F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E

Transcript

1 F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome BIANCA SISINNI Indirizzo Piazza F. Muratori, snc, Lecce Telefono bianca.sisinni@unisalento.it Nazionalità ITALIANA Data di nascita 05/09/1980 ISTRUZIONE E FORMAZIONE Date (da a) Febbraio 2013 Luglio 2013 Nome e tipo di istituto di istruzione Tirocinio Formativo Attivo Classi di concorso A345-A346 Principali materie / abilità Lingua e civiltà straniera inglese Qualifica conseguita Abilitazione all insegnamento di Lingua Inglese in scuola secondaria di primo grado; Abilitazione all insegnamento di Lingua e Civiltà Inglese in scuola secondaria di secondo grado; Votazione 97/100 Date (da a) Gennaio 2006 Gennaio 2009 (tesi discussa il 23 Giugno 2009) Nome e tipo di istituto di istruzione Università del Salento CRIL (Centro di Ricerca Interdisciplinare sul linguaggio) Principali materie / abilità Fonetica, Fonologia, Variazione delle lingue naturali, Psicolinguistica Qualifica conseguita Dottore di ricerca in Fonetica / Studi letterari, linguistici e culturali Titolo della tesi di dottorato e Acquisizione/apprendimento dei fonemi di L2 Inglese da parte di un gruppo di studenti votazione universitari. Studio acustico e percettivo. Ottimo Date (da a) Nome e tipo di istituto di istruzione Università degli Studi di LECCE Principali materie / abilità Lingue e Letterature Straniere (inglese quadriennale; francese triennale) / didattica di inglese e francese L2, linguistica generale, traduzione Qualifica conseguita Diploma di laurea in Lingue e Letterature Straniere : Inglese e Francese Titolo della tesi di laurea e votazione «Il visibile parlare»: analisi qualitativa e quantitativa di un corpus di SMS 110/110 e lode Date (da a) Nome e tipo di istituto di istruzione Liceo Scientifico Giulietta Banzi Bazoli di Lecce, sede staccata Squinzano (LE) Qualifica conseguita Maturità scientifica

2 Votazione 87/100 Date (da a) Nome e tipo di istituto di istruzione Istituto Professionale Gabriele D Annunzio Principali materie / abilità Corso di formazione professionale in Informatica Qualifica conseguita Attestato di frequenza per il Corso di formazione professionale di Operatore di Informatica Votazione 56/60 ESPERIENZE PROFESSIONALI Date (da a) 01/11/ Nome del datore di lavoro Università del Salento Lavoro o posizione ricoperti Assegnista di Ricerca Acquisizione della Seconda Lingua, Percezione Audiovisiva del Parlato (tecniche comportamentali, neurofisiologiche e relative alla metodologia Eye Tracker). Date (da a) GIUGNO 2009 Nome del datore di lavoro I.P.S.S.S. Morvillo-Falcone Brindisi (Italia) Lavoro o posizione ricoperti Docente esterno Lingua Inglese Corso di Inglese (18 ore) Date (da a) APRILE 2009 MAGGIO 2009 Nome del datore di lavoro I.P.S.S.S. Morvillo-Falcone Brindisi (Italia) Lavoro o posizione ricoperti Docente esterno Lingua Francese Corso di Francese (15 ore) Date (da a) MARZO 2009 GIUGNO 2009 Nome del datore di lavoro I.I.S.S. E. Lanoce - Maglie (Le) (Italia) Lavoro o posizione ricoperti Docente esterno Lingua Inglese Corso di Inglese (18 ore) PERSONALI PRIMA LINGUA ITALIANO ALTRE LINGUE Capacità di lettura Capacità di scrittura Capacità di espressione orale Capacità di lettura Capacità di scrittura Capacità di espressione orale INGLESE FRANCESE Ottime capacità relazionali, capacità di comunicazione ed esposizione in pubblico maturate durante la carriera universitaria attraverso la partecipazione a numerosi convegni nazionali ed

3 RELAZIONALI ORGANIZZATIVE. TECNICHE FORMATIVO-DIDATTICHE internazionali. Capacità di lavoro di squadra acquisita durante il corso di dottorato lavorando in un gruppo di ricerca. Capacità di organizzare e gestire autonomamente il lavoro. Ottima conoscenza del pacchetto Office (Word, Power Point, Excel) e del sistema operativo Windows XP. Buona conoscenza di software statistici quali SPSS e Systat. Ottima conoscenza del software Praat specifico per il trattamento del segnale vocale. Conoscenza e utilizzo del software Brain Vision Recorder and Analyser, per effettuare registrazioni elettrofisiologiche (Potenziali Evento Correlati, ERPs). Ho avuto modo di acquisire (e migliorare) tali competenze durante gli anni di formazione presso il CRIL (Centro di Ricerca Interdisciplinare sul Linguaggio). Cultrice della materia, presso l Università del Salento, in Psicologia del Linguaggio, con la supervisione del Prof. Mirko Grimaldi, anni accademici 2007/2008, 2008/2009, 2009/2010, 2010/2011. Attività didattica per la durata di 21 ore, per un corso di Fonetica dell Inglese Americano, presso l Università del Salento, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, indirizzo Comunicazione Linguistica e Interculturale (CLI), insegnamenti Linguistica generale e Lingua e Traduzione Inglese (I anno), anno accademico 2007/2008 con la supervisione del Prof. Mirko Grimaldi. Seminario dal titolo Acquisizione del sistema fonetico-fonologico di L2. Teorie e protocolli sperimentali tenuto presso l Università del Salento in data 19/05/2008, in relazione al corso di Psicologia del Linguaggio (Prof. Mirko Grimaldi). Corso in Metodologia dei Potenziali Evento Correlati (18 ore) all interno del corso di Psicologia del Linguaggio presso la Facoltà di Psicologia, Università del Salento, anno accademico (Prof. Mirko Grimaldi). Attività di ricerca presso il CRIL (Centro di Ricerca Interdisciplinare sul linguaggio) dell Università del Salento. ARTISTICHE Buona capacità di disegno, buona manualità, apprezzamento dell arte in genere (letteratura, cinema, musica, fotografia,ecc.) PATENTE O PATENTI Patente di tipo B ALLEGATI Elenco pubblicazioni e partecipazioni a convegni come relatore Autorizzo il trattamento dei dati personali ai sensi del D.Lgs. 196/2003 sulla Privacy. data Firma

4 PUBBLICAZIONI Articoli in riviste scientifiche peer-reviewed (in stampa), Escudero, P., Sisinni, B., Grimaldi, M., The effect of vowel inventory and acoustic properties in Salento Italian learners of Southern British English vowels, Journal of the Acoustical Society of America. (in revisione) Grimaldi M., Sisinni B., Invitto S., Resta D., Gili Fivela B., Alku P., Brattico E., Sound similarity/dissimilarity governs classroom learning of second language phonemes in adulthood Behavioural and electrophysiological evidence. Convegni e workshop peer-reviewed 2009, Sisinni, B., Grimaldi, M., Second language discrimination vowel contrasts by adults speakers with a five vowel system, Atti di convegno dellla 10a Conferenza annuale dell International Speech Communication Association (ISCA), Interspeech, Brighton, United Kingdom, 6-10 Settembre 2009, pp ISSN: , Sisinni, B., Grimaldi, M., Percezione e produzione dei fonemi dell Inglese Americano in parlanti adulti con un sistema pentavolcalico, V Convegno Nazionale AISV (Associazione Italiana di Scienza della Voce) La dimensione temporale del parlato, Università di Zurigo, Svizzera, 4-6 Febbraio 2009, pp , Torriana (RN): EDK Editore, ISBN: , Grimaldi M., Calabrese A., Sigona F., Garrapa L., Sisinni B. Articulatory Grounding of Southern Salentino Harmony Processes Atti di convegno dell 11a Conferenza Annuale dell International Speech Communication Association (ISCA), Interspeech, Spoken Language Processing for All, Makurai, Giappone, Settembre pp ISSN: , Sisinni, B., Grimaldi, M., Metodologie negli studi cross-linguistici. Riflessione fra dati acustici e percettivi, Atti di convegno del VI Convegno Nazionale AISV (Associazione Italiana di Scienza della Voce) Parlare con le persone, parlare alla macchine/talking to people, talking to machines, Università di Napoli, 3-5 Febbraio 2010, Torriana (RN): EDK Editore, pp ISBN: , Grimaldi, M., Calabrese, A., Sigona, F., Garrapa, L., Sisinni, B., La variazione micro-parametrica nei processi di armonizzazione del Salento meridionale. Studio articolatorio tramite Articulografo Elettromagnetico 3D ed Ultrasuoni, Atti di convegno del VI Convegno Nazionale AISV (Associazione Italiana di Scienza della Voce) Parlare con le persone, parlare alla macchine/talking to people, talking to machines, Università di Napoli, 3-5 Febbraio 2010, pp , Torriana (RN): EDK Editore. ISBN: , Sisinni, B., Grimaldi, M., Validating a second language perception model for classroom context. A longitudinal study within the Perceptual Assimilation Model, Proceedings of the Annual Conference of the 12 th International Speech Communication Association, Interspeech, Florence, Italy, August 2011, pp ISSN: , Sisinni, B., Grimaldi, M., Speech perception and the McGurk effect. An electrophysiological study, VII Convegno Nazionale AISV (Associazione Italiana di Scienza della Voce) Contesto comunicativo e variabilità nella produzione e percezione della lingua, Università del Salento, Lecce, Gennaio 2011, pp , Bulzoni, Roma, ISBN: , Grimaldi, M., Sisinni, B., Invitto, S., Alku, P., Resta, D., Gili Fivela, B., & Brattico, E., Correlati comportamentali e neurofisiologici nell acquisizione di contrasti fonologici della L2, XLII Convegno Internazionale SLI (Società di Linguistica Italiana) Linguaggio e cervello, Scuola Normale Superiore di Pisa, Settembre 2008, pp. 1-21, Bulzoni, Roma. ISBN: Sisinni, B., Grimaldi, M., Gili Fivela, B., Sigona, F., Calabrese, A., Percezione e produzione di vocali non native da parte di parlanti adulti, VIII Convegno Nazionale AISV (Associazione Italiana di Scienza della Voce),

5 Multimodalità e Multilingualità. La sfida più avanzata della comunicazione orale, Università Ca Foscari, Venezia, Gennaio, 2013, Venezia, Bulzoni Editore, Roma - Italia, pp ISBN: , Sisinni, B., Escudero, P., & Grimaldi M., Salento Italian listeners perception of American English vowels, Proceedings of the 14 th Interspeech 2013, Lyon, pp , ISCA, ISSN: X (in stampa), Sisinni, B., Escudero, P., Grimaldi, M., The perception of American English vowels by Salento Italian adult listeners: Applying L2 perception models to the classroom context, New Sounds Convegni e workshops non peer-reviewed 2007, Sisinni, B., Il dialetto in rete via messenger, in G. Marcato(ed), Dialetto, Memoria e Fantasia, Atti del Convegno Internazionale di Sappada, Sappada / Plodn (Bl), Università di Padova, Dipartimento di Linguistica, 28 Giugno 2 Luglio, 2006, pp ISBN ; ISSN , Sisinni, B., L2 acquisition in formal setting: an acoustic description of the interlenguage in an Italian group of undergraduate students, in Pamies, A., & Melguizo, E., (eds.), 2008, New Trends in Experimental Phonetics: selected papers from the IVth international Conference on Experimental Phonetics Granada, Febbraio pp ISSN: , Grimaldi, M. & Sisinni, B., Italiano e dialetto in rete (chat e instant messaging) nel Salento, Lingua e Linguaggio dei media, Atti del Convegno Acaya Lecce, September 2008, Ed. M. Aprile, pp , Aracne editrice, ISBN: , Sisinni, B., Grimaldi, M., Calabrese, A., Tundo, E., Visual attention during L1 and L2 sound perception: an eye tracking study, Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics by International Speech Communication Association (ISCA), Agosto 2010, Atene, Grecia, pp , ISBN: (in stampa) in stampa, De Giuseppe, V., D Errico, L., Sigona, F., Sisinni, B., Eyetracking e usabilità dei sistemi di firma digitale, IX Congresso nazionale della Società Italiana di Ergonomia, Roma, Ottobre, In preparazione Sisinni, B., Grimaldi, M., The role of visual sensory memory during speech perception. An ERPs Study. Sisinni, B., Grimaldi, M., Calabrese, A., Pellegrino, S., Measuring visual attention during audiovisual speech perception. Sisinni, B., Grimaldi, M., The improving of non-native perception in classroom context: a longitudinal study. Escudero, P., Sisinni, B., Grimaldi, M., Different perception of L2 languages between Salento Italian and Peruvian Spanish listeners. Scuole estive e workshop 2006, II Scuola Estiva AISV (Associazione Italiana di Scienze della Voce) "Dalla fonetica alla fonologia sperimentale: teoria e metodi di analisi", Settembre 2006, Castello Orsini di Soriano nel Cimino, Viterbo, Italia. 2006, Corso AIP (Associazione Italiana di Psicologia) Introduction to Event-related potentials in language research, Centro Residenziale Universitario, Ottobre, 2006, Bertinoro, Forlì-Cesena, Italia. 2007, Corso AIP (Associazione Italiana di Psicologia) Tecniche di ricerca sperimentale in Neuroscienze Cognitive, Centro Residenziale Universitario, 4-6 Aprile 2007, Bertinoro, Forlì-Cesena, Italia.

6 2007, Workshop Internazionale Is a neural theory for language possible? Development of unified representations in natural and artificial systems, Università del Salento, Giugno 2008, Lecce, Italia. 2010, Sisinni, B., Grimaldi, M., Calabrese, A., Manca, A., The McGurk in Italian listeners: an MMN study (poster), International Summer School on Multimodal Approach in Neuroscience, Luglio 2010, Lipsia, Germania