Comunica con ichat Sottotitoli aperti e chiusi Avvisi e audio Registrazione con QuickTime Audio mono... 11

Transcript

1 -LeguidediArhimede AessibilitàX

2 Indie L impegno di Apple per l essibilità... 1 Vist... 4 Voiever... 4 Brille... 5 Applizioni... 5 Ingrndimento dello shermo... 5 Ingrndimento del ursore... 6 Contrsto elevto e inversione video... 6 Viste del Finder... 6 pzioni di visulizzzione... 7 Ingrndimento del Dok... 7 rologio prlnte... 8 intesi vole... 8 fri e i fogli di stile (C)... 9 fondi finestre ssegnbili... 9 Udito Comuni on icht ottotitoli perti e hiusi Avvisi e udio Registrzione on QuikTime Audio mono Diffioltà fisihe e motorie Automtizz le operzioni omuni Tsti lenti Tsti singoli Abbrevizioni d tstier personlizzte Tsti mouse ensibilità regolbile per mouse e trkpd Ignor il trkpd Pulsnti mouse ssegnbili Gesti del trkpd ulti-touh Nvigzione totle d tstier Inkwell Tstier video Visore rtteri Disturbi del Linguggio Rionosimento vole I

3 Cpità ognitive Finder emplifito potlight Elementi login Dizionrio e thesurus integrto Controllo ortogrfio e grmmtile Avvisi voli Completmento delle prole Cloltrie prlnte Cloltrie e onversioni Grpher II

4 CHEDA TECNICA Premess Lo stff del Centro Arhimede è formto d un gruppo di opertori di diverse professionlità, omunti dll ide he l qulità di vit delle persone, disbili e non, poss essere migliort ttrverso l utilizzo di qunto l tenologi informti mette disposizione. Abbimo sentito l esigenz di trdurre opertivmente quest nostr ide e i simo ttivti per relizzre un servizio onsulenzile disposizione delle persone on disbilità, finlizzto d integrre l esigenz dell person, l brrier d eliminre on gli strumenti ompenstivi e gli usili he il merto mette disposizione. oprttutto nel mpo informtio, molti strumenti ompenstivi sono disponibili in form grtuit, oorre però onoserli, renderli essibili, mgri personlizzrli ed, infine, utilizzrli. Il nostro obiettivo primrio, si per gli strumenti ompenstivi grtuiti, si per gli usili forniti dl ervizio nitrio Nzionle, è quello di giungere ll utilizzo effie e ontinutivo per omunire, giore, pprendere, lvorre: il nostro lvoro termin solo qundo l person e/o l su rete di sostegno onosono, usno e fnno proprio lo strumento messo disposizione. Perseguire tle obiettivo signifi dre ll person, ll fmigli, gli opertori tutte le informzioni neessrie per pdroneggire lo strumento e ompiere un lvoro di ddestrmento ll uso non solo teorio, m prtio e ontestulizzto. Quest shed teni vuole essere un ulteriore supporto per filitre l pprendimento, iutre riordre le informzioni fornite durnte l onsulenz, umentre l onfidenz dell person per giungere ll omplet utogestione, he rende onluso il nostro intervento. L invitimo leggere e mettere in prti le indizioni fornite, senz timore di provre e sperimentre; se le vengono dei dubbi, li nnoti, osì ne possimo prlre nel prossimo inontro di onsulenz, oppure himi il numero di Arhimede e provvederemo errl. L ringrzimo per l ttenzione. Lo stff di Arhimede Per informzioni e onttti: tel: emil: info@rhimedevllesus.it web: III

5 L impegno di Apple per l essibilità D oltre 20 nni Apple offre nuove e innovtive soluzioni he onsentono lle persone on disbilità di usre, ipod, iphone e Apple TV. E di usrli sempre on piere. Nei prodotti Apple le tenologie ssistive sono di serie, inluse senz osti ggiuntivi. iphone, ipod e X, per esempio, offrono l ingrndimento dello shermo e Voiever, un tenologi he permette i non vedenti e gli ipovedenti di edere l omputer. Per iutre hi h diffioltà ognitive e di pprendimento, ogni inlude un interfi utente lterntiv semplifit he fvorise l esplorzione. E per hi trov diffiile utilizzre il mouse, le funzionlità Tsti mouse, Tsti lenti e Tsti singoli dttno il omputer lle esigenze e lle pità dell utente. Asoltndo i lienti e pplindo soluzioni ben ponderte problemi preedentemente insormontbili, Apple ontinu definire stndrd elevti per l essibilità. Il mirroring brille he onsente rgzzi non udenti e non vedenti di lvorre insieme sullo stesso omputer, il primo lettore di shermo l mondo he può essere ontrollto on i gesti, i sottotitoli nei film digitli sribili: ognun di queste invenzioni è un perfetto esempio dell pità di Apple nel mpo dell'innovzione. L'essibilità è un nostro impegno: per questo il personle dei nostri tore rieve un formzione speifi per ssistere i lienti disbili. e visitndo un Apple tore hi diffioltà vedere un prodotto, hiedi pure iuto l personle. rnno lieti di ssisterti, spostndo se possibile i prodotti in esposizione in posizioni più essibili. u questo sito troveri ltre informzioni sulle tnte funzioni di essibilità integrte nei prodotti Apple. e vuoi soprire ome l tenologi Apple viene ust per rispondere lle esigenze degli studenti, visit l pgin sull didtti speile ( gni integr un mpi gmm di tenologie per iutre le persone on disbilità sperimentre tutto iò he un h d offrire. Noi prlimo di Aesso 1

6 Universle. Tenologie multifunzione he non troveri in ltri sistemi opertivi, nessun prezzo. In X sono dotzioni di bse. Vist X offre un vrietà di tenologie e strumenti integrti he iutno le persone on diffioltà visive usre l meglio il. Lettore di shermo integrto. X è il primo sistem opertivo inludere tr le funzionlità stndrd un tenologi evolut per l lettur dello shermo he onsente lle persone non vedenti o ipovedenti di utilizzre il proprio omputer. i him Voiever, e desrive iò he ppre sul monitor: testo nei doumenti, finestre, menu, finestre di dilogo e molto ltro. È ben più di un semplie strumento di sintesi vole. Con Voiever puoi ontrollre il tuo usndo un tstier, uno shermo brille o un trkpd ulti-touh l posto del mouse.* Controll il on tohi e suoni. Un novità di now Leoprd è l possibilità di ontrollre Voiever on i gesti sul trkpd ulti-touh del tuo porttile. L superfiie del trkpd rppresent l finestr ttiv sull rivni, osì puoi tore per soltre l elemento sotto il tuo dito, trsinre per soltre tutti gli elementi onseutivi e sfiorre per pssre d un elemento ll ltro. Ad esempio, trsin il dito sul trkpd per soltre l disposizione dei vri elementi in un pgin web, un foglio elettronio, un presentzione o un qulsisi doumento di testo. 2

7 Ingrndimento dello shermo e molto ltro. X ti permette di ingrndire lo shermo 40 volte mntenendo un qulità impebile e senz influire sulle prestzioni del sistem. Inoltre inlude ontrolli verstili per regolre le rtteristihe del monitor, d esempio per pssre dll visulizzzione bino su nero quell nero su bino. Il web ll portt di tutti. Voiever semplifi nhe l nvigzione sul web. Può inizire leggere l inter pgin web utomtimente, non ppen viene rit, oppure offrirti un rissunto omprensivo di titolo, numero di tbelle, intestzioni, ollegmenti, elementi dei moduli e ltro. X inlude nhe uno speile ontrollo himto rotore. Qundo lo ruoti, muovendo due dit sul trkpd ulti-touh ome se stessi girndo un mnopol, ontrolli il modo in ui Voiever si spost nell pgin, d esempio sorrendo intestzioni, ollegmenti, frme, tbelle ed elementi nei moduli. E poihé molte pgine sono diffiili d trdurre on un lettore di shermo, Apple h inventto nuove tenologie he pisono e interpretno il design delle pgine web, poi usno le informzioni per ssegnre tg virtuli, himti prgrfi web utomtii, he segnlno i punti importnti dell pgin. ul sito di un giornle, d esempio, i srà 3

8 un prgrfo web utomtio per ogni notizi priniple, un ltro per il riqudro dedito l meteo o i risultti delle prtite e osì vi. Per pssre d un prgrfo ll ltro bst premere un tsto o sfiorre il trkpd. Brille reso file. Il è l unio omputer supportre ntivmente gli shermi brille, on driver per oltre 40 modelli, ompresi gli shermi Bluetooth. Colleg uno shermo e lo puoi usre ll istnte, senz instllre null. E un nuov funzionlità, dett mirroring brille, permette di ollegre ontempornemente più shermi brille llo stesso omputer, un soluzione perfett per l mbiente solstio. Vist X offre un mpi gmm di tenologie in grdo di ssistere le persone on disbilità dell vist, tr ui un lettore di shermo integrto, ingrndimento del ursore e dello shermo, impostzioni di ontrsto elevto e molto ltro. Voiever gni nuovo inlude un tenologi evolut he permette lle persone non vedenti o ipovedenti di edere gli elementi sullo shermo per ontrollre il omputer. i him Voiever ed è integrt nel sistem opertivo X, periò è preinstllt e subito pront ll uso. * È ben più di un semplie strumento di sintesi vole. Voiever desrive voe iò he de sul omputer, osì puoi vere il ontrollo nhe se non vedi lo shermo. 4

9 Brille Voiever è il primo lettore di shermo fornire un supporto relmente plug-ndply per gli shermi brille. * È dotto dei driver per oltre 40 modelli di shermi brille UB e wireless, osì puoi usrli subito, perhé vengono rionosiuti non ppen li olleghi. non è tutto. Grzie un eslusiv funzionlità dett "mirroring brille", Voiever è l unio lettore di shermo supportre più dispositivi brille ll volt: ne puoi ollegre fino 32 llo stesso omputer, ontempornemente. Così puoi ondividere il tuo lvoro on ltri utenti he leggono il brille, proprio ome le persone normovedenti ondividono lo shermo del omputer usndo un videoproiettore. Applizioni Voiever è unio perhé non è un lettore di shermo sé stnte: è integrto direttmente in X. Così qundo gli svilupptori ggiornno i loro prodotti per sfruttre le interfe per l essibilità offerte d Apple, le pplizioni funzionno fin d subito senz ver bisogno di un nuov versione di Voiever. L tenologi Voiever funzion già on un mpi gmm di progrmmi: word proessor, fogli di lolo, browser, softwre udio, utility e tnto ltro, inluse le pplizioni integrte in X. Ingrndimento dello shermo Lo zoom è un funzionlità integrt he ingrndise gli elementi video fino 40 volte. Puoi ttivrlo usndo omndi d tstier, un pulsnte sullo shermo, un gesto sul trkpd o l pllin (o rotell) di sorrimento del mouse. Grzie Qurtz, il potente motore di rendering di X, il testo, l grfi e persino i video vengono ingrnditi senz influire sulle prestzioni del sistem. entre srivi o muovi il ursore del mouse, l immgine video può omportrsi in tre modi diversi. Può spostrsi ontinumente mentre muovi il punttore, può muoversi solo qundo il punttore rggiunge il bordo dello shermo, oppure può mntenere il punttore entrto: l idele per hi h un mpo visivo ridotto. Puoi nhe definire un vlore minimo e mssimo per zoomre istntnemente un livello prtiolre e per evitre he uno zoom troppo mrto o troppo limitto rend lo shermo illeggibile. 5

10 Ingrndimento del ursore Indipendentemente dllo zoom, puoi ingrndire nhe il ursore per vederlo e seguirlo meglio qundo muovi il mouse. Il punttore mntiene le dimensioni selte nhe qundo l su form mbi e il ridimensionmento rest ttivo finhé non sei tu modifirlo, nhe qundo effettui il logout dl, lo spegni o lo rivvii. Puoi usre il ridimensionmento del ursore insieme llo zoom e lle ltre funzionlità di X per dttre il omputer lle tue esigenze speifihe. Contrsto elevto e inversione video X inlude omode regolzioni per modifire le rtteristihe del tuo shermo. Ci sono impostzioni per umentre e diminuire il ontrsto, per eliminre i olori (pssndo ll sl di grigi) e persino per ttivre l modlità di visulizzzione bino su nero o nero su bino. Il supporto per queste impostzioni non dipende di singoli progrmmi: le regolzioni vengono pplite tutto il sistem, osì troveri un mbiente oerente in ogni pplizione. Viste del Finder X offre quttro modlità di visulizzzione dei file e delle rtelle per dttrsi lle esigenze di ogni utente. Puoi segliere l vist ome ione, ome eleno, ome olonne o Cover Flow. Gli utenti di Voiever potrebbero trovre più omod l vist ome eleno, mentre gli ipovedenti potrebbero preferire le ione o l modlità Cover Flow. L vist ome ione mostr immgini dei file on le nteprime dei loro ontenuti, ridimensionbili fino 512 piel trmite un ursore. Cover Flow offre nteprime estremmente grndi del ontenuto delle rtelle, in ui i doumenti ppiono esttmente ome srnno un volt perti nell pplizione. Puoi ingrndire l nteprim in Cover Flow ridimensionndo l finestr e trsinndo l brr divisori. 6

11 pzioni di visulizzzione Per ogni visulizzzione del Finder, puoi regolre l spetto degli elementi in un finestr usndo le opzioni vist (Comndo-J). Per esempio, nell vist ome ione puoi ingrndire le ione fino 512 piel e le dimensioni del testo d punti, nonhé regolre nhe lo spzio fr un ion e l ltr. gni volt he pri l finestr, il lyout rifletterà le modifihe he hi pportto, nhe qundo mbi il ontenuto. i può mbire lo sfondo delle rtelle, solitmente bino, on qulsisi ltro olore per ottenere un immgine più distint, umentre il ontrsto e rispondere osì lle esigenze di utenti on sensibilità romtihe. Le opzioni di visulizzzione del Finder si pplino i ontenuti di un determint rtell o ogni rtell he us l stess vist (ione, eleno, olonne o Cover Flow). E poihé sono indipendenti dlle impostzioni di Aesso Universle, ome per esempio lo zoom, potri ombinre le une e le ltre in molti modi utili. Ingrndimento del Dok Il Dok è un omodo sistem per edere d pplizioni, doumenti e rtelle he usi di frequente. Qundo trsini elementi nel Dok, questo si ridimension utomtimente per fr spzio lle nuove ione. Aggiungendo un grn numero di elementi le ione possono diventre piuttosto piole, m on X puoi impostre un dimensione di defult e puoi sfruttre l ingrndimento del Dok per zoomre utomtimente l ion su ui si trov il punttore. 7

12 rologio prlnte e vuoi spere he ore sono, hiedi l di dirtelo utomtimente llo sore di ogni or, mezz or o qurto d or. ppure us un omndo vole per frtelo dire in qulsisi momento dell giornt. intesi vole X inlude oltre 20 voi mshili, femminili e di tipo più originle, tr ui lo strordinrio Ale, tlmente nturle he respir persino durnte i pssggi più lunghi. Con l sintesi vole (TT), Ale e le ltre voi del pronunino il testo selezionto, osì solti le prole mentre le vedi sullo shermo. L veloità del prlto può essere umentt o diminuit in bse lle pità di hi solt. Le voi TT di Apple funzionno on tutte le pplizioni he supportno il motore vole di X, tr ui il, fri, icht, TetEdit e molte ltre. Le voi inluse in X now Leoprd prlno in inglese, m ltre lingue sono disponibili seprtmente e non usi un lettore di shermo, m ti frebbe omodo soltre il testo visulizzto sul monitor, us Testo d pronunire. Per bilitre quest funzionlità, pri il pnnello Voe in Preferenze di istem. Di defult, premendo pzione-es vvii e interrompi l riproduzione vole del testo selezionto, m puoi nhe segliere un ombinzione di tsti divers. Con il menu ervizi puoi registrre le riproduzioni voli ome tre di prlto in itunes. Così puoi risoltrle qundo vuoi, ggiungerle un plylist e perfino sinronizzrle sull ipod per verle sempre on te. Bst selezionre il testo e segliere Aggiungi d itunes ome Tri di prlto dl menu ervizi dell pplizione he sti usndo. e non trovi questo omndo, segli Preferenze servizi dl menu ervizi dell pplizione, fi li sul pnnello Abbrevizioni d tstier, quindi 8

13 selezion ervizi. Lì troveri tnti omndi he puoi ggiungere l menu, tr ui ppunto Aggiungi d itunes ome Tri di prlto. fri e i fogli di stile (C) Il browser fri inluso in X offre ulteriori preferenze di Aesso Universle per l nvigzione sul web. Per esempio, bst selezionre un sell per evitre he un pgin veng visulizzt on font di dimensioni inferiori quelle selte d te, tr 9 e 24 punti. Di defult, premendo il tsto Tbultore in fri nvighi solo nell brr degli strumenti e negli elementi dei moduli di un pgin, mentre pzione- Tbultore ti f nvigre fr tutti gli elementi. e preferisi, puoi invertire questo omportmento in modo d spostrti fr tutti gli elementi on il tsto Tbultore e nvigre l brr dei menu e gli elementi dei moduli premendo pzione-tbultore. Us il menu omprs Foglio di stile nelle Preferenze di fri per impostre un foglio di stile (o C) he mbi il modo in ui un sito web viene visulizzto senz bisogno di modifirne il odie. Così puoi segliere ome visulizzre ogni spetto delle pgine web, inlusi olore, dimensioni dei font, numero di olonne e molto ltro, il tutto usndo omndi HTL stndrd. I fogli di stile sono fntstii per personlizzre l spetto delle pgine web dttndolo lle tue esigenze. fondi finestre ssegnbili Per hi h diffioltà di lettur, è possibile impostre olori e foto he iutno individure e distinguere doumenti e rtelle. Puoi definire etihette olorte d ssegnre file e rtelle per rendere i vri elementi più rionosibili, impostre lo sfondo di un finestr per frl risltre rispetto lle ltre segliendo un olore prtiolre, o segliere perfino un foto o un disegno he può inludere un testo on indizioni su ome usre un rtell o su os ontiene. 9

14 Udito X inlude vrie funzionlità penste per iutre hi h diffioltà nell udire i suoni e gli vvisi del omputer. Comuni on icht. icht, già inluso nel tuo, è un softwre per videoonferenze e ht di testo o udio vi internet. Ti permette di omunire e ollborre on ltre persone, nhe ll ltro po del mondo, e funzion on AI (l più grnde ommunity di instnt messging negli tti Uniti), obilee, Google Tlk e Jbber. Con icht puoi intergire si on gli utenti, si on hi us PC Windows. Grzie ll lt qulità video e l supporto per frme rte elevti, icht è idele per hi omuni on l lingu dei segni e per utilizzre servizi dediti ome HVR.om. I prteipnti possono vedere hirmente il movimento delle dit e delle mni di tutte le persone in ht. Così, nhe d lontno, potri trsmettere le tue emozioni ome se ti trovssi fi fi on l interloutore. ottotitoli perti e hiusi. X support l uso di sottotitoli perti e hiusi in QuikTime Plyer e DVD Plyer. Puoi impostre l visulizzzione dei sottotitoli in due semplii mosse. e hi srito ontenuti sottotitolti d itunes tore, potri vedere i sottotitoli sul tuo iphone, ipod lssi, ipod nno (qurt generzione), ipod touh o Apple TV, in QuikTime Plyer (per e Windows) e in itunes (per e Windows). 10

15 Avvisi e udio. Qundo il sistem o un pplizione rihiede l tu ttenzione, X può fr lmpeggire lo shermo nzihé riprodurre un vviso sonoro. E se senti d un solo orehio, è un impostzione per sentire entrmbi i nli udio (sinistro e destro) in ogni ltoprlnte o uriolre, osì il suono srà ompleto indipendentemente dll orehio he usi. Registrzione on QuikTime Con il nuovo QuikTime Plyer in X now Leoprd puoi registrre un messggio nell lingu dei segni per riprodurlo in seguito, llegrlo un e-mil o pubblirlo sul tuo blog. QuikTime Plyer h persino un menu per trsferire i tuoi video direttmente in itunes, nell tu glleri obilee e su YouTube. webm iight è integrt in tutti i nuovi i e Book, m si questi si ltri modelli di supportno nhe l uso di webm esterne omptibili. Audio mono A differenz delle registrzioni in mono, quelle stereo hnno tre udio distinte per il nle destro e sinistro, periò se hi problemi d udito un orehio potresti non sentire l udio he si trov su uno dei due nli. X ti iut riproduendo entrmbi i segnli, destro e sinistro, in isun ltoprlnte o uriolre, osì potri goderti ppieno l tu musi e i tuoi ontenuti prlti. Diffioltà fisihe e motorie X inlude funzionlità per iutrti nvigre nel omputer nhe se hi diffioltà nell uso dell tstier, del mouse e del trkpd. 11

16 Automtizz le operzioni omuni. e esegui spesso omplesse operzioni di routine, ome rinominre file o ridimensionre immgini, puoi lsir fre d Automtor risprmindoti un bel po di fti on tstier e mouse. Devi solo dire d Automtor quli zioni eseguire, e in qule ordine, trsinndole in un flusso di lvoro, e potri ripetere quell operzione tutte le volte he vuoi. Automtor può nhe registrre le tue zioni mentre le svolgi e memorizzrle in un flusso. Tsti lenti L funzionlità Tsti lenti modifi l sensibilità dell tstier per ignorre le ombinzioni di tsti premute identlmente: ggiunge un ritrdo fr l pressione e l immissione del tsto, osì hi più tempo per premerlo e più tempo per spostre le dit ed evitre errori. Il ritrdo è regolbile, e puoi segliere di riprodurre un suono he ti vvis qundo il tsto viene immesso. Tsti singoli Con l opzione Tsti singoli immetti ombinzioni di tsti (ome Comndo-Q per usire d un pplizione o Comndo-Ctrl-pzione-8 per ttivre l visulizzzione bino su nero) premendo i tsti uno dopo l ltro nzihé ontempornemente. e quest opzione è ttiv, X visulizz i tsti premuti nell ngolo in lto destr dello shermo ompgnndo il tutto on un effetto sonoro, osì puoi verifire l sequenz ed eventulmente orreggerl prim he veng immess. Qundo premi l ultimo tsto dell sequenz, X riprodue un suono, immette i tsti ome unio omndo e rimuove l loro rppresentzione video. Us Tsti singoli insieme l Visore tstier per rere un tstier video e srivere usndo il mouse, un trkbll o ltri dispositivi di input simili. Abbrevizioni d tstier personlizzte Con le bbrevizioni d tstier (ioè ombinzioni di tsti), puoi eseguire rpidmente molte operzioni. X inlude un grn numero di bbrevizioni predefinite, m puoi nhe personlizzrle, rerne di nuove o nellre quelle he non usi. Le bbrevizioni possono funzionre livello di sistem o soltnto in determinte pplizioni. Per modifirle o ggiungerne di nuove, us Abbrevizioni d tstier nel pnnello Tstier in Preferenze di istem. 12

17 Tsti mouse e hi diffioltà usre il mouse o il trkpd, Tsti mouse ti permette di ontrollre il punttore utilizzndo il tstierino numerio, on il qule puoi nhe riprodurre l zione di tenere premuto il pulsnte del mouse per trsinre elementi sullo shermo e nvigre menu, Dok, finestre, brre degli strumenti, plette e ltri ontrolli. ensibilità regolbile per mouse e trkpd In Preferenze di istem puoi regolre l sensibilità del mouse e del trkpd, inlus l veloità di spostmento, doppio li e sorrimento. Ignor il trkpd Qundo olleghi un mouse o ttivi l opzione Tsti mouse su un porttile, puoi spegnere il trkpd per evitre di sfiorrlo identlmente e interferire on il punttore del mouse. Pulsnti mouse ssegnbili Per semplifire le ose, X è progettto per funzionre on un mouse tsto singolo, osì non dovri preouprti se fre li destro o sinistro per ompletre un operzione. Nel so del gi ouse o dell Apple ouse, l intero gusio superiore è un unio pulsnte, quindi bst premerlo per fre li. Questi mouse hnno un form simmetri ed ergonomi, dtt si hi us l mno destr si hi us l sinistr. In più, grzie l puntmento lser non i sono plline d 13

18 pulire e non serve usre un tppetino. questi due mouse snno fre molto di più. gi ouse h un superfiie ulti- Touh he ti permette di usre i gesti ome se stessi tondo gli elementi sullo shermo. Per esempio, sfoglindo pgine web in fri vri l impressione di sfoglire le pgine di un rivist. gi ouse support nhe lo sorrimento dinmio (simile quello degli iphone e degli ipod touh), in ui l veloità è dettt d qunto rpidmente o lentmente effettui il gesto. Apple ouse, invee, h un pllin di sorrimento per nvigre 360, un re sensibile l too sui due lti e un tsto ssegnbile dll utente su entrmbi i bordi. Puoi disttivre tutti i pulsnti e usre l intero mouse sempliemente per fre li, oppure ssegnre un determinto tsto per edere lle funzionlità più omuni del tuo ome Eposé, Dshbord, potlight, pes e il selettore delle pplizioni. Puoi persino definire un tsto per prire le tue pplizioni e utility preferite, o usre l pllin di sorrimento per zoomre istntnemente lo shermo. Bst premere il tsto Ctrl e sorrere, e lo shermo si ingrndise fino 20 volte. Gesti del trkpd ulti-touh r Book, i Book Pro e Book Air supportno l tenologi ulti-touh, he ti permette di usre semplii gesti sul trkpd per ontrollre il omputer. Così pizzihi, sorri o ruoti per ingrndire il testo, sfoglire un lbum di foto o ritore un immgine. L tenologi ulti-touh è l stess he trovi nhe su iphone e ipod touh. Voiever offre il ontrollo ompleto del omputer trmite tstier e inlude ltre funzionlità gestuli. Assegn gesti i omndi per vvire pplizioni e utility, prire doumenti ed eseguire flussi di lvoro Automtor e sript Appleript. e non hi bisogno delle desrizioni voli e del ursore Voiever, puoi disttivrli e nsonderli pur mntenendo l esso i gesti e i tsti omndo ggiuntivi offerti d Voiever. 14

19 Nvigzione totle d tstier ltre l mouse o l trkpd, puoi nhe usre l tstier per nvigre fr pplizioni, doumenti e siti web. Il tsto Tbultore ti permette di nvigre elenhi, selle di testo e ltri ontrolli, on ui intergisi usndo l brr spzitrie e il tsto Invio. Inkwell X integr un tenologi di rionosimento dell srittur mnule himt Inkwell (o Ink). Colleg un tvolett grfi l e srivi on uno stilo: Inkwell trdurrà il tutto in prole nel doumento perto. Alune pplizioni ti permettono di immettere il testo direttmente, mentre on ltre devi prim srivere in un sort di bloo per ppunti (dove puoi fre modifihe e revisioni) prim di importre il testo nel progrmm. Inkwell support vri gesti on lo stilo, osì è file selezionre, modifire e nellre il testo. E pise l inglese, il frnese e il tedeso. Tstier video e per te è più file usre un dispositivo di puntmento l posto dell tstier, puoi immettere il testo on il Visore tstier. Troveri quest tstier video nel pnnello Lingu e Testo in Preferenze di istem. Il Visore tstier fluttu sopr lle ltre pplizioni (osì non lo perdi di vist) e si ridimension per dttrsi l tuo shermo. Ti permette di srivere on il mouse o on un ltro dispositivo di puntmento, m per il resto funzion esttmente ome un tstier fisi. Usndolo insieme Tsti singoli puoi immettere bbrevizioni più tsti, ome Ctrl-pzione-Comndo-8, premendo i singoli tsti in sequenz. Visore rtteri Il Visore rtteri, he trovi nel pnnello Lingu e Testo in Preferenze di istem, ti permette di trovre i rtteri speili e di inserirli filmente nei tuoi doumenti di testo. Invee di dover riordre omplite ombinzioni di tsti, bst trsinre dl visore il rttere he ti serve. 15

20 Disturbi del Linguggio Rionosimento vole Con l opzione Elementi voli integrt in X, disponibile nel pnnello Voe in Preferenze di istem, ontrolli il omputer on l tu voe invee he on l tstier, E non devi nemmeno ddestrre il tuo per il rionosimento dei omndi. Potri nvigre i menu e immettere bbrevizioni d tstier, pronunire i nomi di selle, pulsnti ed elementi degli elenhi, nonhé prire, hiudere e ontrollre le pplizioni o pssre d un ll ltr. E se vuoi dettre l tuo, puoi usre un pplizione di peeh himt Ditte (in vendit seprtmente). Cpità ognitive Gli utenti on disbilità ognitive e di pprendimento trrrnno benefiio dlle tnte funzionlità inluse in X, tr ui Finder semplifito, strumenti di onsultzione integrti, ssistenz on ortogrfi e grmmti e molto ltro. Finder emplifito Con i Controlli Censur in Preferenze di istem, puoi onfigurre il in modo d rere un mbiente estremmente semplifito e più dtto ll uso d prte di persone on disbilità ognitive e di pprendimento. Chimt Finder emplifito, quest modlità mbi il modo di funzionre del rendendolo più semplie d usre e ontrollre. Per esempio il Dok ontiene solo tre rtelle: un per le pplizioni, un per i doumenti e un per gli elementi he vuoi ondividere. Puoi definire l eleno di progrmmi he un utente è utorizzto usre. I vri elementi si prono on un solo li nzihé on due. File, rtelle e pplizioni sono tutti visulizzti in un uni finestr, on le ione disposte ordintmente per evitre l onfusione. Puoi limitre gli orri e i tempi di utilizzo per i giorni dell settimn o del weekend in modo d iutre hi h diffioltà gestire il proprio tempo. Usndo i Controlli Censur on diversi ount puoi ttivre il Finder emplifito solo per hi ne h bisogno, permettendo gli ltri utenti del omputer di utilizzre ppieno tutte le funzionlità del. potlight potlight è l tenologi di rier ultrveloe integrt in X he ti permette di trovre filmente iò he erhi, persino qundo non si dove erre. Puoi edervi omodmente dll brr dei menu di X o on l bbrevizione d tstier Comndo-brr spzitrie. Il mpo di rier potlight ti offre risultti 16

21 immediti non ppen inizi srivere, inludendo non solo file, rtelle e doumenti m nhe messggi di il, onttti di Rubri Indirizzi, lendri di icl, elementi di Preferenze di istem, pplizioni e persino definizioni del dizionrio. Le rierhe on potlight non si limitno l tuo omputer: potri inftti erre nhe in tutti gli ltri sistemi in rete. Elementi login Per semplifirti l vit qundo inizi lvorre l omputer ogni giorno, impost il per prire utomtimente l tuo login le pplizioni he usi più spesso, ome il e fri, osì d verle subito pronte. Dizionrio e thesurus integrto X inlude un potente pplizione Dizionrio he funzion in tutto il sistem: ontiene il New ford Amerin Ditionry, l ford Amerin Writer s Thesurus e il dizionrio Apple, in più dà esso ll enilopedi su internet Wikipedi. Il New ford Amerin Ditionry fornise informzioni su grmmti, ortogrfi e pronuni, nonhé mterili di onsultzione ome elementi himii, pesi e misure e onversioni. L pplizione inlude nhe un dizionrio e un thesurus gipponese ur di hogkukn. Il dizionrio inlude oltre prole on rihe desrizioni ed esempi, mentre il thesurus offre termini in 6000 tegorie. Con Dizionrio trdui nhe dll inglese l gipponese e vievers. Us l finestr Preferenze dell pplizione per ttivre e disttivre i dizionri gipponese-inglese. Ci sono vri modi per onsultre queste risorse: pri l pplizione Dizionrio e srivi un prol per leggerne l definizione e segliere fonti di riferimento ggiuntive, ome il thesurus, il dizionrio Apple e Wikipedi. Per erre senz srivere null, fi li su un prol ontenut in un definizione; qundo leggi o srivi un doumento, fi li su un prol e premi Comndo-Ctrl- D per vedere l definizione in un finestr omprs: mentre è pert, bst 17

22 spostre il mouse su ltre prole tenendo premuti i tsti Comndo e Ctrl per leggere le reltive definizioni; se preferisi puoi fre Ctrl-li o li on il pulsnte destro del mouse su un prol he hi selezionto. In bse lle impostzioni he hi selto in Dizionrio, l definizione pprirà nell pplizione o in un finestr omprs. Controllo ortogrfio e grmmtile Apple h inluso in X un orrettore d ortogrfi e grmmti semplie m potente. Così ti bst imprre usre un solo set di funzioni he puoi usre ovunque, e gli svilupptori non devono rere orrettori per i propri softwre. Qundo ggiungi un nuov prol d un pplizione, srà disponibile utomtimente nhe negli ltri progrmmi he usno lo stesso dizionrio universle. E il meglio è he il ontrollo ortogrfio e grmmtile funzion llo stesso modo in ogni pplizione. Lo impri un volt sol e lo usi dppertutto. Avvisi voli Qundo un pplizione rihiede l tu ttenzione, gli vvisi voli pronunino utomtimente il ontenuto di finestre di dilogo e messggi. Completmento delle prole X offre nhe il ompletmento utomtio delle prole, he ument l produttività e iut imprre termini nuovi. Per rievere suggerimenti bst inizire srivere: premendo il tsto Es omprirà un eleno di prole he ominino on le lettere he hi inserito. Fi doppio li su quell he ti interess e X l ompleterà l posto tuo. Cloltrie prlnte X inlude un loltrie prlnte he ti die qule pulsnte sti premendo e il risultto dei tuoi loli. H tre modlità: Bsilre, ientifi e Progrmmtore. 18

23 Cloltrie e onversioni X now Leoprd inlude un loltrie he si f in tre svolgendo operzioni di bse, sientifihe e di progrmmzione, e he in più permette effetture le prinipli onversioni, ome veloità, lunghezz, volume, peso, pressione e persino vlut. Può nhe pronunire il nome dei tsti he vengono premuti e dirti il risultto delle operzioni. C è persino un finestr stile nstro di rt he registr ogni lolo, osì puoi riontrollrli e tenere tri dei risultti. Grpher ltre ll loltrie stndrd, X inlude Grpher, un loltrie grfi full-optionl per l nlisi e visulizzzione in tempo rele delle equzioni mtemtihe, nhe le più omplesse. Visulizz i grfii in due e tre dimensioni, e nel so di equzioni multiple li sovrppone gli uni sugli ltri per onfrontrli. Puoi vedere i grfii 3D d qulsisi ngolzione e persino ruotrli on il mouse. In più le nimzioni rete on Grpher si possono registrre ed esportre ome file QuikTime per visulizzrle in ltre pplizioni. 19