Seneca e la letteratura greca e latina

Transcript

1 Atti

2

3 Università degli Studi di Pavia Seneca e la letteratura greca e latina Per i settant anni di Giancarlo Mazzoli Atti della IX Giornata Ghisleriana di Filologia classica Pavia, 22 ottobre 2010 a cura di Fabio Gasti

4 Giornata ghisleriana di filologia classica <9. ; 2010 ; Pavia> Seneca e la letteratura greca e latina : per i settant anni di Giancarlo Mazzoli : atti della 9. Giornata ghisleriana di filologia classica, Pavia 22 ottobre 2010 / a cura di Fabio Gasti. - Pavia, Pavia University Press, XI, 141 p. ; 24 cm. - (Atti) ISBN (brossura) ISBN (e-book PDF) In testa al front: Università degli Studi di Pavia e Collegio Ghislieri Pavia 1. Seneca, Lucio Anneo - Congressi Letteratura latina - Sec. 1 I. Gasti, Fabio CDD - 22 LETTERATURA LATINA - Origini Pavia University Press, 2013 Pavia ISBN: Nella sezione Editoria scientifica Pavia University Press pubblica esclusivamente testi scientifici valutati e approvati dal Comitato scientifico-editoriale. I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento anche parziale, con qualsiasi mezzo, sono riservati per tutti i paesi. La fotoriproduzione per uso personale è consentita nei limiti e con le modalità previste dalla legislazione vigente. Virtual URL della versione elettronica ad accesso aperto < In copertina: Officina tardo romana Dittico del Poeta e della Musa avorio V secolo Museo e Tesoro del Duomo di Monza Prima edizione: ottobre 2013 Pubblicato da: Pavia University Press Edizioni dell Università degli Studi di Pavia Via Luino, Pavia - unipress@unipv.it Stampato da DigitalAndCopy SaS, Segrate (Mi) Printed in Italy

5 Sommario Premessa Fabio Gasti...VII Introduzione ai lavori Elisa Romano... IX La filosofia come terapia, autotrasformazione e stile di vita in Seneca Aldo Setaioli... 1 Séneca y Cicerón: dos visiones del pasado Carmen Codoñer Seneca, Mecenate e il ritratto in movimento (a proposito dell epistola 114) Rita Degl Innocenti Pierini Conservi: à propos encore une fois de Pétrone, Sat. 70,10-71,1 et Sénèque, epist. 47 Mireille Armisen-Marchetti Troia senza futuro. Il ruolo del secondo coro nelle Troades di Seneca Gianna Petrone Il significato politico dell Hercules furens e dell Hercules Oetaeus di Seneca Eckard Lefèvre Virgilio in Seneca tragico: due poeti per due principati Giuseppe Gilberto Biondi Abstract

6

7 Premessa Fabio Gasti Sono raccolti nel presente volume gli atti della nona edizione delle Giornate Ghisleriane di Filologia classica, tenutasi nella bella cornice dell Aula Goldoniana del Collegio Ghislieri di Pavia il 22 ottobre 2010 per iniziativa del Collegio stesso d intesa con il Dipartimento di Scienze dell Antichità dell Ateneo pavese. Il tema della Giornata, Seneca e la letteratura greca e latina, è stato scelto per festeggiare i settant anni di Giancarlo Mazzoli, professore di Letteratura latina nell Università di Pavia e da sempre vivace collaboratore nella programmazione dell attività culturale del Ghislieri. È studiando lo scrittore d età neroniana che il Maestro pavese si è formato, sotto la guida di Enrica Malcovati, fino a diventare una indiscussa auctoritas nel panorama critico contemporaneo nel costante, continuo approfondimento di aspetti e tematiche senecane in progressiva e sempre feconda interazione con altri autori e altre opere. In effetti possiamo senz altro dire che, all interno dell ampia produzione di Mazzoli, Seneca finisce per rappresentare, più che un interesse speciale e preferito, una risorsa interpretativa, un angolo visuale dal quale gli è possibile leggere, confrontare, valorizzare momenti della letteratura latina da Plauto a Venanzio Fortunato. La circostanza biografica peraltro si accompagna ad altri due anniversari: i quarant anni dalla pubblicazione del fondamentale studio Seneca e la poesia, comparso nel 1970 nella Collana della Facoltà di Lettere e Filosofia dell Università di Pavia per i tipi della milanese Ceschina la meritevole opera prima di Mazzoli, subito divenuta un riconosciuto punto di riferimento, della quale il presente volume riproduce volutamente l immagine di copertina, e i vent anni dall incontro presso la Fondation Hardt (1990) in cui lo studioso torna a considerare la problematica essenziale di quel volume in un ampio saggio che volutamente reca lo stesso titolo (Vandoeuvres-Genève, 1991, pp ). L incontro ha riunito studiosi italiani e stranieri da molto tempo in contatto con il Festeggiato sul comune terreno dell esegesi senecana. La prospettiva è stata quella di riflettere sui rapporti fra il pensatore latino e la tradizione letteraria e filosofica che ne alimenta la formazione e ne sostiene costantemente la scrittura, assicurando in tal modo un ampia e aggiornata ricognizione all interno dei molteplici aspetti che si possono ricondurre a tale tematica. Se si guarda infatti al complesso degli interventi qui pubblicati in forma definitiva, troviamo indagate le linee della poetica senecana, anche nell orizzonte segnato dalle tendenze letterarie di età neroniana, per fare adeguata luce su posizioni e valutazioni critiche dello stesso Seneca sui generi letterari o su singoli autori delle due letterature classiche attraverso la circostanziata valorizzazione di citazioni o di raffronti intertestuali. Lo sguardo critico, condotto in questi termini, naturalmente consente di intervenire ancora sulle attitudini dello scrittore sia sul versante della

8 VIII Fabio Gasti prosa, in particolare a proposito delle teorie retoriche e stilistiche, sia su quello della poesia, segnatamente della sua drammaturgia, consegnando una figura complessa di letterato per il quale la lezione filosofica si coniuga sempre a una visione drammatica della realtà e delle modalità di rappresentazione letteraria di essa. Il tema dell incontro rappresenta una novità all interno della tradizione delle Giornate filologiche al Collegio Ghislieri, in genere dedicate ad approfondire argomenti trasversali o ad analizzare i prodotti di un determinato periodo storico-letterario o ancora a indagare la consistenza di un genere. E tuttavia non si può dire che l autore prescelto, anche per le acquisizioni critiche che Giancarlo Mazzoli ha assicurato e continua ad assicurare al pubblico degli studiosi, abbia imposto una restrizione di campo o abbia richiesto un angolo visuale estremamente particolare e specialistico. Accostarsi infatti all estrema letterarietà di Seneca come dimostrano i saggi qui pubblicati garantisce un orizzonte vasto e profondo, partecipe di diversi ambiti d indagine e suscettibile di varia metodologia critica: un approccio insomma che di fatto corrisponde perfettamente al progetto delle Giornate.

9 Introduzione ai lavori Elisa Romano Vorrei innanzitutto rivolgere, a nome della Facoltà di Lettere e filosofia dell Università di Pavia, il più cordiale saluto e un sincero ringraziamento ai relatori dell incontro di oggi, ai colleghi e agli amici che ci hanno raggiunto da altre sedi universitarie italiane e straniere, ai colleghi di facoltà, agli studenti, a tutti coloro che sono presenti all ormai consueto appuntamento con le Giornate Ghisleriane di Filologia classica. Rivolgo un particolare ringraziamento a Fabio Gasti per avere ideato e realizzato la manifestazione di oggi, interpretando il desiderio e l intenzione dell intera Facoltà di Lettere. Quella che si svolge oggi è la IX edizione delle Giornate, che dal 2001 si susseguono con cadenza annuale. Si tratta però di un edizione diversa dalle precedenti, in primo luogo perché eccezionalmente rispetto alla regola delle Giornate, per lo più dedicate a tematiche trasversali nell ambito della letteratura greca e latina, è dedicata a un unico autore, Seneca. Il sottotitolo del convegno spiega la ragione di questa eccezione alla regola, rivelando che l incontro su Seneca e la letteratura greca e latina è offerto a Giancarlo Mazzoli per i settant anni, compiuti nello scorso mese di agosto. Oggi la nostra Facoltà festeggia uno dei suoi Maestri, uno dei più rappresentativi studiosi nel campo dell antichistica, esponente di spicco di una consolidata e prestigiosa tradizione di studi. Allievo e continuatore della lezione di Enrica Malcovati, Giancarlo Mazzoli ha condotto la sua incessante e intensa attività di ricerca in quasi tutti i campi della letteratura latina, spaziando dall età mediorepubblicana a quella tardoantica, e producendo negli anni una grande quantità e varietà di contributi. Plauto, Ennio, Lucilio, Lucrezio, Cicerone, Orazio, Properzio, Ovidio, Persio, Seneca retore, Petronio, Plinio il giovane, Apuleio, Ausonio, Girolamo, Venanzio Fortunato, Sidonio Apollinare: questi gli autori e l elenco non è completo che compaiono nei titoli della ricca bibliografia dello studioso, ulteriormente impreziosita da alcune escursioni nella letteratura italiana del Novecento (in particolare, Ungaretti e Saba), che testimoniano la sua sensibilità anche per la ricezione della cultura classica. In questo variegato panorama di interessi Mazzoli ha tuttavia legato il proprio nome soprattutto a Seneca; ed è sull opera di Seneca che gli studiosi oggi intervenuti offriranno, come riconoscimento del ruolo primario che egli ha assunto negli studi senecani, un contributo a quel dibattito che i suoi studi hanno arricchito di riflessioni, di interpretazioni, di letture analitiche e di visioni d insieme. Quella nei confronti di Seneca può essere in modo appropriato definita una lunga fedeltà, fin dai primi due articoli, pubblicati nella prima metà degli anni Sessanta, rispettivamente sull identificazione con Virgilio del maximus poetarum menzionato in un passo del De brevitate vitae (Maximus poetarum, «Athenaeum», 40, 1962, pp ) e sul riconoscimento di un frammento di Ennio nell epistola 102 a Lucilio (Il frammento enniano Laus alit artis e il proemio al XVI libro degli Annales, «Athenaeum», 42,

10 X Elisa Romano 1964, pp ), cui seguono nella seconda metà degli anni Sessanta altri lavori senecani, fra i quali si segnala l importante contributo sul tema escatologico (Genesi e valore del motivo escatologico in Seneca. Contributo alla questione posidoniana, «RIL», 101, 1967, pp ). Questo primo periodo dell attività di ricerca di Mazzoli, interamente dominato dagli studi senecani, si chiude nel 1970 con la pubblicazione di un volume destinato a porsi come fondamentale, Seneca e la poesia, il cui titolo stabilisce allusivamente un legame con la produzione scientifica della sua Maestra, presentandosi come una sorta di pendant del volume Cicerone e la poesia, pubblicato quasi trent anni prima, nel 1943, da Enrica Malcovati. Dai primi lavori ai più recenti, nel quadro della vasta produzione di Mazzoli, l interesse rivolto all intero corpus senecano si lascia senz altro individuare come un costante, mai interrotto filo conduttore. Non c è un opera di tale corpus a cui egli non abbia rivolto la sua attenzione, nessuna è assente dalla sua bibliografia: dal De clementia al De beneficiis, dal De ira ai Dialogi, dalle Naturales quaestiones all Apocolocyntosis, dal Seneca perduto delle Exhortationes allo pseudo-seneca dell Octavia; per non parlare dei molti contributi sul teatro senecano nel suo insieme e sulle singole tragedie. Varie sono anche le prospettive metodologiche della ricerca di Mazzoli: se prevalente è l interesse per l analisi letteraria, assieme a quello per l approfondimento degli aspetti storico-filosofici, non si possono non ricordare i contributi di carattere ecdotico e storico-testuale, in particolare sul De beneficiis, sul De clementia, sui manoscritti senecani a Montecassino. Ma accanto alla costante presenza di Seneca negli interessi scientifici di Mazzoli e alla quantità di contributi in questo ambito è soprattutto importante sottolineare la rilevanza dei suoi studi senecani. Giancarlo Mazzoli ha realizzato un sogno che, anche se spesso in modo inconfessato, tutti accarezziamo: scrivere dei lavori di cui la ricerca successiva non potrà fare a meno. Ho ricordato prima il volume Seneca e la poesia, imprescindibile punto di riferimento, cui si affianca a distanza di anni, nel 1991, la messa a punto sul medesimo tema presentata in un intervento negli Entretiens della Fondation Hardt. Ma pensiamo anche alla sintesi sistematica sulle Epistulae ad Lucilium, pubblicata nel 1989 in quell importante strumento per i nostri studi che è la raccolta di volumi dal titolo Aufstieg und Niedergang der römischen Welt. Pensiamo inoltre ai numerosi contributi sul teatro senecano che, sparsi per sede e per cronologia, costituiscono i capitoli ideali di un saggio che offre una lettura complessiva del teatro senecano e che speriamo si materializzi presto in un volume. Erede di una tradizione prestigiosa, Giancarlo Mazzoli è anche, a sua volta, maestro di altri studiosi. Qui a Pavia, dove è stato assistente ordinario dal 1969 e dove a partire dal 1971 ha sempre insegnato, prima Storia della lingua latina, poi, dal 1986 fino a oggi, Letteratura latina, con la parentesi degli anni , trascorsi come professore ordinario di Letteratura latina presso le Università prima di Sassari e poi di Verona, «ha fatto crescere una nuova generazione di specialisti che da lui hanno imparato il mestiere di studiare gli autori latini, la loro lingua, i modi migliori per insegnarne ai giovani il significato e il valore», come ha scritto Giovanni Polara nella recente rassegna degli studi di filologia latina a Pavia affidatagli in occasione della celebrazione dei venticinque anni del Dipartimento di Scienze dell Antichità (Gli studi di filologia latina, in Anniversari dell antichistica pavese, a cura di G. Mazzoli, Milano, Cisalpino, 2009, pp ).

11 Introduzione ai lavori XI La Facoltà di Lettere che in questo momento qui rappresento vuole esprimere a Giancarlo Mazzoli tutta la sua riconoscenza per l impegno didattico e per il prestigio della sua attività scientifica, per aver saputo porsi come punto di riferimento in una fitta rete di rapporti scientifici nazionali e internazionali, per le sue ben note qualità umane, per il suo equilibrio e la sua signorilità, che ha dimostrato fra l altro quando in anni recenti ha diretto il Dipartimento di Scienze dell Antichità. Dopo aver parlato dello studioso e del collega, non posso non aggiungere un ringraziamento personale a Giancarlo Mazzoli, mio amico da circa venticinque anni, per la fiducia che ha avuto in me promuovendo la mia chiamata per trasferimento nella Facoltà di Lettere di Pavia, e per tutto quello che ho ricevuto da lui nei dodici anni che ho avuto il privilegio e la fortuna di condividere con lui in questa sede: il consiglio, il sostegno, la fiducia, l affetto. Grazie dunque, Giancarlo: grazie da parte mia, da parte della tua Facoltà, da tutti noi.