UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SASSARI Sistema Bibliotecario di Ateneo - Coordinamento Servizi Bibliotecari

Transcript

1 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SASSARI Sistema Bibliotecario di Ateneo - Coordinamento Servizi Bibliotecari Consegna della tesi di dottorato e dichiarazione per il deposito presso l Archivio istituzionale ad accesso aperto dell Ateneo UnissResearch e le Biblioteche nazionali centrali di Roma e di Firenze Form - PhD Thesis Delivery to the University Open Access Institutional Archive (UnissResearch) as well as Rome and Florence National Central Libraries. To the Al Magnifico Rettore dell Università degli Studi di Sassari Io sottoscritto/a I, the undersigned Cognome e Nome Nato a Residente (Via, Cap, Luogo) Codice Fiscale , telefono Autore della tesi di dottorato dal titolo Settore scientifico disciplinare MIUR (indicare numero e denominazione Area; sigla, numero e denominazione Sottoarea) Denominazione della Scuola di dottorato Dipartimento (sede amministrativa del Dottorato) Numero Ciclo e Anno conseguimento titolo Relatore della tesi (Cognome e nome) Surname and Name Place of Birth Resident in (Street, post code, City, Country) Tax code, address, phone number I m the author of the Thesis: (Title of the Thesis) Scientific area code established by the Italian Ministry of Education,University and Research (MIUR); code, name and number of subarea Name of the PhD School Department (administrative office) Cycle (enrolment) number and year of PhD title conferral Thesis supervisor/tutor (Surname and Name) International PhD School on Biomolecular and Biotechnological Sciences Dipartimento di Scienze Biomediche, Viale san Pietro 43/B, Sassari

2 Direttore della Scuola Parole chiave (indicare fino a un massimo di 5 parole chiave significative da utilizzarsi per indicizzare e ricercare la tesi) PhD School Director Key words (please indicate up to 5 words to index and search for the Thesis) Prof. Leonardo A. Sechi ai fini del conseguimento del titolo di dottorato e del deposito della tesi presso l Archivio istituzionale ad accesso aperto UnissResearch e le Biblioteche nazionali centrali, In order to achieve the PhD title and to fulfill the requirement of Thesis delivery and archiving into the University Open Access Institutional Archive (UnissResearch) as well as into the National Central Libraries, consegno I am delivering n. 1 un CD.ROM contenente 2 file: Numb. 1 CD ROM including the following 2 files: - 1: la mia tesi di dottorato completa di frontespizio in formato PDF/A, riportante in ogni pagina in basso, escluso il frontespizio, l indicazione: Nome e cognome dell autore, Titolo della tesi, Tesi di dottorato in, Università degli studi di Sassari; - 1: my PhD Thesis dissertation, including the PhD cover, saved in PDF/A format; at the bottom of each page of the electronic document (excluding the cover) the following details have to be inserted: Author Name and Surname, Thesis title, PhD Thesis in..., Università degli Studi di Sassari; - 2: abstract sulla mia tesi di dottorato in lingua inglese dell estensione massima di caratteri spazi compresi; - 2: Abstract of my Thesis in English language, maximum characters space included. e dichiaro and I declare that 1. di essere a conoscenza del fatto che l Università degli studi di Sassari ha aderito alla Dichiarazione di Berlino per l accesso aperto alla letteratura scientifica ( 1. I am aware of the fact that the University of Sassari subscribed the Berlin Declaration on Open Access to Scientific Literature ( 2. di essere a conoscenza dell obbligo per l Università di provvedere, per via telematica, al deposito di legge delle tesi di dottorato al fine di assicurarne la conservazione e la consultabilità da parte di terzi; 2. I am aware that, according to Italian and international regulations, the University must archive online the PhD Theses in order to ensure conservation and the right to be consulted by third parties.

3 3. di essere a conoscenza del fatto che l Università, sulla base dei dati forniti, archivierà e renderà consultabile in rete il testo completo della tesi di dottorato, di cui alla presente dichiarazione, attraverso l Archivio istituzionale ad accesso aperto UnissResearch; 3. I am aware of the fact that the University is going to archive and publish online the complete PhD Thesis Dissertation, which this documents refers to, through the University Open Access Institutional Archive (UnissResearch). 4.di essere a conoscenza che il dottorando, la cui tesi di dottorato sia depositata nell Archivio istituzionale ad accesso aperto UnissResearch, mantiene su di essa tutti i diritti d'autore, morali ed economici, ai sensi della normativa vigente Legge 633/1941 e successive modificazioni ed integrazioni 4. I am aware that the Phd Student has the copyright as well as all the ethical and economic rights on the Thesis archived into University Open Access Institutional Archive (UnissResearch), according to Law 633/1941 and subsequent amendments and additions 5. che la copia della tesi qui consegnata in formato elettronico è del tutto identica a quelle consegnata in formato cartaceo e/o elettronico ai Commissari e alla copia consegnata all Ufficio Alta Formazione dell Ateneo e che, di conseguenza, va esclusa qualsiasi responsabilità dell Ateneo stesso per quanto riguarda eventuali errori, imprecisioni o omissioni nei contenuti della tesi; 5. that the electronic copy of the PhD Thesis delivered to the Sistema Bibliotecario di Ateneo - Coordinamento Servizi Bibliotecari is absolutely identical to the copy sent to the Commissioners of the final examination and identical to the copy delivered to the Higher Education Office. As a consequence the University of Sassari it is absolutely free from any responsibility for any errors, inaccuracies or omissions in the contents of the Thesis; 6. che la copia della tesi qui consegnata è validata dal Direttore della Scuola di dottorato e dal Relatore della tesi; 6. that the copy of the PhD Thesis delivered to the Sistema Bibliotecario di Ateneo - Coordinamento Servizi Bibliotecari is validated by both the PhD School Director and the Phd Thesis Tutor 7. che il contenuto della tesi 7. that the Thesis Dissertation is: è opera originale e non compromette in alcun modo il diritto d autore né gli obblighi connessi alla salvaguardia di diritti morali o economici di altri autori i di altri aventi diritto, sia per testi, immagini, foto, tabelle o altre parti di cui la tesi è composta; an original work and it does not jeopardize in any way copyright or duties connected to other author's ethical and economic rights, including the dissertation, images, pictures, tables and any other part of the Thesis; - non compromette altri diritti di terzi, ivi compresi quelli relativi alla sicurezza dei dati personali; - it does not jeopardize other their parties' rights, including those related to protection of personal data; - che, pertanto, l Università degli studi di Sassari è in ogni caso esente da responsabilità di qualsivoglia natura, civile, amministrativa o penale e sarà da me tenuta indenne da qualsiasi richiesta o rivendicazione da parte di terzi; - that as a consequence the University of Sassari it is absolutely free from any charge (civil, administrative, penal) and it will not be involved into any request or claim by third parties; 8. che la tesi di dottorato non è il risultato di attività rientranti nella normativa sulla proprietà industriale, non è stata prodotta nell ambito di progetti finanziati da soggetti pubblici o privati con

4 vincoli alla divulgazione dei risultati, non è oggetto di eventuali registrazioni di tipo brevettale o di tutela; 8. that the PhD Thesis it is not based on activities concerning the industrial property law and it is not the result of activities carried out within projects funded by private or public entities, without limitations to dissemination of results and it is not involved into any patent registration nor any other kind of protection. La dichiarazione di cui al punto 9 è da sottoscrivere solo nel caso in cui la tesi di dottorato sia soggetta ad eventuali periodi di embargo e non possa essere resa immediatamente consultabile attraverso l Archivio istituzionale ad accesso aperto dell Ateneo per motivi di segretezza e/o di proprietà dei risultati e/o informazioni sensibili o sussistano motivi di segretezza e/o di proprietà dei risultati e informazioni di enti esterni o aziende private che hanno partecipato alla realizzazione della ricerca (barrare una delle caselle di interesse) The following paragraph 9 has to be completed only if the Thesis is going to be submitted to an embargo and cannot therefore be immediately consulted through the University Open Access Institutional Archive due to data protection and/ or property rights on results and/or personal data or any kind of protection, rights on results and information concerning third parties or private enterprises involved into the research activity (please put a tick on the concerned box below): 9. che il contenuto della tesi depositata non può essere resa immediatamente consultabile per 9. the Thesis delivered cannot be immediately published for consultation due to: motivi di segretezza e/o di proprietà dei risultati e/o informazioni sensibili protection and or property rights on results and or personal data; motivi di segretezza e/o di proprietà dei risultati e informazioni di enti esterni o aziende private che hanno partecipato alla realizzazione del lavoro di ricerca relativo alla tesi di dottorato protection and or property rights on results and or data concerning third parties or private enterprises involved into the PhD research activities; motivi di priorità nella ricerca (previo accordo con terze parti) copyright on research activities (prior agreement with third parties) motivi editoriali (in corso di pubblicazione) publishing requirements (publication undergoing) altro(specificare): additional reasons (please explain): ; che, pertanto, il testo completo della tesi di dottorato potrà essere reso consultabile ad accesso aperto that, the full PhD Thesis dissertation can therefore be published for consultation and Open Access: dopo 6 mesi dalla data di consegna 6 months after delivery date; dopo 12 mesi dalla data di consegna 12 months after delivery date; dopo 18 mesi dalla data di consegna 18 months after delivery date; e alla data di fine embargo: (AAAA-MM-GG); at the end of the embargo: (YEAR-MONTH-DAY);

5 che saranno comunque consultabili ad accesso aperto i dati bibliografici e l abstract. that bibliographic references and Abstract will be available anyway for Open Access consultation. Dichiaro, inoltre di aver auto depositato la mia tesi di dottorato nell Archivio istituzionale ad accesso aperto UnissResearch in data. In addition I declare that, I have self-archived my Thesis into the University Open Access Institutional Archive (UnissResearch) on the (date):. autorizzo l Archivio istituzionale ad accesso aperto UnissResearch I authorize the University Open Access Institutional Archive (UnissResearch): - a trasferire l opera su qualsiasi supporto e a convertirla in qualsiasi formato al fine di una corretta conservazione nel tempo; to archive the Thesis onto any IT storage device and to convert it into any format in order to ensure the best archiving method and the system that guarantees the longest duration; - a riprodurre l opera in più di una copia per fini di sicurezza, back-up e conservazione. to create more than one copy in order to ensure safety, back-up and conservation. Data Firma del Dottorando.. Date PhD Student signature.. Firma per la convalida del punto 6 della Dichiarazione Signature to validate paragraph 6 Data Firma del Direttore della Scuola di Dottorato Date PhD School Director Signature Data Firma del Relatore della tesi Date Phd Thesis Tutor Signature.. Please note that only the Italian version of the document have to be used. This English version is provided for information and reference only.