Art. 1 Indicazioni di carattere generale

Transcript

1 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI G. D ANNUNZIO DI CHIETI-PESCARA Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Master Universitario di I Livello Didattica dell italiano lingua seconda e lingua straniera: intercultura e mediazione II Edizione Art. 1 Indicazioni di carattere generale L Università degli Studi G. d Annunzio di Chieti-Pescara, ai sensi del D.M. n. 270 del , visto il crescente numero dei flussi migratori in Italia e il conseguente incremento sia degli alunni stranieri nelle nostre scuole sia dei lavoratori immigrati, ha attivato per il corrente A.A. 2009/2010 il Master Universitario di I livello in Didattica dell italiano lingua seconda e lingua straniera: intercultura e mediazione, presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Dipartimento di Studi Filosofici, Storici e Sociali. Come è indicato dalla stessa denominazione del presente Master, la lingua italiana viene vista nella sua duplice identità: come lingua in entrata, cioè come lingua seconda (quella appresa in Italia da bambini e adulti immigrati), nei cui confronti si verifica, da parte del pubblico e del privato, la necessità, sempre più avvertita, di una preparazione mirata ed efficace. come lingua in uscita, cioè come lingua straniera (quella appresa all estero da bambini e adulti stranieri), nei riguardi della quale si registra il fenomeno positivo di un crescente interesse per la lingua e la cultura italiana nel mondo e si assiste alla forte motivazione da parte delle numerose comunità italiane all estero di conservare e promuovere le proprie radici linguistiche e culturali. Il Master si propone sia di fornire adeguate e approfondite competenze specialistiche di tipo teorico e pratico in ambito glottodidattico, linguistico e interculturale sulla lingua italiana come lingua seconda e straniera, sia di formare le seguenti figure professionali: - Insegnanti, Collaboratori ed Esperti linguistici; - Facilitatori linguistici e Mediatori culturali. I possibili sbocchi occupazionali si collocano dunque presso istituzioni pubbliche e/o private, enti locali, istituti italiani di cultura, rappresentanze diplomatiche, ambasciate e uffici consolari, associazioni, organizzazioni legate al mondo del lavoro, agenzie, aziende, università, scuole, dove si insegna l italiano a stranieri adulti e bambini, sia in Italia che all estero. Si precisa che il titolo di Master dà diritto, nelle graduatorie permanenti provinciali, valide per assunzioni a tempo determinato e indeterminato del personale docente della scuola dell infanzia, primaria, secondaria di I e di II grado, del personale educativo e dei dirigenti scolastici, ad un punteggio pari a punti 3 (D. Lgs , n. 97 e successive modificazioni). Il Master, che prevede l attribuzione di 60 crediti CFU, ha durata annuale: gennaio dicembre Il Corso ha durata annuale. La frequenza ai Corsi è obbligatoria per almeno i 2/3 dell attività didattica in presenza. Le lezioni e i seminari si svolgeranno presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell Università degli Studi G. d Annunzio di Chieti-Pescara (Viale Pindaro, n. 42 Pescara). Convegni, conferenze, laboratori, stages e attività seminariali potranno eventualmente svolgersi anche in altre sedi. Durante l anno sono previsti alcuni periodi intensivi.

2 Art. 2 Numero dei posti - Requisiti di ammissione Possono accedere al Master coloro che hanno conseguito una laurea quadriennale o triennale in Lingue e Letterature Straniere, Lettere, Filosofia, Pedagogia, Psicologia, Scienze della Formazione, Sociologia, Scienze della comunicazione, Scienze Politiche. Si richiede anche una buona conoscenza di almeno una delle seguenti lingue: francese, inglese, spagnolo, tedesco. Ai candidati stranieri è richiesta una conoscenza della lingua italiana parlata e scritta pari al livello C2 del Quadro comune europeo di riferimento, conoscenza che sarà oggetto di specifico accertamento. L equipollenza di eventuali titoli di studio conseguiti da candidati stranieri e italiani presso Università straniere sarà valutata dal Comitato ordinatore. Il numero minimo di iscritti per l attivazione del corso è fissato a 20 e il numero massimo a 25. Sono ammessi in soprannumero i borsisti del Governo Italiano con titolo di studio straniero. Il Comitato ordinatore potrà riconoscere come crediti acquisiti ai fini del completamento del corso, con corrispondente riduzione del carico formativo dovuto, le attività eventualmente svolte in corsi di perfezionamento organizzati dall Università degli Studi G. d Annunzio, da altre università italiane e straniere o altri enti pubblici di ricerca e per le quali esista idonea attestazione. La misura del riconoscimento, comunque non superiore a 12 crediti, dipende dalla affinità e comparabilità delle attività del corso di perfezionamento e delle relative forme di accertamento delle competenze acquisite, con i livelli di competenze e professionalità perseguiti con il Master. Art. 3 Procedure di selezione - Calendario delle prove La selezione per l ammissione al Corso è effettuata mediante una prova scritta che verterà su argomenti inerenti al Master. Saranno oggetto di valutazione anche i titoli presentati dai candidati. Una Commissione esaminatrice, composta da membri del Comitato ordinatore nominati dal Coordinatore, opererà la selezione per l ammissione dei candidati al Corso. Saranno eventualmente messe a disposizione alcune borse di studio, a copertura totale o parziale delle spese di iscrizione al Master, sulla base delle disponibilità garantite dagli Enti e dai soggetti esterni interessati. Gli studenti aspiranti alle borse di studio dovranno farne esplicita richiesta all atto di presentazione della loro domanda di iscrizione. La Commissione valuterà di volta in volta l opportunità di sostenere studenti particolarmente meritevoli secondo l ordine di graduatoria ottenuto durante la selezione, oppure studenti stranieri provenienti da aree economiche svantaggiate o da nazioni dove si intenda potenziare l insegnamento/apprendimento della lingua italiana. La prova di ammissione per i candidati si svolgerà il giorno 19 gennaio 2010 alle ore 14:30, presso l Università G. d Annunzio di Chieti-Pescara, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Dipartimento di Studi Filosofici, Storici e Sociali, Viale Pindaro n. 42, Pescara. Non verranno fornite comunicazioni personali. I candidati dovranno presentarsi alla prova muniti di idoneo documento di riconoscimento in corso di validità. La Commissione giudicatrice è nominata dal Comitato Ordinatore del Master ed è presieduta dal Coordinatore Scientifico del Master. Art. 4 Presentazione delle domande La domanda di ammissione al Master redatta in carta semplice come da schema allegato (v. allegato 1),indirizzata al Magnifico Rettore e debitamente firmata dal candidato, deve essere presentata entro e non oltre il 4 gennaio 2010 entro le ore 12:00. 2

3 a) direttamente presso la Segreteria Studenti Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Viale Pindaro n. 42, Pescara (aperta al pubblico dal lunedì al venerdì dalle ore 11:00 alle ore 12:00) e la data di acquisizione delle istanze è stabilita e comprovata dalla data apposta sulla domanda dal personale di questa Amministrazione addetto al ricevimento; b) a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento e la data di spedizione delle domanda è stabilita e comprovata dal timbro e data dell Ufficio Postale accettante. Per la presentazione per posta indicare sulla busta il seguente indirizzo: Magnifico Rettore Segreteria Studenti - Facoltà di Lingue e Letterature Straniere - Master in Didattica dell italiano lingua seconda e lingua straniera: intercultura e mediazione Università degli Studi G. d Annunzio di Chieti-Pescara Viale Pindaro PESCARA. Nella domanda il candidato deve dichiarare sotto la propria responsabilità: - cognome e nome; - luogo e data di nascita; - codice di identificazione personale (cod. fisc.); - luogo e provincia di residenza, cap., via; - possesso del diploma di Laurea previsto dal presente bando. Indicare altresì il recapito telefonico ed il proprio indirizzo di posta elettronica. Alla domanda devono essere allegati i seguenti documenti: 1- Certificato di laurea (in carta semplice) o fotocopia dello stesso, con l indicazione del voto di Laurea e dei voti conseguiti nei singoli esami di profitto oppure: dichiarazione sostitutiva del certificato di laurea con l indicazione della data e del voto di laurea, denominazione, data e voto di tutte le materie (in carta semplice) Copia fotostatica di documento di riconoscimento in corso di validità. 3- Curriculum vitae del candidato in carta semplice, recante l esplicita autorizzazione all uso dei dati personali, come da D. Lgs. 196/ Ogni altro titolo ritenuto utile ai fini della valutazione, comprovato da certificato in carta semplice o da dichiarazione sostitutiva. L omissione della firma in calce alla domanda, per la quale non è richiesta l autenticazione, comporta l automatica esclusione dalla selezione stessa. Le domande non in regola con la documentazione richiesta non saranno prese in considerazione. Non verranno accettate domande pervenute o presentate a questo ufficio oltre la data di scadenza. L Amministrazione non assume alcuna responsabilità per la dispersione di comunicazioni dipendente da inesatta indicazione del recapito da parte del concorrente oppure da mancata o tardiva 1 La dichiarazione sostitutiva del certificato di Laurea può essere presentata solo dal cittadino italiano o cittadino dell'unione Europea. Quest'ultimo, qualora laureato in un paese dell'u.e., non può autocertificare la dichiarazione di valore del titolo Accademico, poiché comporta un'attività valutativa che compete ai soli Uffici Diplomatici all'estero. Il cittadino internazionale (ossia non comunitario) può autocertificare il conseguimento della Laurea solo se il Titolo Accademico è stato conseguito in Italia. Il cittadino internazionale laureato all'estero dovrà presentare il certificato del Diploma di Laurea tradotto, legalizzato con dichiarazione di valore effettuata dalla Rappresentanza Diplomatica o Consolare italiana del Paese ove il titolo è stato conseguito. Al fine della valutazione dei titoli, i laureati all estero debbono necessariamente produrre attestazione degli esami sostenuti durante il corso degli studi con i voti espressi in trentesimi e del voto finale di Laurea rapportato a 110, oppure: dichiarazione, secondo il sistema di valutazione locale, del giudizio minimo e massimo previsto per il titolo accademico, effettuata dall'ambasciata o dal Consolato o corrispondente Autorità del Paese in cui lo stesso titolo è stato conseguito. 3

4 comunicazione del cambiamento di indirizzo indicato nella domanda, né per eventuali disguidi postali o telegrafici o comunque imputabili a fatto di terzi, a caso fortuito o a forza maggiore. Art. 5 Formulazione della graduatoria degli ammessi Sulla base della valutazione complessiva, ad insindacabile giudizio della commissione, sarà formulata la graduatoria degli ammessi al corso. La graduatoria degli ammessi al Master sarà resa nota mediante affissione della stessa all albo della Segreteria Studenti e sarà visibile all'indirizzo web: Non verranno fornite comunicazioni personali. Art. 6 Modalità di immatricolazione e presentazione documenti La quota di iscrizione al Master è fissata in 1500,00 euro così suddivisi: - 1. rata 750,00 all atto dell iscrizione (entro e non oltre il 2 febbraio 2010); - 2. rata 750,00 entro il 31 luglio 2010; Eventuali borse di studio erogate da Enti pubblici o da Aziende Private, a totale o parziale copertura delle tasse di iscrizione, saranno concesse tenendo conto della graduatoria di merito degli studenti iscritti nei tempi e nei modi stabiliti dal Comitato Ordinatore. Il versamento della quota di iscrizione dovrà essere effettuato sul c/cp intestato a Università degli Studi G. d Annunzio di Chieti-Pescara. Nella causale è necessario indicare: TASSE UNIVERSITARIE- A.A. 2009/2010- Master in Didattica dell italiano lingua seconda e lingua straniera: intercultura e mediazione. Deve essere consegnata alla Segreteria Studenti della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere la ricevuta originale del versamento eseguito sia per la prima che per la seconda rata. Il candidato ammesso al corso di Master dovrà consegnare personalmente alla Segreteria Studenti Facoltà di Lingue e Letterature Straniere la domanda di iscrizione (all. 2), indirizzata al Magnifico Rettore dell Università, contenente: - la dichiarazione rilasciata ai sensi del D. P. R. 445/00 di non essere contemporaneamente iscritto ad altri corsi di studio universitari (Master, Scuole di Specializzazione, Dottorati di ricerca, Corsi di Laurea o Lauree Specialistiche), ai sensi dell art. 142 del T.U. 31 agosto 1933, n La domanda, inoltre, deve essere corredata dai seguenti documenti: 1. Due fotografie formato tessera firmate dallo studente, di cui una verrà autenticata presso la Segreteria. 2. Quietanza del pagamento della I rata della quota di iscrizione. 3. Fotocopie in carta semplice di un documento di identità e del codice fiscale eseguite per ogni facciata del documento. 4. Copia autenticata del Diploma di scuola media superiore. 5. Certificato di laurea in bollo. 6. Di non essere contemporaneamente iscritto ad altri corsi di studio universitari (Master, Scuole di Specializzazione, Dottorati di ricerca, Corsi di Laurea o Lauree Specialistiche), ai sensi nell art. 142 del T.U. 31 agosto 1933, n Se alla data del 2 febbraio 2010 non venisse raggiunto il numero minimo di 20 iscritti si procederà allo scorrimento della graduatoria. I candidati classificatisi in posizione successivamente utile saranno avvisati a mezzo telegramma e dovranno perfezionare l immatricolazione entro il 9 febbraio Decorso il suddetto termine del 9 febbraio 2010 il Master verrà attivato se si saranno verificate almeno 20 immatricolazioni. 4

5 I cittadini comunitari ovunque residenti ed i cittadini non comunitari regolarmente soggiornanti in Italia di cui all art. 39 -comma 5- D.L. 286/1998 e successive modifiche laureati all estero, oltre ai documenti 1)- 2) allegati alla domanda di ammissione alla selezione, devono presentare: A) Diploma originale di Laurea con traduzione, legalizzazione e dichiarazione di valore del Consolato o Ambasciata italiana del Paese ove lo stesso è stato conseguito. B) documento di soggiorno richiesto a tutti i Cittadini internazionali laureati in Italia o all estero: B1) Cittadini internazionali residenti all estero: Permesso di soggiorno rilasciato dalla Questura in un unica soluzione per il periodo di almeno un anno; B2) Cittadini internazionali residenti in Italia: Permesso di soggiorno per uno dei motivi indicati all articolo 39, quinto comma, del D.L.vo n. 286 del 25/7/98 (ossia per lavoro autonomo, lavoro subordinato, per motivi familiari, per asilo politico, per asilo umanitario, o per motivi religiosi), e certificato di residenza in carta semplice. I cittadini non comunitari residenti all estero devono sottostare alle disposizioni ministeriali dell 8 maggio 2003 n Si rammenta che il pagamento della prima rata non costituisce immatricolazione: questa dovrà essere perfezionata con la presentazione alla Segreteria dell apposita domanda e dei documenti previsti entro il termine perentorio previsto. In caso contrario il candidato ammesso decade dal diritto. I dati trasmessi dai candidati con le domande di partecipazione al concorso, ai sensi del D. Lgs. n. 196/2003, saranno trattati per le finalità di gestione della procedura concorsuale e dell eventuale procedimento di selezione: Per quanto non previsto dal presente bando vale la normativa vigente. Il bando è visibile sul sito web all'indirizzo: Pescara, 4 novembre 2009 Il PRESIDE Prof. Carlo Consani IL COORDINATORE Prof.ssa Paola Desideri 5

6 Allegato 1 Schema esemplificativo della domanda di ammissione alla selezione (da redigere in carta semplice) Al Magnifico Rettore Università degli Studi G. d Annunzio Chieti-Pescara l sottoscritt... nat.. a ( cognome e nome) (prov....) il, codice fiscale e residente in,cap. Via n. tel... (luogo e provincia) chiede di essere ammesso a partecipare alla selezione per l ammissione al Master in A tal fine dichiara, sotto la propria responsabilità : di essere in possesso del Diploma di Laurea in.. Allega alla domanda la seguente documentazione....l.. sottoscritt.. è a conoscenza che le dichiarazioni mendaci sono punite ai sensi del codice penale e delle leggi speciali in materia. Si esprime consenso affinché i dati personali forniti possano essere trattati, nel rispetto della legge n. 196/2003 per gli adempimenti connessi alla presente selezione. Data Firma 6

7 Allegato 2 Fac-simile della domanda di immatricolazione (da redigere in carta semplice) Al Magnifico Rettore dell Università degli Studi G. d Annunzio di Chieti-Pescara l sottoscritt.... nat.. a ( cognome e nome) (prov. di..) il codice fiscale e residente in,cap.via n. tel... (luogo e provincia) avendo superato la selezione per l ammissione al Master in., chiede di essere iscritto per l anno accademico 2009/2010 al corso. A tal fine - dichiara sotto la propria responsabilità: 1) di non essere contemporaneamente iscritto ad altri corsi di studio universitari (Master, Scuole di Specializzazione, Dottorati di ricerca, Corsi di Laurea o Lauree Specialistiche), ai sensi dell art. 142 del T.U. 31 agosto 1933, n. 1592; 2) di aver effettuato il pagamento della rata della tassa di iscrizione di.. euro entro i termini fissati dal bando. Allega: - due fotografie formato tessera; - attestazione del versamento della I rata; - fotocopie in carta semplice di un documento di identità e del codice fiscale eseguite per ogni facciata del documento; - originale del diploma di scuola media superiore; - certificato di laurea in bollo...l.. sottoscritt.. è a conoscenza che le dichiarazioni mendaci sono punite ai sensi del codice penale e delle leggi speciali in materia. Si esprime consenso affinché i dati personali forniti possano essere trattati, nel rispetto della legge n. 196/2003 per gli adempimenti connessi alla presente selezione. Data.. Firma 7

8 AUTENTICAZIONE DELLA FOTO FOTO Cognome Nome.. Nato/a a.( Prov...) Il./../ / e residente in.. Via. C.A.P Tel... Addì../../.. Firma del candidato MODULO VALIDO ESCLUSIVAMENTE PER USO INTERNO Documento di riconoscimento 8