Per conservare meglio i cibi To preserve food better

Transcript

1 Per conservare meglio i cibi To preserve food better

2 Indice Generale Main Index L azienda The company Cogepack è un azienda specializzata nella produzione e coercializzazione di articoli per l imballo e la conservazione degli alimenti. Presente sul mercato da oltre 25 anni, possiede esperienza e professionalità necessarie per fronteggiare qualsiasi esigenza di imballaggio sia nel settore della grande distribuzione che in quello industriale. Grazie alla versatilità e all ampiezza della capacità produttiva, Cogepack è in grado di fronteggiare tutte le esigenze dei propri clienti in termini di peso, resistenza, altezza e personalizzazione dei differenti articoli. Cogepack is specialized in manufacturing and selling food packaging articles (aluminium containers and rolls, cling film rolls and baking paper rolls). Linea Rotoli Alluminio, Pellicola e Cartaforno Pag. 5 Linea Contenitori Uso Professionale Pag. 1 Linea casa ASSO Pag. 5 Have been on the market for over 25 years, the company gained the adequate know-how and expertise to satisfy both the industrial and household market. Thanks to its continuous pursuit of customers satisfaction and innovation aptitude, Cogepack recently developed a wide range of new products, discover it. Aluminium, Cling Film and Backing Paper Rolls Line Pag. 5 Professional Trays Line Pag. 1 ASSO Household Line Pag. 5

3 Qualità Professionale Per conservare meglio i cibi Professional Quality To preserve food better L imballo ecologico ideale per gli alimenti Produzione contenitori, bobine in alluminio e pellicola trasparente 5

4 Indice Index Rotoli alluminio - Devolgitore in cartone Pag. Rotoli alluminio - Ricambio Pag. 9 Rotoli pellicola trasparente - Devolgitore in cartone Pag. 10 Rotoli pellicola trasparente - Ricambio Pag. 11 Rotoli pellicola trasparente per microonde Pag. 12 Rotoli carta forno - Devolgitore in cartone o ricambio Pag. 13 Rotoli alluminio - Colorato o Personalizzato Pag. 14 Rotoli alluminio - Uso cosmetico Pag. 15 Devolgitore in plastica o metallo Pag. 16 Aluminium rolls - Cutterbox Pag. Aluminium rolls - Refill Pag. 9 Transparent film rolls - Cutterbox Pag. 10 Transparent film rolls - Refill Pag. 11 Microvawe transparent film rolls Pag. 12 Backing paper - Cutterbox or refill Pag. 13 Aluminiumfoil rolls - Colored or Customized Pag. 14 Aluminiumfoil rolls - Cosmetic use Pag. 15 Cutters - Plastic or metal Pag

5 Spessore mµ Thickness mµ Altezza Hight Rotoli alluminio - Ricambio Aluminium rolls - Refill Lunghezza Mt. Length mt. Peso lordo Kg Gross Weight Kg Pezzi Pieces per strato per layer Tipo devolgitore in cartone Cutterbox type Rotoli alluminio - Devolgitore in cartone Aluminium rolls - Cutterbox Spessore mµ Thickness mµ Altezza Hight Lunghezza Mt. Length mt. Peso lordo Kg Gross Weight Kg Pezzi Pieces per strato per layer EAN EAN 125A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , , , , , , _ , _ , , , , , , S , , , , S , S , S , S , S , S , S , S , Su richiesta scatola anonima e personalizzabile sui lati On request anonymous box and customizable on the sides 9

6 PVC 1500 XXX PVC PLT MICRO PLT Tipo devolgitore in cartone Cutterbox type Rotoli pellicola trasparente - Devolgitore in cartone Transparent film rolls - Cutterbox Materiale Material Spessore mµ Thickness mµ Altezza Hight Lunghezza Mt. Length mt. Peso lordo Kg Gross Weight Kg Pezzi Pieces per strato per layer EAN EAN PL150A PLT , PL0A PLT , PL250A PLT , PL0A PLT , MP0AV microonde PLT , NP250A PVC , NP0A09 PVC , NP0A PVC , NP400A PVC , NP500A PVC , PL45AS PLT , PL45AS0 PLT , NP450A PVC , Materiale Material Rotoli pellicola trasparente - Ricambio Transparent film rolls - Refill Spessore mµ Thickness mµ Altezza Hight Lunghezza Mt. Length mt. Peso lordo Kg Gross Weight Kg Pezzi Pieces per strato per layer PL150SS PLT , PL150S PLT , PL0S PLT , PL250S PLT , PL0S PLT , MP0SV PLT microonde , NP0S09 PVC , NP0S PVC , NP400S PVC , NP500S PVC , PL45SF PLT , PL45SF0 PLT , NP450S PVC , PL60SF PLT , PVC PVC PVC PVC PVC Su richiesta scatola anonima e personalizzabile sui lati On request anonymous box and customizable on the sides 10 11

7 In fogli Materiale Material Rotoli pellicola trasparente per microonde Microvawe transparent film rolls Spessore mµ Thickness mµ Altezza Hight Lunghezza Mt. Length mt. Peso lordo Kg Gross Weight Kg Pezzi Pieces per strato per layer EAN EAN MP100A PVC , MP150A PVC , MP0A PVC , MP250A PVC , MP0A PVC , Tipo devolgitore in cartone Cutterbox type Rotoli carta forno - Devolgitore in cartone o ricambio Backing paper - Cutterbox or refill Materiale Material Altezza Hight Lunghezza Mt. Length mt. Peso lordo Kg Gross Weight Kg Pezzi Pieces per strato per layer EAN EAN CF50MT CF 41 gr/m , CF50MT_ CF 41 gr/m , CF50MS ricambio/refill CF 41 gr/m , CF5040 CF 41 gr/m , CF5040S ricambio/refill CF 41 gr/m , CF4060 fogli/sheets CF 41 gr/m fogli CF4060_5 fogli/sheets CF 41 gr/m fogli 0 4 Su richiesta scatola anonima e personalizzabile sui lati On request anonymous box and customizable on the sides 12 13

8 33125C S COL Spessore mµ Thickness mµ Rotoli alluminio - Colorato o Personalizzato Aluminiumfoil rolls - Colored or Customized Altezza Hight Tipo di stampa Printing type Peso lordo Kg Gross Weight Kg Pezzi Pieces per strato per layer con Devolgitore o Ricambio with Cutterbox or Refill Rotoli alluminio - Uso cosmetico Aluminiumfoil rolls- Cosmetic use Colore Color Spessore mµ Thickness mµ Altezza Hight Peso lordo Kg Gross Weight Kg Pezzi Pieces per strato per layer S stampa positiva 0,00 4 S stampa positiva 1, C 13 3 stampa negativa 1, COL , GN 13 3 goffrato generico A) 1, GP 13 3 goffrato personalizzato B) 1, A) 331.4GN GENERICO UNIVERSAL B) 331.4GP PERSONALIZZATO PERSONALIZED 1 ricambio/refill , ricambio/refill , ricambio/refill , _1 ricambio/refill 1 1 0, ricambio/refill , ricambio/refill , ricambio/refill , ricambio/refill , ricambio/refill , ricambio/refill , ricambio/refill ,00 4 1A , A , A , COL ricambio/refill 1 1 0, COLA 1 1 0, S1 ricambio/refill stampa personalizzata a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta 13 personalized printing on demand on demand on demand on demand S1A stampa personalizzata personalized printing 13 a richiesta on demand a richiesta on demand a richiesta on demand a richiesta on demand 14 15

9 PER ROTOLI IN ALLUMINIO Non usare a contatto con cibi fortemente acidi (es. aceto, succo di limone) o fortemente salati. Oltre alle 24 ore conservare nel frigorifero o nel congelatore. Per un uso corretto è sconsigliabile, in presenza di sughi e salse, una cottura prolungata per più di due ore. Non porre il foglio di alluminio a diretto contatto con parti elettriche e con fiae dirette. Usare nei forni a microonde solo se ne consentono l uso. Non utilizzare il foglio di alluminio per coprire cibi umidi contenuti in recipienti o piatti da portata in metallo. Modalità d uso PER ROTOLI PELLICOLE TRASPARENTI PVC (cloruro di polivinile) La pellicola è idonea a venire a contatto con tutti i tipi di alimenti per i quali sono previsti test di migrazione con simulanti B, D1 e D2. Non utilizzare il prodotto con grassi puri, olio, cibi conservati in olio e cibi a contenuto alcolico. Non utilizzare a temperature superiori a 40 C. PLT (Polietilene) La pellicola è idonea a venire a contatto con tutti i tipi di alimenti per i quali sono previsti test di migrazione con simulanti A,B,C,D1 e D2. Non utilizzare a temperature superiori a 40 C. PER ROTOLI CARTA FORNO Evitare il contatto diretto con fiae. Non superare la temperatura di 2 C per più di 60 minuti. Normative di riferimento LEGISLAZIONE EUROPEA LEGISLAZIONE ITALIANA Regolamento (CE) 1935/04 Regolamento (CE) 195/05 Regolamento (CE) 23/06 Regolamento (CE) 597/0 Regolamento (CE) 11/10 Decreto ministeriale 21/3/73 e successivi aggiornamenti e modifiche. DPR 777/2 e successivi aggiornamenti e modifiche. Dichiarazione di conformità al regolamento CE 1935/04 e al decreto n. 76 del 1 Aprile 07 Riferimento Reference Devolgitore in plastica o metallo Cutters - Plastic or metal Materiale Material Note: PLA Plastica / Plastic MET Metallo laccato bianco / White metal ALU Alluminio / Aluminium PVC/PLT Pellicola / Transparent film roller CF Carta forno / Backing paper Idoneo per bobine in Suitable for roll Altezza Hight per strato per layer A norma del regolamento CE n. 1935/04 del 27 Ottobre 04 e del decreto n. 76 del 1 Aprile 07 riguardante i materiali destinati a venire a contatto con gli alimenti, garantiamo la rintracciabilità ed il lotto di produzione di ogni singolo articolo. Tutti i dati riportati nel presente catalogo sono soggetti alle tolleranze di legge (altezza, spessore, metri, peso) e puramente indicativi. I contenuti del presente catalogo sono di proprietà di COGEPACK, IT , ed è vietata qualsiasi tipo di riproduzione ed uso. Aluminium COGEPACK LEGA E.A.A. 006 Composizione chimica - Chemical composition Ti Cu Zn Mg Mn Si Fe Al 0,05 0,05 0,05 0,05 0, 0, 1,00 9, DSINGL PLA ALU o PVC o PLT DDOPPI PLA ALU o PVC/PLT DS450 PLA ALU o PVC o PLT o CF DRO3 MET ALU o PVC o PLT o CF D1500F MET PVC D1500C MET PVC

10 Qualità Professionale Per conservare meglio i cibi Professional Quality To preserve food better Indice Index Contenitori in Alluminio - Bordo G - Senza Coperchio Pag. 22 Rettangolari Rettangolari Laccati - Ramati Vassoi da Portata Vassoi Gastronomici Forme Speciali Stirati - Spessore Elevato Stirati - Spessore Elevato con Maniglie Contenitori in Alluminio Rettangolari Multiscomparto - Bordo G/L Con e Senza coperchio Pag. 23 Pag. Pag. Pag. 31 Pag. 32 Pag. 34 Pag. 35 Pag. 36 Contenitori in Alluminio Rettangolari - Bordo L - Con Coperchio Pag. 3 Contenitori in Alluminio Circolari - Bordo G/L - Con e Senza Coperchio Pag. 44 Contenitori OPS e PET - Con Coperchio Pag. 50 Contenitori PET per Pasticceria Pag. 57 Contenitori PP per Microonde - Vaschette Termosaldabili Pag. 60 Casse Termiche per Trasporto Pag. 66 Stoviglie Polipropilene Monouso Pag. 6 Stoviglie Economiche Monouso Pag. 72 Linea Plastica Import Linea Plastica Pag. 73 Pag. 75 Stoviglie Colorate Monouso Pag. 7 Aluminium Trays - G Edge - Without Lid Pag. 22 Rectangular Rectangular - Lacquered Oval Gastronomic Special Shape Smoothwall - High Thickness Smoothwall - High Thickness with Handles Pag. 23 Pag. Pag. Pag. 31 Pag. 32 Pag. 34 Pag. 35 Rectangular Compartment Aluminium Trays - G/L Edge With and Without Lid Pag. 36 Rectangular Aluminium Trays - L Edge - With Lid Pag. 3 Circular Aluminium Trays - G/L Edge - With and Without Lid Pag. 44 OPS and PET Trays - With Lid Pag. 50 PET for Pastry Shop and Bakery Pag. 57 Microwave PP Trays - Sealing with Film Pag. 60 Polystyrene for Take Away Pag. 66 Polypropylene Disposable Dishes Pag. 6 Economic Disposable Dishes Pag. 72 Import Plasic Line Plastic Line Pag. 73 Pag. 75 Colored Disposable Dishes Pag

11 Legenda Note 1 Sfuso Bulk box Porzioni Portions Pizza Pizza Torta Cake Crostata Tart PS Contenitore torte PS PS cake box PET Contenitore torte PET PET cake box Vaschetta di alluminio nel forno a microonde: come usarla correttamente* Aluminium trays in the microwave: The right way to do it* Composizione chimica nastro alluminio contenitori Aluminium chemical composition Aluminium COGEPACK LEGA E.A.A Ti Cu Zn Mg Mn Si Fe Al Ni Cr 0,009 0,009 0,014 0,024 0,031 0,134 0,36 9,93 0,004 0,005 La lega utilizzata da Cogepack è quella maggiormente diffusa nel settore a livello intrenazionale 3103 The 3103 alloy used by Cogepck is the most coonly used in this field 21

12 Contenitori in Alluminio - Bordo G - Senza Coperchio Aluminium Trays - G Edge - Without Lid Contenitori in alluminio rettangolari - Senza coperchio Rectangular aluminium trays - Without lid Tipo di bordo Type of edge (CC) N N Sistemi di chiusura Closing systems EAN EAN TR x99 114x9 94,5x69, x TR x x4 7x x TR x66 7x59 75x x NA TR x x x x TR B x x94 132x x TR x x94 127x x TR x x x x TR 2A 9.3 4x139 15x1 163x x TRA 12.2 x136 19x126 12x x50 16 NA 2A TR x142 19x x x TR23 2B x x x x

13 Contenitori in alluminio rettangolari - Senza coperchio Rectangular aluminium trays - Without lid Contenitori in alluminio rettangolari - Senza coperchio Rectangular aluminium trays - Without lid Tipo di bordo Type of edge (CC) N N Sistemi di chiusura Closing systems EAN EAN Tipo di bordo Type of edge (CC) N N Sistemi di chiusura Closing systems EAN EAN TR x96 2x2 1x x TR45. 3x267 29x x x TR x x90 5x x TR45A x262 29x23 279x x NA A TR x179 2x160 3x x TR45M.6 5x3 253x13 234x x NA TR x x x x TR x x193 27x x TR A x x94 126x x TR49M x4 254x14 242x x NA TR x x126 6x x TR x x x x TR36 5 TR x210 24x x x x x96 121x x M TR54 4B x x x x TR x x10 100x x TR x112 0x102 5x x TR x x11 159x x TR x125 5x110 12,5x7, x TR40A x x x x NA TR x x x x TR x7 195x75 176x x TR x11 14x x x

14 Contenitori in alluminio rettangolari - Senza coperchio Rectangular aluminium trays - Without lid Contenitori in alluminio rettangolari - Senza coperchio Rectangular aluminium trays - Without lid Tipo di bordo Type of edge (CC) N N Sistemi di chiusura Closing systems EAN EAN Tipo di bordo Type of edge (CC) N N Sistemi di chiusura Closing systems EAN EAN TR x x x x TR x104 2x92 272x x TR x136 2x x x TR x x x x0 16 NA TR x261 29x23 27x x TR x x100 70x x NA B TR75B x262 29x23 0x x NA TR x x x x NA B TR x93 1x1 65x x TR x x x NA TR x x5 267,5x69, x TR x x x x1 16 NA TR x x5 265x x TR x324 4x x TR x x x x TR x x x x125 NA TR x x ,2x110, x TR x291 27x27 265x x50 12 NA TR x107 1x95 107x2 3 x TQ x x140 11x x TR x x90 1,4x6, x TR x5 213x x x NA 26 27

15 Contenitori in alluminio laccati e ramati Lacquered aluminium trays Contenitori in alluminio laccati e ramati Lacquered aluminium trays Tipo di bordo Type of edge (CC) N N Sistemi di chiusura Closing systems EAN EAN Tipo di bordo Type of edge (CC) N N Sistemi di chiusura Closing systems EAN EAN * LATR x142 19x x x NA RAMR x x x x NA 2 1A * LATR x142 19x x x NA RAMR x262 29x23 273x NA 2B * LATR x179 2x160 3x x50 12 NA RAMR x x x x50 12 NA 4 6 * LATR x1 131x x x NA RAMR x x x x NA 1A 4B RAMR x x x x100 NA RAMR x262 29x23 277x x50 16 NA 1 B RAMR 9.7 4x13 15x1 160x x NA 2A RAMR x x x x100 NA 2 RAMR23 2B x x x x100 NA RAMR x x163 6x x NA 4 RAMR x x125 5x x NA RAMR x x x x NA 5 * Disponibile su richiesta / Available on request 29

16 Vassoi da portata Oval aluminium trays Vassoi gastronomici Gastronomic aluminium trays Tipo di bordo Type of edge (CC) N N Sistemi di chiusura Closing systems EAN EAN Tipo di bordo Type of edge (CC) N N Sistemi di chiusura Closing systems EAN EAN V x x x x50 4 NA V x x2 390x NA V x6 401x x x50 NA V X x x NA V x359 5x x x 36 NA V X x x NA TV x x x X V x x x NA TV x6 401x x X 0013 V x x x NA TV3 4 54x359 5x x X V x x2 1x NA V X270 30x250 34x NA 31

17 Contenitori in alluminio forme speciali - Senza coperchio Rectangular special shape aluminium trays - Without lid Tipo di bordo Type of edge (CC) N N Sistemi di chiusura Closing systems EAN EAN S x x106 19x x TE x TR x x213 14x x TR x229 3x216 31x x TR x122 9x114 0x x NA TR x119 3x x x E x x x x vedi pag. 44 NA 32 33

18 Contenitori in alluminio stirati - Senza coperchio (alto spessore) Smoothwall aluminium trays - Without lid (high thickness) Contenitori in alluminio stirati - Senza coperchio (alto spessore) con maniglie Smoothwall aluminium trays - Without lid (high thickness) with handles Tipo di bordo Type of edge (CC) N N Sistemi di chiusura Closing systems EAN EAN Tipo di bordo Type of edge (CC) N N Sistemi di chiusura Closing systems EAN EAN STIR x14 251x x x1 4 NA STIR 272M x ,5x132 1,5x NA NA STIR x x x x140 4 NA STIR 276M x x144 2x NA NA STIR x244 x2 267x x NA STIR 149M x x19 27x x NA STIR x x x x150 NA STIR 134M x262 27x23 273x213 49, x NA STIR x150 2x x x144 NA STIR 97M x24 316,2x2 0x x50 4 NA NA STIR x x x x NA STIR 210M 4. 39x33 353x 345x NA STIR x x x x150 4 NA STIR x126 2x110 13x x NA STIR x x x x160 4 NA Q ,5x10,5 152x ,2x116, x Q ,5x10,5 152x ,2x116, x NA 34 35

19 Contenitori in Alluninio Rettangolari Multiscomparto - Bordo G/L Compartment Aluminium Trays - G/L Edge Contenitori in alluminio rettangolari multicomparto - Senza coperchio Rectangular compartment aluminium trays - Without lid Tipo di bordo Type of edge (CC) N N Sistemi di chiusura Closing systems EAN EAN TR x x x x TR x x x x TR x x x x100 NA TR96A x x x x NA TSC x x x x TSC x x x x Contenitori in alluminio rettangolari multicomparto - Con coperchio Rectangular compartment aluminium trays - With lid Tipo di bordo Type of edge (CC) N N Sistemi di chiusura Closing systems EAN EAN TR77L x x x x TR0L x11 217x165 1,3x149, x TR1L x x x x TR94L x x x x

20 Contenitori in Alluninio Rettangolari - Bordo L - Con Coperchio Rectangular Aluminium Trays - L Edge - With Lid Contenitori in alluminio rettangolari - Con coperchio Rectangular aluminium trays - With lid Tipo di bordo Type of edge (CC) N N Sistemi di chiusura Closing systems EAN EAN TR04L x99 114x9 94,5x69, x NA TR09L 1B x11 131x x x TR10L 1A x x x x TR13L 1 2 B x x94 132x x TR16L 1 2 A x x94 127x x R19L.2 190x x1 160x x TR21L x136 16x x x R27L 4A x10 210x160 0x x TR33L x x x x TR44L x112 3x9 13x x TR46L x121 1x ,5x6, x TR4L x259 0x x x

21 Contenitori in alluminio rettangolari - Con coperchio Rectangular aluminium trays - With lid Contenitori in alluminio rettangolari - Con coperchio Rectangular aluminium trays - With lid Tipo di bordo Type of edge (CC) N N Sistemi di chiusura Closing systems EAN EAN Tipo di bordo Type of edge (CC) N N Sistemi di chiusura Closing systems EAN EAN TR51L x x160 19x x TR76L.6 260x ,5x170 21x x TR52L 2M x x x x R4L x15 240x170 21x x TR53L x127 3x111 17x x R4LB 5B x17 240x172 21x x100 9 NA TR56L x1 235x115 x x TR95L.6 1x109 15x93 162x x TR60L 2B x x x x TR97L x132 7x115 17x x NA TR63L x x1 174x x TR100L x x x x NA TR64L 7.4 0x1 10x x x TR102L x155 2x x x NA TR66L x x x x TR105L x x x x NA TR6L x155 2x139 10x x TR106L x x x x0 16 NA TR69L x x141 7x x R107L x x x x0 16 NA TR72L x x126 6x x TQ02L x x140 11x x

22 Contenitori in alluminio rettangolari - Con coperchio - Unica Rectangular aluminium trays - With lid - One pack Tipo di bordo Type of edge (CC) N N Sistemi di chiusura Closing systems EAN EAN CITR x x x ( ) x a CITR x121 1x ,5x6, ( ) x CITR x136 16x x ( ) x CITR x x160 19x ( ) x CITR x x x (50+50) x CITR x259 0x x (50+50) x CITR x1 235x115 x (50+50) x

23 Contenitori in Alluminio Circolari - Bordo G/L - Senza e con Coperchio Circular Aluminium Trays - G/L Edge - Without and with Lid Contenitori in alluminio circolari - Senza coperchio Circular aluminium trays - Without lid Tipo di bordo Type of edge (CC) N N Sistemi di chiusura Closing systems EAN EAN C x TC x TC x NA TC x NA C x TC x TC x TC x TC x TC x vedi pag TC x vedi pag

24 Contenitori in alluminio circolari - Senza coperchio Round aluminium trays - Without lid Contenitori in alluminio circolari - Senza coperchio Round aluminium trays - Without lid Tipo di bordo Type of edge (CC) N N Sistemi di chiusura Closing systems EAN EAN Tipo di bordo Type of edge (CC) N N Sistemi di chiusura Closing systems EAN EAN TC x vedi pag TC x TC27B x1 12 NA TC x TC x C x TC x vedi pag TC x vedi pag TC x TC x TC x vedi pag C x C x C x TC x vedi pag TC x TC , , x TC x vedi pag TC x vedi pag TC x TC NA C x C , x100 NA 46 47

25 Contenitori in alluminio circolari - Senza coperchio Round aluminium trays - Without lid Contenitori in alluminio circolari - Con coperchio Round aluminium trays - With lid Tipo di bordo Type of edge (CC) N N Sistemi di chiusura Closing systems EAN EAN Tipo di bordo Type of edge (CC) N N Sistemi di chiusura Closing systems EAN EAN TC x TC04L x NA TC x TC27L x TC x NA TC34L , x TC x TC34LP x100 NA TC x NA TC51L x C x C x0 12 NA TC54L x TC x10 16 vedi pag. 45 NA C x NA TC x0 16 NA TC x NA TC x NA 4 49

26 Contenitori OPS e PET - Con Coperchio OPS and PET Trays - With Lid min. - 5 C - max + 0 C Contenitori in OPS Trasparenti OVALI con coperchio OVAL OPS Trays with lid (CC) N N ST x x50 ST X x50 ST x x50 16 ST x x50 16 ST x x50 16 ST x x50 12 ST x x25 15 ST00 242x x

27 min C - max + 60 C min C - max + 60 C Contenitori in PET Trasparenti ROTONDI con coperchio ROUND PET Trays with lid Contenitori in PET Trasparenti OVALI con coperchio OVAL PET Trays with lid (CC) N N (CC) N N SLR EL x x 12 SLR EL x x 12 SLR EL x x6 12 SLR EL x x6 12 SLR EL760 1x x6 12 SLR EL1000 1x x6 12 SLR EL x x4 14 SLV500SP 190x cucchiai 14 EL00 244x x4 12 POTC + COVPOTC ø 45 Pot per salse (PS)

28 min C - max + 60 C min C - max + 60 C Contenitori in PET Trasparenti RETTANGOLARI con coperchio RECTANGULAR PET Trays with lid Contenitori in PET Trasparenti RETTANGOLARI con coperchio RECTANGULAR PET Trays with lid (CC) N N (CC) N N X250D 125x X1500S 1x X370D 125x X00S 1x X500D 125x X490V 232x X250G 140x X900V 232x X370G 140x X1150V 232x X500G 140x X1350V 232x X750G 140x X1900V 232x X250J 163x X500T 232x X450J 163x X1000T 232x X600L 17x X750LSP 17x forchette 10 X750L 17x X1000L 17x

29 Contenitori PET per Pasticceria PET for Pastry Shop and Bakery min C - max + 60 C Contenitori in PET per Salumeria Affettata con coperchio PET Trays for Slices with lid N N BJAH21 2x BJAH (PS) 2x BJAH35 2x BJAH50 2x

30 min. - 5 C - max + 0 C min C - max + 60 C Contenitori in PET per Pasticceria Antiappannamento PET Box for Cake No Fog N N Compatibile con contenitore in alluminio Suitable with aluminium trays XG x TC21 TC42 XG194P 215x TC42 XG x TC25 TC27 TC49 XG214H25 235x TC49 Contenitori CUORE in PS per Pasticceria PS HEARTH for Cake N N XG x TC34 TC71 XG234P 255x TC71 XG x TC57 TC x XG274 5x TC57 E04 242x x x XG294 5x TC3 TC55 MT013 x colore oro gold colore oro gold 100 NA XG294P 5x TC

31 Contenitori PP per Microonde - Vaschette saldabili Microwave PP Trays - Sealing with Film Contenitori in PP per Microonde QUADRATI con coperchio SQUARE PP Trays for Microwave with lid (CC) N N ONDI x x1 12 ONDI x x1 12 ONDI x x12 16 ONDI x x12 9 ONDI600 15x x6 16 ONDI00 15x x6 12 ONDI x x6 16 ONDI x x6 12 ONDI10 190x x6 9 ONDI x x6 9 ONDI x x

32 Vaschette Saldabili Traslucide TMF - Polipropilene PP Plastic Trays - Sealing with Film - TMF (CC) N N Contenitori in PP per Microonde QUADRATI con coperchio SQUARE PP Trays for Microwave with lid TMF x (CC) N N TMF x TMF x ONDI x x50 16 ONDI x x65 9 TMF x TMF x ONDI x x 16 ONDI15052C 223x x725 5x 16 TMF x ONDI15053C 223x x x 16 TMF150 Rotolo 0 mt Roll 0 mt ONDI x x15 16 BT375 per patatine (PS) 13x

33 Contenitori in PP per Microonde RETTANGOLARI con coperchio separato RECTANGULAR PP Trays for Microwave with separate lid (CC) N N COOK400N 140x x40 COOK600N 140x x40 COVCOOK600C COPERCHIO (OPS) 140x190 24x 21 COOK00N 170x x40 COOK1000N 170x x40 COVCOOK1000C COPERCHIO (OPS) 170x215 16x 21 COOK1250N 19x x40 12 COVCOOK1250C COPERCHIO (OPS) 19x255 16x 16 COOK1250N2C 2 SCOMPARTI 19x x40 12 COVCOOK12502C COPERCHIO (OPS) 19x255 16x 16 COOK1250N3C 3 SCOMPARTI 19x x40 12 COVCOOK12503C COPERCHIO (OPS) 19x255 16x

34 Casse Termiche per Trasporto Polystyrene for Take Away Casse Termiche per Trasporto polistirolo espanso con coperchio Polystyrene for transport with lid Misura Size N CT03 CT04 CT05 CT06 CT07 CT0 CT09 CT10 CT11 CT12 CT13 Cassa Termica CT 3 Polystyrene CT 3 Cassa Termica CT 4 Polystyrene CT 4 Cassa Termica CT 5 Polystyrene CT 5 Cassa Termica CT 6 Polystyrene CT 6 Cassa Termica CT 7 Polystyrene CT 7 Cassa Termica CT Polystyrene CT Cassa Termica CT 9 Polystyrene CT 9 Cassa Termica CT 10 Polystyrene CT 10 Cassa Termica CT 11 Polystyrene CT 11 Cassa Termica CT 12 Polystyrene CT 12 Cassa Termica CT 13 Polystyrene CT 13 4,2 x 32,3 x 3,5 16 4,2 x 32,3 x ,2 x 32,3 x , x 33,4 x ,x 33,4 x 21,1 55,2 x 23, x 14, ,2 x 23, x ,4 x 37,5 x 1,5 55,4 x 37,5 x 7, 12 32, x 16,6 x 10,7 3 55,5 x 1,5 x 1,

35 Stoviglie Polipropilene Monouso Polypropylene Disposable Dishes NON UTILIZZARE IL PRODOTTO NEL FORNO A MICROONDE CON L OPZIONE GRILL O FORNO. NON UTILIZZARE IN FORNI TRADIZIONALI. NON IMPIEGARE CON FIAMMA DIRETTA O A CONTATTO DI PARTI RISCALDATE ELETTRONICAMENTE. TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI. PER CIBI FREDDI E CALDI SINO A 1 C PER 2 ORE. Bicchieri Traspernti Polipropilene Transparent Glasses PP Capacità ml Capacity ml EAN xxxxxx EAN xxxxxx BIR25 Bicchiere PP tacca 0,2 l PP glass 0,2 l BIR33 Bicchiere PP tacca 0,25 l PP glass 0,25 l BIR40 Bicchiere PP tacca 0,3 l PP glass 0,3 l BIR57 Bicchiere PP tacca 0,4 l - 0,5 l PP glass 0,4 l - 0,5 l

36 Piatti Quadrati PP bianco - Microonde (-40 a +1 C) Square White PP plate - Microvawe (-40 to +1 C) Dimensioni cm Size cm EAN xxxxxx EAN xxxxxx * QUAP Piatto quadrato piano PP bianco micro Square white PP flat plate micro 1x1x2,79 (12 g) * QUAF Piatto quadrato fondo PP bianco micro Square white PP deep plate micro 1x1x3,73 (12 g) PRET Piattino rettangolare PP bianco micro White PP rectangular plate micro 26x16 (16g) NON UTILIZZARE IL PRODOTTO NEL FORNO A MICROONDE CON L OPZIONE GRILL O FORNO. NON UTILIZZARE IN FORNI TRADIZIONALI. NON IMPIEGARE CON FIAMMA DIRETTA O A CONTATTO DI PARTI RISCALDATE ELETTRONICAMENTE. TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI. PER CIBI FREDDI E CALDI SINO A 1 C PER 2 ORE. * su richiesta disponibile coperchio trasparente Ciotole (-40 a +70 C) - Super Trasparenti PS-PET Bowls (-40 to +70 C) - Extra Transparent Piatti Rotondi PP bianco - Microonde (-40 a +1 C) Round White PP plate - Microvawe (-40 to +1 C) Dimensioni cm Size cm EAN xxxxxx EAN xxxxxx Dimensioni cm Size cm EAN xxxxxx EAN xxxxxx MACED Coppetta macedonia PS PS fruit salad cup 2 cc INSAL Insalatiera PET PET salad bowl 1600 cc PMICROP Piatto piano PP bianco micro White PP flat plate micro 22 (17g) Posate Trasparenti Transparent Cutlery PMICROP1 Piatto piano PP bianco micro White PP flat plate micro 22 (17g) 1 Kg EAN xxxxxx EAN xxxxxx PMICROF PMICROF1 Piatto fondo PP bianco micro White PP deep plate micro Piatto fondo PP bianco micro White PP deep plate micro 22 (17g) (17g) 1 Kg POSATE_ELEG POSATE_MR Forchetta + Coltello (trasparenti) + Tovagliolo 2 veli Fork + Knife (transparent)+ Napkin 2 veils Forchetta + Coltello (binache) + Tovagliolo 2 veli Fork + Knife (white)+ Napkin 2 veils NA 70 71

37 Stoviglie Economiche Monouso Economic Disposable Dishes Linea Plastica Import Import Plastic Line NON UTILIZZARE IL PRODOTTO NEL FORNO A MICROONDE CON L OPZIONE GRILL O FORNO. NON UTILIZZARE IN FORNI TRADIZIONALI. NON IMPIEGARE CON FIAMMA DIRETTA O A CONTATTO DI PARTI RISCALDATE ELETTRONICAMENTE. TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI. PER CIBI FREDDI E CALDI SINO A 1 C PER 2 ORE. Bicchieri Glasses Capacità ml Capacity ml EAN xxxxxx EAN xxxxxx BICBIM BICTIM Bicchiere PP bianco White PP glass Bicchiere PP trasparente Transparent PP glass 0 ml ml

38 Linea Plastica Import Import Plastic Line Stoviglie Economiche Monouso Economic Disposable Dishes Piatti PS bianco (-40 a +70 C) White PS plate (-40 to +70 C) NON UTILIZZARE IL PRODOTTO NEL FORNO A MICROONDE E NEL FORNO TRADIZIONALE. TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI. PER CIBI FREDDI E CALDI FINO A 70 C PER 2 ORE. Dimensioni cm Sizes cm EAN xxxxxx EAN xxxxxx PPIANO PPIANO50 PPIANO100 PFONDO PFONDO50 PFONDO100 Piatto piano PS bianco White PS flat plate Piatto piano PS bianco White PS flat plate Piatto piano PS bianco White PS flat plate Piatto fondo PS bianco White PS deep plate Piatto fondo PS bianco White PS deep plate Piatto fondo PS bianco White PS deep plate 22,5 (14g) ,5 (14g) ,5 (7g) ,5 (14g) ,5 (14g) ,5 (7g)

39 Linea Plastica Plastic Line Linea Plastica Plastic Line NON UTILIZZARE IL PRODOTTO NEL FORNO A MICROONDE CON L OPZIONE GRILL O FORNO. NON UTILIZZARE IN FORNI TRADIZIONALI. NON IMPIEGARE CON FIAMMA DIRETTA O A CONTATTO DI PARTI RISCALDATE ELETTRONICAMENTE. TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI. PER CIBI FREDDI E CALDI SINO A 1 C PER 2 ORE. Bicchieri Glasses Capacità ml Capacity ml EAN xxxxxx EAN xxxxxx BICB Bicchiere PP bianco White PP glass 0 ml NON UTILIZZARE IL PRODOTTO NEL FORNO A MICROONDE E NEL FORNO TRADIZIONALE. TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI. PER CIBI FREDDI E CALDI FINO A 70 C PER 2 ORE. BICT PS0 Bicchiere PP trasparente Transparent PP glass Bicchiere caffè PS bianco White PS coffee glass 0 ml ml Posate Cutlery Piatti PS bianco (-40 a +70 C) White PS plate (-40 to +70 C) Dimensioni cm Sizes cm EAN xxxxxx EAN xxxxxx EAN xxxxxx EAN xxxxxx PPIANO PPIANO62 Piatto piano PS bianco White PS flat plate Piatto piano PS bianco White PS flat plate,5 (7g) (14,5g) PFONDO Piatto fondo PS bianco White PS deep plate,5 (7g) COL FOR CUC Coltello PS bianco White PS knife Forchetta PS bianco White PS fork Cucchiaio PS bianco White PS spoon PFONDO62 PPIZZA PDOLCE Piatto fondo PS bianco White PS deep plate Piatto pizza PS bianco White PS pizza plate Piatto dolce PS bianco White PS dessert plate 21 (14,5g) (g) (5g)

40 Stoviglie Colorate Monouso Colored Disposable Dishes NON UTILIZZARE IL PRODOTTO NEL FORNO A MICROONDE E NEL FORNO TRADIZIONALE. TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI. PER CIBI FREDDI E CALDI FINO A 70 C PER 2 ORE. Bicchieri colorati Colored glasses Capacità ml Capacity ml EAN xxxxxx EAN xxxxxx BICCO G BICCO A BICCO RO BICCO R BICCO F BICCO L BICCO AZ BICCO B BICCO V BICCO M BICCO N BICCO C BICCO CIO BICCO AR BICCO OR Bicchiere PS Giallo PS Yellow Glass Bicchiere PS Arancio PS Orange Glass Bicchiere PS Rosso PS Red Glass Bicchiere PS Rosa PS Pink Glass Bicchiere PS Fucsia PS Fuchsia Glass Bicchiere PS Lilla PS Lilla Glass Bicchiere PS Azzurro PS Light Blue Glass Bicchiere PS Blu PS Blue Glass Bicchiere PS Verde PS Green Glass Bicchiere PS Verde Mela PS Light Green Glass Bicchiere PS Nero PS Nero Glass Bicchiere PS Crema PS Cream Glass Bicchiere PS Marrone PS Brown Glass Bicchiere PS Argento PS Silver Glass Bicchiere PS Oro PS Gold Glass 0 ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml

41 Piatti PS colorati PS Colored plates Posate PS colorate PS Colored cutlery Dimensioni cm Sizes cm EAN xxxxxx EAN xxxxxx Dimensioni cm Sizes cm EAN xxxxxx EAN xxxxxx PPIANOCO G PFONDOCO G PDOLCECO G PPIANOCO A PFONDOCO A PDOLCECO A PPIANOCO RO PFONDOCO RO PDOLCECO RO PPIANOCO R PFONDOCO R PDOLCECO R PPIANOCO F PFONDOCO F PDOLCECO F PPIANOCO L PFONDOCO L PDOLCECO L PPIANOCO AZ PFONDOCO AZ PDOLCECO AZ PPIANOCO B PFONDOCO B PDOLCECO B PPIANOCO V PFONDOCO V PDOLCECO V PPIANOCO M PFONDOCO M PDOLCECO M PPIANOCO N PFONDOCO N PDOLCECO N PPIANOCO C PFONDOCO C PDOLCECO C PPIANOCO CIO PFONDOCO CIO PDOLICECO CIO PPIANOCO AR PFONDOCO AR PDOLCECO AR PPIANOCO OR PFONDOCO OR PDOLICECO OR Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert 17 (5 g) 17 (5 g) 17 (5 g) 17 (5 g) 17 (5 g) 17 (5 g) 17 (5 g) 17 (5 g) 17 (5 g) 17 (5 g) 17 (5 g) 17 (5 g) 17 (5 g) 17 (5 g) 17 (5 g) FORCO G COLCO G CUCCO G FORCO A COLCO A CUCCO A FORCO RO COLCO RO CUCCO RO FORCO R COLCO R CUCCO R FORCO F COLCO F CUCCO F FORCO L COLCO L CUCCO L FORCO AZ COLCO AZ CUCCO AZ FORCO B COLCO B CUCCO B FORCO V COLCO V CUCCO V FORCO M COLCO M CUCCO M FORCO N COLCO N CUCCO N FORCO C COLCO C CUCCO C FORCO CIO COLCO CIO CUCCO CIO FORCO AR COLCO AR CUCCO AR FORCO OR COLCO OR CUCCO OR Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon 17 (4 g) 17 (4 g) 17 (4 g) 17 (4 g) 17 (4 g) 17 (4 g) 17 (4 g) 17 (4 g) 17 (4 g) 17 (4 g) 17 (4 g) 17 (4 g) 17 (4 g) 17 (4 g) 17 (4 g)

42 Modalità d uso PER ROTOLI E VASCHETTE ALLUMINIO STOVIGLIE E CONTENITORI POLIPROPILENE STOVIGLIE E CONTENITORI POLISTIROLO Stoviglie Elite PP Colorate - microonde (-40 a C) PP Colored Disposable Elite - microvawe (-40 to C) NON UTILIZZARE IL PRODOTTO NEL FORNO A MICROONDE CON L OPZIONE GRILL O FORNO. NON UTILIZZARE IN FORNI TRADIZIONALI. NON IMPIEGARE CON FIAMMA DIRETTA O A CONTATTO DI PARTI RISCALDATE ELETTRONICAMENTE. TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI. PER CIBI FREDDI E CALDI SINO A 1 C PER 2 ORE. Dimensioni cm Sizes cm EAN xxxxxx EAN xxxxxx Non usare a contatto con cibi fortemente acidi (es. aceto, succo di limone) o fortemente salati. Oltre alle 24 ore conservare nel frigorifero o nel congelatore. Per un uso corretto è sconsigliabile, in presenza di sughi e salse, una cottura prolungata per più di due ore. Non porre il foglio di alluminio a diretto contatto con parti elettriche e con fiae dirette. Usare nei forni a microonde solo se ne consentono l uso. Non utilizzare il foglio di alluminio per coprire cibi umidi contenuti in recipienti o piatti da portata in metallo. Utilizzo consigliato: T Range -40 C / 350 C. Non usare nel forno a microonde con l opzione grill o forno. Non utilizzare in forno tradizionale. Non impiegare con fiaa diretta o a contatto di parti riscaldate elettricamente. Idoneo per cibi caldi e freddi sino a 1 C per 2 ore. Non usare nel forno a microonde con l opzione grill o forno. Non utilizzare in forno tradizionale. Non impiegare con fiaa diretta o a contatto di parti riscaldate elettricamente. Idoneo per cibi caldi e freddi sino a 70 C per 2 ore. STOVIGLIE E CONTENITORI POLIETILENE TEREFTALATO Non usare nel forno a microonde con l opzione grill o forno. Non utilizzare in forno tradizionale. Non impiegare con fiaa diretta o a contatto di parti riscaldate elettricamente. Idoneo per cibi caldi e freddi sino a 60 C per 2 ore. EPIANO AZ EFONDO AZ EDOLCE AZ EBICCO AZ EVAS AZ EPIANO R EFONDO R EDOLCE R EBICCO R EVAS R EPIANO N EFONDO N EDOLCE N EBICCO N EVAS N EPIANO L EFONDO L EDOLCE L EBICCO L EVAS L Piatto piano PP quadrato / PP Flat plate square Piatto fondo PP quadrato / PP Deep plate square Piatto dessert PP quadrato / PP Dessert plate square Bicchieri PP / PP Glasses Vassoi PP rettangolari / PP Rectangular trays Piatto piano PP quadrato / PP Flat plate square Piatto fondo PP quadrato / PP Deep plate square Piatto dessert PP quadrato / PP Dessert plate square Bicchieri PP / PP Glasses Vassoi PP rettangolari / PP Rectangular trays Piatto piano PP quadrato / PP Flat plate square Piatto fondo PP quadrato / PP Deep plate square Piatto dessert PP quadrato / PP Dessert plate square Bicchieri PP / PP Glasses Vassoi PP rettangolari / PP Rectangular trays 23 x23 1x1 1x1 250 cc 33x23 23 x23 1x1 1x1 250 cc 33x23 23 x23 1x1 1x1 250 cc 33x23 23 x23 1x1 1x1 250 cc 33x23 23 x23 1x1 1x1 250 cc 33x23 23 x23 1x1 1x1 250 cc 33x (7x13) 1 (x16) 1 (x16) 70 (7x10) 65 (5x13) 91 (7x13) 1 (x16) 1 (x16) 70 (7x10) 65 (5x13) 91 (7x13) 1 (x16) 1 (x16) 70 (7x10) 65 (5x13) 91 (7x13) 1 (x16) 1 (x16) 70 (7x10) 65 (5x13) 91 (7x13) 1 (x16) 1 (x16) 70 (7x10) 65 (5x13) 91 (7x13) 1 (x16) 1 (x16) 70 (7x10) 65 (5x13) Normative di riferimento LEGISLAZIONE EUROPEA Regolamento (CE) 1935/04 Regolamento (CE) 195/05 Regolamento (CE) 23/06 Regolamento (CE) 597/0 Regolamento (CE) 11/10 LEGISLAZIONE ITALIANA Decreto ministeriale 21/3/73 e successivi aggiornamenti e modifiche. DPR 777/2 e successivi aggiornamenti e modifiche. Dichiarazione di conformità al regolamento CE 1935/04 e al decreto n. 76 del 1 Aprile 07 EPIANO AV EFONDO AV EDOLCE AV EBICCO AV EVAS AV Piatto piano PP quadrato / PP Flat plate square Piatto fondo PP quadrato / PP Deep plate square Piatto dessert PP quadrato / PP Dessert plate square Bicchieri PP / PP Glasses Vassoi PP rettangolari / PP Rectangular trays Piatto piano PP quadrato / PP Flat plate square Piatto fondo PP quadrato / PP Deep plate square Piatto dessert PP quadrato / PP Dessert plate square Bicchieri PP / PP Glasses Vassoi PP rettangolari / PP Rectangular trays A norma del regolamento CE n. 1935/04 del 27 Ottobre 04 e del decreto n. 76 del 1 Aprile 07 riguardante i materiali destinati a venire a contatto con gli alimenti, garantiamo la rintracciabilità ed il lotto di produzione di ogni singolo articolo. Tutti i dati riportati nel presente catalogo sono soggetti alle tolleranze di legge (altezza, spessore, metri, peso) e puramente indicativi. I contenuti del presente catalogo sono di proprietà di COGEPACK, IT , ed è vietata qualsiasi tipo di riproduzione ed uso. EPIANO P EFONDO P EDOLCE P EBICCO P EVAS P Piatto piano PP quadrato / PP Flat plate square Piatto fondo PP quadrato / PP Deep plate square Piatto dessert PP quadrato / PP Dessert plate square Bicchieri PP / PP Glasses Vassoi PP rettangolari / PP Rectangular trays 2 3

43 Qualità Professionale per Uso Domestico Professional Quality for Home Use Per conservare meglio i cibi To preserve food better Suitable for: home office free time camping take away university Catalogo Casa Household catalogue 5

44 Indice Index Linea Forno Pag. Linea Forno Prestige Pag. 100 Linea Freezer Pag. 104 Linea Rotoli Pag. 10 Linea Microonde Pag. 115 Linea Plastica Pag. 1 Linea Plastica Import Pag. 125 Linea Plastica Colorata Pag. 127 Linea Plastica Colorata Elite Pag. 131 Oven Line Pag. Oven Line Prestige Pag. 100 Freezer Line Pag. 104 Rolls Line Pag. 10 Microwave Line Pag. 115 Plastic Line Pag. 1 Plastic Line Import Pag. 125 Colored Plastic Line Pag. 127 Colored Plastic Line Elite Pag

45 Linea Forno Oven Line STANDARD PACK STANDARD PACK Cartonaggio discount - Discount box Contenitori rettangolari confezionati senza coperchio Rectangular aluminium trays d without lid Contenitori rettangolari confezionati senza coperchio Rectangular aluminium trays d without lid Contenitore utilizzato Tray used Capacità Capacity Dimensioni esterne External size EAN EAN Contenitore utilizzato Tray used Capacità Capacity Dimensioni esterne External size EAN EAN D01 D02 D03 D04 D05 D06 D14 Una porzione One portion Due porzioni Two portions Plum cake Plum cake Quattro porzioni Four portions Sei porzioni Six portions Otto porzioni Eight portions Dodici porzioni Twelve portions TR x 125 x TR x 142 x TR x 103 x TR x 179 x TR x 216 x TR x 267 x TR x 33 x DD1 DD2 DD3 DD4 DD5 DD6 Una porzione One portion Due porzioni Two portions Plum cake Plum cake Quattro porzioni Four portions Sei porzioni Six portions Otto porzioni Eight portions TR x 125 x TR x 142 x TR x 103 x TR x 179 x TR x 216 x TR x 267 x Confezionamento standard - Cartonaggio base Standard packaging - Basic box Confezionamento standard - Cartonaggio discount Standard packaging - Discount box 9

46 Linea Forno Oven Line A PACK A PACK Cartonaggio discount - Discount box Contenitori rettangolari confezionati senza coperchio Rectangular aluminium trays d without lid Contenitori rettangolari confezionati senza coperchio Rectangular aluminium trays d without lid Contenitore utilizzato Tray used Capacità Capacity Dimensioni esterne External size EAN EAN Contenitore utilizzato Tray used Capacità Capacity Dimensioni esterne External size EAN EAN ED01 Una porzione One portion TR x 125 x EDD1 Una porzione One portion TR x 125 x ED02 Due porzioni Two portions TR x 142 x EDD2 Due porzioni Two portions TR x 142 x ED03 Plum cake Plum cake TR x 103 x EDD3 Plum cake Plum cake TR x 103 x ED04 Quattro porzioni Four portions TR x 179 x EDD4 Quattro porzioni Four portions TR x 179 x ED05 Sei porzioni Six portions TR x 216 x EDD5 Sei porzioni Six portions TR x 216 x ED06 Otto porzioni Eight portions TR x 267 x EDD6 Otto porzioni Eight portions TR x 267 x ED14 Dodici porzioni Twelve portions TR x 33 x Confezionamento euro/risparmio - Cartonaggio base Euro savings packaging - Basic box Confezionamento euro/risparmio - Cartonaggio discount Euro savings packaging - Discount box 90 91

47 Linea Forno Oven Line STANDARD PACK STANDARD PACK Cartonaggio discount - Discount box Contenitori circolari confezionati senza coperchio Round aluminium trays d without lid Contenitori circolari confezionati senza coperchio Round aluminium trays d without lid Contenitore utilizzato Tray used Capacità Capacity Dimensioni esterne External size EAN EAN Contenitore utilizzato Tray used Capacità Capacity Dimensioni esterne External size EAN EAN D07 Torta piccola Small cake TC x DD7 Torta piccola Small cake TC x D0 Pizza grande Big pizza TC x DD Pizza grande Big pizza TC x D09 Pizza gigante Maxi pizza TC x DD9 Pizza gigante Maxi pizza TC x D10 Créme caramel Créme caramel TC x DD10 Créme caramel Créme caramel TC x D11 Torta grande Big cake TC x DD11 Torta grande Big cake TC x D12 Pizza piccola Small pizza TC x DD12 Pizza piccola Small pizza TC x D13 Pizza media Medium pizza TC x DD13 Pizza media Medium pizza TC x Confezionamento standard - Cartonaggio base Standard packaging - Basic box Confezionamento standard - Cartonaggio discount Standard packaging - Discount box 92 93

48 Linea Forno Oven Line A PACK A PACK Cartonaggio discount - Discount box Contenitori circolari confezionati senza coperchio Round aluminium trays d without lid Contenitori circolari confezionati senza coperchio Round aluminium trays d without lid Contenitore utilizzato Tray used Capacità Capacity Dimensioni esterne External size EAN EAN Contenitore utilizzato Tray used Capacità Capacity Dimensioni esterne External size EAN EAN ED07 Torta piccola Small cake TC x EDD7 Torta piccola Small cake TC x ED0 Pizza grande Big pizza TC x EDD Pizza grande Big pizza TC x ED09 Pizza gigante Maxi pizza TC x EDD9 Pizza gigante Maxi pizza TC x ED10 Créme caramel Créme caramel TC x EDD10 Créme caramel Créme caramel TC x ED11 Torta grande Big cake TC x EDD11 Torta grande Big cake TC x ED12 Pizza piccola Small pizza TC x EDD12 Pizza piccola Small pizza TC x ED13 Pizza media Medium pizza TC x EDD13 Pizza media Medium pizza TC x Confezionamento euro/risparmio - Cartonaggio base Euro savings packaging - Basic box Confezionamento euro/risparmio - Cartonaggio discount Euro savings packaging - Discount box 94 95

49 Linea Forno Oven Line Contenitori confezionati griglia e arrosto Barbecue and roast aluminium trays - d Contenitore utilizzato Tray used Capacità Capacity Dimensioni esterne External size EAN EAN D15 D19 Ovale per arrosto Oval dish for roast Griglia per barbecue Barbecue grill TR x 226 x TR x 229 x Contenitore utilizzato Tray used Vassoi confezionati Oval trays Capacità Capacity Dimensioni esterne External size EAN EAN assortite forno e freezer Mixed aluminium trays - packeged Referenze inserite nell assortimento (pezzo - codice) References included in the set (piece - code) EAN EAN D16 Vassoio ovale piccolo Small oval tray V x23x D17 Vassoio ovale medio Medium oval tray V2 14 4x27x D (2 TR TR TR TR + 1 TR TR TR45) D1 Vassoio ovale grande Large oval tray V x349x F09 (2 TR TR TR TR TR TR TR4)

50 Linea Forno Oven Line Sacchetti forno Oven bags EAN EAN SACCOC Sacchetti cottura 25x40 Oven bags 25x

51 Linea Forno Prestige Oven Line Prestige Vassoi confezionati con maniglie - Spessore professionale Oval trays with handles- Professional thickness Contenitore utilizzato Tray used Capacità Capacity Dimensioni esterne External size EAN EAN ED16 ED17 ED1 Vassoio ovale piccolo Small oval tray Vassoio ovale medio Medium oval tray Vassoio ovale grande Large oval tray V x23x V2 14 4x27x V x349x

52 Linea Forno Prestige Oven Line Prestige A PACK Contenitori confezionati senza coperchio - Spessore professionale Aluminium trays d without lid - Professional thickness Contenitore utilizzato Tray used Capacità Capacity Dimensioni esterne External size EAN EAN Torta cuore ED21 Hearth cake X90G x 233 x Arrosto ED22 Roast STIR x 14 x Arrosto alto ED23 High roast STIR x 162 x Una porzione ED24 One portion STIR x 136 x Plum cake ED25 Plum cake STIR x 126 x Due Porzioni ED26 Two Portions STIR x 150 x Quattro Porzioni ED27 Four Portions STIR x 162 x Cinque Porzioni ED Five Portions STIR149M x 193 x Sei Porzioni ED29 Six Portions STIR x 24 x Confezionamento euro/risparmio - Cartonaggio base Euro savings packaging - Basic box

53 Linea Freezer Freezer Line Sacchetti freezer Freezer bags EAN EAN 1X 23X35 X42 SFPMG Piccoli Small Medi Medium Grandi Large Assortiti 3 misure Mixed 3 sizes

54 Linea Freezer Freezer Line STANDARD PACK STANDARD PACK Cartonaggio discount - Discount box Contenitori confezionati con coperchio Rectangular aluminium trays d with lid Contenitori confezionati con coperchio Rectangular aluminium trays d with lid Contenitore utilizzato Tray used Capacità Capacity Dimensioni esterne External size EAN EAN Contenitore utilizzato Tray used Capacità Capacity Dimensioni esterne External size EAN EAN F01 Una porzione One portion TR x 121 x FD1 Una porzione One portion TR x 121 x F02 Due porzioni Two portions TR x 140 x FD2 Due porzioni Two portions TR x 140 x F03 Plum cake piccolo Small plum cake TR x 113 x FD3 Plum cake piccolo Small plum cake TR x 113 x F04 Plum cake grande Large plum cake TR x 1 x FD4 Plum cake grande Large plum cake TR x 1 x F05 Quadrato Square TQ x 159 x FD5 Quadrato Square TQ x 159 x F06 Quattro porzioni Four portions TR x 175 x FD6 Quattro porzioni Four portions TR x 175 x F07 Sei porzioni Six portions TR x 216 x FD7 Sei porzioni Six portions TR x 216 x F0 Otto porzioni Eight portions TR x 261 x Confezionamento standard - Cartonaggio base Standard packaging - Basic box Confezionamento euro/risparmio - Cartonaggio discount Euro savings packaging - Discount box

55 Linea Rotoli Roll Line NOVITÀ Formato Extra 400 Spessore Professionale Rotoli alluminio - spessore rinforzato Aluminium foil - thickness reinforced Metri Meters Spessore mµ Thickness mµ Altezza Height Pezzi Pieces EAN EAN 0MT40 Bobina mt. Roll mt Pellicola trasparente - spessore rinforzato Cling film - thickness reinforced Metri Meters Spessore mµ Thickness mµ Altezza Height Pezzi Pieces EAN EAN 12MT40 Bobina 12 mt. Roll 12 mt Carta forno - spessore rinforzato Baking paper - thickness reinforced Metri Meters Spessore gr/m 2 Thickness gr/m 2 Altezza Height Pezzi Pieces EAN EAN CF06MT40 Bobina 6 mt. Roll 6 mt

56 Linea Rotoli Roll Line Rotoli pellicola trasparente (P.L.T.) Household rolls cling film (P.L.T.) Metri Meters Spessore mµ Thickness mµ Altezza Height Pezzi Pieces EAN EAN 12MT 24MT MT 4MT Bobina 12 mt. Roll 12 mt. Bobina 24 mt. Roll 24 mt. Bobina mt. Roll mt. Bobina 4 mt. Roll 4 mt Rotoli alluminio Household rolls aluminium foil Metri Meters Spessore mµ Thickness mµ Altezza Height Pezzi Pieces EAN EAN Rotoli carta forno Household rolls baking paper 0MT Bobina mt. Roll mt Metri Meters Spessore gr/m 2 Thickness gr/m 2 Altezza Height Pezzi Pieces EAN EAN 16MT Bobina 16 mt. Roll 16 mt MT Bobina 32 mt. Roll 32 mt CF06MT Bobina 6 mt. Roll 6 mt MT Bobina 50 mt. Roll 50 mt CF12MT Bobina 12 mt. Roll 12 mt

57 Linea Rotoli Roll Line Metraggi speciali - Special lenghts Rotoli alluminio Household rolls aluminium foil Metri Meters Spessore mµ Thickness mµ Altezza Height Pezzi Pieces EAN EAN Formato risparmio - Maxi rolls AT0_4 AT0 AT16 Bobina T - 4 mt. Roll T - 4 mt. Bobina T - 5 mt. Roll T - 5 mt. Bobina T mt. Roll T mt Metri Meters Rotoli alluminio Household rolls aluminium foil Spessore mµ Thickness mµ Altezza Height Peso lordo Kg Gross Weight Kg Pezzi Pieces EAN EAN AT32 Bobina T 32 - mt. Roll T 32 - mt Metraggi speciali - Special lenghts Rotoli pellicola trasparente (P.L.T.) Household rolls cling film (P.L.T.) 060A 070A 00A Bobina 60 mt. Roll 60 mt. Bobina 70 mt. Roll 70 mt. Bobina 0 mt. Roll 0 mt , , , Metri Meters Spessore mµ Thickness mµ Altezza Height Pezzi Pieces EAN EAN 090A 010A Bobina 90 mt. Roll 90 mt. Bobina 100 mt. Roll 100 mt , , A Bobina 110 mt. Roll 110 mt , PT12 Bobina T 12 - mt. Roll T 12 - mt A Bobina 125 mt. Roll 125 mt , PT24 Bobina T mt. Roll T mt A Bobina 150 mt. Roll 150 mt , PT4 Bobina T 4-32 mt. Roll T 4-32 mt A Bobina 100 mt. Roll 100 mt ,

58 Linea Rotoli Roll Line Formato risparmio - Maxi rolls Rotoli pellicola trasparente (P.L.T.) Household rolls cling film (P.L.T.) Metri Meters Spessore mµ Thickness mµ Altezza Height Peso lordo Kg Gross Weight Kg Pezzi Pieces EAN EAN PL150A PL0A PL250A PL0A PL45AS0 Bobina 150 mt. Roll 150 mt. Bobina 0 mt. Roll 0 mt. Bobina 250 mt. Roll 250 mt. Bobina 0 mt. Roll 0 mt. Bobina 0 mt. Roll 0 mt , , , , , Formato risparmio - Maxi rolls Rotoli carta forno Household rolls baking paper Metri Meters Spessore gr/m 2 Thickness gr/m 2 Altezza Height Peso lordo Kg Gross Weight Kg Pezzi Pieces EAN EAN CF50MT_ CF5040 Carta forno 50 mt. Baking paper 50 mt. Carta forno 50 mt. Baking paper 50 mt , ,

59 Linea Microonde Microwave Line Pellicola trasparente microonde (PVC) Microwave cling film (PVC) Metri Meters Spessore mµ Thickness mµ Altezza Height Pezzi Pieces EAN EAN MP12 Bobina 12 mt. Roll 12 mt Contenitori in alluminio ramati o laccati Lacquered aluminium trays Pellicola trasparente per microonde - formato risparmio (PVC) Microwave cling film - maxi roll (PVC) Contenitore utilizzato Tray used Capacità Capacity Dimensioni esterne External size EAN EAN Metri Meters Spessore mµ Thickness mµ Altezza Height Peso lordo Kg Gross Weight Kg Pezzi Pieces EAN EAN M1 M2 M4 M5 M6 Una porzione One portion Due porzioni Two portions Quattro porzioni Four portions Sei porzioni Six portions Otto porzioni Eight portions RAMR12 B/Rame RAMR22 B/Rame RAMR B/Rame RAMR49 B/Rame RAMR75 B/Rame x125x x140x x179x x216x x262x MP100A MP150A MP0A MP250A MP0A Bobina 100 mt. Roll 100 mt. Bobina 150 mt. Roll 150 mt. Bobina 0 mt. Roll 0 mt. Bobina 250 mt. Roll 250 mt. Bobina 0 mt. Roll 0 mt , , , , ,

60 Linea Microonde Microwave Line Contenitori in PP e PET con coperchio PP and PET containers with lid Temperatura e modi d uso Temperature How to use Contenitore utilizzato Container used Capacità Capacity Dimensioni Sizes EAN EAN FP1 MP1 MP2 MP3 MP4 MP5 MPTRIS ( ) Forno tradiz. Oven (- +1 ) Microonde Microwave (- +1 ) Microonde Microwave (- +1 ) Microonde Microwave (- +1 ) Microonde Microwave (- +1 ) Microonde Microwave (- +1 ) Microonde Microwave Macedonia + forchetta Fruit salad + fork Una porzione One portion Salse e sughi Sauces Due porzioni Two portions Quattro porzioni Four portions Sei porzioni Six portions Tris Tris SLV500SP x140x ONDI x135x ONDI x114x ONDI x15x ONDI x15x ONDI x15x ONDI600 +ONDI10 +ONDI100 na

61 Linea Plastica Plastic Line NON UTILIZZARE IL PRODOTTO NEL FORNO A MICROONDE CON L OPZIONE GRILL O FORNO. NON UTILIZZARE IN FORNI TRADIZIONALI. NON IMPIEGARE CON FIAMMA DIRETTA O A CONTATTO DI PARTI RISCALDATE ELETTRONICAMENTE. TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI. PER CIBI FREDDI E CALDI SINO A 1 C PER 2 ORE. Bicchieri Glasses Capacità ml Capacity ml EAN xxxxxx EAN xxxxxx BICB BICT PS0 Bicchiere PP bianco White PP glass Bicchiere PP trasparente Transparent PP glass Bicchiere caffè PS bianco White PS coffee glass 0 ml ml ml Posate Cutlery EAN xxxxxx EAN xxxxxx COL FOR CUC Coltello PS bianco White PS knife Forchetta PS bianco White PS fork Cucchiaio PS bianco White PS spoon

62 Linea Plastica Plastic Line Piatti PP bianco - microonde (-40 a +110 C) White PP plate - microvawe (-40 to +110 C) Dimensioni cm Size cm EAN xxxxxx EAN xxxxxx PMICROP PMICROF PRET Piatto piano PP bianco micro White PP flat plate micro Piatto fondo PP bianco micro White PP deep plate micro Piattino rettangolare PP bianco micro White PP rectangular plate micro 22 (17g) (17g) x16 (16g) Piatti PS bianco (-40 a +70 C) White PS plate (-40 to +70 C) NON UTILIZZARE IL PRODOTTO NEL FORNO A MICROONDE E NEL FORNO TRADIZIONALE. TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI. PER CIBI FREDDI E CALDI FINO A 70 C PER 2 ORE. Dimensioni cm Sizes cm EAN xxxxxx EAN xxxxxx PPIANO Piatto piano PS bianco White PS flat plate,5 (7g) Ciotole (-40 a +70 C) - Super Trasparenti PS-PET Bowls (-40 to +70 C) - Extra Transparent PPIANO62 PFONDO Piatto piano PS bianco White PS flat plate Piatto fondo PS bianco White PS deep plate 21 (14,5g) ,5 (7g) Dimensioni cm Size cm EAN xxxxxx EAN xxxxxx PFONDO62 Piatto fondo PS bianco White PS deep plate 21 (14,5g) PPIZZA Piatto pizza PS bianco White PS pizza plate 31 (g) MACED Coppetta macedonia PS PS fruit salad cup 2 cc PDOLCE Piatto dolce PS bianco White PS dessert plate 17 (5g) INSAL Insalatiera PET PET salad bowl 1600 cc

63 Linea Plastica Plastic Line Linea Plastica Import Import Plastic Line NON UTILIZZARE IL PRODOTTO NEL FORNO A MICROONDE CON L OPZIONE GRILL O FORNO. NON UTILIZZARE IN FORNI TRADIZIONALI. NON IMPIEGARE CON FIAMMA DIRETTA O A CONTATTO DI PARTI RISCALDATE ELETTRONICAMENTE. TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI. PER CIBI FREDDI E CALDI SINO A 1 C PER 2 ORE. Bicchieri Traspernti Polipropilene Transparent Glasses PP BIR25 Bicchiere PP tacca 0,2 l PP glass 0,2 l Capacità ml Capacity ml EAN xxxxxx EAN xxxxxx NON UTILIZZARE IL PRODOTTO NEL FORNO A MICROONDE CON L OPZIONE GRILL O FORNO. NON UTILIZZARE IN FORNI TRADIZIONALI. NON IMPIEGARE CON FIAMMA DIRETTA O A CONTATTO DI PARTI RISCALDATE ELETTRONICAMENTE. TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI. PER CIBI FREDDI E CALDI SINO A 1 C PER 2 ORE. BIR33 BIR40 Bicchiere PP tacca 0,25 l PP glass 0,25 l Bicchiere PP tacca 0,3 l PP glass 0,3 l Capacità ml Capacity ml Bicchieri Glasses EAN xxxxxx EAN xxxxxx BIR57 Bicchiere PP tacca 0,4 l - 0,5 l PP glass 0,4 l - 0,5 l BICBIM BICTIM Bicchiere PP bianco White PP glass Bicchiere PP trasparente Transparent PP glass 0 ml ml

64 Linea Plastica Import Import Plastic Line Piatti PS bianco (-40 a +70 C) White PS plate (-40 to +70 C) NON UTILIZZARE IL PRODOTTO NEL FORNO A MICROONDE E NEL FORNO TRADIZIONALE. TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI. PER CIBI FREDDI E CALDI FINO A 70 C PER 2 ORE. Dimensioni cm Sizes cm EAN xxxxxx EAN xxxxxx PPIANO PPIANO50 PPIANO100 PFONDO PFONDO50 PFONDO100 Piatto piano PS bianco White PS flat plate Piatto piano PS bianco White PS flat plate Piatto piano PS bianco White PS flat plate Piatto fondo PS bianco White PS deep plate Piatto fondo PS bianco White PS deep plate Piatto fondo PS bianco White PS deep plate 22,5 (14g) ,5 (14g) ,5 (7g) ,5 (14g) ,5 (14g) ,5 (7g)

65 Linea Plastica Colorata Colored Plastic Line Linea Plastica Colorata Colored Plastic Line Piatti PS colorati PS Colored plates Dimensioni cm Sizes cm EAN xxxxxx EAN xxxxxx NON UTILIZZARE IL PRODOTTO NEL FORNO A MICROONDE E NEL FORNO TRADIZIONALE. TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI. PER CIBI FREDDI E CALDI FINO A 70 C PER 2 ORE. Bicchieri colorati Colored glasses PPIANOCO G PFONDOCO G PDOLCECO G PPIANOCO A PFONDOCO A PDOLCECO A PPIANOCO RO PFONDOCO RO PDOLCECO RO Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert 17 (5 g) 17 (5 g) 17 (5 g) Capacità ml Capacity ml EAN xxxxxx EAN xxxxxx PPIANOCO R PFONDOCO R PDOLCECO R PPIANOCO F PFONDOCO F PDOLCECO F Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert 17 (5 g) 17 (5 g) BICCO G BICCO A BICCO RO BICCO R BICCO F BICCO L BICCO AZ BICCO B BICCO V BICCO M BICCO N BICCO C Bicchiere PS Giallo PS Yellow Glass Bicchiere PS Arancio PS Orange Glass Bicchiere PS Rosso PS Red Glass Bicchiere PS Rosa PS Pink Glass Bicchiere PS Fucsia PS Fuchsia Glass Bicchiere PS Lilla PS Lilla Glass Bicchiere PS Azzurro PS Light Blue Glass Bicchiere PS Blu PS Blue Glass Bicchiere PS Verde PS Green Glass Bicchiere PS Verde Mela PS Light Green Glass Bicchiere PS Nero PS Nero Glass Bicchiere PS Crema PS Cream Glass 0 ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml PPIANOCO L PFONDOCO L PDOLCECO L PPIANOCO AZ PFONDOCO AZ PDOLCECO AZ PPIANOCO B PFONDOCO B PDOLCECO B PPIANOCO V PFONDOCO V PDOLCECO V PPIANOCO M PFONDOCO M PDOLCECO M PPIANOCO N PFONDOCO N PDOLCECO N PPIANOCO C PFONDOCO C PDOLCECO C PPIANOCO CIO PFONDOCO CIO PDOLICECO CIO Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert 17 (5 g) 17 (5 g) 17 (5 g) 17 (5 g) 17 (5 g) 17 (5 g) 17 (5 g) 17 (5 g) BICCO CIO BICCO AR BICCO OR Bicchiere PS Marrone PS Brown Glass Bicchiere PS Argento PS Silver Glass Bicchiere PS Oro PS Gold Glass 0 ml ml ml PPIANOCO AR PFONDOCO AR PDOLCECO AR PPIANOCO OR PFONDOCO OR PDOLICECO OR Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert Piano / Flat Fondo / Deep Dessert / Dessert 17 (5 g) 17 (5 g)

66 Linea Plastica Colorata Elite Elite Colored Plastic Line Posate PS colorate PS Colored cutlery Dimensioni cm Sizes cm EAN xxxxxx EAN xxxxxx FORCO G COLCO G CUCCO G FORCO A COLCO A CUCCO A FORCO RO COLCO RO CUCCO RO FORCO R COLCO R CUCCO R FORCO F COLCO F CUCCO F Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon 17 (4 g) 17 (4 g) 17 (4 g) 17 (4 g) 17 (4 g) Stoviglie Elite PP Colorate - microonde (-40 a C) PP Colored Disposable Elite - microvawe (-40 to C) NON UTILIZZARE IL PRODOTTO NEL FORNO A MICROONDE CON L OPZIONE GRILL O FORNO. NON UTILIZZARE IN FORNI TRADIZIONALI. NON IMPIEGARE CON FIAMMA DIRETTA O A CONTATTO DI PARTI RISCALDATE ELETTRONICAMENTE. TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI. PER CIBI FREDDI E CALDI SINO A 1 C PER 2 ORE. Dimensioni cm Sizes cm EAN xxxxxx EAN xxxxxx FORCO L COLCO L CUCCO L FORCO AZ COLCO AZ CUCCO AZ FORCO B COLCO B CUCCO B FORCO V COLCO V CUCCO V FORCO M COLCO M CUCCO M Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon 17 (4 g) 17 (4 g) 17 (4 g) 17 (4 g) 17 (4 g) EPIANO AZ EFONDO AZ EDOLCE AZ EBICCO AZ EVAS AZ EPIANO R EFONDO R EDOLCE R EBICCO R EVAS R EPIANO N EFONDO N EDOLCE N EBICCO N EVAS N Piatto piano PP quadrato / PP Flat plate square Piatto fondo PP quadrato / PP Deep plate square Piatto dessert PP quadrato / PP Dessert plate square Bicchieri PP / PP Glasses Vassoi PP rettangolari / PP Rectangular trays Piatto piano PP quadrato / PP Flat plate square Piatto fondo PP quadrato / PP Deep plate square Piatto dessert PP quadrato / PP Dessert plate square Bicchieri PP / PP Glasses Vassoi PP rettangolari / PP Rectangular trays Piatto piano PP quadrato / PP Flat plate square Piatto fondo PP quadrato / PP Deep plate square Piatto dessert PP quadrato / PP Dessert plate square Bicchieri PP / PP Glasses Vassoi PP rettangolari / PP Rectangular trays 23 x23 1x1 1x1 250 cc 33x23 23 x23 1x1 1x1 250 cc 33x23 23 x23 1x1 1x1 250 cc 33x (7x13) 1 (x16) 1 (x16) 70 (7x10) 65 (5x13) 91 (7x13) 1 (x16) 1 (x16) 70 (7x10) 65 (5x13) 91 (7x13) 1 (x16) 1 (x16) 70 (7x10) 65 (5x13) FORCO N COLCO N CUCCO N FORCO C COLCO C CUCCO C FORCO CIO COLCO CIO CUCCO CIO FORCO AR COLCO AR CUCCO AR FORCO OR COLCO OR CUCCO OR Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon Forchetta / Fork Coltello / Knife Cucchiaio / Spoon 17 (4 g) 17 (4 g) 17 (4 g) 17 (4 g) 17 (4 g) EPIANO L EFONDO L EDOLCE L EBICCO L EVAS L EPIANO AV EFONDO AV EDOLCE AV EBICCO AV EVAS AV EPIANO P EFONDO P EDOLCE P EBICCO P EVAS P Piatto piano PP quadrato / PP Flat plate square Piatto fondo PP quadrato / PP Deep plate square Piatto dessert PP quadrato / PP Dessert plate square Bicchieri PP / PP Glasses Vassoi PP rettangolari / PP Rectangular trays Piatto piano PP quadrato / PP Flat plate square Piatto fondo PP quadrato / PP Deep plate square Piatto dessert PP quadrato / PP Dessert plate square Bicchieri PP / PP Glasses Vassoi PP rettangolari / PP Rectangular trays Piatto piano PP quadrato / PP Flat plate square Piatto fondo PP quadrato / PP Deep plate square Piatto dessert PP quadrato / PP Dessert plate square Bicchieri PP / PP Glasses Vassoi PP rettangolari / PP Rectangular trays 23 x23 1x1 1x1 250 cc 33x23 23 x23 1x1 1x1 250 cc 33x23 23 x23 1x1 1x1 250 cc 33x (7x13) 1 (x16) 1 (x16) 70 (7x10) 65 (5x13) 91 (7x13) 1 (x16) 1 (x16) 70 (7x10) 65 (5x13) 91 (7x13) 1 (x16) 1 (x16) 70 (7x10) 65 (5x13)

67 Modalità d uso PER ROTOLI E VASCHETTE IN ALLUMINIO Non usare a contatto con cibi fortemente acidi (es. aceto, succo di limone) o fortemente salati. Oltre alle 24 ore conservare nel frigorifero o nel congelatore. Per un uso corretto è sconsigliabile, in presenza di sughi e salse, una cottura prolungata per più di due ore. Non porre il foglio di alluminio a diretto contatto con parti elettriche e con fiae dirette. Usare nei forni a microonde solo se ne consentono l uso. Non utilizzare il foglio di alluminio per coprire cibi umidi contenuti in recipienti o piatti da portata in metallo. PER ROTOLI PELLICOLE TRASPARENTI Pellicola idonea a venire a contatto con tutti i tipi di alimenti, ad esclusione di quelli con contenuto alcolico. Non usare a temperatura superiore a 40 C. PER ROTOLI CARTA FORNO Evitare il contatto diretto con fiae. Non superare la temperatura di 2 C per più di 60 minuti. Normative di riferimento LEGISLAZIONE EUROPEA Regolamento (CE) 1935/04 Regolamento (CE) 195/05 Regolamento (CE) 597/0 Regolamento (CE) 11/10 LEGISLAZIONE ITALIANA Decreto ministeriale 21/3/73 e successivi aggiornamenti e modifiche. DPR 777/2 e successivi aggiornamenti e modifiche. Dichiarazione di conformità al regolamento CE 1935/04 e al decreto n. 76 del 1 Aprile 07 A norma del regolamento CE n. 1935/04 del 27 Ottobre 04 e del decreto n. 76 del 1 Aprile 07 riguardante i materiali destinati a venire a contatto con gli alimenti, garantiamo la rintracciabilità ed il lotto di produzione di ogni singolo articolo. Tutti i dati riportati nel presente catalogo sono soggetti alle tolleranze di legge (altezza, spessore, metri, peso) e puramente indicativi. I contenuti del presente catalogo sono di proprietà di COGEPACK, IT , ed è vietata qualsiasi tipo di riproduzione ed uso.

68 Via Monte Nevoso, Dalmine (Bg) - Italia Tel Fax info@cogepack.it P.IVA e C.F V. 05/17