La CPT è in trattative per lei

Transcript

1 N. 1 Marzo 2013 La rivista per i clienti della CPT nuovi clienti alla CPT Un buon anno di attività 2012 con crescita. Pagina 3 Controllare ora la copertura Quando l assicurazione di base è insufficiente. Pagina 9 La CPT è in trattative per lei Contro i costi in aumento: la CPT si batte per tariffe eque. Pagina 4 Delegati delle Società Cooperative Tre candidate si presentano per le elezioni. Pagina 10

2 Editoriale Tante buone novità dalla sua cassa malati: la CPT è riuscita ad acquistare nuovi clienti, per l anno 2013 si è posizionata in maniera eccezionale e ha una solida base finanziaria. Questo vale per l assicurazione di base e in special modo per le assicurazioni complementari. Inoltre, per gli accantonamenti e le riserve superiamo le direttive imposte dalla legge. Tutto ciò non è dato per scontato in un mercato delle assicurazioni malattie tanto combattuto. In futuro lavoreremo instancabilmente affinché ciò continui così e per continuare a essere un partner forte. E non solo forte, ma anche affidabile: come abbiamo annunciato in dicembre, nelle assicurazioni complementari avremo un eccedenza. Questa sarà accreditata in un fondo delle eccedenze e versata agli assicurati. Ulteriori informazioni le riceverete durante il mese di maggio Cordialmente Dott. Christoph Bangerter, CEO 2

3 La CPT è sana e continua a crescere Circa due mesi prima della pubblicazione del rapporto di gestione del 2012 una cosa è chiara: la CPT è finanziata solidamente e può estendere il benvenuto a circa nuovi clienti. Al momento stiamo lavorando alla compilazione del bilancio d esercizio Come di consueto questo verrà accuratamente esaminato dai revisori e infine pubblicato nel rapporto di gestione del 2012 che uscirà nel maggio Ma già oggi possiamo dire: la CPT è sana e continua a crescere. Le finanze della CPT sono assolutamente sane nonostante l ambiente economico difficile. Gli accantonamenti e le riserve superano le esigenze imposte dalla legge. Così la CPT fortifica la propria posizione sul combattuto mercato assicurativo e si posiziona eccellentemente per il futuro. Il 1 o gennaio 2013 alla CPT abbiamo potuto dare il benvenuto a circa nuovi clienti. Questa è contemporaneamente una dimostrazione di fiducia e una responsabilità a impegnarci per i nostri clienti. Di questo può essere sicuro. 3

4 La CPT è in trattative per lei Quasi un milione di svizzeri devono ogni anno sottoporsi a trattamenti in un ospedale e vi restano in media 9,5 giorni. I costi per una degenza ospedaliera sono coperti dall assicurazione di base e in molti casi anche dalle assicurazioni complementari. Sapeva che la sua cassa malati negozia i prezzi delle prestazioni (tariffe) con ogni ospedale? Equilibrio tra entrate e uscite Una cassa malati per natura fa molti calcoli. Le entrate dai premi e le uscite generate dalle prestazioni di ospedali, medici e farmacie devono rimanere in equilibrio. Per stimare lo sviluppo dei costi, la CPT deve sapere a quanto ammonteranno le fatture, per esempio quelle degli ospedali. d acquisto Helsana, Sanitas e CPT (HSK). Mentre le trattative per le tariffe per l assicurazione di base stanno procedendo bene, quelle per il settore delle assicurazioni complementari si presentano più ardue. Il nuovo finanziamento ospedaliero introdotto agli inizi del 2012 ha imposto agli ospedali delle modifiche strutturali, che infine dovrebbero sfociare in una riduzione dei costi ospedalieri nel settore delle assicurazioni complementari. Applicare queste direttive non risulta facile a ogni ospedale. Le trattative non sono semplici La CPT negozia con ogni ospedale i prezzi (tariffe) per le prestazioni, per conto proprio o insieme alla comunità La CPT si batte per tariffe eque Purtroppo si riscontra che singoli ospedali non applicano le riduzione dei costi richieste nel settore delle assicurazioni 4

5 complementari e non vogliono adattare le convenzioni tariffali con la CPT. In singoli casi ciò può causare lunghe trattative. Ciò nonostante, la CPT si impegna a favore dei propri assicurati per ottenere tariffe eque, perché se aumentano le tariffe ospedaliere, aumentano i costi ospedalieri e di conseguenza anche i premi assicurativi. Questo è quello che non vogliamo nel vostro e nel nostro interesse. Riceve denaro indietro Lo abbiamo già annunciato nell Inform 4/2012: chi nel 2012 aveva un assicurazione complementare per i costi ospedalieri, riceverà del denaro dal fondo delle eccedenze. Quanto sarà esattamente, lo saprete dopo che avremo chiuso il bilancio annuale. La informeremo nel mese di maggio

6 Offerta esclusiva: bilancia diagnostica in vetro della Beurer Con la bilancia diagnostica in vetro BG 42 della Beurer ha sotto controllo il suo personale benessere. Approfitti ora della nostra offerta esclusiva. Questa bilancia ha le sue particolari caratteristiche: misura il peso, il grasso corporeo, la quota muscolare o la massa ossea. Calcola il suo indice di massa corporea (IMC) e il fabbisogno calorico. Così ha in qualsiasi momento sotto controllo il suo livello di fitness. La bilancia diagnostica in vetro BG 42 della Beurer è adatta per tutte le sue necessità: perché desidera dimagrire, o mantenere il suo peso oppure perché si sta preparando a una sfida sportiva. I membri della Società Cooperativa CPT beneficiano del prezzo speciale In collaborazione con la Dipl. Ing. Fust AG le offriamo la bilancia diagnostica in vetro BG 42 della Beurer al prezzo speciale di CHF invece di CHF 89.90, IVA, imballaggio e spedizione inclusi. Il prezzo include anche le batterie e una garanzia di 5 anni. L offerta è valida fino al 31 maggio 2013 o fino a esaurimento delle scorte. Ordini l offerta speciale con l allegata cartolina risposta oppure online. 6

7 Cartolina risposta 1/2013 Io voglio beneficiare dell offerta speciale per i soci della CPT* e ordino: bilancia diagnostica/bilance diagnostiche in vetro BG 42 della Beurer Prezzo per unità CHF 49.90, IVA, spedizione e imballaggio inclusi. La spedizione è effettuata solo entro il territorio elvetico. Desidero senza impegno una consulenza concernente le mie assicurazioni complementari; per favore, telefonatemi. (in stampatello p.f.) Numero di famiglia (si veda conteggio dei premi) Cognome/nome Indirizzo NPA/località Numero telefonico (durante il giorno) Telefono (durante il giorno) Io (e la mia famiglia) desidero/desideriamo divenire socio/soci delle Società Cooperative CPT. L affiliazione è gratuita, senza impegno e offre vantaggi esclusivi. Data Firma * Se non è ancora socio della CPT, si iscriva immediatamente. Se manca l affiliazione, o la contemporanea iscrizione, l ordinazione dell offerta speciale è considerata come conferma d affiliazione.

8 Trovare la fattura originale. Controllare il conteggio. Ci vogliono solo poche cliccate presso la CPT l assicurazione malattie online leader. A Nicht frankieren Ne pas affranchir Non affrancare Geschäftsantwortsendung Invio commerciale-risposta Envoi commercial-réponse KPT/CPT Servizio clienti Casella postale 8624 CH-3001 Berna

9 Assicurazione di base è bene assicurazione complementare è meglio Jana ha bisogno degli occhiali per l ufficio. Luca sta pensando ai rischi che potrebbe dover affrontare in occasione del suo prossimo viaggio d avventura. Patrick si sente bene, ma vuole sottoporsi a un controllo medico integrale. Tre persone una domanda: la mia assicurazione di base rimborsa questi costi? La risposta è: no. In Svizzera l assicurazione di base obbligatoria è ben organizzata e copre le necessità sanitarie di base. Per il resto si possono stipulare assicurazioni complementari. Spese ospedaliere e altro L assicurazione ospedaliera rappresenta un ragionevole complemento all assicurazione di base, che copre molto di più che solo i costi per la degenza. Versa anche contributi per cure balneari e di convalescenza, aiuto domiciliare come pure per i costi di trasporto e salvataggio. Se lei è assicurato in reparto semiprivato o privato, in ospedale beneficia della libera scelta del medico, di maggiore comfort e di coperture più elevate. Questo complemento è imperativo Con l assicurazione delle cure medicosanitarie Plus o Comfort beneficia di un importo per gli occhiali o le lenti a contatto, per l esame ginecologico preventivo nonché per un check-up. Entrambe le assicurazioni, inoltre, comprendono un assicurazione viaggi e vacanze. Che dire di Jana, Luca e Patrick? Si metteranno immediatamente in contatto con la loro personale consulente clienti presso la CPT, per ricevere consulenza e per stipulare al più presto l assicurazione complementare più adatta. Ora è il tempo di informarsi e ottimizzare Si prenda anche lei il tempo per esaminare le sue coperture assicurative. Con un contratto triennale beneficia di un ulteriore ribasso di fedeltà del 6,7 %. Richieda ora un offerta, la paragoni e si trasferisca alla CPT. 9

10 Nuove elezioni di delegati delle Società Cooperative Il Consiglio d amministrazione propone le seguenti tre candidate per l elezione nella funzione di delegati delle Società Cooperative KPT/CPT. Dominique Bätscher, 1968, Zuzwil Farmacista specializzata FPH in farmacia officinale, membro dell Advisory Board della Galexis AG e delegata della Mobiliare Svizzera. Jacqueline Morard-Niklaus, 1964, Chapelle-sur-Moudon Presidente della sezione EPFL dei sindacati del personale della Confederazione (APC) Monica Rüedi Würsch, 1962, Vira Gambarogno Gerente di un negozio di vendita al dettaglio di tessili (Marc O Polo Lugano) 10

11 Disposizioni elettorali I membri delle Società Cooperative hanno diritto di voto e possono votare per le persone menzionate. Vengono proposti tanti candidati quanti sono i mandati da distribuire. Per questa ragione sono eletti tutti i candidati e tutte le candidate che fino al 22 marzo 2013 ricevono voti validi. Presupposti di validità, votazione Il voto è valido solo se contiene come minimo le seguenti indicazioni: cognome, nome, indirizzo e dichiarazione di votazione «Io sono socio e voto per le seguenti persone (elencarle per nome) quali delegati della Società Cooperativa KPT/CPT Cassa malati e della Società Cooperativa KPT/CPT Assicurazioni». Voti consegnati in ritardo o non completi sono considerati nulli. Della validità dei voti pervenuti decide il Comitato direttore della CPT. La votazione può essere effettuata per modulo online, per posta elettronica, per posta regolare o per fax. wahlen@kpt.ch Posta: KPT/CPT, Segreteria della direzione, Monika Henzen, casella postale 8624, 3001 Berna Fax:

12 informix La rivista per i clienti della CPT I appare 4 volte all anno I N. 1/2013 KPT Cassa malati SA, KPT Assicurazioni SA e Società Cooperative KPT/CPT, casella postale 8624, 3001 Berna inform@kpt.ch I Redazione CPT I Tiratura copie I