potrà essere presentata né accettata alcuna domanda di deroga per un non-avvocato che giochi o abbia giocato a calcio in una squadra professionale o semi-professionale. Le deroghe possono riguardare non-avvocati appartenenti esclusivamente alla famiglia legale o giudiziaria (notaio, magistrati, ufficiali giudiziari, possessori di un Master in Diritto). Per essere ammissibili, le richieste di deroga devono essere indirizzate al Sig. Vincent PINATEL, avvocato fondatore di MUNDIAVOCAT e di EUROLAWYERS non più tardi di 2 mesi prima dell inizio del torneo. Tutte le condizioni sopra specificate relative alle deroghe sono obbligatorie, ma non sufficienti per garantire una deroga. La decisione finale spetta alla Commissione delle deroghe composta dal Sig. Vincent PINATEL (avvocato fondatore) e il Sig. Pierre CHICCO (direttore del torneo) Formazione delle squadre Torneo Classic: Nessun limite di età 2 derogas di età superiore a 30 anni nel corso del 2015 (nati prima del 31/12/1985) Torneo Master: Avvocati aventi più di 35 anni nel corso del 2015 (nati prima del 31/12/1980) 5 giocatori avvocati di età superiore a 30 anni nel corso del 2015 (nati prima del 31/12/1985) 2 derogas di età superiore a 35 anni nel corso del 2015 (nati prima del 31/12/1980) VINCENT PINATEL Lawyer in Marseille and Founder of the MUNDIAVOCAT 39, rue de la paix MARSEILLE - FRANCE Phone: +33 (0) Fax: +33 (0) pinatel@mundiavocat.com CORPORATE SPORT ORGANISATION Information and registration 15/29, rue guilleminot PARIS - FRANCE Phone: +33 (0) Fax: +33 (0) info@mundiavocat.com

2 1.3. Modalità d iscrizione Ogni giocatore dovrà fornire i seguenti documenti entro e non oltre 3 settimane prima dell inizio del torneo: (a) Un certificato professionale: Per gli avvocati: una fotocopia della tessera di avvocato; Per i non-avvocati che beneficiano di una deroga: un certificato individuale di appartenenza alla professione che giustifichi la loro attività, completata da una dichiarazione giurata firmata dal capitano della squadra che certifichi che il giocatore che richiede una deroga non è e non è mai stato licenziatario in una squadra di calcio professionale o semi-professionale; (b) Un certificato medico emesso da meno di un anno che autorizza alla pratica del calcio in competizione alle condizioni di EUROLAWYERS (da 4 a 6 partite di 60 minuti 5 giorni), conforme al modello fornito dagli organizzatori; (c) Una fototessera a colori (d) Una fotocopia del passaporto Nessun giocatore aggiuntivo può essere registrato, e quindi vedersi concedere una licenza, durante la competizione Tutti i giocatori devono presentare in loco prima dell inizio del torneo gli originali delle certificazioni professionali fornite (tessera professionale per gli avvocati, attestazioni di appartenenza alla professione per quelli in deroga). Questo è un requisito indispensabile per il rilascio dell accreditamento Nessun accreditamento sarà rilasciato alle squadre che non hanno pagato interamente le loro spese di iscrizione e di alloggio e/o non siano in grado di presentare i documenti richiesti. II. ESTRATTO DELLE REGOLE DEL TORNEO 2.1. Formato della competizione La competizione si svolgerà: o con una fase a gironi seguita da un torneo ad eliminazione diretta, o con un torneo sotto forma di campionato, o con un torneo ad eliminazione diretta. In qualsiasi caso alle squadre è garantito giocare da 4 a 6 partite, a seconda della formula scelta per ogni torneo Durata delle partite: 2 tempi da 30 minuti. Intervallo: 10 minuti. Le partite si svolgeranno indifferentemente su prati naturali o sintetici Nelle fasi finali e di classificazione, se il punteggio è di parità dopo i tempi regolamentari, il vincitore sarà designato dai calci di rigore (una serie di cinque) Prima del torneo e al più tardi sul posto, al momento del sorteggio, sarà consegnato a ciascun capitano un regolamento sportivo completo della competizione Trofei rilasciati al termine dei 3 tornei: Campioni, Vice-campioni e terzo posto: coppe e medaglie (oro, argento, bronzo), Tutte le altre squadre riceveranno una coppa in base alla loro posizione in classifica. Trofei individuali: Trofeo per il miglior capocannoniere, Trofeo per il miglior giocatore, Trofeo per il miglior portiere, Trofeo per la squadra con più Fair Play, Trofeo per il miglior Manager.

3 III. QUOTE DI ISCRIZIONE I costi di partecipazione alla 6 a edizione di EUROLAWYERS sono costituiti da: Quota di iscrizione per squadra Quota di soggiorno per persona 3.1. Quota di iscrizione per squadra Questi costi includono tutte le spese sostenute per l organizzazione sportiva del torneo, la messa a disposizione dei campi di calcio, i palloni, l arbitraggio (3 arbitri a partita), l acqua sui campi, l assistenza medica a bordo campo, le coppe, i trofei, le medaglie Spese di alloggio e di accesso agli eventi, pro capite Prezzi per persona in una camera matrimoniale/doppia condivisa da due persone. CATEGORIA ALBERGHI FORFETTARIA 4 NOTTI ED EVENTI TARIFFA SPECIALE, SPOSA DI GIOCATORE* NOTTE SUPPLEMENTARE A Alexandra Hotel B Golden Tulip Vivaldi Hotel C Cavalieri Art Hotel Prezzi su richiesta: camera singola, camera tripla e camera per famiglia, Residenze per studenti e Hotel 5* *Tariffa limitato alle sposas dei giocatori, non applicabile ad altri accompagnatori. Questi prezzi includono: sistemazione in camera matrimoniale/doppia per 4 notti, da mercoledì 27 a domenica 31 maggio 2015, trasferimenti aeroporto/hotel e hotel/siti sportivi, tasse di soggiorno, prima colazione, cocktail di benvenuto, cerimonia di consegna dei premi, assistenza di rimpatrio, tasse di registrazione. Questi prezzi non includono: trasporto dalla vostra residenza a Malta e ritorno, spese personali (telefono, mini bar, servizio lavanderia), assicurazione per cancellazione delle spese di soggiorno.

4 3.3. Alloggio obbligatorio per tutti i partecipanti Date le convenzioni passate con gli albergatori locali e la volontà dell organizzazione di ospitare le squadre nella stessa zona, le squadre sono tenute a prenotare tramite intermediazione dell organizzazione. Infatti, per avere a disposizione il numero di camere necessario per l organizzazione di EUROLAWYERS versiamo degli acconti non rimborsabili agli alberghi interessati. Grazie per la vostra comprensione. ATTENZIONE: È impossibile partecipare a EUROLAWYERS senza l utilizzo degli hotel pre-riservati da CORPORATE SPORT ORGANISATION. Si prega di non effettuare prenotazioni in altri alberghi perché in questo caso non vi sarà possibile partecipare a EUROLAWYERS. Questa condizione non è negoziabile. Solo i gruppi di avvocati di Malta avranno la possibilità di derogare a questa regola Regolamento delle tasse di iscrizione al torneo, delle spese di soggiorno e dei servizi vari Per confermare la vostra iscrizione, si prega di inviare un acconto di totalmente rimborsabile fino al 27 gennaio. Dopo la conferma definitiva della vostra partecipazione a quella data, si prega di rispettare le scadenze di pagamento sotto indicate: Prima del 27 febbraio 2015: 3,000 Prima del 27 marzo 2015: 3,000 Prima del 27 aprile 2015: Saldo IV. PROGRAMMA PROVVISORIO Martedì 26 maggio 2015 Ore 14,00 - Arrivo delle squadre Ore 21,00 - Sorteggio di calcio a 11 Mercoledì 27 maggio 2015 Dalle ore 9,00 alle ore 12,00 - Arrivo delle squadre Dalle ore 14,00 alle ore 20,00 - Torneo di calcio a 11 Ore 21,00 - Sorteggio di calcio a 5 Sabato 30 maggio 2015 Torneo di calcio a 5 e 11 Ore 21,00 - Serata di consegna dei premi Domenica 31 maggio 2015 Dalle ore 9,00 alle ore 14,00 - Torneo di calcio a 11 Ore 15,00 - Partenza delle squadre Giovedì 28 maggio 2015 Torneo di calcio a 5 e 11 Venerdì 29 maggio 2015 Torneo di calcio a 5 e 11 Ulteriori informazioni Siamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni in merito al prossimo EUROLAWYERS. Non esitate a contattarci: telefonicamente: 0033 (0) per info@mundiavocat.com sito internet:

5 NUOVO TORNEO DI CALCIO A 5 Per la prima volta, un torneo di calcio 5 contro 5 sarà organizzato in parallelo al torneo di calcio 11 contro 11 creato nel I. CONDIZIONI D ISCRIZIONE 1.1. Iscrizione delle squadre Il torneo è aperto a squadre di calcio di associazioni di avvocati, di raggruppamenti di associazioni e di società di avvocati Ogni squadra deve avere un minimo di 6 giocatori e un massimo di 8 giocatori Qualificazione dei giocatori Fare riferimento ai punti e del torneo di calcio a Formazione delle squadre Torneo di calcio a 5: Nessun limite di età Una deroga di età superiore ai 30 anni nel 2015 (nato prima del 31/12/1985) 1.3. Modalità d iscrizione Fare riferimento ai punti 1.3.1, 1.3.2, e del torneo di calcio a 11. Il certificato medico deve autorizzare alla pratica del calcio a 5 in competizione, da 4 a 6 partite di 40 minuti in 3 giorni. II. ESTRATTO DELLE REGOLE DEL TORNEO 2.1. Formato della competizione La competizione si svolgerà: o con una fase a gironi seguita da un torneo ad eliminazione diretta, o con un torneo sotto forma di campionato, o con un torneo ad eliminazione diretta. In qualsiasi caso alle squadre è garantito giocare da 4 a 6 partite, a seconda della formula scelta per ogni torneo Durata delle partite: 2 tempi da 20 minuti. Intervallo: 5 minuti. Le partite si svolgeranno indifferentemente su prati naturali o sintetici. L organizzazione si riserva il diritto di modificare la durata delle partite per proteggere la salute dei giocatori Nelle fasi finali e di classificazione, se il punteggio è di parità dopo i tempi regolamentari, il vincitore sarà designato dai calci di rigore (una serie di tre) Prima del torneo e al più tardi sul posto, al momento del sorteggio, sarà consegnato a ciascun capitano un regolamento sportivo completo della competizione Trofei assegnati al termine del torneo: Campioni, Vice-campioni e terzo posto: coppe e medaglie (oro, argento, bronzo) Tutte le altre squadre riceveranno una coppa in base alla loro posizione in classifica. Trofei individuali: Trofeo per il miglior capocannoniere, Trofeo per il miglior giocatore, Trofeo per il miglior portiere, Trofeo per la squadra con più Fair Play, Trofeo per il miglior Manager.

6 III. QUOTE DI ISCRIZIONE I costi di partecipazione alla 1a edizione del torneo di calcio a 5 sono costituiti da: Quota di iscrizione per squadra Quota di soggiorno per persona 3.1. Quota di iscrizione per squadra 1200 Tariffa speciale 2 squadra*: 600 (solo se si dispone già di una squadra di Calcio a 11) Questi costi includono tutte le spese affrontate per l organizzazione sportiva del torneo di calcio a 5, la messa a disposizione dei campi di calcio, i palloni, l arbitraggio (1 arbitro a partita), l acqua sui campi, l assistenza medica a bordo campo, coppe, trofei, medaglie Spese di alloggio e di accesso agli eventi, pro capite Prezzi sulla base di una camera matrimoniale/doppia condivisa da due persone. CATEGORIA ALBERGHI FORFETTARIA 4 NOTTI ED EVENTI TARIFFA SPECIALE, SPOSA DI GIOCATORE* NOTTE SUPPLEMENTARE A Alexandra Hotel B Golden Tulip Vivaldi Hotel C Cavalieri Art Hotel Prezzi su richiesta: camera singola, camera tripla e camera per famiglia, Residenze per studenti e Hotel 5* *Tariffa limitato alle sposas dei giocatori, non applicabile ad altri accompagnatori. Questi prezzi includono: sistemazione in camera matrimoniale/doppia per 4 notti, da mercoledì 27 a domenica 31 maggio 2015, trasferimenti aeroporto/hotel e hotel/siti sportivi, tasse di soggiorno, prima colazione, cocktail di benvenuto, cerimonia di consegna dei premi, assistenza di rimpatrio, tasse di registrazione. Questi prezzi non includono: trasporto dalla vostra residenza a Malta e ritorno, spese personali (telefono, mini bar, servizio lavanderia), assicurazione per cancellazione delle spese di soggiorno.