Cappucci Dräger X-plore 8000 Cappucci, elmetti, visiere e maschere

Transcript

1 Cappucci Dräger X-plore 8000 Cappucci, elmetti, visiere e maschere I cappucci innovativi Dräger X-plore 8000 sono una parte integrante del nostro nuovo respiratore a filtro assistito (PAPR). Entrambe le serie offrono una protezione resistente ed efficace unitamente a un grado elevato di comfort e compatibilità con altri prodotti, quali le nostre nuove unità a cintura per sistemi airline. I cappucci Standard e Premium sono realizzati in materiale soffice e fonoassorbente Stabilità e comfort di calzata anche quando l operatore si sta muovendo grazie al design ottimizzato Il distanziatore posto alla sommità della visiera consente una curvatura definita e di conseguenza una bassa distorsione Ingresso guidato dell aria, il deflettore aria all interno del connettore del tubo flessibile allontana l aria dalla testa dell operatore evitando la sensazione di freddo in un unico punto Alto livello di protezione Tutti i cappucci sono omologati TH3 D Vestibilità perfetta Tutti i cappucci sono disponibili in due misure

2 02 Cappucci Dräger X-plore 8000 Vantaggi Una combinazione sempre vincente La gamma X-plore 8000 di Dräger è stata creata per assicurare la massima protezione respiratoria e facciale anche nelle condizioni più critiche. Oltre alla sicurezza, al comfort e alla massima prestazione in numerosi settori di applicazione, i cappucci X-plore 8000 possono essere facilmente combinati con altri componenti della serie X-plore. Potete combinarli al respiratore a filtro assistito X-plore 8500 o alle unità a cintura con erogazione aria a flusso continuo X-plore 9300, avendo la certezza della qualità della prestazione e della sicurezza indipendentemente dalle esigenze del lavoro. X-plore: esplorate le possibilità! Cappucci Dräger X-plore 8000 I nostri cappucci sono progettati per adattarsi a tutte le applicazioni individuali grazie a un sistema modulare che offre un'ampia gamma di componenti e accessori diversi. Ne risulta una protezione ottimale specialmente per l'uso prolungato senza una resistenza respiratoria significativa. Offriamo principalmente tre categorie di prodotti: Cappucci corti e lunghi La serie Dräger X-plore 8000 di cappucci corti e lunghi è estremamente leggera, e ciò significa che sono ideali per usi prolungati senza sacrificare il comfort o la sicurezza. Tali cappucci, progettati per applicazioni che non richiedono una protezione addizionale meccanica della testa e degli occhi, sono disponibili sia nei modelli standard sia in quelli premium. Caschi con visiere, visiere protettive e per saldatura La nostra serie di caschi con protezione delle vie respiratorie e visiere copre un'ampia gamma di applicazioni, specialmente nel settore industriale, in cui la protezione della testa e degli occhi è obbligatoria. Rappresentano la soluzione ideale per gli usi gravosi, in quanto assicurano una protezione integrata e facilità d'uso. Semimaschere e maschere a pieno facciale Le nostre semimaschere e le maschere a pieno facciale offrono una notevole flessibilità, assicurando nel contempo una protezione ottimale, basata sui requisiti addizionali dei cappucci aderenti. Grazie al robusto design, esse sono impiegate per numerose applicazioni in tutto il mondo. Cappucci Dräger X-plore 8000 I nostri cappucci sono progettati per adattarsi a tutte le applicazioni individuali grazie a un sistema modulare che offre un'ampia gamma di componenti e accessori diversi. Ne risulta una protezione ottimale specialmente per l'uso prolungato senza una resistenza respiratoria significativa. Offriamo principalmente tre categorie di prodotti: Cappucci corti e lunghi La serie Dräger X-plore 8000 di cappucci corti e lunghi è estremamente leggera, e ciò significa che sono ideali per usi prolungati senza sacrificare il comfort o la sicurezza. Tali cappucci, progettati per applicazioni che non richiedono una protezione addizionale meccanica della testa e degli occhi, sono disponibili sia nei modelli standard sia in quelli premium.

3 Cappucci Dräger X-plore Vantaggi Caschi con visiere, visiere protettive e per saldatura La nostra serie di caschi con protezione delle vie respiratorie e visiere copre un'ampia gamma di applicazioni, specialmente nel settore industriale, in cui la protezione della testa e degli occhi è obbligatoria. Rappresentano la soluzione ideale per gli usi gravosi, in quanto assicurano una protezione integrata e facilità d'uso. Semimaschere e maschere a pieno facciale Le nostre semimaschere e le maschere a pieno facciale offrono una notevole flessibilità, assicurando nel contempo una protezione ottimale, basata sui requisiti addizionali dei cappucci aderenti. Grazie al robusto design, esse sono impiegate per numerose applicazioni in tutto il mondo. Componenti del sistema Cappuccio Standard Dräger X-plore 8000, corto I cappucci standard Dräger X-plore 8000, intesi per uso limitato, sono realizzati in materiale leggero ed efficiente in termini di costi. Il cappuccio in versione corta copre la testa e il volto, lasciando le orecchie scoperte per una buona comunicazione. D D Cappuccio Standard Dräger X-plore 8000, lungo I cappucci standard Dräger X-plore 8000, intesi per uso limitato, sono realizzati in materiale leggero ed efficiente in termini di costi. Il cappuccio in versione lunga offre una protezione completa per la testa, il viso e l'area del collo. La protezione nuca a doppio strato offre una sicurezza ancora maggiore se indossata con una tuta protettiva.

4 04 Cappucci Dräger X-plore 8000 Componenti del sistema Cappuccio Premium Dräger X-plore 8000, corto D I cappucci premium Dräger X-plore 8000 sono realizzati in un materiale riutilizzabile, idro e oleorepellente. Offrono un elevato livello di protezione chimica e un campo visivo praticamente naturale. Il cappuccio in versione corta copre la testa e il volto, lasciando le orecchie scoperte per una buona comunicazione. I cappucci possono essere puliti e disinfettati. Cappuccio Premium Dräger X-plore 8000, lungo D I cappucci premium Dräger X-plore 8000 sono realizzati in un materiale riutilizzabile, idro e oleorepellente. Offrono un elevato livello di protezione chimica e un campo visivo praticamente naturale. Il cappuccio in versione lunga offre una protezione completa per la testa, il viso e l'area del collo. La protezione nuca a doppio strato offre una sicurezza ancora maggiore se indossata con una tuta protettiva. I cappucci possono essere puliti e disinfettati. Visiera protettiva Dräger X-plore 8000 Parte integrante dell'equipaggiamento protettivo, la visiera Dräger X-plore 8000 assicura al tempo stesso una protezione respiratoria e una protezione meccanica per gli occhi. La visiera è realizzata in policarbonato durevole e resistente ed è dotata di un cappuccio che protegge efficacemente la testa dallo sporco. D D Casco con visiera Dräger X-plore 8000, nero o bianco Parte integrante dell'equipaggiamento protettivo, il casco con visiera Dräger X-plore 8000 (disponibile in colore nero o bianco) assicura un'efficace protezione della testa e degli occhi oltre a una protezione respiratoria. La visiera è realizzata in policarbonato resistente e durevole e può essere sollevata fino a 90.

5 Cappucci Dräger X-plore Componenti del sistema Maschera per saldatura Dräger X-plore 8000 Parte integrante dell'equipaggiamento protettivo, la maschera per saldatura Dräger X-plore 8000 assicura una protezione respiratoria e protegge gli occhi dagli archi di saldatura. La maschera è dotata di un filtro automatico per saldatura. L'oscuramento è regolabile in base alle esigenze personali su una gamma di oscuramento da 5 a 13. D D Dräger X-plore 4700 Dräger X-plore 4700 è una semimaschera robusta in grado di soddisfare le esigenze più gravose garantendo un'ottima vestibilità e un'aderenza eccellente. Grazie all'ampia gamma di filtri disponibili per una protezione respiratoria contro gas, vapori e particolato, è ideale per essere utilizzata in una varietà di settori. Dräger X-plore 6300 ST Dräger X-plore 6300 è una maschera respiratoria a pieno facciale efficiente e al contempo economica, pensata per utenti attenti al risparmio, ma che non vogliono scendere a compromessi in fatto di comfort e qualità. Questa maschera a pieno facciale sostituisce la Panorama Nova Standard, una maschera utilizzata con successo da anni a livello mondiale, il cui design è stato modificato e migliorato con colori nuovi e un codice a barre integrato. Dräger X-plore 6530 Dräger X-plore 6530 è la maschera a pieno facciale più usata dai professionisti in un'ampia gamma di ambiti applicativi. Risponde ai più rigorosi criteri in termini di qualità, affidabilità, aderenza e comfort. Questa maschera a pieno facciale sostituisce le maschere Panorama Nova, una gamma utilizzata con successo da anni a livello mondiale. ST

6 06 Cappucci Dräger X-plore 8000 Componenti del sistema Dräger X-plore 6570 ST Dräger X-plore 6570 è una maschera a pieno facciale estremamente confortevole, realizzata in silicone, per l'uso professionale in un'ampia gamma di applicazioni. Risponde ai più rigorosi criteri in termini di qualità, affidabilità, aderenza e comfort. Questa maschera a pieno facciale sostituisce le maschere Panorama Nova, una gamma utilizzata con successo da anni a livello mondiale. Dräger FPS 7000 La maschera a pieno facciale della serie Dräger FPS 7000 stabilisce nuovi standard in termini di sicurezza e comfort di calzata. Grazie alla sua maggiore ergonomia e alla disponibilità di diverse taglie, offre un campo visivo ampio e ottimizzato, e una calzata sicura e molto confortevole. D D Dräger X-plore 8000 Difficili condizioni sul luogo di lavoro richiedono soluzioni affidabili. Dräger X-plore 8000 offre un nuovo livello di gestione intuitiva combinato a un'elettronica intelligente che assicura il livello elevato di sicurezza necessario al vostro personale per concentrarsi sui propri compiti. Dräger X-plore 9000 e PAS X-plore La nuova serie Dräger X-plore 9000 è concepita per applicazioni industriali leggere, fornisce una protezione respiratoria confortevole e affidabile. Grazie a caratteristiche quali la funzione brevettata di riduttore di flusso e autotest, colore che la utilizzano possono godere di maggiore comfort operativo, sicurezza e flessibilità. D

7 Cappucci Dräger X-plore Dati tecnici Cappucci Dräger Omologazione protezione respiratoria EN TM3 (combinato a X-plore 8500) Omologazione protezione degli occhi 1 F 3 EN 166 Materiale del cappuccio Materiale della visiera Dimensioni Peso Temperatura di esercizio da -10 C a +60 C Bardatura per la testa Collegamento del tubo flessibile Uscita aria Maschere a pieno facciale Dräger Omologazione Corpo della maschera EN (combinato a X-plore 9300) Cappucci Standard: PP/PE Cappucci Premium: PA, con rivestimento in PU PC Misura S/M (estensione da 52 cm fino a 59 cm) Misura L/XL (estensione da 57 cm fino a 64 cm) Cappucci corti, standard: circa 145 g Cappucci corti, premium: circa 200 g Cappucci lunghi, standard: circa 205 g Cappucci lunghi, premium: circa 390 g Fascetta regolabile (area del collo e sopra la testa), fascia tergisudore, rimovibile (area fronte) Ugello del tubo flessibile (dietro) Materiale permeabile nell'area del mento EN TM3 (in combinazione con X-plore 8500) Materiale robusto e confortevole sulla pelle EPDM (Dräger X-plore 6300, 6530, FPS 7000); silicone, confortevole sulla pelle, molto flessibile alle alle alte e alle basse temperature (Dräger X-plore 6570) Visiera PMMA antigraffio (Dräger X-plore 6300), PC resistente agli urti (Dräger X-plore 6530, 6570, FPS 7000) Dimensioni Misura universale (maschere Dräger X-plore 6000) Peso Bardatura per la testa Collegamento del tubo flessibile Uscita aria Misure S, M e L (FPS 7000) Da circa 500 g fino a 650 g (in base al modello) Bardatura per la testa a 5 punti, realizzata in SI o EPDM Collegamento filettato standard Rd40 (RA) in conformità alla norma EN Valvola di espirazione Semimaschere Dräger Omologazione Corpo della maschera Dimensioni Peso Bardatura per la testa Collegamento del tubo flessibile Uscita aria EN TM2 (combinata a X-plore 8500) Silicone (nero), inoltre corpo rigido della maschera blu in resistente plastica PP Misura S/M Misura M/L Rispettivamente 160 g e 175 g Fascia robusta e flessibile in neoprene (CR/NR) 2 punti di regolazione Bardatura per la testa FlexiFit TPE Opzione 'drop-down' Collegamento filettato standard Rd40 (Ra) in conformità alla norma EN Valvola di espirazione

8 08 Cappucci Dräger X-plore 8000 Dati tecnici Caschi con visiere e visiere protettive CRITERI Omologazione protezione respiratoria Omologazione protezione della testa Omologazione protezione degli occhi Materiale della visiera Casco con visera EN TH2 (combinato a X-plore 8500) EN (combinato a X-plore 9300) Visiera protettiva EN TH2 (combinato a X-plore 8500) EN (combinato a X-plore 9300) EN 397 Visiera per saldatura EN TH2 (combinato a X-plore 8500) EN B 9 3 EN B 9 3 EN 175 (visiera), EN 379 (ADF) PC (AC disponibile come parte di ricambio) Materiale del casco ABS Materiale del telaio della visiera PA PA PA Materiale del bordo di tenuta per il volto PC PA rivestito in PU PA rivestito in PU Proban PC (piastra protettiva esterna) Peso 630 g 490 g 780 g (incl. ADF), 625 g (senza ADF) Dimensioni della visiera 32 cm x 16 cm 32 cm x 15,5 cm 9 cm x 11 cm Colore Casco completamente nero/ bianco con telaio e bordo di tenuta nero Temperature di esercizio Da -5 C a +50 C Da -5 C a +55 C Da -10 C a +55 C Bardatura per la testa Ingresso aria Distribuzione aria Uscita aria Regolabile (51 cm 63 cm) Fascia tergisudore Connettore del tubo flessibile nella parte posteriore Condotto dell'aria sopra la testa Diffusori + uscita per aria nell'area del mento coperta da tessuto (PA rivestito in PU) Nero Rotella di regolazione (51 cm 64 cm) Fascia tergisudore Connettore del tubo flessibile nella parte posteriore Condotto dell'aria sopra la testa Diffusori Nero Rotella di regolazione (50 cm 60 cm) Fascia tergisudore Connettore del tubo flessibile nella parte posteriore Condotto dell'aria sopra la testa Diffusori Ordini Componente Descrizione Unità di imballaggio Codice Cappucci Cappucci Standard Cappuccio Standard, corto (S/M) Cappuccio Standard, corto (L/XL) Cappuccio Standard, lungo (S/M) 1 R R R

9 Cappucci Dräger X-plore Ordini Cappuccio Standard, lungo (L/XL) 1 R Caschi e visiere Cappucci Premium Accessori Accessori Cappuccio Premium, corto (S/M) Cappuccio Premium, corto (L/XL) Cappuccio Premium, lungo (S/M) Cappuccio Premium, lungo (L/XL) Fascia tergisudore per cappuccio standard Fascia tergisudore per cappuccio premium Pellicole di protezione per cappuccio Casco nero con visiera Casco bianco con visiera Visiera protettiva Visiera per saldatura con ADF 5 13 Fascia tergisudore per casco con visiera Fascia tergisudore per visiera protettiva Fascia tergisudore per visiera per saldatura Pellicole di protezione per casco con visiera e visiera protettiva Paraorecchie per casco con visiera, paio 1 R R R R R R R R R R R R R R R R

10 10 Cappucci Dräger X-plore 8000 Ordini Maschere Semimaschere Maschere facciali Visiera di ricambio AC per casco con visiera Visiera di ricambio PC per casco con visiera Visiera di ricambio PC per visiera protettiva Bardatura della testa per casco con visiera Bordo di tenuta per il volto per casco con visiera Bordo di tenuta per il volto pervisiera protettiva Cuffia per visiera protettiva 1 R R R R R R R Cappuccio protettivo 1 R Tyvek Dräger X-plore Borsa protettiva per casco 1 R Borsa per casco 1 R Dräger X-plore 4740 SI (S/M) Dräger X-plore 4740 SI (M/L) Dräger X-plore 6300 EPDM/PMMA Dräger X-plore 6530 EPDM/PC Dräger X-plore 6570 SI/PC Dräger FPS 7000 EPDM-S1-PC-CR Dräger FPS 7000 EPDM-M2-PC-CR Dräger FPS 7000 EPDM-L2-PC-CR 1 R R R R R R R R

11 Note Cappucci Dräger X-plore

12 12 Cappucci Dräger X-plore 8000 Note Non tutti i prodotti, le funzionalità o i servizi sono in vendita in tutti i paesi. I marchi di fabbrica menzionati sono registrati solo in alcuni paesi e non necessariamente nel paese di diffusione del presente materiale. Per informazioni sullo stato corrente, visitare HQ PP Con riserva di modifiche 2017 Drägerwerk AG & Co. KGaA SEDE PRINCIPALE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Germania ITALIA Draeger Safety Italia S.p.A. Via Galvani Corsico (MI) Tel Fax infoitaly@draeger.com. SVIZZERA Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse Liebefeld Tel Fax info.ch@draeger.com. Potrete trovare il vostro responsabile vendite locale in: contattateci