INFORMAZIONI PERSONALI MARCO PINCHERA ESPERIENZA LAVORATIVA C U R R I C U L U M V I T A E. Nome Indirizzo Telefono Fax Codice Fiscale

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "INFORMAZIONI PERSONALI MARCO PINCHERA ESPERIENZA LAVORATIVA C U R R I C U L U M V I T A E. Nome Indirizzo Telefono Fax Codice Fiscale"

Pietro Corradi
6 anni fa
Visualizzazioni

1 C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo Telefono Fax Codice Fiscale MARCO PINCHERA Nazionalità Italiana Data di nascita Luogo di nascita ESPERIENZA LAVORATIVA Data Nome e indirizzo del datore di Università degli Studi di Roma FORO ITALICO Roma 4 ex IUSM Tipo di azienda o settore Università Tipo di impiego Interprete LIS (Lingua dei Segni Italiana) Principali mansioni e responsabilità Programmazione e Tutorato per gli Studenti Sordi Laurea Triennale e Specialistiche ed ERASMUS Data Nome e indirizzo del datore di Provincia di La Spezia Regione Liguria Tipo di azienda o settore Comune di La Spezia, ASL, Provincia di La Spezia, INPS Tipo di impiego VIDEO INTERPRETARIATO LIS Principali mansioni e responsabilità Video Interprete LIS e Coordinatore del Servizio Data Nome e indirizzo del datore di AIPAC ASL Dipartimenti Nazionali Abbey National Bank ADECCO Formazione AFISBI AMWAY Corporation Austria Avvocatura dello Stato B.B.C. TV. Banca d Italia - CGIL CISL UIL CISS Commiteè International des Sports des Sourds CIT Compagnia Italiana Turismo CNR c/o Istituto di Psicologia di Roma C.O. L. 19th Deaflympic Games CONI CRIEF CANALE 5 TV Programma Forum Città del Vaticano Udienze c/o Il Santo Padre Comune di Roma CONSIEL CSSI Comitato Sportivo Sordi Italiani Decathlon Italia ENPAM Ente Poste E.U.D. European Union of the DEAF Bruxelles FIGC FINSIEL S.p.A.- FISS Federazione Italiana Sport Silenziosi, Interprete Federale IFEL INAIL INPDAP IPA ISOKINETIK BNL UNICREDIT Ministeri : Esteri, Interni, Beni Culturali Ambientali, Lavori Pubblici, Politiche Agricole Alimentari e Forestali, Pubblica Istruzione, Trasporti ed Infrastrutture Motorizzazione Civile MPDF Mason Perkins Deaf Found Istituto Superiore di Sanità Italia Lavoro Presidenza dei Consigli dei Ministri Pretura di Roma Questura Centrale di Roma Rai 1 Programma 10 minuti di. Rai 2 Film Più leggero non basta Regione Lazio EFESO Scuola Europea Bologna Scuola Superiore Reiss Remoli 1 Curriculum vitae di Marco Pinchera Ai sensi del Dlgs. 196/03 autorizzo al trattamento dei miei dati personali

2 Tipo di azienda o settore Tipo di impiego Principali mansioni e responsabilità Roma - Provincia di La Spezia Regione Liguria Senato della Repubblica ENS Ente Nazionale Sordi Sez.Naz.- Società Autostrade Studi Legali e Notarili Teatro Vittoria TELECOM Italia TELETHON Stadio Olimpico Tribunali di Roma, Civile, Penale, Minori, Giudice di Pace Ufficio di Collocamento, Cat Protette UIC Ufficio Italiano dei Cambi. Università Universitario, Sanitario, Bancario, Sicurezza, Religioso, Giuridico, Spettacolo, Sportivo. Interprete LIS (Lingua dei Segni Italiana) Interpretariato, Traduzioni, Assistenza, Mediazione Culturale, Programmazione. Data 2003 Nome e indirizzo del datore di FISS Federazione Italiana Sport Silenziosi c/o Winter Deaflympic Games Davos, Svizzera Tipo di azienda o settore Sportivo CONI Tipo di impiego Coordinatore dei Servizi di INTERPRETARIATO LIS e Verbali Principali mansioni e responsabilità Coordinatore del Servizio Data 2001 Nome e indirizzo del datore di C.O.L. Comitato Organizzatore Locale 19th Deaflympic Games 2001 Tipo di azienda o settore Organizzazione Eventi Sportivi CONI Tipo di impiego Coordinatore dei Servizi di INTERPRETARIATO LIS e Verbali Principali mansioni e responsabilità Coordinatore del Servizio ISTRUZIONE E FORMAZIONE Data 2002 Nome e tipo di istituto di istruzione Ente Nazionale Sordomuti E.N.S. Rappresentanza di Afragola Comunità Europea Repubblica Italiana Principali materie / abilità Comparazione linguistica LIS/ Italiano, Dattilologia, Comunicazione Pratica, Comunità e Cultura Sorda, Lingua dei Segni Italiana, Bilinguismo, Psicolinguistica, Componenti non Manuali,Metodo Vista, Comunicazione Visivo- Gestuale, Interpretariato e Tecniche di Traduzioni da e in LIS ore. Qualifica conseguita DIPLOMA INTERPRETE LIS Nome e tipo di istituto di istruzione Principali materie/ abilità Qualifica conseguita Data 2004 ANIMU Associazione Nazionale Interpreti di Lingua dei Segni Italiana Linguistica Linguaggio Internazionale BSL British Sigh Language ASL American Sign Language Interpretariato, Comunicazione ed Educazione Inglesi ed Americane Attestato di Linguaggio Internazionale Data 2012 Nome e tipo di istituto di istruzione Università Federico II - Napoli Principali materie / abilità Linguistica Generale/LIS Storia dei Sordi Antropologia Culturale e Sociologia Ruolo Didattico e Organizzazione della programmazione didattica e di apprendimento Setting Internazionale Leadership e Principi di gestione dei gruppi Tecniche di Comunicazione Metodi e Pratiche della valutazione - Teoria e Pratica delle esercitazioni Lezioni Frontali Principi Normativi e Legislazione di Settore Organizzazioni Internazionali EFSLI e WASLI Legislazioni a confronto Teoria e tecniche dell interpretazione Interprete LIS, Campi di applicazione, Deontologia ed Etica Progettazione Corsuale e Didattica Formazione Individuale. Qualifica conseguita Attestato di Docente di Lingua dei Segni Italiana 2 Curriculum vitae di Marco Pinchera Ai sensi del Dlgs. 196/03 autorizzo al trattamento dei miei dati personali

3 Data 2006 Nome e tipo di istituto di istruzione Provincia di La Spezia Regione Liguria Principali materie / abilità Comunicazione visiva, Traduzione simultanea e consecutiva in Video Qualifica conseguita Diploma di VIDEOINTERPRETE LIS Data 1977 Nome e tipo di istituto di istruzione Istituto Tecnico Industriale S.Ottavio di Torino Principali materie / abilità Materie Tecnico - Scientifiche Qualifica conseguita Diploma di Maturità Tecnica Data 1980 Nome e tipo di istituto di istruzione Regent School di Torino Principali materie / abilità Linguistica Inglese Qualifica conseguita Diploma di Lingua Inglese PERSONALI. PRIMA LINGUA ITALIANO ALTRA LINGUA Capacità di lettura Capacità di scrittura Capacità di espressione orale RELAZIONALI ORGANIZZATIVE TECNICHE Inglese Spagnolo - LIS (Lingua dei Segni Italiana) ASL (American Sign Language) - Incarichi di Coordinamento Linguistico (Interpretariato e traduzioni) in Congressi Seminari ed Eventi ALTRE Competenze non precedentemente indicate. ARTISTICHE PATENTE O PATENTI Ulteriori informazioni Pat. A B ANIMU Presidente Nazionale Associazione Nazionale Interpreti di Lingua dei Segni Italiana 3 Curriculum vitae di Marco Pinchera Ai sensi del Dlgs. 196/03 autorizzo al trattamento dei miei dati personali

4 I S C R I T T O N E L R. I. S. R E G I S T R O N A Z I O N A L E I N T E R P R E T I A L N. 4 8 D E L L A S S O C I A Z I O N E N A Z I O N A L E A N I M U R I C O N O S C I U T A E D I N S E R I T A N E L L E L E N C O D E L M I N I S T E R O D E L L O S V I L U P P O E C O N O M I C O ( A s s o c i a z i o n i p ro f e s s i o n a l i c h e ri l a s c i a n o l a t t e s t a t o d i q u a l i t a ) A I S E N S I D E L L A L E G G E N. 4 D E L 1 4 / 0 1 / Membro EFSLI ( European Forum of Sign Language Interpreter) 4 Curriculum vitae di Marco Pinchera Ai sensi del Dlgs. 196/03 autorizzo al trattamento dei miei dati personali

5 5 Curriculum vitae di Marco Pinchera Ai sensi del Dlgs. 196/03 autorizzo al trattamento dei miei dati personali

Documenti analoghi

F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E

F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo Raffaele Ienzi Via I.Pizzetti, 48 90145 Palermo Telefono 0916552323 - cell. 3558370733 Fax 0916552325