Giunti a sfera ed accessori

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Giunti a sfera ed accessori"

Transcript

1 Giunti a sfera ed accessori Dati tecnici Sicurezza assoluta con dettagli migliorati! ERGONOMIA ** La maniglia ha una forma ergonomica e corrisponde alle normative attuali. È molto piatta in modo che anche portelloni di veicoli con bordi di carico molto bassi possano essere aperti senza alcun problema. Agganciamento corretto Calotta sferica bloccata Apertura evidente OK Usura entro i limiti OK INDICATORE DI SICUREZZA * Quando, dopo essere agganciato, si evidenzia il cilindro verde, allora il giunto è stato agganciato correttamente. DOPPIA SICUREZZA * Attraverso il meccanismo di sicurezza (leva eccentrica + maniglia) il giunto viene tenuto agganciato sulla sfera con doppia sicurezza. APERTURA MANIGLIA ** Quando il giunto non è ancora posizionato sulla sfera, la maniglia rimane chiaramente aperta. INDICATORE DI USURA** Un indicatore aggiuntivo sulla maniglia del giunto Vi mostra - se il limite di usura della sfera oppure del giunto è stato raggiunto o meno. Montaggio Omologazione I giunti a sfera AL-KO sono concepiti per un collegamento con sfere di gancio di Ø 50 secondo 94/20-CE (DIN ). I giunti a sfera AL-KO sono quindi approvati ed omologati per tutti i paesi europei. I dati tecnici e n di approvazione sono incisi sulla carcassa. Per il fissaggio dei giunti a sfera devono essere utilizzati viti a testa esagonale M12 e della qualità di 8.8. Nell esportazione di veicoli o giunti negli USA devono essere utilizzati dei giunti a sfera speciali approvati USA. Vi preghiamo di contattare il nostro Ufficio tecnico. Tutti i giunti sono approvati CE e possono quindi essere montati anche per l equipaggiamento successivo. Presupposto per quest applicazione e la corrispondenza della posizione di montaggio e portata del giunto vecchio e quello nuovo. Di solito nel libretto di circolazione del veicolo non è speci- ficato il tipo di giunto montato e quindi la sostituzione con un nuovo giunto non necessita di iscrizione a libretto. In singoli casi è indicato il tipo di giunto montato. In questo caso il montaggio del nuovo giunto richiede un aggiornamento a libretto. 152 * di serie sui giunti AL-KO per rimorchi sfrenati e frenati ** di serie sui giunti AL-KO per rimorchi frenati

2 Angoli d aggancio per giunti a sfera: Angolo verticale ± 25 Attenzione: Superando questi angoli i componenti vengono sforzati eccessivamente e non è più garantito il corretto funzionamento. Angolo orizzontale ± 20 Posizione del punto di aggancio per rimorchi Attenzione! Secondo la normativa DIN il punto di aggancio del rimorchio finito deve trovarsi a 430 ± 35 mm sopra il piano di appoggio delle ruote. Parametri: Sovrastruttura del rimorchio allineato orizzontalmente. Rimorchio a pieno carico. Pressione pneumatici secondo le indicazioni del costruttore. 35 mm La fornitura Giunto a sfera per rimorchi fino a 750 kg Giunto sciolto senza relativa bulloneria, senza libretto d uso. La fornitura del giunto AK 750 comprende la piastra cod il cui montaggio - per motivi di sicurezza - è obbligatorio. Giunto a sfera per rimorchi frenati Giunto sciolto senza relativa bulloneria, con libretto d uso. Nel kit di equipaggiamento successivo per AK 300 è compreso il seguente materiale (vedi Foto): - Serie di bulloneria - Distanziali per compensare i diversi diametri di attacco - Libretto d uso Trattamento della superficie Giunti zincati a caldo 153

3 Giunti a sfera ed accessori per rimorchi sfrenati fino a 750 kg oltre 25 km/h Giunto a sfera AK 7 Vers. B Codice Portata 750 kg Carico d appoggio 75 kg Materiale Acciaio Approvazione CE Coppia di serraggio 86 Nm 1,4 kg Quantità ideale 400 pz. Giunto a sfera AK 7 vers. C Codice Portata 750 kg Carico d appoggio 75 kg Materiale Acciaio Approvazione CE Coppia di serraggio 86 Nm 1,4 kg Quantità ideale 300 pz. Giunto a sfera AK 7 vers. G Codice Portata 750 kg Carico d appoggio 75 kg Materiale Acciaio Approvazione CE Coppia di serraggio 86 Nm 1,5 kg Quantità ideale 500 pz. Giunto a sfera AK 7 vers. D Codice Portata 750 kg Carico d appoggio 75 kg Materiale Acciaio Approvazione CE Coppia di serraggio 86 Nm 1,5 kg Quantità ideale 500 pz. 154

4 Giunto a sfera AK 7 vers. E Codice Portata 750 kg Carico d appoggio 75 kg Materiale Acciaio Approvazione CE Coppia di serraggio 86 Nm 1,5 kg Quantità ideale 400 pz. Giunto a sfera AK 7 vers. I Codice Portata 750 kg Carico d appoggio 75 kg Materiale Acciaio Approvazione CE Coppia di serraggio 86 Nm 1,5 kg Quantità ideale 500 pz. Giunto a sfera 75 V vers. A Codice Portata 750 kg Carico d appoggio 75 kg Materiale Acciaio Approvazione CE Coppia di serraggio 86 Nm 3 kg Quantità ideale 100 pz. Per motivi di sicurezza la piastra di rinforzo sciolta dev essere assolutamente montata! Giunto a sfera AK 750 vers. A Codice Portata 750 kg Carico d appoggio 75 kg Materiale Acciaio Approvazione CE Coppia di serraggio 86 Nm 1,3 kg Quantità ideale 300 pz. 155

5 Giunto a sfera con accessori per rimorchi frenati fino a 3500 kg oltre 25 km/h Giunto a sfera AK 160 vers. A Codice Portata 1600 kg Carico d appoggio 120 kg Foratura Orizzontale Materiale Acciaio Approvazione CE Coppia di serraggio 86 Nm 1,4 kg Quantità ideale 300 pz. Giunto a sfera AK 160 vers. B Codice Portata 1600 kg Carico d appoggio 120 kg Foratura Oriz.+a croce Materiale Acciaio Approvazione CE Coppia di serraggio 86 Nm 1,6 kg Quantità ideale 250 pz. Ø 50 Ø 45 Kit AK 160 vers. B Codice Portata 1600 kg Carico d appoggio 120 kg Foratura Oriz.+a croce Materiale Acciaio Approvazione CE Coppia di serraggio 86 Nm 1,7 kg Quantità ideale 125 pz. 156 Giunto a sfera AK 300 vers. A Codice Portata (orizz.) 3000 kg Portata (a croce) 2300 kg Carico d appoggio 120 kg Foratura Oriz.+a croce Materiale Acciaio Approvazione CE Coppia di serraggio 86 Nm 1,8 kg Quantità ideale 300 pz.

6 Kit AK 300 vers. A Ø 50 Ø 35 Ø 40 Ø 45 Codice Portata (orizz.) 3000 kg Portata (a croce) 2300 kg Carico d appoggio 120 kg Foratura Oriz.+a croce Materiale Acciaio Approvazione CE Coppia di serraggio 86 Nm 1,9 kg Quantità ideale 125 pz. Giunto a sfera AK 350 vers. A Ø 60 Ø 50 Codice Portata 3500 kg Carico d appoggio 200 kg Foratura Oriz.+a croce Materiale Ghisa Approvazione CE Coppia di serraggio 86 Nm 2,5 kg Quantità ideale 200 pz. Giunto a sfera AK 350 vers. A Codice Portata 3500 kg Carico d appoggio 200 kg Foratura Orizzontale Materiale Ghisa Approvazione CE Coppia di serraggio 210 Nm 2,5 kg Quantità ideale 150 pz. La fornitura comprende: Giunto a sfera AK 300 vers. A Safety Compact Soft-Dock Safety-Ball Safety Kit AK 300 Codice Portata (orizz.) 3000 kg Portata (a croce) 2300 kg Carico d appoggio 120 kg Foratura oriz.+a croce Materiale Acciaio Approvazione CE Coppia di serraggio 86 Nm 3,65 kg Quantità ideale 50 pz. 157

7 Giunti a sfera in ghisa Profi per rimorchi frenati fino a 3500 kg oltre 25 km/h Giunto a sfera in ghisa Profi AK 301 Codice Portata 3000 kg Carico d appoggio 325 kg Foratura Orizzontale, a croce Materiale Ghisa Approvazione CE e1*94/20* Coppia di serraggio 86 Nm 2,85 kg Quanitità ideale 200 pz. Giunto a sfera in ghisa Profi AK 301 con Soft-Dock Codice Portata 3000 kg Carico d appoggio 325 kg Foratura Orizzontale, a croce Materiale Ghisa Approvazione CE e1*94/20* Coppia di serraggio 86 Nm 3,25 kg Quanitità ideale 125 pz. Safety Kit AK 301 in ghisa Codice Portata 3000 kg Carico d appoggio 325 kg Foratura Orizzontale, a croce Materiale Ghisa Approvazione CE e1*94/20* Coppia di serraggio 86 Nm 3,45 kg Quanitità ideale 125 pz. Giunto a sfera in ghisa Profi AK 351 Codice Portata 3500 kg Carico d appoggio 350 kg Foratura Orizzontale Materiale Ghisa Approvazione CE e1*94/20* Coppia di serraggio 210 Nm 3,0 kg Quanitità ideale 200 pz. 158

8 Giunto a sfera in ghisa Profi AK 351 con Soft-Dock Codice Portata 3500 kg Carico d appoggio 350 kg Foratura Orizzontale Materiale Ghisa Approvazione CE e1*94/20* Coppia di serraggio 210 Nm 3,4 kg Quanitità ideale 125 pz. Safety Kit AK 351 in ghisa Codice Portata 3500 kg Carico d appoggio 350 kg Foratura Orizzontale Materiale Ghisa Approvazione CE e1*94/20* Coppia di serraggio 210 Nm 3,6 kg Quanitità ideale 125 pz. Soft-Dock passend für Giunto a sfera Ghisa AK 301 / AK 351 Bestell-Nummer pz. Soft-Dock per giunto a sfera in ghisa AK 301 / AK 351 Codice per pz. Codice per scatola da 20 pz. Peso scatola da 20 pz. 1,4 kg Schließzylinder mit Safety-Ball passend für Giunto a sfera Ghisa AK 301 / AK 351 Bestell-Nummer pz. Lucchetto con Safety-Ball per giunto a sfera in ghisa AK 301 / AK 351 Codice per pz. Codice per scatola da 20 pz. Peso scatola da 20 pz. 3,8 kg 159

9 Giunti a sfera con dispositivo di stabilizzazione Stabilizzatore AKS da 180 kg fino a kg anche per l equipaggiamento successivo 160 I vantaggi Antisbandamento Lo sbandamento tra autovettura e rimorchio viene efficacemente soppresso. Guidare in tranquillità Una guida tranquilla e rilassante con il rimorchio aumenta la sicurezza. Velocità L AKS aumento della velocità massima teorica! (osservare sempre i limiti di velocità imposti nei vari Paesi!) In casi d emergenza il traino viene stabilizzato velocemente. L AKS 1300 rispetta la direttiva ISO (possibile aumento della velocità max. per rimorchi a 100 km/h- vedi regolamento per singoli paesi). Funzionamento Due ferodi laterali agiscono sulla sfera del gancio di traino e creano un effetto di smorzamento predefinito impedendo efficacemente eventuali principi di sbandamento durante il viaggio. La pressione d appoggio può ammontare fino a 300 Nm². Istruzione per l uso Semplice azionamento con una mano singola. Non richiede ulteriori meccanismi aggiuntivi di sicurezza. Per agevolare le manovre può essere semplicemente aperta la leva di precarico. Montaggio Funzione ed istruzione per l uso Manovre d aggancio: Impugnare l AKS 1300 ed accoppiarlo con la sfera di traino (la sfera dev essere priva di grasso!). Indicatore di sicurezza 2 Ferodi Per un montaggio corretto devono essere rispettate le seguenti condizioni: Importante: La sfera del gancio di traino dev'essere purificata da ogni grasso ed altri residui. Chiudere il volantino fino all inserimento della frizione a scatto. (girare a destra). Antifurto Chiudere verso il basso la leva di precarico. L AKS 1300 è pronto per la partenza. Indicatore di usura Brevetto CE Svitare i due bulloni e togliere il giunto vecchio. (Attenzione: nella maggior parte dei casi l'ammortizzatore del freno a repulsione è fissato su un bullone di fissaggio del giunto). Posizionare lo stabilizzatore AKS e montarlo tramite il materiale di fissaggio fornito ed eventualmente con appositi distanziali sul cannotto di traino (vedi istruzioni d uso). Consigliamo il montaggio da parte di un Centro di Assistenza oppure rivenditore AL-KO.

10 Controllo e manutenzione Posizione aperta L impugnatura dello stabilizzatore AKS 1300 rimane aperta fino al momento dell aggancio sulla sfera di traino. Antifurto L AKS 1300 può essere completato con un antifurto universale. In questo modo si evita l aggancio e lo sgancio illecito del rimorchio ed il furto dell AKS Controllo usura Ferodi Ad agganciamento effettuato si evidenzia lo stato di usura dei ferodi dell AKS Se la distanza (vedi freccia verde) è maggiore a 0 mm, i ferodi sono ancora sufficienti (vedi libretto istruzioni). Nel caso di un'usura eccessiva i ferodi sono semplicemente sostituibili. Indicatore di sicurezza L accoppiamento dell AKS 1300 con la sfera è corretto quando è visibile la parte verde dell indicatore. Controllo usura Sfera del gancio e meccanismo d aggancio L usura della sfera di traino e il meccanismo di aggancio è sotto controllo permanente: accoppiare l AKS 1300 alla sfera di traino senza azionare la leva di precarico. Se appare la zona verde dell impugnatura, il gancio e la sfera sono in perfette condizioni (vedi libretto istruzioni). La fornitura 1 scatola composta da: - 1 AKS Set di materiale di fissaggio - 1 Set di distanziali per l applicazione su cannotti di vari diametri - 1 Istruzione d uso Omologazione AKS 1300 in Italia SITUAZIONE 1: Sulla carta di circolazione risulta specificato il tipo e l approvazione dell occhione di traino montato sul veicolo. Procedimento: - Montaggio dello stabilizzatore da parte di un Centro AL-KO. - L applicazione del nuovo tipo AKS dev essere riportato sulla carta di circolazione stessa, previo aggiornamento da effettuarsi presso un Ufficio Provinciale della Direzione Generale della M.C.T.C. SITUAZIONE 2: Sulla carta di circolazione non risulta specificato il tipo e l approvazione dell occhione di traino montato sul veicolo. Procedimento: - Montaggio dello stabilizzatore da parte di un Centro AL-KO. - L applicazione non dev essere riportato sulla carta di circolazione stessa AKS 1300 nei paesi EU: Devono essere rispettate le specifiche disposizioni dei singoli paesi. Trattamento della superficie Corpo: zincato Impugnatura: zincata Leva di precarico: alluminio, rivestimento con polveri colore rosso. Volantino: materiale plastico rosso Ø 35 Ø 45 Ø 50 Ø 40 AKS 1300 Codice Portata 1360 kg Carico d appoggio 100 kg Foratura orizz.+a croce Materiale Acciaio Approvazione CE Massa minima 180 kg Coppia di serraggio 86 Nm 3,5 kg Quantità ideale 50 pz. 161

11 Giunti a sfera con dispositivo di stabilizzazione Stabilizzatore AKS da 200 kg fino a kg anche per l equipaggiamento successivo I vantaggi Guida sicura Guida sicura e di massimo comfort con AL-KO AKS Indicatore di usura per i ferodi anteriori e posteriori e meccanismo d aggancio Indicatore di sicurezza Prese per il montaggio dell antifurto AL-KO Safety Gli AKS attutiscono in modo efficace tutti i movimenti di sbandamento e beccheggio durante il viaggio. Casi d emergenza Grazie all AKS il rimorchio può essere tenuto sotto controllo in situazioni d emergenza. Inoltre fa aumentare anche la velocità massima teorica! (osservare sempre i limiti di velocità imposti nei vari Paesi). L AKS 3004 adempie i requisiti richiesti dalla norma ISO (possibile approvazione 100 km/h-germania). 4 Ferodi Soft-Dock integrato Brevetto CE EP B1 Funzionamento Quattro ferodi laterali agiscono sulla sfera del gancio di traino (lato destro, sinistro, anteriore e posteriore) creando un effetto di smorzamento predefinito ed impedendo efficacemente eventuali principi di sbandamento e di beccheggio durante il viaggio. La pressione d appoggio dei ferodi laterali può ammontare fino a 300 Nm². Istruzione per l uso Semplice azionamento con una mano singola. Non richiede ulteriori meccanismi aggiuntivi di sicurezza. Per agevolare le manovre può essere semplicemente aperta la leva di precarico. Funzione ed istruzione per l uso Manovre d aggancio: Impugnare e posizionare l AKS TM sulla sfera. (La sfera dev'essere priva di grasso!) Chiudere verso il basso la leva di precarico. L AKS TM è pronto per il viaggio. ADAC freizeit mobil 9/2000 ADAC 1 POSTO per la stabilità di guida per lo smorzamento dei movimenti di beccheggio per il semplice maneggio Caravaning 7/2000 boote T E S T S I E G E R Gesamturteil: empfehlenswert boote 1/2004 TEST DEI VARI SETTORI molto raccomandabile raccomandabile 162

12 Controllo e manutenzione Indicatore di sicurezza Controllo usura Ferodi lato sinistro/destro Montaggio Per un montaggio corretto devono essere rispettate le seguenti condizioni: Importante: La sfera del gancio di traino dev'essere purificata da ogni grasso ed altri residui. L accoppiamento dell AKS 3004 con la sfera è corretto quando è visibile la parte verde dell indicatore. I ferodi sono in perfette condizioni. I ferodi sono usurati. Sostituzione dei ferodi Ferodo anteriore: togliere la protezione Soft-Dock. Togliere le due viti Torx. Sostituire il ferodo. Chiudere le viti Torx e posizionare il Soft-Dock. Ferodo posteriore:togliere le viti Torx. Sostituire il ferodo e chiudere le viti Torx. Ferodi laterali: togliere le coperture laterali rosse e spingere i ferodi dal lato esterno verso l'interno. Inserire il nuovo ferodo dall'interno verso l'esterno. Controllo usura Omologazione SITUAZIONE 2: AKS 3004 in Italia Indicatore di usura per ferodi anteriore/posteriore e meccanismo di aggancio. SITUAZIONE 1: Sulla carta di circolazione risulta specificato il tipo e l approvazione dell occhione di traino montato sul veicolo. Procedimento: - Montaggio dello stabilizzatore da parte di un Centro AL-KO. - L applicazione del nuovo tipo AKS dev essere riportato sulla carta di circolazione stessa, previo aggiornamento da effettuarsi presso un Ufficio Provinciale della Direzione Generale della M.C.T.C. Sulla carta di circolazione non risulta specificato il tipo e l approvazione dell occhione di traino montato sul veicolo. Procedimento: - Montaggio dello stabilizzatore da parte di un Centro AL-KO. - L applicazione non dev essere riportato sulla carta di circolazione stessa AKS 3004 nei paesi EU: Devono essere rispettate le specifiche disposizioni dei singoli paesi. 163

13 AKS 3004 e Safety Kit La fornitura 1 scatola composta da: - 1 AKS Set di materiale di fissaggio - 1 Set di distanziali per l applicazione su cannotti di vari diametri - 1 Istruzione d uso Trattamento della superfice Corpo: Trattamento dacromet Impugnatura: Zincatura galvanica Leva di precarico: Alluminio e trattamento dacromet + materiale plastico colore rosso Soft Dock: Mescola di gomma, colore rosso Montaggio Svitare i due bulloni e togliere il giunto vecchio. Attenzione: nella maggior parte dei casi l'ammortizzatore del freno a repulsione è fissato su un bullone di fissaggio del giunto. Posizionare lo stabilizzatore AKS e montarlo tramite il materiale di fissaggio fornito ed eventualmente con appositi distanziali sul cannotto di traino (vedi istruzioni d uso). Consigliamo il montaggio da parte di un Centro di Assistenza oppure rivenditore AL-KO. Ø 40 Ø 50 Ø 35 Ø 45 AKS 3004 Codice Portata max kg Carico d appoggio 150 kg Approvazione CE Massa minima 200 kg Coppia di serraggio 120 Nm 4,2 kg Quantità ideale 22 pz. SAFETY BALL Triplice sicurezza! SAFETY COMPACT AKS 3004 Safety Kit AKS 3004 Codice Portata max kg Carico d appoggio 150 kg Approvazione CE Massa minima 200 kg Coppia di serraggio 120 Nm 5,4 kg Quantità ideale 22 pz. 164

14 Antifurti per giunti a sfera AL-KO I vantaggi AL-KO Lucchetto antifurto La protezione semplice AL-KO Blocchetto antifurto La protezione semplice AL-KO Safety Compact colore argento La protezione buona AL-KO Safety Plus colore rosso La Super-protezione * Può rimanere anche montato durante il viaggio Evita un aggancio e uno sgancio illecito Evita il furto del giunto a sfera e/o stabilizzatore Forma un unità perfetta con il giunto a sfera e/o Carcassa in acciaio di alta qualità Carcassa in acciaio di alta qualità con rinforzi aggiuntivi integrati Serratura a cilindro con 2 chiavi Serratura a cilindro con 2 chiavi e protezione aggiuntiva contro forature al trapano Approvazione TNO Olanda Approvazione Sold Secure Inghilterra Può essere applicato il Safety-Ball *Richiesta dalle Aziende di assicurazione in alcuni paesi. eingebaut lose 165

15 Antifurti Safety Compact e Safety Plus per giunti a sfera AL-KO I vantaggi Evita l aggancio e lo sgancio illecito. Evita il furto del giunto a sfera. Può anche rimanere montato durante il viaggio. Serratura a cilindro con 2 chiavi. Con la sua forma l AL-KO Safety rappresenta un ottimo binomio di sicurezza ed estetica. Montaggio Le piastre di fissaggio comprese nella fornitura vengono montate sul giunto a sfera una sola volta. (vedi istruzioni di montaggio). Per l AKS queste piastre di fissaggio sono già di serie integrate nella carcassa in ghisa. L'AL-KO Safety Compact non può essere applicato su freni a repulsione con blocco della retromarcia montato lateralmente. La fornitura Safety incl. bulloneria e 2 chiavi Trattamento della superficie rivestimento con polveri Safety Plus Codice per stabilizzatore AKS 1300 Codice per stabilizzatore AKS 2000 Codice per stabilizzatore AKS 2004/3004 Codice per giunto a sfera AK Ø 35 Codice per giunto a sfera AK 160 / 300 Approvazione 1,5 kg TÜV e TNO 100 pz. 70 pz. ( ) Safety Compact Codice per stabilizzatore AKS 1300 Codice per stabilizzatore AKS 2004/3004 Codice per giunto a sfera AK Ø 35 Codice per giunto a sfera AK 160 / 300 1,4 kg 150 pz. 166

16 Blocchetti e lucchetti antifurto per giunti a sfera AL-KO I vantaggi L alternativa economica Evita l aggancio e lo sgancio illecito. Può rimanere montato durante il viaggio ed è un ulteriore sicurezza contro lo sgancio accidentale del giunto. Evita il furto del giunto a sfera (solo per AKS 1300). Montaggio Inserire il blocchetto antifurto assieme al cilindro nell apertura prevista di serie. La serratura a cilindro rimane nella maniglia e evita l aggancio e lo sgancio illecito. Inserire il lucchetto antifurto nell apertura prevista di serie. La fornitura 1 Blocchetto antifurto a cilindro con 2 chiavi 1 Lucchetto antifurto con 2 chiavi Trattamento della superficie Ottone Blocchetto antifurto Codice per giunto a sfera AK 7, AK 10/2, AK 252, AK 251 0,017 kg 20 pz. (busta) Blocchetto antifurto Codice per giunto a sfera AKS 2000, AK 30, AK 35 0,025 kg 100 pz. (cartone) Blocchetto antifurto Codice per stabilizzatore AKS ,046 kg 25 pz. (cartone) Lucchetto antifurto Codice- 1 pz per giunto a sfera AK 160, AK 300, AK 350 0,103 kg Codice cartone 20 pz

17 Soft-Dock / Soft-Ball o a completamento I vantaggi Protezione contro le graffatiature La superficie morbida e smorzante fa sì che le manovre in retromarcia finiscano senza graffiature. Protezione contro colpi accidentali Il gancio di traino di veicoli parcheggiati ed il giunto a sfera del rimorchio non vengono, spesse volte, visto dai pedoni. L AL-KO Soft-Ball e Soft Ball proteggono inoltre da colpi accidentali. DE Modello di utilità Montaggio Il giunto a sfera del rimorchio/ gancio di traino viene semplicemente infilato nell AL-KO Soft Dock/ AL-KO Soft Ball-. Soft-Dock Trattamento della superficie Mescola di gomma particolarmente leggera e morbida, resistente a caldo e al freddo da -40 a +80. La fornitura 1 pz. sciolto, senza imballo Codice - pz. singolo per giunto a sfera AL-KO AK 7, AK 10/2, AK 252, AK 160, AK 300 Colore rosso 0,3 kg Confezione 12 pz. Codice confezione ,5 kg Soft-Ball Codice - pz. singolo per gancio di traino con sfera 50 mm Colore rosso 0,055 kg Confezione 24 pz. Codice confezione ,6 kg Codice - pz. singolo per gancio di traino con sfera 50 mm Colore nero 0,055 kg Confezione 24 pz. Codice confezione ,6 kg Oltre a costituire l imballaggio di trasporto il cartone può essere utilizzato come espositore di vendita. Codice - pz. singolo per gancio di traino con sfera 50 mm Colore blu 0,055 kg Confezione 24 pz. Codice confezione ,6 kg 168

18 Safety-Ball / Coprigiunto I vantaggi Prodotto aggiuntivo adatto per tutti gli antifurti montati su giunti a sfera sicurezza assoluta per rimorchi in fase di stazionamento. Antifurto L AL-KO Safety Ball è un segnale ottico che evidenzia che il giunto è già chiuso con questa sfera artificiale. Sicurezza L AL-KO Safety Ball blocca il giunto agganciato assieme con l antifurto montato e rappresenta un valido deterrente ai furti. I vantaggi Resistente agli agenti atmosferici. Traspirante Colore solido Montaggio Sganciare il rimorchio, aprire il giunto a sfera e bloccarlo tramite l AL-KO Safety Ball. Assicurare il tutto con l antifurto (AL-KO Safety, blocchetto/ lucchetto o con un altro antifurto in commercio. La fornitura 1 pz. sciolto, senza imballo 1 confezione con 24 pezzi Safety Ball) Il cartone costituisce da una parte l imballaggio per il trasporto e dall altra parte può essere usato come espositore per la vendita. AL-KO consiglia Partendo in viaggio potete infilare l AL-KO Safety-Ball (antifurto) nell AL-KO Soft-Ball e depositare tutto nel portabagagli. La fornitura Safety-Ball Codice pz. singolo Trattamento di superficie materiale plastico Colore rosso 0,070 kg Confezione 24 pz. Codice confezione kg Coprigiunto Codice Applicazione su: Giunti a sfera AL-KO ed altri giunti a sfera sul mercato 0,090 kg 250 pz. Coprigiunto Codice Applicazione su: AKS 1300 AKS ,190 kg 250 pz. 169

19 Gancio universale RTN Applicazione Escavatori Cingolati Macchine operatrici traino da recupero, Settore agricolo mietitrebbiatrice, trinciapaglia, ecc. Portata max. Approva- Codice Descrizione di traino zione CE D/Dc per Peso Quota A Quota B Quota C Quota D Quota E in kg e2*94/20 (kn) occhione* (kg) in mm in mm in mm in mm in mm Gancio 30D2T13EA *01 16,3 DIN 1,7 100 / Gancio 30D2T17EA *01 16,3 DIN 1,7 90 / Gancio 30D senza fori 2000 / 16,3 DIN 1,7 senza fori Applicazione Escavatori Cingolati Macchine operatrici traino da recupero, Settore agricolo mietitrebbiatrice, trinciapaglia, ecc Portata Carico Approvaz. Codice Descrizione di traino d appog- CE D/DC per Peso Quota A Quota B Quota C Quota D Quota E in kg gio S (kg) e2*94/20 (kn) occhione* (kg) in mm in mm in mm in mm in mm Gancio 32C2T17EA *01 31 Francia / Nato 3,5 90 / Gancio 32C4T11EA 83X *01 31 Francia / Nato 3, , Gancio 32C4T13EA 85X *01 31 Francia / Nato 3,5 85,7 44, Gancio 32C4T13EA 90X *01 31 Francia / Nato 3, Gancio 32C4T17EA 90X *01 31 Francia / Nato 3, Gancio 32C senza fori / 31 Francia / Nato 3,5 senza fori

20 Gancio Combi RTN Applicazione Escavatori Veicoli per trasporto leggero Portata Carico Approvaz. Codice Descrizione di traino d appog- CE D/DC per Peso Quota A Quota B Quota C Quota D Quota E in kg gio S (kg) e2*94/20 (kn) occhione* (kg) in mm in mm in mm in mm in mm Gancio Combi T17EA *02 31 Francia / Nato 5,5 90 / Gancio Combi T11EA 83X *02 31 Francia / Nato 5, , Gancio Combi T13EA 85X *02 31 Francia / Nato 5,5 85,7 44, Gancio Combi T17EA 90X *02 31 Francia / Nato 5, Gancio Combi T17EA 90X *02 31 Francia / Nato 5, Gancio Combi 8922 senza fori / 31 Francia / Nato 5,5 senza fori * Forature: Occhione Foratura DIN 20 x 40 Francia 42 x 68 Nato 42 x

21 Ganci traino RTN Indicazione tecnica Per i ganci traino da recupero non è richiesta un approvazione specifica. L utilizzo di questi ganci è limitato al traino di veicoli per uso interno. Non è ammesso l utilizzo per il traino di rimorchi omologati per circolazione stradale. Applicazione Veicoli per trasporto leggero Fuoristrada * Forature: Occhione Foratura DIN 20 x 40 Francia 42 x 68 Nato 42 x Portata Carico Approvaz. Codice Descrizione di traino d appog- CE D/DC per Peso Quota A Quota B Quota C Quota D Quota E in kg gio S (kg) e2*94/20 (kn) occhione* (kg) in mm in mm in mm in mm in mm Gancio traino T10EA 83X / *03 10,3/17,2 Francia / Nato 3, , Gancio traino T17EA / *03 10,3/17,2 Francia / Nato 3,1 90 / Gancio traino T17EA 90X / *03 10,3/17,2 Francia / Nato 3, Gancio traino T13EA 85X / *03 10,3/17,2 Francia / Nato 3,1 85,7 44, Gancio traino 8061 senza fori 1500/ / 10,3/17,2 Francia / Nato 3,1 senza fori

22 Portata Carico Approvaz. Codice Descrizione di traino d app. CE D/DC per Peso Quota A Quota B Quota C Quota D Quota E in kg S (kg) e2*94/20 (kn) occhione* (kg) in mm in mm in mm in mm in mm Gancio traino T10EA 83X *01 17,2 Francia / Nato 4, , Gancio traino T17EA 90X *01 17,2 Francia / Nato 4, Gancio traino T13EA 85X *01 17,2 Francia / Nato 4,6 85,7 44, Gancio traino T17EA 90X *01 17,2 Francia / Nato 4, Gancio traino 7878 senza fori / 17,2 Francia / Nato 4,6 senza fori * Forature: Occhione Foratura DIN 20 x 40 Francia 42 x 68 Nato 42 x 76 Portata Carico Approvaz. Codice Descrizione di traino d app. CE D/DC per Peso Quota A Quota B Quota C Quota D Quota E in kg S (kg) e2*94/20 (kn) occhione* (kg) in mm in mm in mm in mm in mm Gancio traino T15EA120X *01 27,5 Francia / Nato 5, Gancio traino T17EA 40X *01 27,5 Francia / Nato 5, Gancio traino 8215 senza fori / 27,5 Francia / Nato 5,4 senza fori

23 Ganci traino RTN Indicazione tecnica Per i ganci traino da recupero non è richiesta un approvazione specifica. L utilizzo di questi ganci è limitato al traino di veicoli per uso interno. Non è ammesso l utilizzo per il traino di rimorchi omologati per circolazione stradale. Applicazione Cingolati Macchine operatrici traino da recupero, Settore agricolo mietitrebbiatrice, trinciapaglia, ecc. Portata Carico Approvaz. Codice Descrizione di traino d app. CE D/DC per Peso Quota A Quota B Quota C Quota D Quota E in kg S (kg) e2*94/20 (kn) occhione* (kg) in mm in mm in mm in mm in mm Gancio traino T10EA 83X *03 17,2 Francia / Nato 2, , Gancio traino T17EA *03 17,2 Francia / Nato 2,5 90 / Gancio traino T17EA 90X *03 17,2 Francia / Nato 2, Gancio traino T13EA 85X *03 17,2 Francia / Nato 2,5 85, * Forature: Occhione Foratura DIN 20 x 40 Francia 42 x 68 Nato 42 x 76 Portata Carico Approvaz. Codice Descrizione di traino d app. CE D/DC per Peso Quota A Quota B Quota C Quota D Quota E in kg S (kg) e2*94/20 (kn) occhione* (kg) in mm in mm in mm in mm in mm Gancio traino T15EA120X / 17,2 Francia / Nato 4, Gancio traino T17EA140X / 17,2 Francia / Nato 4, Gancio traino 8075 senza fori / 17,2 Francia / Nato 4,5 senza fori

24 Sfera imbullonabile RTN ISO Ø 50 Applicazione Settore agricolo Portata Approvaz. Carico Codice Descrizione di traino CE d app. per Peso Quota A Quota B Quota C Quota D QuotaE in kg e2*94/20 S (kg) occhione* (kg) in mm in mm in mm in mm in mm Sfera imbullonabile Ø 50-XC / 75 / 1,0 M 24 / / / / Portata Approvaz. Carico Codice Descrizione di traino CE d app. per Peso Quota A Quota B Quota C Quota D QuotaE in kg e2*94/20 S (kg) occhione* (kg) in mm in mm in mm in mm in mm Sfera imbullonabile Ø CD / 120 / 1,0 M 24 / / / / 175

25 Sfera gancio RTN a 2 fori/ Portapresa Applicazione Veicoli per trasporto leggero Fuoristrada Portata Carico Approvaz. Codice Descrizione di traino d app. CE D/DC per Peso Quota A Quota B Quota C Quota D Quota E in kg S (kg) e2*94/20 (kn) occhione* (kg) in mm in mm in mm in mm in mm Sfera gancio T17 EA *01 17 / 2,0 90 / I vantaggi A scelta per prese a 7 e 13 poli La parte inferiore del portapresa è prevista per la presa a 7 poli, mentre quella superiore pù larga è prevista per la presa a 13 poli, Appoggio per Soft-Ball Durante il viaggio il Soft Dock (protezione da montare sul gancio traino) può essere posizionato sul portapresa. Modello di utilità DE ; richiesta di brevetto europeo CE Portapresa Codice - pz. singolo max. Ø presa elettrica 13-poli- 41,5 mm 7-poli- 36 mm Confezione 35 pz. Codice confezione

26 Piedini d appoggio per telai AL-KO I vantaggi Semplice montaggio Gli angolari di fissaggio di serie previsti sui telai AL-KO consentono un montaggio estramente facile: Innestare un lato del piedino negli angolari e avvitare l'altro lato con 2 viti al pavimento. Stabilità I piedini AL-KO sono costruiti in acciaio e completamente zincati a caldo, le boccole di scorrimento in metallo anti usura. La gamma dei piedini può così soddisfare ogni esigenza di applicazione. Alta protezione contro la corrosione grazie alla superficie zincata a caldo con spessore dello strato fino a 70 µm. Montaggio Completamento su telaio integrato AL-KO: Per uno stazionamento stabile e sicuro in situazioni estreme consigliamo di completare il telaio AL-KO con i piedini rinforzati Premium (portata aumentata del 25%). Tutti i telai AL-KO costruiti dopo il 1989 possono essere completati con i piedini d'appoggio. Controllare le seguenti misure: 1. Controllare la quota A (vedi disegno) Con una quota A di 605 mm il piedino rinforzato può essere montato. Con una quota A di 505 mm il montaggio del piedino rinforzato non è possibile. 2. Controllare la quota K (vedi disegno) Con una quota K di 23 mm il piedino rinforzato può essere montato.con una quota K di 30 mm il piedino rinforzato non può essere montato. Completamento su telai NON AL-KO: I piedini rinforzati AL-KO possono essere montati anche su altri telai. Informatevi presso i nostri centri di assistenza o direttamente presso la nostra sede commerciale per chiarire le situazioni specifiche di montaggio. In base alla posizione di montaggio richiesta vengono utilizzate delle piastre d attacco speciali (cod. 1 pz.) oppure linguette di supporto (cod. 1 pz.). AL-KO Piedino d appoggio standard 800 kg- corto Piedino d appoggio standard portata 800 kg Codice Portata statica Portata complessiva del rimorchio max. 800 kg max kg zincato a caldo 3,4 kg 150 pz. 177

27 Piedini d appoggio AL-KO Stazionamento sicuro in ogni situazione AL-KO Piedino d appoggio standard 800 kg lungo Piedino AL-KO standard Portata 800 kg Codice Portata statica Portata complessiva del rimorchio max. 800 kg max kg zincato a caldo 3,6 kg 100 pz. AL-KO Piedino d appoggio rinforzato 1000 kg corto Piedino AL-KO rinforzato Portata 1000 kg Codice Portata statica Portata complessiva del rimorchio max kg max kg zincato a caldo 4,2 kg 100 pz. AL-KO Piedino d appoggio rinforzato Premium 1250 kg lungo Piedino AL-KO rinforzato Premium Portata 1250 kg Codice Portata statica Portata complessiva del rimorchio max kg max kg zincato a caldo 4,95 kg 100 pz. 178

28 per piedini d appoggio Istruzioni per l uso antifurto Inserire la sicurezza contro la torsione sull alberino. Inserire il Safety nell asola di guida e spingere a destra. Inserire il blocchetto 44 mm 146 mm 49 mm Spazi liberi richiesti Antifurto Safety Compact per piedini d appoggio rinforzati Premium 1250 kg dall anno di produzione 2006 Codice Contenuto 2 pz. Trattamento di superficie galvanizzato 0,8 kg Manovella Codice Trattamento di superficie zincato a caldo Apertura di chiave 19 1 kg Guida per il montaggio Codice Trattamento di superficie zincato a caldo 0,5 kg Linguetta di fissaggio da imbullonare Codice Trattamento di superficie zincato a caldo 0,05 kg 179

29 Piedini d appoggio con ciabatta per tutti rimorchi senza telaio integrato AL-KO I vantaggi Questi piedini vengono utilizzati soprattutto per il completamento su rimorchi senza telaio integrato AL-KO. Trattamento della superficie zincato a caldo Montaggio Per aumentare la stabilità del rimorchio consigliamo di montare i piedini d appoggio in posizione più arretrata ed esterna possibile e di avvitare i piedini sul telaio. Montando i piedini su pavimenti di legno (sandwich) bisogna assicurarsi che le viti entrino nel legno massiccio. Mettere delle rondelle (piastre) ø 50x4 mm sotto le teste delle viti. La maggior stabilità si ottiene montando 4 piedini in posizione inclinata di Codice Portata complessiva* del rimorchio 1000 kg 500 kg 3,0 kg pz. Codici Codice Portata complessiva* del rimorchio 1200 kg 600 kg Lato destro anteriore e lato sinistro posteriore (in senso di marcia) ,5 kg 80 pz. Codice Portata complessiva* del rimorchio 1200 kg Lato sinistro anteriore e lato destro posteriore (in senso di marcia) kg 4,5 kg 80 pz. 180 *La portata si intende con un utilizzo di 4 piedini

30 Ruotino d appoggio Premium Semplici manovre in stazionamento I vantaggi 1 Ruota larga e con superficie bombata 230 x 80 mm con design moderno e manovrabilità eccezzionale. - minima superficie d appoggio su fondo solido - grande superficie d appoggio su fondo molle 2 Con indicatore del carico sulla ruota integrato - comando semplice e sicuro 3 Molleggio del braccio oscillante integrato Semplice superamento di ostacoli (p.es cordone del marciapiede). 4 5 Manovella ergonomica rimovibile Manovella di semplice azionamento con cuscinetto di spinta montato. 6 Ruota rimovibile Brevetto Germania DE Richiesta di brevetto europeo Alta protezione anticorrosione 7 con cusc.di spinta Zincatura a caldo con spessore dello strato fino a 70 µm. Abrasione della zincatura nella regolazione in altezza (tramite il supporto ruotino) non critica. 6 Codice: kg Portata dinamica max. 180 kg zincato a caldo Ruota gomma piena 230 x 80 mm Cuscinetto ruota cuscinetto radente Molleggio braccio oscillante Manovella e ruota rimovibile 9,4 kg 40 pz. 181

31 Ruotini d appoggio Plus Portate fino a 300 kg - ø 48 I vantaggi Alta protezione contro la corrosione Zincatura a caldo con spessore dello strato fino a 70 µm. Abrasione della zincatura nella regolazione in altezza (tramite il supporto ruotino) non critica. Manovella di semplice azionamento Il cuscinetto di spinta montato semplifica l azionamento. Tubo ruotino allungato 182 allungato allungato allungato allungato con cuscinetto to di spinta con cuscinetto to di spinta con cuscinetto to di spinta con cuscinetto to di spinta Codice kg Portata dinamica max. 90 kg zincato a caldo Manovella con cuscinetto di spinta Cerchione lamiera Ruota 200 x 50 gomma piena Cuscinetto ruota cuscinetto radente 5 kg 125 pz. Codice kg Portata dinamica max. 90 kg zincato a caldo Manovella con cuscinetto di spinta Cerchione plastica Ruota 215 x 65 gomma soft Cuscinetto ruota cuscinetto radente 5 kg 75 pz. Codice kg Portata dinamica max. 120 kg zincato a caldo Manovella con cuscinetto di spinta Cerchione lamiera Ruota 260 x 85 aria Cuscinetto ruota cuscinetto radente 5 kg 70 pz. Codice kg Portata dinamica max. 180 kg zincato a caldo Manovella con cuscinetto di spinta Cerchione lamiera Ruota 200 x 50 gomma piena Cuscinetto ruota cuscinetto radente 7 kg 70 pz.

32 Ruotini d appoggio Compact Portate fino a 150 kg - ø35 e ø 48 Safety Stop/ Maniglia per manovre I vantaggi Protezione anticorrosione Zincatura elettrolitica con spessore dello strato fino a 8 µm fisso ø ø 35 Codice kg 75 kg Portata dinamica max. 60 kg 45 kg Ruota 150 x x 40 gomma piena + cerch. plast. Zinc.a caldo Zinc.a caldo ca. 2 kg ca. 3 kg 220 Codice kg Portata dinamica max. 90 kg Ruota 200 x 50 gomma piena Cerchione in plastica Cuscinetto ruota cuscinetto radente Zincatura galvanica ca. 4,8 kg 125 pz. Ruotino d appoggio con Safety Stop I vantaggi L AL-KO Safety Stop è un dispositivo ausiliario di stazionamento per rimorchi. Attenzione: L AL-KO Safety-Stop non sostituisce il freno di stazionamento e/o i cunei d arresto! ø 48 Codice kg Portata dinamica max. 90 kg Ruota 200 x 50 gomma piena Cerchione in lamiera Cuscinetto ruota cuscinetto radente zincato a caldo ca. 6 kg. Maniglia per manovre per tubo esterno ø 48 I vantaggi Per tutti ruotini con tubo esterno ø 48 mm. Manovre Ideale per manovrare rimorchi durante lo stazionamento. Sicurezza la maniglia per manovre evita inoltre la perdita del ruotino durante la guida nel caso che il supporto del ruotino non sia stato chiuso perfettamente. La fornitura Maniglia per manovre incl. materiale di fissaggio ed istruzioni di montaggio, imballato. Maniglia per manovre per ruotini Ø 48 Codice Materiale plastico rosso RAL ,2 kg Unità d imballo 20 pz. in cartone: Codice

33 Ruotini d appoggio con tubo esterno Ø 60 mm fino a 500 kg Ideale per rimorchi pesanti I vantaggi Comfort nell utilizzo La manovella ed il pedale di questi ruotini, ergonomicamente studiati, sono di ottima manovrabilità. 140 Un cuscinetto di spinta permette un confortevole azionamento della manovella. Sicurezza In stato scarico la ruota può 165 essere alzata tramite pedale. In questo modo vengono rispettate le norme antinfortunistiche e riducendo al massimo il rischio di danni causati da ruotini non per- fettamente bloccati. Lo scatto in posizione bloccata della ruota è chiaramente percettibile e garantisce quindi un arresto sicuro durante la guida ø 60 Approvato UVV* ø 60 Ruotino d appoggio con staffa ruota fissa Codice kg 500 kg Portata dinamica max. 300 kg 300 kg zincato a caldo zincato a caldo Ruota cerchione in acciaio 200 x x 85 gomma piena gomma piena Cuscinetto ruota cuscinetto radente 8 kg 9,5 kg Approvato UVV* senza flangia Ruotino d appoggio semiautomatico Codice kg 500 kg Portata dinamica max. 300 kg 300 kg zincato verniciato Ruota cerchione in acciaio 200 x 50 gomma piena Cuscinetto ruota cuscinetto radente 10 kg 9 kg 60 pz. 60 pz. 184 Non approvato UVV* Non approvato UVV* *UVV= norme antinfortunistiche Germania Ruotino d appoggio automatico Codice kg Portata dinamica max. 300 kg zincato a caldo Ruota cerchione in acciaio 200 x 50 gomma piena Cuscinetto ruota cuscinetto radente 9,8 kg 50 pz. Ruotino d appoggio automatico Codice kg Portata dinamica max. 240 kg zincato a caldo Ruota cerchione in acciaio 225 x 70 gomma piena Cuscinetto ruota cuscinetto radente 12 kg 50 pz.

34 Supporti ruotini e traverse per ruotini d appoggio ø Supporto ruotino Ø 35 maniglia fissa Codice kg zincato a caldo 0,8 kg 300 pz. Supporto ruotino Ø 48 maniglia fissa Codice kg zincato a caldo 0,8 kg 300 pz. Supporto ruotino Ø 48 maniglia a cerniera Codice kg zincato a caldo 1,0 kg 125 pz Supporto ruotino Ø 60 maniglia fissa Codice kg zincato a caldo 2,0 kg 125 pz. Supporto ruotino Ø 60 maniglia a cerniera Codice kg zincato a caldo 2,0 kg 125 pz. Il ruotino può essere girato di 90 in posizione parallela al timone Adatto per telai a V; per tutti supporti ruotino ø 48mm e ø 60mm 105±0, ±0, Supporto ruotino Ø 48 girevole Codice kg zincato a caldo 2,42 kg 50 pz. Traversa per ruotini (zincato a caldo) Carico d appoggio statico max. 300 kg ca. 5 kg Codice- quota B - 390/410 mm Codice- quota B - 440/460 mm Codice- quota B - 515/535 mm

35 Ruotini d appoggio kg Standard di sicurezza per rimorchi pesanti ed agricoli I vantaggi Sicurezza Un uso sicuro è di grande importanza soprattutto con carichi sul timone notevoli. È logico dunque che seguendo il nostro motto Qualità e Sicurezza i ruotini d appoggio AL-KO soddisfino le norme antinfortunistiche UVV Germania. Costruzione stabile grazie a tubi d acciaio rinforzati, cuscinetti di spinta a sfere e ruote rinforzate. Uso/ montaggio Ruotino semiautomatico Tramite manovella e barra filettata il corpo interno con supporto e ruota può essere alzato oppure abbassato. In posizione alta il supporto della ruota deve essere agganciato nel nasello posizionato sul corpo esterno. (non conforme norme UVV tedesche). Ruotino automatico Girando la manovella in senso orario la ruota con staffa di supporto si sblocca e si alza automaticamente verso l alto. La ruota si blocca con l arresto del vitone filettato. L estrazione e il bloccaggio della ruota avvengono automaticamente. Questi ruotini automatici corrispondono alla normativa antinfortunistica tedesca UVV. Consiglio pratico Di regola viene indicato solamente la portata statica dei ruotini d appoggio. Bisogna tener conto che durante le manovre di spostamento la portata si può ridurre fino al 40% (carico dinamico). Norme UVV antiinfortunistiche Germania Girando la manovella in senso orario la ruota con staffa di supporto si sblocca e si alza automaticamente verso l alto. La ruota si blocca con l arresto del vitone filettato. L estrazione ed il bloccaggio della ruota avvengono automaticamente. Questi ruotini automatici corrispondono alla normativa antinfortunistica tedesca UVV. flangia saldata Manovella ribaltabile Approvato UVV Ruotino d appoggio semiautomatico Codice kg zincato Ruota cerchione in acciaio 260 x 65 gomma piena Cuscinetto ruota cuscinetto radente 15 kg 30 pz. Approvato UVV Ruotino d appoggio automatico Codice kg verniciato Ruota cerchione in acciaio 260 x 65 gomma piena Cuscinetto ruota cuscinetto radente 17 kg 30 pz. 186 Approvato UVV Ruotino d appoggio semiautomatico Codice kg verniciato Ruota 320 x 80 lamiera Cuscinetto ruota cuscinetto radente 21 kg 20 pz.

36 Ruotini d appoggio kg Piedini d appoggio girevoli 500 kg Approvato UVV Ruotino d appoggio automatico Codice kg verniciato Ruota cerchione in acciaio 400 x 80 lamiera Cuscinetto ruota cuscinetto radente 26 kg 15 pz. Flangia ruotino Ø 73 Codice kg verniciato 2 kg 100 pz. Flangia ruotino Ø 73 Codice kg verniciato 2 kg 100 pz. Piedino d appoggio 45 girevole (regolazione 6 x 30 ) Codice kg Materiale/superficie Zincatura galvanica 5 kg Montaggio da sotto: Spazio libero richiesto mm Montaggio laterale: con 2 bulloni M10 (distanza fori 80 mm) imbullonamento laterale oppure in alto Piedino d appoggio 45 girevole (regolazione 6 x 30 ) Codice kg Materiale/superficie Zincatura galvanica 5,4 kg Montaggio da sotto: Spazio libero richiesto mm Montaggio laterale: con 2 bulloni M10 (distanza fori 80 mm) imbullonamento laterale oppure in alto 187

37 Piedini di stazionamento fissi/ vite filettata 200 kg kg Per tutte le esigenze I vantaggi I piedini AL-KO garantiscono un impiego multifunzionale. Ovunque dev essere sollevato e stabilizzato qualcosa, i piedini AL-KO sono adatti ad ogni uso. Grazie alla tecnica AL-KO siamo riusciti a ottenere un prodotto di costruzione estremamente stabile e funzionale. I piedini AL-KO comportano un notevole miglioramento della stabilità di stazionamento e possono essere applicati su tutti i tipi di rimorchi leggeri, come van-cavalli, trasporto autovetture, compressori, ecc. Piedino fisso 48 Ø La fornitura Piedino sciolto Supporto sciolto Codice kg zincato a caldo 4 kg 225 pz. Supporto Ø 48 Codice kg zincato a caldo 0,8 kg 300 pz. Piedino fisso 50 Codice kg zincato a caldo 3 kg 150 pz. 188 Piedino fisso 50 Codice kg zincato a caldo 2 kg 300 pz.

38 Piedino regolabile in altezza 60 Ø Codice kg verniciato 6,5 kg 60 pz. Piedino regolabile in altezza 70 Ø Codice kg verniciato 9 kg 50 pz. Piedino regolabile in altezza 70 Ø Codice kg verniciato 12 kg 40 pz. Piedino regolabile in altezza 70 manovella Codice kg verniciato 20 kg 40 pz. Piedino regolabile in altezza 60,3 Ø es. per appoggiare le scanalature su betoniera Codice kg verniciato 8 kg 50 pz. 189

39 Cunei d arresto con supporto I vantaggi Quando sono obbligatori i cunei d arresto? ITALIA: Art. 353 Regolamento per l applicazione del codice della strada: I veicoli di massa complessiva a pieno carico superiore a 3,5 t devono applicare i cunei bloccaruote. GERMANIA: Secondo il 41 StVZO(codice stradale tedesco) i rimorchi con peso complessivo superiore a 750kg e gli automezzi con peso complessivo superiore a 4to necessitano di 2 cunei d arresto.il carico massimo per ruota può essere di 6500kg. ALTRI PAESI CE: devono essere rispettate le normative dei singoli paesi. Cuneo d arresto UK 10 K Codice Materiale/superficie plastica/ col. nero Carico ruota per cuneo 900 kg Raggio statico pneum. max. fino 310 mm Forza di prova sul cuneo min N 0,2 kg 500 pz. Supporto cuneo HA 10 K per UK 10 Codice Materiale/superficie plastica/ col. nero 0,05 kg 1000 pz. Cuneo d arresto UK 36 St Codice Materiale/superficie metallo/ zincato galv. Carico ruota per cuneo 1600 kg Raggio statico pneum. max. fino 360 mm Forza di prova sul cuneo min N 1,25 kg 210 pz. 190 Cuneo d arresto UK 36 K Codice Materiale/superficie plastica/ col. nero Carico ruota per cuneo 1600 kg Raggio statico pneum. max. fino 360 mm Forza di prova sul cuneo min N 1 kg 210 pz.

40 Supporto cuneo HA 36 St per UK 36 acciaio e plastica Codice Materiale/superficie metallo/ zincato galv. 0,50 kg 448 pz. Cuneo d arresto UK 46 St Codice Materiale/superficie metallo/ zincato galv. Carico ruota per cuneo 5000 kg Raggio statico pneum. max. fino 460 mm Forza di prova sul cuneo min N 3,05 kg 110 pz. Cuneo d arresto UK 46 K Codice Materiale/superficie plastica/ col. nero Carico ruota per cuneo 5000 kg Raggio statico pneum. max. fino 460 mm Forza di prova sul cuneo min N 1,92 kg 110 pz. Cuneo d arresto UK 46 K maniglia in rilievo Codice Materiale/superficie plastica/ col. nero Carico ruota per cuneo 5000 kg Raggio statico pneum. max. fino 460 mm Forza di prova sul cuneo min N 1,85 kg 110 pz. 191

AL-KO Accessori originali

AL-KO Accessori originali AL-KO Accessori originali Accessori originali AL-KO - una scelta vincente! 150 151 Accessori Giunti a sfera ed accessori Dati tecnici Sicurezza assoluta con dettagli migliorati! ERGONOMIA ** La maniglia

Dettagli

ALLEGATO II Dispositivi di attacco

ALLEGATO II Dispositivi di attacco ALLEGATO II Dispositivi di attacco. : il testo compreso fra i precedenti simboli si riferisce all aggiornamento di Maggio 2011 Nel presente allegato sono riportate le possibili conformazioni dei dispositivi

Dettagli

Dimensioni Altezza del telaio di protezione dai supporti: Larghezza del telaio di protezione:

Dimensioni Altezza del telaio di protezione dai supporti: Larghezza del telaio di protezione: Scheda 23: TELAIO ANTERIORE ABBATTIBILE SALDATO PER MOTOAGRICOLE CON STRUTTURA PORTANTE DI TIPO ARTICOLATO O RIGIDO CON POSTO DI GUIDA ARRETRATO CON MASSA MAGGIORE DI 2000 kg E FINO A 3500 kg SPECIFICHE

Dettagli

SCHEDA 69: TELAIO POSTERIORE ABBATTIBILE PIEGATO PER TRATTORI A CINGOLI CON MASSA MAGGIORE DI 1500 kg E FINO A 3000 kg

SCHEDA 69: TELAIO POSTERIORE ABBATTIBILE PIEGATO PER TRATTORI A CINGOLI CON MASSA MAGGIORE DI 1500 kg E FINO A 3000 kg SCHEDA 69: TELAIO POSTERIORE ABBATTIBILE PIEGATO PER TRATTORI A CINGOLI CON MASSA MAGGIORE DI 1500 kg E FINO A 3000 kg SPECIFICHE DEL TELAIO DI PROTEZIONE. : il testo compreso fra i precedenti simboli

Dettagli

Allestimenti interni per armadi e accessori Accessori per ribalte, aste guardaroba, agganci per pensili

Allestimenti interni per armadi e accessori Accessori per ribalte, aste guardaroba, agganci per pensili Allestimenti interni per armadi e accessori Accessori per ribalte, aste guardaroba, agganci per pensili Sommario Cerniere per ribalte 2-4 Aste per armadi e accessori 5-9 Attaccaglie per pensili 10-12

Dettagli

UTENSILI PER SERRAGGIO

UTENSILI PER SERRAGGIO UTENSILI PER SERRAGGIO Morsetti ahco Fatti per serrare Per realizzare armadi, mobili, arredamenti, lavorare il metallo, serrare telai o parti rotonde, la scelta dell utensile giusto per il lavoro da svolgere,

Dettagli

Cilindri Idraulici. Cilindri idraulici avvitabili a doppio effetto. 23.1 Possibilità di variazioni di ordine tecnico DE-STA-CO

Cilindri Idraulici. Cilindri idraulici avvitabili a doppio effetto. 23.1 Possibilità di variazioni di ordine tecnico DE-STA-CO Cilindri Idraulici Cilindri idraulici avvitabili a doppio effetto Pressione di esercizio max. 350 bar I cilindri idraulici avvitabili sono fondamentali nell industria automobilistica e nelle attrezzature.

Dettagli

SCHEDA 17A: ADEGUAMENTO DEI TRATTORI A RUOTE A CARREGGIATA STANDARD MODELLO FIAT 415R E SIMILI (FIAT 215, FIAT 315, etc.)

SCHEDA 17A: ADEGUAMENTO DEI TRATTORI A RUOTE A CARREGGIATA STANDARD MODELLO FIAT 415R E SIMILI (FIAT 215, FIAT 315, etc.) SCHEDA 17A: ADEGUAMENTO DEI TRATTORI A RUOTE A CARREGGIATA STANDARD MODELLO FIAT 415R E SIMILI (FIAT 215, FIAT 315, etc.) Il presente documento è stato realizzato nell ambito dell attività di ricerca prevista:

Dettagli

SCHEDA TECNICA TRABATTELLO MILLENIUM E MILLENIUM S

SCHEDA TECNICA TRABATTELLO MILLENIUM E MILLENIUM S TRABATTELLI E SCALE DI QUALITA' BAGNATICA (BG) - via delle Groane, 13 - tel. 035/681104 - fax 035/681034 SCHEDA TECNICA TRABATTELLO MILLENIUM E MILLENIUM S Trabattello professionale MILLENIUM è costituito

Dettagli

Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558

Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558 Indice Pagina: Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558 1. Parti componenti della fornitura.................... 3 2. Montaggio................................. 4 2.1 Trasporto..................................

Dettagli

VarioSole SE. Manuale di installazione

VarioSole SE. Manuale di installazione Manuale di installazione VarioSole SE Integrazione parziale Moduli con telaio Disposizione verticale Disposizione orizzontale Carico di neve zona I-IV Copertura in cemento Tegole Tegole piane Tegole in

Dettagli

Modelli. Defender Freelander 2 Discovery 3/4 Range Rover Sport Range Rover Range Rover Evoque

Modelli. Defender Freelander 2 Discovery 3/4 Range Rover Sport Range Rover Range Rover Evoque Modelli Defender Freelander 2 Discovery 3/4 Range Rover Sport Range Rover Range Rover Evoque Range Rover Sport Range Rover Sport - dimensioni Range Rover Sport - pesi Range Rover Sport occhioni di traino

Dettagli

L innovativo ed ergonomico sistema portascale per qualsiasi possibile impiego.

L innovativo ed ergonomico sistema portascale per qualsiasi possibile impiego. L innovativo ed ergonomico sistema portascale per qualsiasi possibile impiego. ErgoRack viene sempre azionato da terra. Questo riduce di 2/3 l impatto sulla schiena e sulle spalle ed elimina la necessità

Dettagli

SCHEDA 21A: ADEGUAMENTO DEI TRATTORI A RUOTE A CARREGGIATA STANDARD MODELLO FIAT 500 E SIMILI (FIAT 550, FIAT 600, etc.)

SCHEDA 21A: ADEGUAMENTO DEI TRATTORI A RUOTE A CARREGGIATA STANDARD MODELLO FIAT 500 E SIMILI (FIAT 550, FIAT 600, etc.) SCHEDA 21A: ADEGUAMENTO DEI TRATTORI A RUOTE A CARREGGIATA STANDARD MODELLO FIAT 500 E SIMILI (FIAT 550, FIAT 600, etc.) Il presente documento è stato realizzato nell ambito dell attività di ricerca prevista:

Dettagli

Campo d'impiego Struttura Cambio utensile/pallet Caratteristiche tecniche

Campo d'impiego Struttura Cambio utensile/pallet Caratteristiche tecniche Campo d'impiego Struttura Cambio utensile/pallet Caratteristiche tecniche Meccaniche Arrigo Pecchioli Via di Scandicci 221-50143 Firenze (Italy) - Tel. (+39) 055 70 07 1 - Fax (+39) 055 700 623 e-mail:

Dettagli

Doortech Controtelai per porte scorrevoli

Doortech Controtelai per porte scorrevoli Doortech Controtelai per porte scorrevoli CATAOGO Anta ngola con porta vetro Acqua 3 4 Anta ngola Anta Doppia 5 CARATTERISTICE TECNICE CONTROTEAIO INTONACO I 10 anni di garanzia sono riferiti al solo

Dettagli

SICUREZZA ROTTURA MOLLA

SICUREZZA ROTTURA MOLLA SICUREZZA ROTTURA MOLLA 052010 IMPORTANTE: Le molle in tensione sono provviste di una tensione alta; fare sempre molta attenzione, soprattutto in fase di regolazione ed uso di tiranti (12025) che siano

Dettagli

Guide Guide su rotelle, guide su sfera Quadro, e sistema di estrazione portatastiere

Guide Guide su rotelle, guide su sfera Quadro, e sistema di estrazione portatastiere Guide Guide su rotelle, guide su sfera Quadro, e sistema di estrazione portatastiere Sommario Kit di assemblaggio InnoTech 2-3 Guida Quadro 6-7 Guide su sfere 8-11 Guide su rotelle 12-13 Portatastiere

Dettagli

Grazie all esperienza nella produzione di elementi plastici e metallici commercializza accessori di qualità interamente prodotti in Italia.

Grazie all esperienza nella produzione di elementi plastici e metallici commercializza accessori di qualità interamente prodotti in Italia. prodotti di qualità Sikle è il nuovo marchio della Metalia Accessori srl azienda marchigiana dinamica e affermata che unisce in un unica realtà tecnologia ed artigianalità, produzioni di serie e flessibilità.

Dettagli

PUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI BMW/MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA.

PUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI BMW/MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA. PUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI /MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA. Switzerland PNEUMATICI SU MISURA. Lo sviluppo di uno pneumatico originale /MINI ha inizio già

Dettagli

Cerniere per mobili serie 1

Cerniere per mobili serie 1 Settore 2_2012:Settore 2_2008.qxd 20.11.2012 11:58 Seite 10 Cerniere per mobili serie 1 in acciaio spessore max. anta 30 mm chiusura automatica regolazione laterale e frontale regolazione verticale sulla

Dettagli

PARTE MECCANICA. Requisiti meccanici della struttura da movimentare

PARTE MECCANICA. Requisiti meccanici della struttura da movimentare PARTE MECCANICA Requisiti meccanici della struttura da movimentare Il costruttore dell anta scorrevole (cancello, portone, vetrata, lucernario, copertura, ecc.) deve attenersi ai seguenti requisiti: Peso

Dettagli

Elementi di insonorizzazione

Elementi di insonorizzazione Sommario prodotti H 12.0 H 12.1 Staffaggio insonorizzato con SDE 2 H 12.2 Staffaggio inclinato H 12.3 Impiego dell elemento SDE 1 H 12.4 Insonorizzazione per traverse e mensole H 12.5 Staffaggio di macchine

Dettagli

PRESELETTORE DICTATOR SR 90

PRESELETTORE DICTATOR SR 90 2.16 PRESELETTORE DICTATOR SR 90 Il Preselettore DICTATOR SR 90 si distingue per la sua robustezza e semplicità. E prodotto con materiali di prim ordine e rifinito con zincature o nichelature eseguite

Dettagli

STIGA PARK 121 M 8211-3011-10

STIGA PARK 121 M 8211-3011-10 STIGA PARK 121 M 8211-3011-10 D 5b. 1. Park -1993 5a. 2. Park -1993 6a. Park -1999 F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 6b. Park 2000- J 9. 13. 10. 14. X Z Y W 11. V 15. Denna produkt, eller delar

Dettagli

PORTE TAGLIAFUOCO PORTE SU MISURA CON PARETI IN CARTONGESSO

PORTE TAGLIAFUOCO PORTE SU MISURA CON PARETI IN CARTONGESSO METALLICA TAGLIAFUOCO CARTONGESSO con telaio abbracciante ad angolo arrotondato ed altri vantaggi aggiuntivi: Resistenza REI 120 Una e due ante Formati standard ed a misura fino a 2545 x 2500 H Senza o

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUALE DI ISTRUZIONI MANUALE DI ISTRUZIONI MINI CESOIA PIEGATRICE Art. 0892 ! ATTENZIONE Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio leggere il presente

Dettagli

VILLA BORROMEO Sarmeola di Rubano Padova 25 novembre 2010. Relatore: Ing. Carlo Calisse

VILLA BORROMEO Sarmeola di Rubano Padova 25 novembre 2010. Relatore: Ing. Carlo Calisse LE RETI ANTICADUTA DALLE NORME UNI EN 1263-1 1 e 2 ALLE NUOVE LINEE GUIDA AIPAA VILLA BORROMEO Sarmeola di Rubano Padova 25 novembre 2010 Relatore: Ing. Carlo Calisse INTRODUZIONE ALLE NORME UNI EN 1263-1:

Dettagli

AMBIENTE. Istruzioni di posa per professionisti

AMBIENTE. Istruzioni di posa per professionisti AMBIENTE Istruzioni di posa per professionisti Indice Travetti 4 Scelta del materiale Posa dei travetti Posa di travetti per terrazzoa senza profilo di finitura (Sit. A) Preparazione dei travetti Preparazione

Dettagli

Capitolo 3. Iniziamo col far vedere cosa si è ottenuto, per far comprendere le successive descrizioni, avendo in mente ciò che si vuole realizzare.

Capitolo 3. Iniziamo col far vedere cosa si è ottenuto, per far comprendere le successive descrizioni, avendo in mente ciò che si vuole realizzare. Realizzazione meccanica Iniziamo col far vedere cosa si è ottenuto, per far comprendere le successive descrizioni, avendo in mente ciò che si vuole realizzare. - 37 - 3.1 Reperibilità dei pezzi La prima

Dettagli

Piscineitalia.it. Indicazioni di montaggio per cabina sauna Modello con pareti in legno massello

Piscineitalia.it. Indicazioni di montaggio per cabina sauna Modello con pareti in legno massello Indicazioni di montaggio per cabina sauna Modello con pareti in legno massello 1 Raccomandazioni Si raccomanda di preforare sempre prima di avvitare, in modo da evitare che il legno si rompa. Nella tabella

Dettagli

Sistema di sollevamento ante a ribalta

Sistema di sollevamento ante a ribalta Montaggio con sistema singolo per ante in legno (Distanza consigliata) Per applicazioni particolari la distanza di fissaggio può essere ridotta da 25 fino a un minimo di 19 mm. Piastra di fissaggio del

Dettagli

Trasportatore con cinghia dentata mk

Trasportatore con cinghia dentata mk Trasportatore con cinghia dentata mk Tecnologia del trasportatore mk 150 Indice Trasportatore con cinghia dentata mk ZRF-P 2010 152 ZRF-P 2040.02 164 ZRF-P Proprietà delle cinghie dentate 171 Esempi di

Dettagli

Il montascale per la sua carrozzina. Salire e scendere le scale in sicurezza con la propria carrozzina. www.aat-online.de

Il montascale per la sua carrozzina. Salire e scendere le scale in sicurezza con la propria carrozzina. www.aat-online.de Il montascale per la sua carrozzina Salire e scendere le scale in sicurezza con la propria carrozzina www.aat-online.de Durante la vita quotidiana, per molte persone, le scale possono rappresentare un

Dettagli

Elementi in vetro verticali Griesser. w17c Parete scorrevole di vetro

Elementi in vetro verticali Griesser. w17c Parete scorrevole di vetro Elementi in vetro verticali Griesser. w17c Parete scorrevole di vetro Larghezza max. 6600 mm, impianto singolo max. 10 000 mm, impianto contrapposto Altezza max. 2600 mm Facile apertura Assoluta trasparenza

Dettagli

Istruzione di montaggio L 28 SAUNA IN LEGNO MASSELLO senza finitura esterna sporgente

Istruzione di montaggio L 28 SAUNA IN LEGNO MASSELLO senza finitura esterna sporgente Istruzione di montaggio L 28 SAUNA IN LEGNO MASSELLO senza finitura esterna sporgente Misure: 191 x 141 cm Cod. serie: Data di produzione: Cod. fornitura: Istruzione di montaggio L 28 MILANO 2 Planimetria

Dettagli

Istruzioni per l'installazione del rack

Istruzioni per l'installazione del rack Istruzioni per l'installazione del rack Riesaminare la documentazione fornita con il cabinet rack per informazioni sulla sicurezza e il cablaggio. Prima di installare il server in un cabinet rack, riesaminare

Dettagli

Carrelli serie Bigà. Carrello TIPO 1 e TIPO 1S (sponde) cm 120x80 portata 400 kg.

Carrelli serie Bigà. Carrello TIPO 1 e TIPO 1S (sponde) cm 120x80 portata 400 kg. Bigà Italia srl via G. Galilei trav. I n 12 25010 San Zeno Naviglio (BS) Italia tel. +390302161048 fax +39 030.2168077 www.bigaitalia.it www.bigaitalia.com info@bigaitalia.it Carrelli serie Bigà Carrello

Dettagli

Guida. Sistemi di Supporto per pannelli fotovoltaici. energia dalla natura

Guida. Sistemi di Supporto per pannelli fotovoltaici. energia dalla natura Guida Sistemi di Supporto per pannelli fotovoltaici energia dalla natura La Gaia Energy offre accurate strutture e vari sistemi di montaggio per pannelli fotovoltaici Strutture e Sistemi di Supporto Veste

Dettagli

Parliamo di cilindri a staffa rotante, pneumatici

Parliamo di cilindri a staffa rotante, pneumatici Parliamo di cilindri a staffa rotante, pneumatici Campi di impiego: I cilindri pneumatici a staffa rotante sono impiegati nei casi dove sono sufficienti forze minime di bloccaggio (per esempio per il lavoro

Dettagli

NOVEMBRE 2011 INDICE

NOVEMBRE 2011 INDICE NOVEMBRE 2011 INDICE PROFILI IN ALLUMINIO Pag 1 / 1 SC PROFILO MARTINA Pag 2 / 1 SC PROFILI IN PVC - SISTEMA 4 - Pag 3 / 1 SC PROFILI IN PVC - SISTEMA L - Pag 4 / 1 SC PROFILO TOTEM - TM 100 - Pag 5 /

Dettagli

Nastri trasportatori GUF-P 2004

Nastri trasportatori GUF-P 2004 Nastri trasportatori GUF-P 2004 Sezione trasversale della struttura del trasportatore Oltre alle funzioni standard di tutti i Sistemi per nastri trasportatori mk, inclusi i rulli bombati per un facile

Dettagli

Univer tagliafuoco tecnologia d avanguardia per la protezione dal fuoco

Univer tagliafuoco tecnologia d avanguardia per la protezione dal fuoco Univer tecnologia d avanguardia per la protezione dal fuoco www.ninz.it Caratteristiche CHE COSA LA RENDE SPECIALE? Qualità innanzitutto Porta interamente zincata, comprese le parti nascoste Costruita

Dettagli

ritorna alla home page Costruite su misura Modelli speciali: per pareti verticali per tetti piani Botola antincendio REI 60 automatica

ritorna alla home page Costruite su misura Modelli speciali: per pareti verticali per tetti piani Botola antincendio REI 60 automatica ritorna alla home page ostruite su misura Modelli speciali: per pareti verticali per tetti piani automatica otola antincendio RI 60 L S A L R T R A T T I L I SRI LIGNA3 RTRATTIL IN LGNO La scala retrattile

Dettagli

VALORIZZIAMO IL SERRAMENTO. Quante mani servono per aprire e chiudere la persiana? FERMAPERSIANE E FERMAPORTE

VALORIZZIAMO IL SERRAMENTO. Quante mani servono per aprire e chiudere la persiana? FERMAPERSIANE E FERMAPORTE VALORIZZIAMO IL SERRAMENTO Quante mani servono per aprire e chiudere la persiana? FERMAPERSIANE E FERMAPORTE Una. Fissare la persiana quando è aperta e sbloccarla quando è il momento di richiuderla è diventato

Dettagli

19 Ispezione e Manutenzione del MOVI-SWITCH

19 Ispezione e Manutenzione del MOVI-SWITCH Intervalli di ispezione e di manutenzione Ispezione e Manutenzione del MOVISWITCH Utilizzare solo parti di ricambio originali secondo la lista delle parti di ricambio valida. Attenzione pericolo di ustioni:

Dettagli

SISTEMI DI SOLLEVAMENTO KK

SISTEMI DI SOLLEVAMENTO KK SISTEMI DI SOLLEVAMENTO KK 9/2006 SISTEMI DI SOLLEVAMENTO KK Vantaggi dei sistemi di sollevamento kk Sistemi a sganciamento rapido Soluzioni economiche Per supporto tecnico, contattare l indirizzo e-mail:

Dettagli

PROGRAMMA LINEE VITA

PROGRAMMA LINEE VITA PROGRAMMA LINEE VITA Cosa sono le linee vita Pighi I DISPOSITIVI DI ANCORAGGIO CHE SALVANO LA VITA Cosa sono i dispositivi di sicurezza Un dispositivo di ancoraggio permette a qualunque operatore di operare

Dettagli

modulog Combinazioni di moduli per la tecnica della manipolazione

modulog Combinazioni di moduli per la tecnica della manipolazione modulog Combinazioni di moduli per la tecnica della manipolazione Facile gestione di carichi pesanti - un valore aggiunto per la produttività La manipolazione ed il montaggio manuale di carichi pesanti

Dettagli

Serrature per serramenti metallici

Serrature per serramenti metallici metallici metallici Multiblindo Applicare MULTIBLINDO, insieme ai cilindri ISEO, vuol dire offrire una elevatissima sicurezza alle porte. Le caratteristiche di sicurezza di MULTIBLINDO sono: - scatola

Dettagli

Autocarri con allestimento intercambiabile. Informazioni generali sugli autocarri con allestimento intercambiabile PGRT

Autocarri con allestimento intercambiabile. Informazioni generali sugli autocarri con allestimento intercambiabile PGRT Informazioni generali sugli autocarri con allestimento intercambiabile Informazioni generali sugli autocarri con allestimento intercambiabile I veicoli con allestimento intercambiabile sono considerati

Dettagli

Ferramenta di Vetro Innovativa

Ferramenta di Vetro Innovativa Ferramenta di Vetro Innovativa il sistema Vitris è la soluzione ideale per tutte le situazioni nelle quali al vetro è necessario abbinare un telaio perfetto. Un programma completo di profili, ferramenta

Dettagli

Manuale d'installazione L.D94.C.M

Manuale d'installazione L.D94.C.M Manuale d'installazione Ottobre 2008 1. Introduzione Questo set di sospensioni pneumatiche ausiliari è stato concepito in maniera specifica per i modelli, Peugeot Boxer (1994 2002) e Citroen Jumper (1994

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio 0 07/00 IT Per i tecnici specializzati Istruzioni di montaggio Gruppo sfiato aria SKS per collettori piani a partire dalla versione. Prego, leggere attentamente prima del montaggio Volume di fornitura

Dettagli

MOVIMENTAZIONE PAZIENTE

MOVIMENTAZIONE PAZIENTE MOVIMENTAZIONE PAZIENTE TELO PORTAFERITI SEDIA PORTANTINA Storti Chiara Francesca Istruttore PSTI Strumento fondamentale per il TRASPORTO DEI PAZIENTI. Le OPERAZIONI normalmente eseguite con la barella

Dettagli

- Il limite di sostituzione delle pastiglie anteriori è pari a 0,8 mm. (a) riscontrabile come in figura sotto:

- Il limite di sostituzione delle pastiglie anteriori è pari a 0,8 mm. (a) riscontrabile come in figura sotto: Sostituzione pastiglie freni ant. e post. XP500 TMAX 04->06 1 Chiave a bussola da 12 con cricchetto di manovra 1 Chiave Dinamometrica (se la si ha ) 1 Cacciavite Piano Piccolo 1 Calibro ventesimale 1 Pinza

Dettagli

Scopri il nostro mondo. Rimorchi per trasporto motoveicoli Gennaio 2009

Scopri il nostro mondo. Rimorchi per trasporto motoveicoli Gennaio 2009 Scopri il nostro mondo Rimorchi per trasporto motoveicoli Gennaio 2009 Rimorchi a corsie La linea di rimorchi a corsie è ideale per chi desidera un mezzo maneggevole ed economico. Si può scegliere fra

Dettagli

5 - Cassette ATEX. Sommario. Cassette in lamiera Spacial S3DEX. Cassette in acciaio inox Spacial S3XEX. Cassette in poliestere Thalassa PLMEX

5 - Cassette ATEX. Sommario. Cassette in lamiera Spacial S3DEX. Cassette in acciaio inox Spacial S3XEX. Cassette in poliestere Thalassa PLMEX Sommario - Cassette ATEX Cassette in lamiera Spacial S3DEX b Presentazione.............................................. pagina /2 b Caratteristiche e guida alla scelta codici..........................

Dettagli

CASE. Sollevatori idraulici frontali Prese di forza frontali

CASE. Sollevatori idraulici frontali Prese di forza frontali Sollevatori idraulici frontali Prese di forza frontali Tecnicologia ben congegnata per il lavoro in campo Ottima qualità Tecnica moderna Costruzione compatta Impiego mondiale Il concetto SAUTER Sviluppo,

Dettagli

Morsetto di accoppiamento KL Gruppo 1357. Tappi di insonorizzazione 41 Gruppo 1610

Morsetto di accoppiamento KL Gruppo 1357. Tappi di insonorizzazione 41 Gruppo 1610 Morsetto di accoppiamento KL Gruppo 1357 Per l'assemblaggio di profilati doppi. Questo sistema permette di assemblare rapidamente in una seconda fase due profilati. Per essere sicuri di ottenere i valori

Dettagli

Piattaforma. HINOWA SPA Via Fontana - 37054 NOGARA - VERONA (ITALY) Tel. +39 0442 539100 Fax +39 0442 88790 mbighellini@hinowa.it - www.hinowa.

Piattaforma. HINOWA SPA Via Fontana - 37054 NOGARA - VERONA (ITALY) Tel. +39 0442 539100 Fax +39 0442 88790 mbighellini@hinowa.it - www.hinowa. HINOWA SPA Via Fontana - 37054 NOGARA - VERONA (ITALY) Tel. +39 044 53900 Fax +39 044 88790 . CARATTERISTICHE PRINCIPALI E UNICHE. PESO La LightLift 47 è la più leggera piattaforma aeree della sua categoria.

Dettagli

DISTRIBUTORE ESCLUSIVO PER L ITALIA MACCHINE SOFFIA CAVO MINIFOK

DISTRIBUTORE ESCLUSIVO PER L ITALIA MACCHINE SOFFIA CAVO MINIFOK FAR s.r.l. Elettronica - Elettrotecnica - Telecomunicazioni - Test Via Firenze n.2-8042 NAPOLI Tel 08-554405 - Fax 08-5543768 E mail: faritaly@tin.it web : www.farsrlitaly.com DISTRIBUTORE ESCLUSIVO PER

Dettagli

IDENTIFICAZIONE PRODOTTO

IDENTIFICAZIONE PRODOTTO FS 08 1S E un sollevatore manuale uso gancio per operatori professionali del settore ferroviario. Consente il sollevamento di attrezzature ferroviarie dopo essere stato assemblato nei 3 moduli che lo compongono

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale

Dettagli

Manuale d uso SP-45A. Pressa a caldo con membrana pneumatica e apertura automatica

Manuale d uso SP-45A. Pressa a caldo con membrana pneumatica e apertura automatica Manuale d uso SP-45A Pressa a caldo con membrana pneumatica e apertura automatica 1 Parametri tecnici Tipo: SP-45A Potenza: 230V 50Hz Risorsa d aria: Max 10 bar Pressione effettiva dell aria: Max 0,8 bar

Dettagli

Salto di quota presso in canale principale. Salto di quota presso l ingresso laterale

Salto di quota presso in canale principale. Salto di quota presso l ingresso laterale SALTI DI QUOTA ESTERNI PFEIFENKOPF Pfeifenkopf, salto di quota esterno al pozzetto in polietilene per pozzetti di canalizzazione e di pompe, è costituito da una camera di raccolta con un muro rinforzato

Dettagli

KOMSA - LINEA 3 BLINDOTUBO 920/1500. Sistemi di aspirazione gas di scarico. Alta efficienza di aspirazione. Facile da usare.

KOMSA - LINEA 3 BLINDOTUBO 920/1500. Sistemi di aspirazione gas di scarico. Alta efficienza di aspirazione. Facile da usare. BLINDOTUBO 920/1500 SISTEMA QUALITA ISO 9001 SISTEMA AMBIENTALE ISO 14001 Alta efficienza di aspirazione Facile da usare Design moderno Aspirazione gas di scarico di veicoli in sosta (furgoni, TIR) Aspirazione

Dettagli

L innovativo ed ergonomico sistema portascale per qualsiasi possibile impiego.

L innovativo ed ergonomico sistema portascale per qualsiasi possibile impiego. L innovativo ed ergonomico sistema portascale per qualsiasi possibile impiego. 2 1 2 3 Chiedete ai vostri specialisti Prime Design Europe in tutta Europa ulteriori informazioni sui nostri prodotti vincenti!

Dettagli

Riferimenti NORMATIVI

Riferimenti NORMATIVI REALIZZAZIONE DI SCALE FISSE CON PROTEZIONE NORMA UNI EN ISO 14122-4 : 2010 DISTANZA TRA LA SCALA E OSTRUZIONI PERMANENTI: La distanza tra la scala e le ostruzioni permanenti deve essere: - Di fronte alla

Dettagli

Bimecc Blister PROGRAMMA COMPLETO PER LA VITERIA SOSTITUTIVA IN KIT PRONTI ALL USO

Bimecc Blister PROGRAMMA COMPLETO PER LA VITERIA SOSTITUTIVA IN KIT PRONTI ALL USO Bimecc Blister PROGRAMMA COMPLETO PER LA VITERIA SOSTITUTIVA IN KIT PRONTI ALL USO SICUREZZA DI UN VEICOLO PUO ESSERE COMPROMESSA DA UN FISSAGGIO RUOTA ALLENTATO Viti o dadi allentati possono causare non

Dettagli

Box universale UG1. Box universale UG2. gie - tec. Profili per contenitori 2.7

Box universale UG1. Box universale UG2. gie - tec. Profili per contenitori 2.7 Box universale UG1 Montaggio: Inserire i pannelli laterali nelle gole Kit per contenitore universale UG1 consiste di 4 pezzi del profilo per contenitori 1 con pannelli laterali, pannello frontale e posteriore

Dettagli

l Acciaio cementato e temperato, brunito e rettificato Codice Esecuzione g 23310.0025 Con bullone di serraggio grand. 25 x 35 234

l Acciaio cementato e temperato, brunito e rettificato Codice Esecuzione g 23310.0025 Con bullone di serraggio grand. 25 x 35 234 3 EH 23310. Bloccaggi rapidi verticali a spinta grandezza 25 l Acciaio cementato e temperato, brunito e rettificato Codice Esecuzione g 23310.0025 Con bullone di serraggio grand. 25 x 35 234 www.halder.com

Dettagli

Espositori in metallo

Espositori in metallo Espositori in metallo Adatti per l utilizzo in interno e soprattutto in esterno. Una gamma completa di prodotti in acciaio zincato che garantisce inalterabilità estetica e durata praticamente eterni. La

Dettagli

Scarichi per ponti Multitop Serie HSD-2 e HSD 5, Classe D 400 conformi alla norma UNI EN 124, con flangia a norma UNI EN 1253

Scarichi per ponti Multitop Serie HSD-2 e HSD 5, Classe D 400 conformi alla norma UNI EN 124, con flangia a norma UNI EN 1253 Scarichi per ponti Multitop Serie HSD-2 e HSD 5, Classe D 400 Scarichi per ponti in cemento armato, Sistema HSD 2, 300 x 500 in ghisa Classe D 400 secondo normativa UNI EN 124. Questi scarichi sono composti

Dettagli

ALL. 1 SPECIFICHE TECNICHE

ALL. 1 SPECIFICHE TECNICHE COMUNE DI PADOVA Settore Servizi Istituzionali e Affari Generali PROGETTO DI UN IMPIANTO DI ARMADI COMPATTABILI PER IL NUOVO ARCHIVIO GENERALE - COMPLESSO SARPI ALL. 1 SPECIFICHE TECNICHE IL CAPO SETTORE

Dettagli

ComfortControl 01 BLOCCO DELL INCLINAZIONE 02 TENSIONE DELL INCLINAZIONE 05 ALTEZZA DELLA SCHIENA 06 ANGOLO DELLO SCHIENALE 03 PROFONDITÀ DEL SEDILE

ComfortControl 01 BLOCCO DELL INCLINAZIONE 02 TENSIONE DELL INCLINAZIONE 05 ALTEZZA DELLA SCHIENA 06 ANGOLO DELLO SCHIENALE 03 PROFONDITÀ DEL SEDILE Passo 1: Sbloccate la vostra sedia. 01 BLOCCO DELL INCLINAZIONE Passo 2: Adattate la sedia al vostro corpo. 02 TENSIONE DELL INCLINAZIONE 03 PROFONDITÀ DEL SEDILE 04 ALTEZZA DEL SEDILE Passo 3: Adattate

Dettagli

Parte 2: Istruzioni per il montaggio. Classe 579

Parte 2: Istruzioni per il montaggio. Classe 579 Indice Pagina: Parte : Istruzioni per il montaggio. Classe 79. Parti componenti della fornitura........................................ Informazioni generali e sicurezze per il trasporto.............................

Dettagli

SISTEMA SCORREVOLE S.70 normale e taglio termico (certificato)

SISTEMA SCORREVOLE S.70 normale e taglio termico (certificato) I SISTEMA normale e taglio termico (certificato) 87 DESCRIZIONE TECNICA Il SISTEMA SCORREVOLE SUNROOM S. 70 é quanto di più evoluto esistente oggi sul mercato. Realizzato per essere fornito come prodotto

Dettagli

Sedia girevole da vasca 302022 Manuale d'uso e manutenzione

Sedia girevole da vasca 302022 Manuale d'uso e manutenzione Sedia girevole da vasca 302022 Manuale d'uso e manutenzione MOBILEX A/S www.mobilex care.com rev. 08.2008 pag. 1 di 5 UM 302022 I Importante! Prima di usare la sedia, leggere attentamente questo manuale.

Dettagli

MOVIMENTO ACCESSO E GUIDA DIRETTAMENTE DALLA CARROZZINA

MOVIMENTO ACCESSO E GUIDA DIRETTAMENTE DALLA CARROZZINA INDIPENDENZA e LIBERTÀ di MOVIMENTO Sappiamo che l indipendenza e la mobilità è estremamente importante per tutte le persone, in particolare per le persone che vivono quotidianamente su una carrozzina

Dettagli

AVVOLGICAVO serie 1700

AVVOLGICAVO serie 1700 AVVOLGICAVO serie 1700 Costruiti in conformità alle Norme EN 61242 EN 60335-1 110 Prodotti conformi ai requisiti delle Direttive 2006/95/CE 2006/42/CE 2002/95/CE Legge 626: OK! INFORMAZIONI GENERALI SUGLI

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUTENZIONE ED USO. INDICE: AVVERTENZE GENERALI PER LA SICUREZZA...PAG. 2 INSTALLAZIONE GUIDE VERTICALI...PAG. 2 INSTALLAZIONE GRUPPO MOLLE...PAG. 2 INSTALLAZIONE CON VELETTA

Dettagli

EU EN 1004. Altezza max mt. 11,84. Altezza max mt. 7,91. D.lgs 81/2008

EU EN 1004. Altezza max mt. 11,84. Altezza max mt. 7,91. D.lgs 81/2008 Certif. n. 00/670 TÜVRheinland Certif. n. R 6003033 CLASSE 3 Portata 400 kg. carico ripartito su un solo piano (00kg/m : EN 004) Dimensione alla base:.0 x.80 mm. UNI EN 004 ROPEAN NORM TRABATTELLO PROFESSIONALE

Dettagli

Assicurare la qualità nel lavoro Per sicurezza e prestazioni. RG Gomma S.r.l.

Assicurare la qualità nel lavoro Per sicurezza e prestazioni. RG Gomma S.r.l. Assicurare la qualità nel lavoro Per sicurezza e prestazioni RG Gomma S.r.l. INDICE NASTRI SPECIALI ------------------------------------------ UNICLEAT ------------------------------------------------

Dettagli

BROWN 250 ACCESSORI A RICHIESTA PERRIS 350 RULLIERE DI CARICO E SCARICO TRONCATRICE MANUALE. qualità e durata nel tempo.

BROWN 250 ACCESSORI A RICHIESTA PERRIS 350 RULLIERE DI CARICO E SCARICO TRONCATRICE MANUALE. qualità e durata nel tempo. BROWN 250 ACCESSORI A RICHIESTA TRONCATRICE MANUALE RULLIERE DI CARICO E SCARICO qualità e durata nel tempo PERRIS 350 solida e compatta Rulliera di carico Rulliera di scarico con fermobarra Doppio supporto

Dettagli

Dai luce ai tuoi sogni

Dai luce ai tuoi sogni IL MODULO VETRATO NEL CARTONGESSO IL MODULO VETRATO Dai luce ai tuoi sogni IL MODULO VETRATO PER PARETI IN CARTONGESSO È il modulo vetrato per creare visibilità e luce nelle pareti in cartongesso. VETROFACILE,

Dettagli

Campo d'impiego Struttura Cambio utensile/pallet Caratteristiche tecniche

Campo d'impiego Struttura Cambio utensile/pallet Caratteristiche tecniche Campo d'impiego Struttura Cambio utensile/pallet Caratteristiche tecniche Meccaniche Arrigo Pecchioli Via di Scandicci 221-50143 Firenze (Italy) - Tel. (+39) 055 70 07 1 - Fax (+39) 055 700 623 e-mail:

Dettagli

ALLEGATO TECNICO A5 al Capitolato Speciale d Appalto

ALLEGATO TECNICO A5 al Capitolato Speciale d Appalto Procedura aperta per la fornitura di contenitori per la raccolta differenziata dei rifiuti. ALLEGATO TECNICO A5 al Capitolato Speciale d Appalto CONTENITORE 360 LITRI PER LA RACCOLTA DIFFERENZIATA DEI

Dettagli

Nastri trasportatori GUF-P MINI

Nastri trasportatori GUF-P MINI Nastri trasportatori GUF-P MINI Profilo per struttura del trasportatore mk 2075 mk 2100 mk 2150 Grazie al loro design compatto, i trasportatori GUF-P sono ideali per le applicazioni di dispositivi come,

Dettagli

ALESATRICE ORIZZONTALE Mod. 2B660

ALESATRICE ORIZZONTALE Mod. 2B660 ALESATRICE ORIZZONTALE Mod. 2B660 M.I.R.M.U. - Via Baldinucci, 40 20158 Milano - Tel 02.39320593 Fax 02.39322954 info @mirmu.it 1 La macchina utensile di tipo universale con un montante anteriore mobile

Dettagli

TELAI ALLUMINIO MONOCOLORE SENZA CONTROTELAIO

TELAI ALLUMINIO MONOCOLORE SENZA CONTROTELAIO GUIDA AL MONTAGGIO TELAI ALLUMINIO MONOCOLORE SENZA CONTROTELAIO DIBI PORTE BLINDATE S.R.L. Sede Legale e Amministrativa: Via Einaudi, 2 (Zona Industriale) Stabilimento: Via Toniolo, 13/A (Zona Industriale)

Dettagli

Istruzioni per l uso ed il montaggio. Montaggio ADS

Istruzioni per l uso ed il montaggio. Montaggio ADS ADS La serie ADS è stata progettata sulla base della comprovata serie di ammortizzatori per carichi pesanti LDS da utilizzare su ascensori per persone e carichi. La prova di omologazione garantisce che

Dettagli

MANUALE PER L IMBALLO DELLE SPEDIZIONI

MANUALE PER L IMBALLO DELLE SPEDIZIONI MANUALE PER L IMBALLO DELLE SPEDIZIONI NORME GENERALI L imballaggio deve essere sufficientemente ROBUSTO. Il materiale utilizzato per l imballaggio deve essere scelto in base al tipo di merce che deve

Dettagli

Schalung & Gerüst. Leggera cassaforma modulare

Schalung & Gerüst. Leggera cassaforma modulare Schalung & Gerüst Leggera cassaforma modulare Economico, leggero e flessibile La strada a basso costo L ampio sistema di casseforme per pareti MODUTEC combina alta produttività lavorativa a causa del concetto

Dettagli

GYSLINER GYSLINER 35.02 GYSLINER 35.04 INDICE

GYSLINER GYSLINER 35.02 GYSLINER 35.04 INDICE MANUALE D ISTRUZIONI GYSLINER GYSLINER 35.02 GYSLINER 35.04 INDICE MONTAGGIO... 2 COMPOSIZIONE... 3 LEVE E BARRE PER RADDRIZZARE... 3 Scelta della barra o della leva... 3 Scelta del giusto procedimento

Dettagli

GS BASIC GS PRO GS SPECIAL GS PREMIUM

GS BASIC GS PRO GS SPECIAL GS PREMIUM 14 CARRELLI MANUALI La gamma dei carrelli manuali Lifter, interamente prodotti in Italia, offre una serie completa di strumenti ideali per la movimentazione di pallet di ogni dimensione. Si tratta di prodotti

Dettagli

Pagina 2. Indice. Montaggio Kit Base 3. Montaggio Kit Leveraggi 4-5-6-7-8. Montaggio e regolazione impianto pneumatico 9-10

Pagina 2. Indice. Montaggio Kit Base 3. Montaggio Kit Leveraggi 4-5-6-7-8. Montaggio e regolazione impianto pneumatico 9-10 Pagina 1 Pagina 2 Indice DESCRIZIONE PAG. Fase 1 Montaggio Kit Base 3 Fase 2 Montaggio Kit Leveraggi 4-5-6-7-8 Fase 3 Montaggio e regolazione impianto pneumatico 9-10 Fase 4 Montaggio Kit Serrature 11

Dettagli

Schlet-Top. Il sistema di montaggio rapido per impianti fotovoltaici. Massima qualità. Risparmio tramite montaggio rapido

Schlet-Top. Il sistema di montaggio rapido per impianti fotovoltaici. Massima qualità. Risparmio tramite montaggio rapido Schlet-Top Il sistema di montaggio rapido per impianti fotovoltaici Massima qualità Risparmio tramite montaggio rapido Per tetti inclinati, tetti piani, facciate www.donauer-solar.de Il sistema di montaggio

Dettagli

2. SPECIFICHE PRINCIPALI

2. SPECIFICHE PRINCIPALI ! ATTENZIONE Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio leggere il presente manuale di istruzioni. La garanzia del buon funzionamento

Dettagli

UTILITIES. Armadi e accessori per la tutela dell'operatore e dell'ambiente. INDICE SICUR WOOD 61 SICUR 63 SICUR KEM 64 SICUR SHELF 65 PHYTOSAFETY 66

UTILITIES. Armadi e accessori per la tutela dell'operatore e dell'ambiente. INDICE SICUR WOOD 61 SICUR 63 SICUR KEM 64 SICUR SHELF 65 PHYTOSAFETY 66 Armadi e accessori per la tutela dell'operatore e dell'ambiente. INDICE SICUR WOOD 61 SICUR 63 SICUR KEM 64 SICUR SHELF 65 PHYTOSAFETY 66 VASCHE STOCCAGGIO FUSTI 67 PANNI ASSORBENTI 68 DOCCETTE LAVAOCCHI

Dettagli