Sez. Q. Giunti compensatori. Compensator couplings VILLA VALVOLE. TIPOLOGIE E CARATTERISTICHE TYPE AND FEATURES Pag. 2 TIPO N 2.

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Sez. Q. Giunti compensatori. Compensator couplings VILLA VALVOLE. TIPOLOGIE E CARATTERISTICHE TYPE AND FEATURES Pag. 2 TIPO N 2."

Gaspare Pippi
7 anni fa
Visualizzazioni

TYPE AN FEATURES Pag. 2 TIPO N 2 N2 type attacchi filettati threaded ends Pag.

4 TIPO AS1 AS1 type attacchi filettati Flame proof threaded ends Pag.

1 VIA VAVOE Sez. Q Giunti compensatori Compensator couplings COMPENSATORI IN GOMMA RUBBER COMPENSATOR TIPOOGIE E CARATTERISTICHE TYPE AN FEATURES Pag. 2 TIPO N 2 N2 type attacchi filettati threaded ends Pag. 3 TIPO N1 N1 type attacchi flangiati flanged ends Pag. 4 TIPO AS1 AS1 type attacchi filettati Flame proof threaded ends Pag. 5 COMPENSATORI IN ACCIAIO STEE COMPENSATOR TIPOOGIE E CARATTERISTICHE TYPE AN FEATURES Pag. TIPO SA 10 SA 10 type attacchi manicotti a saldare welding ends Pag. 7 TIPO SF 10 SF 10 type attacchi flangiati flanged ends Pag. 8 TIPO AW F e AW M AWF e AW M type attacchi manicotti a saldare welding ends attacchi flangiati flanged ends Pag. 9

base di elastomeri sintetici con aggiunte di particolari componenti e che è stata sottoposta a vulcanizzazione.

2 Sez. Q Pag. 2 VIA VAVOE GIUNTI COMPENSATORI IN GOMMA RUBBER COMPENSATORS Un giunto in gomma è un giunto flessibile (compensatore di dilatazione) in cui la parte elastica è costituita da una mescola in gomma, a base di elastomeri sintetici con aggiunte di particolari componenti e che è stata sottoposta a vulcanizzazione Caratteristiche costruttive - Minime dimensioni d ingombro assiale - Peso limitato - Basse forze di deformazione - Elevata resistenza alla fatica - Elevata resistenza alla corrosione - Nessuna necessità di guarnizioni per l installazione. 1 Treccia in nylon - Reinforcing nylon braid 2 Strati in gomma - Inner and outer rubber 3 Fune a fili di acciaio - Reinforcing steel wire A rubber joint is a flexible joint (expansion joint) with elastic part made by rubber vulcanized mix, composed of synthetic elastomers and particular compounding ingredients. Features - Minimal lengths - ight weight - ow spring forces required - High resistant to fatigue - High resistant to corrosion - No gaskets required during installation Applicazioni - Applications TIPO I GIUNTO Joint Type TEPERATURE Temperatures RESISTENTE A : Resistant to : NON AATTO PER Not suitable for : EPM -10 C C NEOPRENE -10 C C NITRIE -10 C + 80 C VITON -10 C C Vapore, acqua calda e fredda, acqua potabile, aria compressa senza tracce di oli lubrificanti, oli vegetali, ozono Steam, warm and cold water,drinking water, compressed air without oil lubricants, vegetable oils, ozone, Acqua calda e fredda, acqua potabile, acidi moderati, ozono Warm and cool water, drinking water, moderates acids, ozone a maggior parte degli idrocarburi, grassi, oli, fluidi idraulici, solventi Most hydrocarbons, fats,oils greases, hydraulic fluids, solvents Tutti gli idrocarburi alifatici, aromatici ed alogenati. Molti acidi, oli animali e vegetali halogenated hydrocarbons. Many acids, animals and vegetable oils Oli minerali, solventi, idrocarburi aromatici Mineral oils, solvents, aromatic hydrocarbons Acidi ossidanti, esteri, chetoni, idrocarburi nitro-aromatici Oxidizing acids, esters, ketones, aromatic nitro hydrocarbons Ozono, chetoni, esteri, aldeidi, idrocarburi nitro clorurati. Ozone, ketones, esters,aldehydes, nitro and chlorinated hydrocarbons Chetoni, esteri e cloro Ketons, esters and chlorine Movimenti possibili - Movements

3 VIA VAVOE Sez. Q Pag. 3 GIUNTI COMPENSATORI IN GOMMA ATTACCHI FIETTATI RUBBER COMPENSATORS Fig. N2 Giunto in gomma con attacchi a raccordo in 3 pezzi filettato GAS Rubber Joint with female BSP threaded ends Raccordi Coupligs fig. N2 EPM Acciaio Zincato NEOPRENE Galvanized steel Acciaio Inox NITRIE * VITON * Bronzo Bronze * Su richiesta on request C imensioni imensions mm. Movimenti max ammissibili mm inc Max Allowable Movements Assiale aterale Axial ateral Compressione Estensione Compression Extension + / - mm Angolare Angular + / - gradi degrees Sezione attiva Active area cm / / / /

Sez. Q Pag. 4 VIA VAVOE GIUNTI COMPENSATORI IN GOMMA ATTACCHI FANGIATI RUBBER COMPENSATOR FANGE ENS N1E Giunto in gomma con flange girevoli Rubber Joint with floating flange fig.

4 Sez. Q Pag. 4 VIA VAVOE GIUNTI COMPENSATORI IN GOMMA ATTACCHI FANGIATI RUBBER COMPENSATOR FANGE ENS N1E Giunto in gomma con flange girevoli Rubber Joint with floating flange fig. N1E EPM NEOPRENE NITRIE * Flange Flanges Acciaio Zincato Galvanized steel Acciaio Inox VITON * K * Su richiesta on request Max temp.nbr C Su richiesta on request : - Flange PN -PN10 - ANSI 150 Max temp.epm imensioni imensions mm. FANGE PN1 SU RICHIESTA PN ON REQUEST PN Movimenti max ammissibili Max Allowable Movements aterale Assiale - Axial ateral Angolare Angular Sezione attiva Active area mm inc K n.fori Ø Tipo C Tipo Compressione Compression Estensione Extension + / - mm + / - gradi degrees cm / / /

5 VIA VAVOE Sez. Q Pag. 5 GIUNTI COMPENSATORI IN GOMMA ATTACCHI FANGIATI RUBBER COMPENSATOR FANGE ENS AS1E Giunto in gomma con flange girevoli Rubber Joint with floating flange fig. AS1E Flange Flanges EPM NEOPRENE Acciaio Zincato Galvanized steel NITRIE * Acciaio Inox VITON * K * Su richiesta on request Max temp.nbr C Max temp.epm FAME - PROOF CERTIFICATE imensioni imensions mm. FANGE PN1 SU RICHIESTA PN ON REQUEST PN Movimenti max ammissibili Max Allowable Movements aterale Assiale - Axial ateral Angolare Angular Sezione attiva Active area mm inc K n.fori Ø Compressione Compression Estensione Extension + / - mm + / - gradi degrees cm / / /

Sez. Q Pag. VIA VAVOE GIUNTI COMPENSATORI IN ACCIAIO STEE COMPENSATOR I compensatori assiali sono progettati e costruiti per assorbire le dilatazioni assiali nelle tubazioni.

unisce contemporaneamente: elevata flessibilità, alta resistenza alla pressione ed elevata resistenza alla fatica. E formato idraulicamente ed è saldato ai raccordi con procedimento in TIG automatico.

6 Sez. Q Pag. VIA VAVOE GIUNTI COMPENSATORI IN ACCIAIO STEE COMPENSATOR I compensatori assiali sono progettati e costruiti per assorbire le dilatazioni assiali nelle tubazioni. Caratteristiche costruttive Il soffietto e la parte principale del compensatore, la sua particolare composizione a pareti multiple è appositamente studiata per ottimizzarne le prestazioni perché unisce contemporaneamente: elevata flessibilità, alta resistenza alla pressione ed elevata resistenza alla fatica. E formato idraulicamente ed è saldato ai raccordi con procedimento in TIG automatico. Axial expansion joints are designed and manufactured to absorb axial expansions in the piping of hot and cold water heating and air conditioning systems. Construction details The bellows is the main part of the expansion joint,the particular way it is constructed with multiple walls is specially designed to produce optimum performance because it combines high flexibility, high resistance to pressure and high resistance to fatigue all at the same time. It is hydraulically formed and is welded to the end fittings by automatic TIG methods. Esempio di installazione - Example of installations Applicazioni - Appliacations Materiale Material esignazione esignation IN EN Temperatura Temperature Applicazioni Applications Acciaio inox Stainless steel C Basse temperature, acidi, gas ow temperature, acids, gases C Medie e alte temperature oli, petrolio, gas scarichi motori, vapore Acciaio ad alta resistenza al calore Heat resisitant steel C Averages and high tempoerature oil. petrol, hot gases, steam

7 VIA VAVOE Sez. Q Pag. 7 GIUNTI COMPENSATORI IN ACCIAIO ATTACCHI A SAARE STEE COMPENSATOR WERING ENS SA 10 Compensatore assiale con attacchi a saldare di testa Axial compensator with welded pipe ends ( welding ends ) Manicotti Welded pipe fig. SA10 Acciaio inox Acciaio verniciato Galvanized steel S C Certificazioni - Approval Su richiesta on request : - Altri materiali Other materials - Misure fino al 2000 Measure until to imensioni imensions mm. Manicotti Welded pipe mm inc S Movimento assiale tot. Axial Movements Sezione attiva Active area cm ,7 2, /4 42,4 2, /2 48,3 2, ,3 2, /2 7,1 2, ,9 3, ,3 3, ,7 4, ,3 4, ,1,

8 Sez. Q Pag. 8 VIA VAVOE GIUNTI COMPENSATORI IN ACCIAIO ATTACCHIA FANGE CARTEATE STEE COMPENSATOR WITH ROATING FANGES fig. SF10 SF10 Compensatore assiale con attacchi a flange cartellate Axial compensator with roating flanges Flange Flanges Acciaio inox Acciaio Zincato Galvanized steel K C Certificazioni - Approval Su richiesta on request : - Altri materiali Other materials - Misure fino al 2000 Measure until to imensioni imensions mm. FANGE PN10 mm inc K n.fori Ø Movimento assiale tot. Axial Movements Sezione attiva Active area / /

9 VIA VAVOE Sez. Q Pag. 9 GIUNTI COMPENSATORI IN ACCIAIO ATTACCHI A FANGE SAATE STEE COMPENSATOR WET FANGES ANS Fig. AW F Compensatore assiale con attacchi a flange saldate Axial compensator with welded flanged ends Fig. AW M Compensatore assiale con attacchi a saldare di testa Axial compensator with welded pipe ends ( welding ends ) fig. AW F K ES. Flange / Manicotti flange / Welded pipe A Acciaio inox 321 Acciaio verniciato Painted steel I Acciaio inox 31 Acciaio inox 31 fig. AW M C Questi compensatori possono essere prodotti con caratteristiche dimensionali e prestazionali su richiesta del cliente These compensators can be produced with dimensions and perfomance as the customer required imensioni imensions mm. Manicotti FANGE PN1 AW F Welded pipe mm inc K n.fori Ø S AW M Movimenti max ammissibili Max Allowable Movements Assiale Axial Allungamento Extension Compresione compression ,7 3, / ,4 2, / ,3 3, ,3 3, / ,1 3, ,9 3, ,3 4, ,7 4, ,3 4, ,1 5,

10 VIA VAVOE NOTE

Documenti analoghi

Sez. C VILLA VALVOLE VALVOLE DI RITEGNO A MANICOTTI CHECK VALVE COUPLING SCREWED ENDS VALVOLE DI RITEGNO A FLANGE CHECK VALVE FLANGED ENDS

Sez. C VILLA VALVOLE VALVOLE DI RITEGNO A MANICOTTI CHECK VALVE COUPLING SCREWED ENDS VALVOLE DI RITEGNO A FLANGE CHECK VALVE FLANGED ENDS VIA VAVOE Sez. C Valvole di Ritegno Check valves VAVOE I RITEGNO A MANICOTTI CEC VAVE COUPING SCREWE ENS a fungo e a clapet lift and swing n bronzo bronze Pag. 2 di ritegno verticale e di fondo vertical