Catalogo delle {!arti di ricambio

Transcript

1 Motoleggera 125 cc. T. R. C TURIINO RAPIDO» Catalogo delle {!arti di ricambio l\iieccanica IIerghera - Gallarate Stabilimenti e Uffici; CASCINA COSTA

2 1) La quantita dei pezzi desiderati 2) It numero della tavola e della figura (1 Q colonna) 3) La denomino-zinne corrispondente 4) Il tipo di macchina. NOTA. Le indicazioni di DESTRA e SINISTRA si riferiscono ai due lati della macchina rispetto a1 cortducente seduto in sella.

3 INDICE 1 - Carter, coperchi e pompa olio 2 - Albero motore, biella{ pistone e magnete 3 - Cilindro e testa 4 - Frizione e albero primario 5 - Albero secondario e avviamento 6 - Selettore 7 - Struttura telaio, forcellone posteriore e ammortizzatore 8 - Parafanghi{ serbatoio, sella e silenziatore 9 - Forcella telescopica 10 - Manubrio 11 - Mozzo anteriore 12 - Mozzo posteriore 13- Ruota e pneumatici 14 - Apparecchiature elettriche 15 - Attrezzi

4 < NUMERO NUMERO!:: PREZZO DI 'DI NOMENCLATURA '"' :;r:; UNITARIO "C RIFERIM. DISEGNO ~ L. 0' 1/ Carter centrale sinistro / /1 Guarnizione per carter e coperchio frizione / Carter centrale destro / /1 Guarnizioni carter centrali / Rullo centraggio carter / /4 Vite unione carter / /C Rondella sotto dado per prigionieri 2 3 1/ /1 Dado bloccaggio prigionieri / Piastrina richiamo saltarello avviamento / Ribattino per detta 2 3 1/ Levetta fermo camma cambio / /16 Fulcro levetta 1 46, 1/ /D Rondella sotto fulcro 1 5 1/ Molla richiamo levetta / Coperchio sinistro(frizione) / /2 Vite bloccaggio coperchio sinistro / Coperchio destro (volano) : / /3 Vite bloccaggio coperchio destro / Tappo sul coperchio per registro frizione / Guarnizione per detto 1 7 1/ Stiato completo / /H Guarnizione per detto 1 5 1/ Tappo scarica olio / /1 Guarnizione per detto 1 7 1/ /A Guarnizione uscita alberino avviamento / Rondella ritegno detta 1 7 1/ Cappuccio passaggio fili corrente / Pomp; olio completa (dal part. 1/29 al part. 1/44) / Supporto per sa tellite e pompa olio / /1 Pis toncino ;

5 MOTORE : Carter, e opere h" i e pompa olio. ~J LL J L- tr: r~ 0 og~

6 NUMJ:RO NUMERO.<!:: PItEZZO DI DI NOMENCLATURA '" li!o UNITAilIO RIFERIM. DISEGNO L. lj 01 1/ Molla richiamo, " / Anello fermo molla / Anello e1astico fermo molla / Pasticca pattino su pistone / Stera ~ 4,76 per va1vo1a, 2 3 1/ Molla richiamo sfera / Tappo per va1vo1a, / /1 Gua rnizione per pompa e filtro / Filtro / Anello ritegno fiuro,., / /1 Corpo fiuro,, / /10 Vite b1occaggio corpo filtro a pompa olio / /N Rondella elastica 3 3.1/ /E Rondella piana s otto vite 3 3 f/ Boccola centraggio / /9 Vi te fis sa ggio sa te 11ite / /N Rondella elastica sotto vite 1 3 1/ /E Rondella piana s otto vite,, 1 3 1/ /8 Vite fissaggio supporto satellite / /N Rondella elastica sotto vite 3 3 1/ /E Rondella piana sotto vite 3 3 1/ /15 Vite passaggio olio del supporto / /L Rondella fissa sotto vite 1 7.

7 'I! ~oj I~ _2 J ~ 12 1 j~ ~ 14 ~ I "1:_ _ -. 4~_ 50 o - ~_'L i~ o, 36! 1 o : 1_ , ~..L~ "±7~ --" =-:-. =-==----_...±Q. ~_41 "±L./~-"-L ~ A 42

8 .< NUMERO NUMERO PREZza E DI DI NOMENCLATURA li: UNITA.RlO RIFERIM. DISEGNO ;:l L. a 2/ Albero motore dal part. 2/1 al part. 2/8) / /8 Semi albero motore sinistro / /D Semi albero motore destro / Spin otto collegamento masse albero motore / Bie11a / /3 Boccola per biella / RuW biella' 0 5 x / Ronde11a spalla.mento rul1i : / Pistone / Spinotto pistone / An:el1ino ritegno detto / Fascia ditenuta / Cuscinettonel carter sinistro 0 20 x 52 x / lngtanaggio comando frizione / /A Chi a vetta per detto / C Dado bloccilggio ingranaggio comando frizione / /A Ronde11a sottodado / Cuscinetto nel carter destro 0 20 x 47 x / /A Ronde11a ritegno gua1'nizione / Gtiarnizione alberomotore la to volano / Volanoalternatore completo" / /A Chia vetta per detto..;j / /F Ronde11a sotto dado 1 3 2/ /B Dado bloccaggio' volano / /B Bobina A. T / /A Piastra volano magnete / /C Cappuccio attacco candela , '.2/ Fascia raschia olio '

9 r ~~(r" ~ Lt

10 TAV.N.3A NUMERO DI RIFERIM. NUMERO DI DISEGNO.<!:: PREZZO l-o II: UNITARIO L, :J a 3/1 3/2 3/3 3/4 3/5 3/6 3/7 3/8 3/9 3/10 3/11 3/12,3/13 3/14 3/15 3/16 3/17 3/18 3/19 3/20 3/21 3/22 3/23 3/24 "3/25 3i26 3/27 A,3/278 3/28 3/29 3/ /C 19012/E / /A / / / / / / / /P 19016/ / / Cilindro Guarnizione fra cilindro e carter Testa Guarnizione per testa e cilindro Prigioniero fissaggio testa e cilindro Rondella s otto dado bloccaggio detto Dado bloccaggio prigioniero Cappello. Guarnizione fra testa e cappello VUe fissaggio cappello a testa Val vola aspirazione Guida valvola Anello fermo guida valvola. Piattello inferiore molle valvole Molla interna. Molla esterna Piattello superiore molle valvole. Semicono. Pasticca per valvole. Valvola scarico Bilanceri completo di part. 28. Perno per bilancere Boccola per perno bilancere Anello arresto perno bilancere. VUe registro gioco bilancere Dadobloccaggio detto.. Bilancere nudo (aspirazione) Bilancere nudo (scarico) A.llogio su bilancere per asta Asta comando bilanceri completa di estremita' superiore Pattino,per bilancere ~O '

11

12 TAV.N.3 B \ NUM RO DI ~IFERIM. NUMERO DI DISEGNO.<!::. PREZZO ro :z: UNITARIO < L. D 0' 3/31 3/32 3/33 3/34 3/35 3/36 3/37 3/38 3/39 3/40 3/41 3/ / /C Perno per pattino. Distanziatore pattini. Rondella per pauini. Albero a camme Boccola nel carter per albero a camme. Ingranaggio serbatoio a camme Chia vetta per detto. ".... Cuscinetto fj 15 x 35 x 11 su albero a camme. Carburatore Dell'ORTO. Isolante per 'carburatore. Raccordo per carburatore Candela Dal motore matricola testa part.3/sil 11guida valvola part. 3/12 sono llddificatee velngono sostituite da pari nujrero,barra I. L'anellino 3/13 rimne annullato

13 20 22 J

14 NUMERO DI RIFERIM. NUMERo DI DISEGNO PREZZO UNIl'ARIO L. 4/1 4/2 4/3 4/4 4/5 4/6 4/7 4/8 4/9 4/10 4/11 4/12 4/13 4/14 4/15 4/16 4/17 4/18 4/19 4/20 4/21 4/22 4/23 4/24 4/25 4/26 4/27 4/28 4/29 4/30 4/31 4/ / A 19005/6 8048/A 8048/B / /B / /B 19102/A /F 8093/ /7 Albero primario completo Alberino primario... lngranaggio II velocita' primario. Boccola per detto. Anello d'arresto Anello di chiusura.... lngranaggio scorrevole III velocita' primario lngranaggio IVvelocita' primario l3occola per detto. Cuscinetto nel carter destro l!l 15 x 35 x 11 Rondella s otto detto.... Cuscinetto nel carter sinistro 17 x 40 x 12. lngranaggio frizione con custodia Boccola per ingranaggio. Rocchetto porta dischi Chia Yetta per detto Dado bloccaggio rocchetto. Disco condotto Disco conduttore Disco premifrizione Molla frizione Disco porta molle. Anello rite~o disco..... Vite regola gio gioco frizione.. Astina sini it.ra comando frizione. Sfera per a -bna j1l 5,5.... Astina destra comando frizione Dado bi-occa ggio vite regolaggio. Guarnizione uscita astina comando frizione Leva comando frizione Perno per leva. Vite bloccaggio perno leva frizione

15

16 MOTORE : Albero secondario e avviamento TAV.N.5.< NUMtRO NUMERO!:: PREZZO 1-1 DI DI NOMENCLATURA :z: UNITARJO RIFERIM. DISEGNO :J < L. a I 5/1...-_... Albero secondario completo (dal part.5/2 al part. 5/8) / Albedno secondario / lngranaggio I velocita' secondario / /5 Boccola per detto / lngranaggio scorevole II ve1ocita' secondario / lngranaggio III velocita' secondario / /7 Boccola per detto / lngranaggio IV velocita' secondario 1" 708,5/9 I{ 19032/D Chiavetta per detto /10 '19037 Cuscinetto nel carter destro x 42 x / /B Guarnizione sul lato destro / Rondella sotto cuscinetto / Pignone ca tena / /B Chiavetta per detto / /D Dado blocca ggio pignone / /B Rondella sotto dado /17... _---- Alberino avviamento completo (del part. 5/18 al part. 5/22) / Alberino avviamento / Salterello / Pistoncino._ / Molla richiamo salterello 1 7 5/ Perno per salterello / /18 Fermo molla s u alberino / lngranaggio a vvia men to / /1 Boccola per ingranaggio / Rondella fra' ingranaggio e carter " / Pedale avviamento, / Supportdalberino avviamento / Molla richiamo alberino avviamento / Chiavetta pedale avviamento / /G Dado bloccaggio detto. " / /E Rondella sotto dado 1 3

17

18 .< 10< NUM!;RO NUMERO PREZZO j:; Dl DI NOMENCLATURA ill UNITARIO oc RIFERIM. DISEGNQ t:l L. 0-6/ Alberino selettore / Salterell0.. ' /3 8065/A Molla richiamo detto / Piastrina fermo corsa salterelli / /6 VUe fissaggio piastrina e coperchio / Settore dentato / Goperchio selettore / Guarnizione per detto / Gamma comando cambio o / Forcellino per II e IV ve locita' primario / Forcellino per I e III velocita' secondario / Asta,'guida forcellino / Malla ritorno pedale conico / /13 Fermo molla / /L Dado per detto / Pedale cambio, / /12 VUe blocca ggio detto " 6/ /H Dado per detto / /N Rondella elastica sotto dado 1 ~ 6/ Anellino ferma asta guida. forcellino 2 5

19 1_3

20 TELAIO: Sircttrura telaio. fofcellone posteriore e ammortizzatore NUMEilO DI RIFERDo!., I ' I' I :ST~n:RO DI 'JISEGNO, '; 1 I '; , '; '; , 19612/7 7" '8 col /7 -, /8 711 col 7 ' / ' /9 7'15 c.l 7/ /9 7/ /1 7/ /1 7/ / /21 Co2 7/22 c.3 7/ / /A 7/ /B 7/ /2' / / / Ossatura telaio. Forcellone pos teriore Boccola per detto Fulcro forcellone Dado bloccaggio detti lngra s sa tore Prigioniero fissaggio anteriore mot ore al telaio Rondella elastica per detto Dado bloccaggio prigioniero. Prigioniero fissaggio posteriore superiore motore a telaio Rondella elastica per detto Dado bloccaggio prigioniero. Distanziatore posteriore superiore fra motore e telaio Prigioniero fissaggio posteriore inferiore mptore e pedale Rondella per detto Dado bloccaggio prigioniero. Pedane poggiapiedi Pedana in gomma Distanziatore posteriore inferiore per motore e telaio Asta comando perno posteriore. Rondella piana Copiglia Molla richiamo astina freno Protezione mol1a Angaletto regolaggio Pedale perno posteriore Anello fermo pedale Molla richiamo pedale Ammortizzatore idraulico posteriore Silentbloc.. TAV.N.7A.< l::.. PREZZO :z: UNITARIO :J L '30

21 ~ CkY 22

22 < N:UMERO NUMERO!:: PRE~ZO ~ Dl DI NOMENCLATURA II: UNlTARI0 RIF,ERIM. DISEG.NO ~ L. 01 7/ /D RondelIa fra Silentbloc e dado / /E Dado bloccaggio ammortizzatore / /5 Piolo per fulcro inferiore ammortizzatore /34 C.l RondelIa elastica / /C Dado bloccaggio piolo / Caval1etto / nO Fulcro cavallotto /38 C.2 RondelIa piana 2 4 7/ /10 Dado b16ccaggio fulcro /40 C.3 Copiglia sicurezza / Mol1a richiamo cavalletto 1 65.: J'

23 [- -I rn ~ Jt"t cr ~ 23 2_<L ~~~

24 -< NUMERO NUMERQ!: PREZZO DI DX NOMENCLATURA '" II: UJlITARIO RXFERXM. DISEGNO.. :J L. 0-8/ Parafango anteriore / /2 Vite fissaggio centrale parafango anteriore / Tampone gomma per parafango anteriore /4 C.l Rondella elastica / /2 Dado bloccaggio vite / /1 Vile fissaggio astine parafango e forcella /7 C.l Rondella elastica / /1 Dado bloccaggio vue 2 8 8/ Tampone in gomma su parafango / Parafango posteriore / Distanziatore per parafango e telaio / /18 Vile bloccaggio parafango posteriore /13 C.l Rondella elastica,...' 2 3 8/ /18 Dado bloccaggio vite / Serbatoio benzina / /4 Vile fissaggio anteriore serbatoio /17 C.l Rondella elastica / /12 Vile fissaggio posteriore serba toio /19 C.l Rondella elastica /20 C.2 Rondella piana 1 2, 8/ /12 Dado bloccaggio vite / Rubinetto.' /23 C.4 Guarnizione in fibra sotta detto / Tappo serbatoio benzina / Guarnizione per detto / Silenziatore / /13 Vite fissaggio detto /28 C.1 Rondellaelastica / /13 Dado bloccaggio vue / Tubo di scarico

25 ~ '~r; 3Gll o ~ R \llil 1

26 .«... NUMERO NUMERO PREZZO t:: DI DI NOMENCLATURA :z: UNITAIlIO <C RIFE RIM. DISEGNO :> L. at 8/ Ghiera per detto / /E Guarnizione per ghiera / Copricatena / /14 Vite fissaggio detto /35 C.l Rondella elastica 3 8/36 C.2 Rondella piana / /14 Dado b~occaggio vite / Porta targa / /16 Vite fissaggio detto / /16 Dado per detta /41 C.l Rondella elastica / Sella / /16 Vite fissaggio anteriore sella / /16 Dado bloccagg~o detta /45 C.l Rondella elastica 1 3 8/46 C.2 Rondella piana.' 2 2 8/47 C.l RondeUa elastica / Dado blocca~~io molla sella a telaio / Scatola attrezzi / /16 Vite fissaggio detta a parafango posteriore / /16 Dado bloccaggio detta /52 C.l Rondella elastica 2 3 8/ Passafilo su parafango posteriore / Raccordo benzina

27 ~.~ ~ 3alt

28 .< NUMERO NUMERO to:: PREZZO DI DI NOMENCLATURA '" II: UIfITARIO lliferim. DISEGNO P L. a 9/ Forcella anteriore completa (de 1 part. 9/2 a1 part. 9/20) / /1 Carenatura forcella / /6 Vite fissaggio qetta / Supporto superiore forcella / Supporto inferiore forcella con gambe (vedi 9/15) / Gamba des tra comp1eta / Gamba sinistra completa / Tappo chiusura forcella / Distanziatore / Tappo superiore ancoraggio molla / Spina per detto / Molla / Tappo inferiore ancoraggio molla / Spina per detto / Gamba nuda (vedi 9/5) / Bocc,?la porta bronzine / Anello ritegno detto / Staffa b10cca ggio manu brio ~ / /5 Ptigioniero per detto /20 C.l Rondella elastica 4 3 9/ /5 Dado b10cca ggio prigioniero / Dado b1occaggio forcella e te1aio / Semi ca10tta superiore / Calotta / Semicalotta inferiore / Stera per ca10tta ~ 4, /,

29

30 < NUMERO NUMERO PREZZO H Dr DI NOMENCLATURA :l: UNITARIO.. RIFERIM. DISEGNO :J L. 0-10/ Manubrio completo (dal part. 10/2 al part. 10/10) / Manubrio nudo 1 10/ Leva comando freno anteriore e frizione / Vi te fu1cro detto / Dado b1occaggio detta / ManopoIa comando gas / Grano di b1occaggio / ManopoIa in gomma / Vite regolaggio gioco ca vi comando freno e frizioni / Dado di b1occaggio / Cavo comando freno anteriore / Cavo comando frizione / Cavo comando gas., 1 662

31

32 NUMERO Dl RIFERIM. NUMERO Dl DISEGNO PHEZZO UNITARJO L. 11/1 11/2 11/3 11/4 11/5 11/6 11/7 11/8 11/9 11/10 11/11 11/12 11/13 11/14 11/15 11/16 11/17 11/18 11/19 11/20 11/21 11/22 11/23 11/24 11/25 11/26 11/ / /A C /A / / C.2 C.3 Mozzo anteriore comp1eto (da1 part. 11/2 Mozzo nudo Disco porta ceppi Fulcro ceppi... Rondella piana s otto dado Dado e controdado per fu1cro Gamma comando ceppi. Geppo freno con ferodo Perno mozzo anteriore. Guscinetto I" 15 x 35 x 11 Distanziatore cuscinetti Molla richiamo ceppi Guarnizione nel disco porta ceppi. Anello spal1amento cuscinetto Guarni zione ne1 mozzo nudo, Scodellino ritegno detto Dado b1occaggio disco e mozzo nudo.. Rondella piana Dado b1occaggio mozzo a forcel1a Rondella appoggia guarnizione 11/13. Leva comando ceppi VUe per detta Dado b10cca ggio detta. Forcellino attacco cavo Fulcro per detto Rondella piana Gopiglia di sicurezza

33 I-I~I-I ~ ~ ~ i.16 I i 15 _ 14 l 13 3

34 NUMERO NUMERO DJ DJ NOMENCLATURA RJFERJM. DJSEGNO.< i'< FREZZO j:;.. :z: UNIfARJO ;:l L. a 12/ Mozzo posteriore comp1eto (da1 part. 12/2 a1 part. 12/33) / Corpo mozzo posteriore / /2 Flangia portaceppi / Fulcro ceppi / Dado e controdado bloccaggio fulcro / Camma comando ceppi / Ceppo freno con ferodo / Perno ruota pos teriore / Cuscinetto a sfere l'l 15 x 35 x / Distanziatore cuscinetti /11 -_... Cuscinetto a sfere l'l 15 x 42 x / Guarnizione filtro / Ghiera porta guarnizione / Guarnizione a collaretto / Ghiera spalla.mento cuscinetto / Ingranaggio catena /17 C.l Rondella elastica / /B Colonnetta parastrappi / /D Blocchetto in gomma / /C Bussola per parastrappi / Disco ritegno ingranaggio / Dado blocca ggio colonetta /23 C.2 Rondella sotto dado / Dado b1occaggio mozzo e flangia / /A Rondella sotto dado / Tendi catena / /22 Dado per tendicatena / Pias trina per tendica tena / Dado bloccaggio mozzo at forcellone / Levetta comando ceppi freno / /3 Bullone fissaggio detta / /3 Dado bloccaggio / Molla comando ceppi /34 149/Pr Catena

35 ~" 0"r~""""=J:::o-----~t-:::mBB :>~6 r"- 7 r--- ~r'~'iul - - ~ i71 ~.'J "."

36 NUMERO NUMERO ~ U"NITARJO DI DI NOMENCLATURA II: < L. RIFERIM. " DISEGNO P 0-...< PREZZO 13/ Cerchio da 21,4 x 18" / Raggi / Niples / Fascietta per camera d'aria / Camera d 'aria 2,75 x 18" / Copertura 2 ~ x 18" riga ta (an teriore) / Copertura 2,75 x 18" scolpita (posteriore)

37

38 .< NUMERO NUMERO PREZZO ~ DJ DJ NOMENCLATURA Z UNITARIO.. RJFERJM. DJSEGNO ;J L. a 14/ Faro completo. -;: / /A In terruttore / Cicalino / Fanalino posteriore 1 509,

39

40 lit:~n:ro NUMERO t:: PREZZO I-t Dl Dl NOMENCLATURA :z: UNIT,\RIO nfirim. DISEGNO < L. ~ a.< Borsa attrezzi completa (dal part. 15/2 al part. 15/9) Borsa in tela Chiave fissa da Chiave fissa da Chiave fissa da Chiave a tubo per candela Cacciavite Spazzolino per candela Pompa per pneumatici 1 535

41 ,,~ / v 1

42 M. V. - Ufficio Pubblicazioni 1" Edizione Gennaio N. :WOO