Indicazioni utilizzate in questo manuale

Transcript

1 Mnule dell'utente

2 Indiczioni utilizzte in questo mnule Indiczioni sull sicurezz Nell documentzione e sul proiettore viene ftto uso di simboli grfici per segnlre le procedure di utilizzo corretto del proiettore. È molto importnte imprre conoscere e rispettre tli simboli onde evitre infortuni o dnni lle cose. Avvertenz Attenzione Questo simbolo indic informzioni per un uso corretto del prodotto, che, se ignorte, potrebbero provocre lesioni personli o il decesso dell'utente. Questo simbolo indic informzioni per un uso corretto del prodotto, che, se ignorte, potrebbero provocre lesioni personli o dnni fisici. Indiczioni di informzioni generli Attenzione s g [Nome] Nome menu Segnl le procedure che, se eseguite con poc cutel, potrebbero cusre dnni o lesioni. Segnl le informzioni e i punti utili reltivi un determinto rgomento. Segnl un pgin contenente informzioni dettglite su un determinto rgomento. Segnl l presenz di un descrizione dell prol o delle prole sottolinete dvnti questo simbolo nel glossrio dei termini. Vedere l sezione "Glossrio" in "Appendice". s "Glossrio" p.222 Indic il nome dei tsti del telecomndo o del pnnello di controllo. Esempio: tsto [Esc] Indic le voci del menu Configurzione. Esempio: Selezionre Luminosità dl menu Immgine. Immgine - Luminosità

3 Avvertenze di sicurezz e precuzioni 3 Assicurrsi di leggere qunto segue prim di utilizzre il proiettore. s Istruzioni sull sicurezz Avvertenze e precuzioni per l'instllzione Se si mont il proiettore soffitto, è necessri un stff di montggio soffitto opzionle. s "Accessori opzionli" p.210 Avvertenz Non utilizzre o instllre il proiettore in luoghi esposti ll'cqu o ll pioggi o soggetti d elevt umidità, d esempio in luoghi ll'perto, in prossimità di bgni, docce, ecc. In cso contrrio, si potrebbero provocre incendi o scosse elettriche. Se si desider instllre il proiettore sul soffitto (montggio soffitto), occorre utilizzre un metodo di instllzione prticolre. Se l instllzione non viene eseguit correttmente, il proiettore potrebbe cdere e cusre lesioni o incidenti. Contttre il rivenditore locle o il recpito più vicino indicto in Indirizzi utili per il proiettore Epson. s Indirizzi utili per il proiettore Epson Se si utilizzno nstri desivi per prevenire l'llentmento delle viti dei punti di fissggio del montggio soffitto oppure se sul proiettore si pplicno sostnze quli lubrificnti o grssi, è possibile che il telio si crepi e che si stcchi dl montggio soffitto. Ciò potrebbe cusre incidenti o grvi lesioni lle persone che si trovno sotto di esso. Per l instllzione o l regolzione del montggio soffitto, non utilizzre sostnze desive per prevenire l llentmento delle viti e non utilizzre grssi, lubrificnti e simili. Non coprire l pres dell'ri o lo sfittoio dell'ri del proiettore. Se l pres o lo sfittoio vengono coperti, l tempertur intern potrebbe umentre e cusre un incendio. Non posizionre oggetti infimmbili dvnti ll'obiettivo. Se il proiettore viene progrmmto per ccendersi utomticmente, qulsisi oggetto infimmbile posizionto di fronte ll'obiettivo potrebbe cusre un incendio. Non legre il cvo di limentzione insieme d ltri cvi di collegmento. In cso contrrio, si potrebbero cusre incendi. Utilizzre esclusivmente l tensione di limentzione specifict. In cso contrrio, si potrebbero provocre incendi o scosse elettriche.

4 Avvertenze di sicurezz e precuzioni 4 Avvertenz Prestre ttenzione qundo si mneggi il cvo di limentzione. In cso contrrio, si potrebbero provocre incendi o scosse elettriche. Per mneggire il cvo di limentzione, notre qunto segue. - Non inserire più cvi di limentzione in un stess pres elettric. - Non inserire l pres di limentzione in presenz di sostnze estrnee, quli polvere, depositte su di ess. - Assicurrsi di inserire completmente il cvo di limentzione. - Non inserire o disinserire il cvo di limentzione con le mni bgnte. - Non tirre il cvo qundo lo si disinserisce. Assicurrsi di fferrre l spin. Non utilizzre cvi di limentzione dnneggiti. In cso contrrio, si potrebbero provocre incendi o scosse elettriche. Per mneggire il cvo di limentzione, notre qunto segue. - Non lterre il cvo di limentzione. - Non posizionre oggetti pesnti sul cvo di limentzione. - Non piegre, ttorciglire o tirre con eccessiv forz il cvo di limentzione. - Non disporre il cvo di limentzione ccnto un dispositivo di riscldmento. Attenzione Non instllre il proiettore in un luogo soggetto vibrzioni o scosse elettriche. Non instllre il proiettore ccnto d un line di lt tensione o oggetti che generno mgnetismo. In cso contrrio, il proiettore potrebbe non funzionre correttmente. Non utilizzre o conservre il proiettore in un luogo soggetto temperture estreme. Inoltre, evitre sblzi di tempertur repentini. Assicurrsi di utilizzre o conservre il proiettore in un luogo che rientri nei seguenti intervlli di tempertur di funzionmento o conservzione. - Intervllo tempertur di funzionmento D C (ltitudine d m, senz condens) D C (ltitudine d m, senz condens) - Intervllo di tempertur di conservzione: C (senz condens) Se si utilizz il proiettore d un'ltitudine superiore i m, impostre Modo lt quot su On. s Avnzte - Funzionmento - Modo lt quot p.127 Attenzione Non posizionre il proiettore su un superficie non sufficientemente stbile, come d esempio un tvolo trbllnte o un superficie inclint. Durnte l proiezione verticle, instllre correttmente il proiettore per evitre che cd. In cso contrrio, si potrebbero cusre lesioni.

5 Avvertenze di sicurezz e precuzioni 5 Attenzione Durnte l proiezione con il proiettore inclinto, non inclinrlo d un ngolo superiore quello specificto. Ciò potrebbe cusre nomlie o incidenti. Angolo di inclinzione Verticle: inclinzione fino ±30. L'utilizzo del proiettore con un ngolo di inclinzione superiore i 30 potrebbe cusre dnni e incidenti. Attenzione Assicurrsi che vi si uno spzio come quello mostrto nell seguente illustrzione tr l prete e lo sfittoio dell'ri e l pres dell'ri. Sfittoio dell'ri Pres dell'ri Qundo si impostno più proiettori, ssicurrsi che vi si uno spzio di lmeno 50 cm tr i proiettori. Inoltre, ssicurrsi che il clore proveniente dllo sfittoio dell'ri non penetri nell pres dell'ri Non collocre il proiettore direttmente sopr un ltro proiettore. Orizzontle: è possibile inclinre entro il rggio di espnsione e contrzione dei piedini posteriori. L'utilizzo del proiettore d ngolzioni improprie o con impostzioni errte del menu Configurzione è cus di mlfunzionmento e riduce l durt opertiv delle prti ottiche. L immgine è instbile subito dopo l'ccensione del proiettore. Dopo l vvio dell proiezione, non toccre il proiettore per lmeno 30 minuti, quindi regolre mess fuoco, zoom e spostmento dell obiettivo. Qundo si regol l'ltezz dell'immgine con lo spostmento verticle dell'obiettivo, regolrl spostndo l'immgine dl bsso ll'lto. Se viene regolt dll'lto l bsso, l posizione dell'immgine potrebbe leggermente scendere dopo l regolzione.

6 Avvertenze di sicurezz e precuzioni 6 Avvertenze e precuzioni per l'uso Avvertenz Non coprire l pres dell'ri o lo sfittoio dell'ri del proiettore. Se l pres o lo sfittoio vengono coperti, l tempertur intern potrebbe umentre e cusre un incendio. Non gurdre nell'obiettivo durnte l proiezione. Durnte l proiezione, non bloccre l luce emess dl proiettore con il copriobiettivo (rimovibile) o con un libro e simili. Se si blocc l luce proveniente d proiettore, l're colpit dll luce si surriscld, cusndo fusioni, ustioni o incendi. Inoltre, l'obiettivo potrebbe surriscldrsi cus dell luce rifless, cusndo il mlfunzionmento del proiettore. Per rrestre l proiezione, utilizzre l funzione A/V Mute o spegnere il proiettore. L sorgente luminos del proiettore è un lmpd vpori di mercurio con elevt pressione intern. Se l lmpd è sottopost vibrzioni, urti oppure se viene utilizzt per un periodo di tempo eccessivmente prolungto, potrebbe rompersi o non ccendersi. Se l lmpd esplode, si potrebbe verificre fuoriuscit di gs e potrebbero sprgersi piccoli frmmenti di vetro che potrebbero essere cus di infortuni. Attenetevi scrupolosmente lle istruzioni sotto riportte. - Non smontre o dnneggire l lmpd e non sottoporl urti. - Non vvicinte il viso l proiettore qundo quest ultimo è in uso. - In cso di instllzione del proiettore l soffitto, dottte estrem cutel, in qunto i frmmenti di vetro possono precipitre qundo viene rimosso lo sportello dell lmpd. Qundo pulite il proiettore o sostituite l lmpd, uste estrem cutel, fcendo ttenzione che i frmmenti di vetro non vi cdno in bocc o negli occhi. Attenzione Non collocre oggetti che possono subire distorsioni o ltri tipi di lterzione cus del clore proveniente dllo sfittoio dell'ri e non vvicinrvi il viso o le mni durnte l proiezione. Attenzione Non spegnere ripetutmente e riccendere immeditmente. Accensioni e spegnimenti continui possono inftti ridurre l durt delle lmpde. Non toccre l sezione dell'obiettivo con l mno o le dit. Se sull superficie dell'obiettivo si lscino impronte o grsso, l qulità dell proiezione risulterà peggiort. Durnte l conservzione, ssicurrsi di rimuovere le btterie dl telecomndo. Se si lscino le btterie nel telecomndo per un lungo periodo di tempo, potrebbe verificrsi l perdit di liquidi. Se l lmpd si rompe, erre immeditmente il locle e rivolgersi d un medico per evitre che i frmmenti di vetro rotto sino inlti o vengno conttto con gli occhi o con l bocc. Inoltre, consultre l normtiv locle reltiv l corretto smltimento del mterile e non smltire come rifiuto comune.

7 Avvertenze di sicurezz e precuzioni 7 Note sul trsporto All'interno del proiettore sono presenti molte prti di vetro e componenti di precisione. Per evitre di dnneggirlo durnte il trsporto, mneggire il proiettore come descritto di seguito. Attenzione Prim del trsporto - Spegnere il proiettore e scollegre tutti i cvi. - Fissre il coperchio ll'obiettivo. Durnte il trsporto Dopo ver verificto i punti dell sezione "Prim del trsporto", eseguire le seguenti operzioni e imbllre il proiettore. - Al momento dell'cquisto, montre il cuscinetto di protezione fissto intorno ll'unità obiettivo. - Spostre l'obiettivo nell posizione inizile. s "Regolzione dell posizione dell'immgine proiettt (spostmento obiettivo)" p.30 - Avvolgere il proiettore con del mterile di imbllggio per proteggerlo dgli urti, quindi collocrlo in un sctol resistente. Assicurrsi di indicre ll ditt di trsporto che si trtt di un'pprecchitur di precisione.

8 Indice 8 Indiczioni utilizzte in questo mnule Introduzione Nomi e funzioni delle prti Vist nteriore/superiore...13 Retro Porte...15 Bse...16 Pnnello di controllo...17 Telecomndo...19 Sostituzione delle btterie del telecomndo...22 Portt di funzionmento del telecomndo Collegmento di un cvo l telecomndo...23 Preprzione del proiettore Instllzione del proiettore Impostzioni di instllzione...26 Modific dell direzione dell'immgine (Proiezione)...26 Impostzioni dello schermo...27 Regolzione dell posizione dell'immgine sullo schermo di proiezione Visulizzzione di un test pttern...29 Regolzione dell posizione dell'immgine proiettt (spostmento obiettivo)...30 Regolzione delle dimensioni dell'immgine...32 Correzione dell mess fuoco...32 Regolzione dell'ltezz dell'immgine proiettt (per instllzione normle) Regolzione dell'inclinzione orizzontle (per instllzione normle) Impostzioni dell'id...34 Impostre l'id del proiettore...34 Controllo dell'id del proiettore...34 Impostzione dell'id del telecomndo...34 Impostzione dell'or Altre impostzioni Impostzioni reltive lle operzioni di bse...37 Impostzioni reltive ll visulizzzione Collegmento di pprecchiture Collegmento di un computer...39 Collegmento delle sorgenti di immgine Collegmento di un'pprecchitur estern...43 Collegmento di un cvo LAN...44 Collegmento di un HDBseT Trnsmitter (solo EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W)...45 Instllzione dell'unità LAN wireless...46 Montggio del copricvo...47 Fissggio...47 Uso bsilre Accensione del proiettore Schermt inizile Spegnimento del proiettore Proiezione di Immgini Rilevmento utomtico dei segnli in ingresso e cmbio dell immgine proiettt (Ricerc sorgente)...54 Pssggio ll immgine di destinzione con il telecomndo Regolzione del volume Regolzione delle immgini proiettte Correzione dell distorsione nell'immgine proiettt H/V-Keystone...57 Quick Corner Correzione rco Selezione dell qulità di proiezione (Selezione del Modo colore)...62 Impostzione di Difrmm utom...63 Modific del rpporto spetto dell'immgine proiettt...64 Metodi di cmbio...64 Regolzione dell'immgine Regolzione di Sfumtur, Sturzione e Luminosità...68

9 Indice 9 Regolzione Gmm...68 Regolzione dell risoluzione dell'immgine (Miglior. immgine)...72 Riduzione rumore...72 Riduzione rumore MPEG...72 Blocco funzionmento...92 Blocco pulsnti del telecomndo...93 Blocco di sicurezz...94 Instllzione del blocco del cvo...94 Funzioni utili Funzione di multiproiezione Preprzione...74 Regolzione di precisione del bilncimento del colore...74 Corr. colore Regolzione di RGBCMY...75 Funzioni di proiezione Proiezione di due immgini contempornemente (Split Screen) Procedure opertive...77 Limitzioni durnte l proiezione split screen...79 Sospensione temporne dell immgine e dell udio (A/V Mute)...80 Blocco dell immgine (Blocco)...81 Ingrndimento di un prte dell immgine (E-Zoom)...81 Slvtggio di un logo utente...82 Funzione memori Slvtggio/richimo/cncellzione/ripristino dell memori Funzione di progrmmzione Slvtggio di un progrmm...86 Impostzione di un progrmm Controllo di un progrmm Modific di un progrmm...88 Funzioni di sicurezz Gestione degli utenti (Protetto d pssword)...90 Tipi di opzioni Protetto d pssword...90 Impostzione dell'opzione Protetto d pssword...90 Immissione dell pssword...91 Limitzione delle funzioni Uso del proiettore su un rete Proiezione di rete cblt Selezione delle impostzioni di rete cblt Proiezione di rete wireless Selezione mnule delle impostzioni di rete wireless Selezione delle impostzioni di rete wireless in Windows Selezione delle impostzioni di rete wireless in OS X Configurzione dell sicurezz di rete wireless Client e certificti CA supportti Uso di un codice QR per connettere un dispositivo mobile Uso di un chivett USB per l connessione di un computer Windows Proiezione di rete wireless d un dispositivo mobile (Screen Mirroring) Selezione delle impostzioni di Screen Mirroring Connessione con Screen Mirroring in Windows Connessione con Screen Mirroring in Windows Connessione con Screen Mirroring con l funzione Mircst Secure HTTP Importzione di un certificto server Web utilizzndo i menu Certificti server Web supportti Menu Configurzione Uso del menu Configurzione Elenco delle funzioni Tbell del menu configurzione

10 Indice 10 Menu Rete Menu Immgine Menu Segnle Menu Impostzioni Menu Avnzte Menu Rete Note sulle funzioni del menu Rete Funzionmento dell tstier softwre Imp. di Screen Mirroring (solo EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W) Menu Bsilri Menu LAN wireless Menu LAN cblt Menu Notific Menu Altro Menu Reset Menu Informzioni (solo visulizzzione) Menu Reset Impostzione btch Impostre con un unità flsh USB Slvtggio delle impostzioni sull'unità flsh USB Riportre le impostzioni slvte su ltri proiettori Impostre collegndo il computer e il proiettore con un cvo USB Slvtggio delle impostzioni su un computer Riportre le impostzioni slvte su ltri proiettori In cso di errore di impostzione Nessun immgine visulizzt Le immgini in movimento non vengono visulizzte L proiezione si interrompe utomticmente Viene visulizzto il messggio Non Supportto Viene visulizzto il messggio Segnle Assente Le immgini sono disturbte, sfocte o distorte Le immgini sono interesste d interferenze o distorsioni Un prte grnde o piccol dell'immgine risult tglit, il formto non è corretto oppure l'immgine risult invertit I colori delle immgini non sono corretti Le immgini risultno scure Screen Mirroring è compresso (solo EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W) Problemi che si verificno ll'vvio dell proiezione Il proiettore non si ccende Problemi di ltro tipo Non viene emesso lcun suono o il suono emesso è debole Il telecomndo non funzion Sul monitor esterno non vengono riprodotte immgini Se si desider cmbire l lingu ust nei messggi e nei menu L'impostzione di utenticzione per l LAN wireless non h successo Non si ricevono messggi e-mil nche qundo si verificno problemi sul proiettore Viene visulizzto L btteri dell'orologio è in esurimento Impossibile connettersi utilizzndo Screen Mirroring (solo EB-5535U/EB-5530U/ EB-5520W) Informzioni su Event ID Risoluzione dei problemi Utilizzo dell Guid Lettur degli indictori Lettur di Info Stto Spiegzione dei contenuti del disply Soluzione di problemi Problemi reltivi lle immgini Mnutenzione Pulizi Pulizi dell superficie del proiettore Pulizi dell'obiettivo Pulizi del filtro dell'ri Pulizi del filtro dell'ri Sostituzione dei mterili di consumo Sostituzione dell lmpd

11 Indice 11 Periodo di sostituzione dell lmpd Procedur di sostituzione dell lmpd Azzermento delle ore dell lmpd Sostituzione del filtro dell'ri Periodo di sostituzione del filtro dell'ri Procedur di sostituzione del filtro dell'ri Mnutenzione dell'immgine Uniformità del colore Appendice Monitorggio e controllo Informzioni su EsyMP Monitor Informzioni su Messge Brodcsting Modific delle impostzioni con un browser Web (Epson Web Control) Visulizzzione dell schermt Epson Web Control Schermt Controllo di bse Schermt Control Pd OSD Schermt Info Stto Impostzione di un certificto con un browser Web Utilizzo dell funzione Notific Mil per l segnlzione di problemi Lettur delle notifiche vi e-mil degli errori Gestione trmite SNMP Comndi ESC/VP Elenco dei comndi Crtteristiche del cvo Informzioni su PJLink Informzioni su Crestron RoomView Uso del proiettore d un computer Accessori opzionli e mterili di consumo Accessori opzionli Mterili di consumo Dimensioni dello schermo e distnz di proiezione Distnz di proiezione per EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W Distnz di proiezione per EB Schermi dei monitor supportti Risoluzioni supportte Segnli del computer (RGB nlogico) Video Component Segnle di ingresso dll port HDMI, dll port HDBseT (solo EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W) Specifiche Specifiche generiche del proiettore Aspetto Glossrio Note generli Informzioni sulle indiczioni Mrchi e copyright Elenco dei simboli di sicurezz conformi IEC A Indice

12 Introduzione In questo cpitolo vengono descritti i nomi di ciscun prte.

13 Nomi e funzioni delle prti 13 Le figure utilizzte in quest guid sono reltive EB-5535U/EB-5530U. Vist nteriore/superiore Nome Funzione A Sfittoio dell ri Sfittoio per l'ri utilizzto per rffreddre l'interno del proiettore. Avvertenz Non gurdte nelle perture di ventilzione. Se l lmpd esplode, si potrebbe verificre fuoriuscit di gs e potrebbero sprgersi piccoli frmmenti di vetro con conseguenti lesioni. Rivolgersi d un medico per evitre che i frmmenti di vetro rotto sino inlti o vengno conttto con gli occhi o con l bocc. B C D Anello di regolzione dell mess fuoco Obiettivo di proiezione Anello di regolzione dello zoom Attenzione Durnte l proiezione, non vvicinre il viso o le mni llo sfittoio dell ri. Allo stesso modo, non vvicinrvi oggetti che possno deformrsi o dnneggirsi. L'ri cld che fuoriesce dllo sfittoio dell'ri può cusre ustioni, deformzioni i mterili o incidenti. Regol l mess fuoco dell'immgine. s "Correzione dell mess fuoco" p.32 Le immgini vengono proiettte ttrverso questo obiettivo. Attenzione Qundo si spost l'obiettivo, non tenere le mni ccnto ll'unità obiettivo. Le dit potrebbero rimnere intrppolte tr l'unità obiettivo e il proiettore, cusndo lesioni. Regol le dimensioni dell'immgine. s "Regolzione delle dimensioni dell'immgine" p.32

14 Nomi e funzioni delle prti 14 Nome Funzione E Ricevitore remoto Riceve i segnli dl telecomndo. F Indictori di stto Il colore degli indictori, l'intermittenz o l'illuminzione indicno lo stto del proiettore. s "Lettur degli indictori" p.157 G H I J Pres dell'ri (filtro dell ri) Mnopol del coperchio del filtro dell'ri Coperchio unità LAN wireless Indictore LAN wireless Cttur l'ri per rffreddre l'interno del proiettore. s "Pulizi del filtro dell'ri" p.187 Utilizzre l mnopol per prire il coperchio del filtro dell'ri. s "Sostituzione del filtro dell'ri" p.192 Qundo il proiettore deve venire connesso in modo wireless un computer, rimuovere questo coperchio e instllre l'unità LAN wireless opzionle. s "Instllzione dell'unità LAN wireless" p.46 Indic lo stto di ccesso ll'unità LAN wireless opzionle. s "Accessori opzionli" p.210 K Copricvo Copertur per l sezione delle porte posteriori. s "Montggio del copricvo" p.47 L M N O Selettore di spostmento verticle dell'obiettivo Blocco del selettore di spostmento obiettivo Selettore di spostmento orizzontle dell'obiettivo Coperchio dell lmpd Ruotre il selettore per spostre verso l'lto o verso il bsso l posizione dell'immgine proiettt. s "Regolzione dell posizione dell'immgine proiettt (spostmento obiettivo)" p.30 Blocc o rilsci i selettori di spostmento obiettivo. Ruotre il selettore per spostre verso sinistr o verso destr l posizione dell'immgine proiettt. s "Regolzione dell posizione dell'immgine proiettt (spostmento obiettivo)" p.30 Aprire per sostituire l lmpd del proiettore. s "Sostituzione dell lmpd" p.189 Nome Funzione P Slot di sicurezz Lo slot di sicurezz è comptibile con il sistem di sicurezz Microsver prodotto d Kensington. s "Blocco di sicurezz" p.94

15 Nomi e funzioni delle prti 15 Retro Porte A Nome Ingresso limentzione B Porte s "Porte" p.15 Funzione Consente di collegre il cvo di limentzione l proiettore. C Pnnello di Controllo s "Pnnello di controllo" p.17 D Diffusore Emette l'udio. Nome Funzione A Port Computer Per i segnli RGB nlogici provenienti d un computer e segnli video component provenienti d ltre sorgenti video. B Port BNC Per i segnli RGB nlogici provenienti d un computer e segnli video component provenienti d ltre sorgenti video. C Port Monitor Out Emette su un monitor esterno il segnle nlogico dl computer connesso ll port Computer o BNC. Non è possibile trsmettere ingressi di segnli d ltre porte o d ltri segnli video Component. D Port Audio Out Trsmette l'udio dll'immgine ttulmente proiettt un ltoprlnte esterno. E Port RS-232C Qundo il proiettore viene controllto d un computer, collegre il computer utilizzndo il cvo RS-232C. Quest port deve venire utilizzt per il controllo e non deve essere utilizzt per operzioni ordinrie. s "Comndi ESC/VP21" p.203

16 Nomi e funzioni delle prti 16 Nome Funzione F Fiss cvo Fr pssre un comune fscett stringi filo per fissre i cvi. G Port Remote Consente di collegre il set di cvi del telecomndo opzionle e i segnli di ingresso dl telecomndo. Qundo il cvo del telecomndo è inserito nell port Remote, il ricevitore telecomndo sul proiettore viene disbilitto. s "Accessori opzionli" p.210 H Port Audio2 Riceve l'udio dlle pprecchiture collegte ll port BNC. I Port Audio1 Riceve l'udio dlle pprecchiture collegte ll port Computer. J Port Service Utilizzrl per l funzione di impostzione btch. Quest port deve venire utilizzt per il controllo e non deve essere utilizzt per operzioni ordinrie. s "Impostzione btch" p.146 K Port HDMI2 Consente l'ingresso dei segnli video d pprecchiture L Port HDMI1 video e computer comptibili HDMI. Il proiettore è comptibile con HDCPg. M Port HDBseT (Solo EB-5535U/EB-5530U/ EB-5520W) Colleg un cvo LAN l HDBseT Trnsmitter opzionle. s "Collegmento di un HDBseT Trnsmitter (solo EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W)" p.45 s "Accessori opzionli" p.210 N Port LAN Consente di collegre un cvo LAN per connettersi un rete. Bse A Nome Punto di instllzione del cvo di sicurezz Funzione Fre pssre un blocco del cvo disponibile in commercio ttrverso questo punto e fissrlo in posizione. s "Instllzione del blocco del cvo" p.94 B Piedino posteriore Qundo si instll il proiettore su un superficie, per esempio un scrivni, ruotre il piedino in modo d llungrlo e ccorcirlo per regolre l inclinzione orizzontle. s "Regolzione dell'inclinzione orizzontle (per instllzione normle)" p.33

17 Nomi e funzioni delle prti 17 C Nome Foro per vite per il fissggio del copricvo Funzione Foro per vite per il fissggio del copricvo in posizione. s "Montggio del copricvo" p.47 Pnnello di controllo D Punti di fissggio del supporto soffitto (quttro punti) Fissre il supporto soffitto opzionle questi punti per instllre il proiettore l soffitto. s "Instllzione del proiettore" p.26 s "Accessori opzionli" p.210 E Piedino nteriore regolbile Qundo il proiettore viene ppoggito su un superficie, per esempio un scrivni, llungre il piedino per regolre l posizione dell immgine. s "Regolzione dell'ltezz dell'immgine proiettt (per instllzione normle)" p.33 Nome Funzione A Tsto [t] Consente di ccendere e di spegnere il proiettore. B Tsto [Source Serch] Pss ll sorgente di ingresso successiv che trsmette un'immgine. s "Rilevmento utomtico dei segnli in ingresso e cmbio dell immgine proiettt (Ricerc sorgente)" p.54 C Tsto [A/V Mute] Attiv o disttiv il video e l'udio. s "Sospensione temporne dell immgine e dell udio (A/V Mute)" p.80 D Tsto [ ]/[ ] Visulizz l schermt Blocco funzionmento che consente di effetture impostzioni per il blocco dei tsti del pnnello di controllo. s "Limitzione delle funzioni" p.92 Se premuto durnte l visulizzzione del menu Configurzione o di un schermt dell Guid, consente di selezionre le voci di menu e i vlori di impostzione. s "Uso del menu Configurzione" p.118 s "Utilizzo dell Guid" p.155

18 Nomi e funzioni delle prti 18 Nome Funzione E Tsto [ ]/[ ] Visulizz un motivo di prov. s "Visulizzzione di un test pttern" p.29 Se premuto durnte l visulizzzione del menu Configurzione o di un schermt dell Guid, consente di selezionre le voci di menu e i vlori di impostzione. s "Uso del menu Configurzione" p.118 s "Utilizzo dell Guid" p.155 F Tsto [ ] Qundo è visulizzto il menu Configurzione o un schermt dell Guid, consente di confermre l selezione corrente e di pssre l livello successivo. Se premuto durnte l proiezione di segnli nlogici RGB dll port Computer o dll port BNC, è possibile ottimizzre utomticmente Trcking, Sync. e Posizione. G Tsto [ ]/[ ] Visulizz il menu Informzioni dl menu Configurzione. s "Menu Informzioni (solo visulizzzione)" p.144 Se premuto durnte l visulizzzione del menu Configurzione o di un schermt dell Guid, consente di selezionre le voci di menu e i vlori di impostzione. s "Uso del menu Configurzione" p.118 s "Utilizzo dell Guid" p.155 H Tsto [Esc] Interrompe l funzione corrente. Se premuto durnte l visulizzzione del menu Configurzione, pss l livello del menu precedente. s "Uso del menu Configurzione" p.118 Nome Funzione I Tsto [ ]/[ ] Esegue le regolzioni dell schermt utilizzndo le impostzioni in Correz. geometric dl menu Configurzione. s Impostzioni - Correz. geometric p.125 Se premuto durnte l visulizzzione del menu Configurzione o di un schermt dell Guid, consente di selezionre le voci di menu e i vlori di impostzione. s "Uso del menu Configurzione" p.118 s "Utilizzo dell Guid" p.155 J Tsto [Menu] Visulizz e chiude il menu Configurzione. s "Uso del menu Configurzione" p.118

19 Nomi e funzioni delle prti 19 Telecomndo Nome A Tsto [ ] Accende il proiettore. Funzione B Tsto [t] Spegne il proiettore. C D Tsti di commutzione ingresso Tsto [User1] Tsto [User2] Tsto [User3] Commut tr le immgini provenienti d ciscun port di ingresso. s "Pssggio ll immgine di destinzione con il telecomndo" p.55 Il tsto [HDBseT] e il tsto [Mirroring] non sono disponibili in EB Selezionre un voce ust frequentemente tr le voci del menu Configurzione e ssegnrl uno di questi tsti. Premendo il tsto viene visulizzt l schermt di selezione/regolzione dell voce di menu ssegnt, consentendo così di effetture rpidmente impostzioni/ regolzioni con un'unic operzione. s "Menu Impostzioni" p.125 E Tsto [Aspect] Ogni volt che si preme il tsto, viene modifict l modlità delle proporzioni. s "Modific del rpporto spetto dell'immgine proiettt " p.64 F Tsto [Auto] Se premuto durnte l proiezione di segnli nlogici RGB dll port Computer o dll port BNC, è possibile ottimizzre utomticmente Trcking, Sync. e Posizione. G Tsto [Test Pttern] Visulizz un motivo di prov. s "Visulizzzione di un test pttern" p.29 H Tsto [Freeze] L visulizzzione delle immgini viene interrott o ripres. s "Blocco dell immgine (Blocco)" p.81 I Tsto [Menu] Visulizz e chiude il menu Configurzione. s "Uso del menu Configurzione" p.118

20 Nomi e funzioni delle prti 20 Nome Funzione J Tsti [ ][ ][ ][ ] Se premuti durnte l visulizzzione del menu Configurzione o di un schermt dell Guid, consentono di selezionre le voci di menu e i vlori di impostzione. s "Uso del menu Configurzione" p.118 Qundo si utilizz il ricevitore mouse wireless opzionle, l pressione su questi tsti consente di spostre il punttore. s "Accessori opzionli" p.210 K Tsto [ ] Qundo è visulizzto il menu Configurzione o un schermt dell Guid, consente di confermre l selezione corrente e di pssre l livello successivo. s "Uso del menu Configurzione" p.118 Funge d pulsnte sinistro del mouse qundo si utilizz il ricevitore mouse wireless opzionle. s "Accessori opzionli" p.210 L Tsto [A/V Mute] Attiv o disttiv il video e l'udio. s "Sospensione temporne dell immgine e dell udio (A/V Mute)" p.80 M N Tsti [Pge] [[][]] Tsti [Volume] [][b] Premere per modificre il test pttern mentre viene visulizzto. Pss l file di immgine precedente o successivo qundo si proiettno immgini d un computer collegto trmite un rete. Qundo viene utilizzto il ricevitore mouse wireless opzionle, è possibile modificre l pgin del file PowerPoint durnte l proiezione premendo i tsti Pgin Su e Pgin Giù. [] Abbss il volume. [b] Alz il volume. s "Regolzione del volume" p.56 O Tsto [ ] Visulizz il menu Informzioni dl menu Configurzione. s "Menu Informzioni (solo visulizzzione)" p.144 Nome Funzione P Tsti numerici Inserimento dell pssword. s "Impostzione dell'opzione Protetto d pssword" p.90 Utilizzre il tsto per inserire i numeri nelle impostzioni Rete dl menu Configurzione. Q Tsto [ID] Tenere premuto questo tsto e premere i tsti numerici per selezionre l ID del proiettore d comndre con il telecomndo. s "Impostzioni dell'id" p.34 R Selettore [ID] Utilizzre questo selettore per bilitre (On) o disbilitre (Off) le impostzioni ID per il telecomndo. s "Impostzioni dell'id" p.34 S Port telecomndo Consente di collegre il set di cvi del telecomndo opzionle e i segnli di uscit dl telecomndo. s "Accessori opzionli" p.210 Qundo il cvo del telecomndo è inserito in quest port telecomndo, l're di emissione dell luce del telecomndo viene disbilitt. T Tsto [ ] Visulizz e chiude l Schermt inizile. s "Schermt inizile" p.51 U Tsto [Num] Tenere premuto questo tsto e premere i tsti numerici per inserire pssword e numeri. s "Impostzione dell'opzione Protetto d pssword" p.90 V Tsto [Geometry] Corregge l distorsione sull'immgine proiettt. s "Correzione dell distorsione nell'immgine proiettt" p.57 W Tsto [Memory] Consente di eseguire operzioni ed effetture impostzioni per l funzione di memori. s "Funzione memori" p.84

21 Nomi e funzioni delle prti 21 Nome Funzione Ingrndiscono o riducono l'immgine senz modificre le dimensioni di proiezione. s "Ingrndimento di un prte dell immgine (E- Zoom)" p.81 Nome Funzione Trsmette i segnli del telecomndo. X Tsti [E-Zoom] [z][x] f Are di emissione dell luce del telecomndo Y Tsto [Defult] Abilitto qundo [Defult]: Reset è visulizzto nell guid del menu Configurzione. Le impostzioni in regolzione vengono ripristinte i vlori predefiniti. s "Uso del menu Configurzione" p.118 Z Tsto [Esc] Interrompe l funzione corrente. Se premuto durnte l visulizzzione del menu Configurzione, consente di pssre l livello precedente. s "Uso del menu Configurzione" p.118 Funge d pulsnte destro del mouse qundo si utilizz il ricevitore mouse wireless opzionle. s "Accessori opzionli" p.210 Tsto [Split] A ogni pressione del tsto, vengono lternte l proiezione simultne di due immgini sullo schermo riprtito e l proiezione normle di un'immgine. s "Proiezione di due immgini contempornemente (Split Screen) " p.76 b Tsto [Color Mode] A ogni pressione del tsto, cmbi il Modo colore. s "Selezione dell qulità di proiezione (Selezione del Modo colore)" p.62 c Tsto [Serch] Pss ll sorgente di ingresso successiv che trsmette un'immgine. s "Rilevmento utomtico dei segnli in ingresso e cmbio dell immgine proiettt (Ricerc sorgente)" p.54 d Tsto [ ] Illumin i tsti sul telecomndo per circ 15 secondi. Ciò risult utile qundo si utilizz il telecomndo in un mbiente buio. e Indictore Si illuminno ll'emissione di segnli dl telecomndo.

22 Nomi e funzioni delle prti 22 È possibile eseguire le seguenti operzioni semplicemente premendo uno dei tsti del telecomndo. Funzionmento Invertire l'immgine proiettt in verticle. (Commutre Proiezione tr Front. e Front./Soffitto) s "Modific dell direzione dell'immgine (Proiezione)" p.26 Selezione delle impostzioni di protezione con pssword. s "Gestione degli utenti (Protetto d pssword)" p.90 Blocco o sblocco di lcune delle operzioni dei tsti del telecomndo. s "Blocco pulsnti del telecomndo" p.93 Inizilizzzione delle impostzioni del Ricevitore remoto nel menu Configurzione. (Abilit tutti i ricevitori telecomndo del proiettore.) Visulizzzione delle voci del menu Configurzione uste di frequente. Impostzioni Tenere premuto il tsto [A/V Mute] per più di cinque secondi. Tenere premuto per circ cinque secondi il tsto [Freeze]. Viene visulizzt l schermt Protetto d pssword ed è possibile selezionre vrie impostzioni. Tenere premuto per circ cinque secondi il tsto [ ]. Tenere premuto per circ 15 secondi il tsto [Menu]. Premere il tsto [User1], [User2] o [User3]. È possibile impostre l voce di menu d ssegnre ciscun tsto in Tsto Utente. s Impostzioni - Tsto Utente p.125 È possibile ssegnre le seguenti voci. Consumo energi, Risoluzione, Visuli. Schermo, Visulizz codice QR, Miglior. immgine, Link Menu Premendo il tsto cui è ssegnto Visuli. Schermo, sullo schermo non vengono visulizzti il menu o i messggi. Qundo si preme lo stesso tsto, vengono visulizzti di nuovo. Se si bilit Visuli. Schermo, non è possibile utilizzre il menu Configurzione (d eccezione dell commutzione dell modlità colore e dell sorgente di ingresso). Sostituzione delle btterie del telecomndo Se si riscontrno ritrdi nell rezione del telecomndo o se non funzion più dopo verlo utilizzto per un certo periodo di tempo, è probbile che le btterie si stino scricndo. In questo cso, sostituirle con btterie nuove. Tenere disposizione due btterie AA l mngnese o lcline. Non è possibile utilizzre ltre btterie eccezione di quelle AA l mngnese o lcline. Attenzione Leggere le seguenti istruzioni prim di mneggire le btterie. s Istruzioni sull sicurezz b Rimuovere il coperchio dell btteri. Tenendo premuto il gncio del coperchio del vno btteri, spingere il coperchio verso l'lto. Sostituire le btterie uste con btterie nuove.

23 Nomi e funzioni delle prti 23 Portt di funzionmento del telecomndo Attenzione Verificre l posizione dei simboli (+) e (-) ll interno del vno btterie per ccertrsi che sino inserite correttmente. Se le btterie non vengono utilizzte correttmente, possono esplodere o perdere liquido, cusndo incendi, infortuni o dnni l prodotto. c Riposizionre il coperchio delle btterie. Premere il coperchio del vno btteri finché non rimne bloccto in posizione con uno sctto. Per limitre l ricezione dei segnli opertivi dl telecomndo, impostre Ricevitore remoto. s Impostzioni - Ricevitore remoto p.125 Collegmento di un cvo l telecomndo È possibile effetture operzioni in modo sicuro trmite il set di cvi opzionle del telecomndo qundo si utilizzno più unità di questo proiettore nello stesso posto o se vi sono eventuli ostcoli ttorno l ricevitore remoto. s "Accessori opzionli" p.210

24 Nomi e funzioni delle prti 24 Qundo il cvo del telecomndo è inserito nell port Remote, il ricevitore telecomndo sul proiettore viene disbilitto. È inoltre possibile collegre il HDBseT Trnsmitter opzionle e il telecomndo con il cvo per controllre il proiettore. s "Collegmento di un HDBseT Trnsmitter (solo EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W)" p.45

25 Preprzione del proiettore Questo cpitolo spieg come instllre il proiettore e collegre le sorgenti di proiezione.

26 Instllzione del proiettore 26 Impostzioni di instllzione Modific dell direzione dell'immgine (Proiezione) Il proiettore support i quttro seguenti metodi di proiezione. Instllre il proiettore second delle condizioni del luogo di instllzione. Proiezione delle immgini dll prte frontle dello schermo. (proiezione Front.) Montggio del proiettore sul soffitto e proiezione delle immgini dll prte frontle dello schermo. (Proiezione Front./Soffitto) Proiezione delle immgini d dietro uno schermo trslucido. (proiezione Retro) Montggio del proiettore sul soffitto e proiezione delle immgini d dietro uno schermo trslucido. (Proiezione Retro/Soffitto) Avvertenz Se si desider instllre il proiettore sul soffitto (montggio soffitto), occorre utilizzre un metodo di instllzione prticolre. Se l instllzione non viene eseguit correttmente, il proiettore potrebbe cdere e cusre lesioni o incidenti. Contttre il rivenditore di zon o l'indirizzo più vicino indicto nell Guid l supporto tecnico e i servizi se si desider utilizzre questo metodo di instllzione. s Indirizzi utili per il proiettore Epson Se si utilizzno nstri desivi per prevenire l'llentmento delle viti dei Punti di fissggio del montggio soffitto oppure se sul proiettore si pplicno sostnze quli lubrificnti o grssi, è possibile che il telio si crepi e che si stcchi dl montggio soffitto. Ciò potrebbe cusre grvi lesioni lle persone che si trovno sotto di esso e potrebbe dnneggire il proiettore. Per l instllzione o l regolzione del montggio soffitto, non utilizzre sostnze desive per prevenire l llentmento delle viti e non utilizzre grssi, lubrificnti e simili. Non coprire l pres o lo sfittoio dell ri del proiettore. Se l pres o lo sfittoio vengono coperti, l tempertur intern potrebbe umentre e cusre un incendio. Attenzione Non utilizzre il proiettore ppoggindolo su un lto poiché ciò potrebbe comprometterne il corretto funzionmento.

27 Instllzione del proiettore 27 Se si mont il proiettore soffitto, è necessri un stff di montggio soffitto opzionle. s "Accessori opzionli" p.210 L'impostzione predefinit di Proiezione è Front. È possibile pssre d Front. Retro dl menu Configurzione. s Avnzte - Proiezione p.127 È possibile cmbire il modo di Proiezione come segue premendo il tsto [A/V Mute] sul telecomndo per circ cinque secondi. Front.WFront./Soffitto RetroWRetro/Soffitto Qundo si effettu il montggio soffitto, impostre Tsto direz. invers su On in modo che il funzionmento e lo spostmento dei tsti [ ], [ ], [ ] e [ ] sul pnnello di controllo corrispondno. s Avnzte - Funzionmento - Avnzte - Tsto direz. invers p.127 Impostzioni dello schermo Impostre Tipo di schermo in bse l rpporto spetto dello schermo in uso. L're di visulizzzione dell'immgine corrisponde ll form dello schermo. Le b c d impostzioni di Tipo di schermo l momento dell'cquisto sono le seguenti: Proiettore WUXGA/WXGA: 16:10 Proiettore XGA: 4:3 Premere il tsto [Menu] durnte l proiezione. s "Uso del menu Configurzione" p.118 Selezionre Schermo d Avnzte. Selezionre Tipo di schermo d Schermo. Selezionre il rpporto spetto dello schermo. L form del motivo di prov di sfondo vri second dell'impostzione. e Premere il tsto [Menu] per terminre le impostzioni.

28 Instllzione del proiettore 28 Qundo si cmbi il Tipo di schermo, regolre conseguentemente nche il rpporto spetto dell'immgine proiettt. s "Modific del rpporto spetto dell'immgine proiettt " p.64 Quest funzione non support Messge Brodcsting (plugin EsyMP Monitor). d Utilizzre i tsti [ ], [ ], [ ] e [ ] per regolre l posizione dell'immgine. È possibile verificre l posizione di visulizzzione corrente utilizzndo il motivo di prov di sfondo. Regolzione dell posizione dell'immgine sullo schermo di proiezione È possibile regolre l posizione dell'immgine se sono presenti dei mrgini tr il bordo dell'immgine e l cornice dello schermo di proiezione, in bse ll'impostzione Tipo di schermo. Esempio: qundo Tipo di schermo è impostto su 4:3 per il proiettore WUXGA/WXGA. e L Premere il tsto [Menu] per terminre le impostzioni. Posizione schermo non può essere regolt nelle seguenti situzioni. Se si utilizz un proiettore WUXGA/WXGA e Tipo di schermo è impostto su 16:10 Se si utilizz un proiettore XGA e Tipo di schermo è impostto su 4:3 È possibile spostre l'immgine sinistr e destr. b c Premere il tsto [Menu] durnte l proiezione. s "Uso del menu Configurzione" p.118 Selezionre Schermo d Avnzte. Selezionre Posizione schermo d Schermo.

29 Instllzione del proiettore 29 Visulizzzione di un test pttern È possibile visulizzre un test pttern per regolre lo stto di proiezione senz collegre un'pprecchitur video. L form del motivo di prov vri in bse ll'impostzione di Tipo di schermo. Impostre innnzitutto Tipo di schermo. s "Impostzioni dello schermo" p.27 b Premere il tsto [Test Pttern] del telecomndo o il tsto [ ] pnnello di controllo durnte l proiezione. sul Premere i tsti [Pge] [[][]] sul telecomndo o il tsto [ ] sul pnnello di controllo per cmbire il motivo di prov. Utilizzo del telecomndo Uso del pnnello di controllo Stndrd Reticolo W Brre colore V Brre colore H Scl dei grigi Brre grigie V Brre grigie O Sccchier 1 Sccchier 2 Binco Nero Frme spetto 16:10 Frme spetto 16:9 Frme spetto 4:3

30 Instllzione del proiettore 30 Durnte l visulizzzione del motivo di prov, è possibile pportre i seguenti dttmenti ll'immgine. Nome menu principle Sottomenu/voci Immgine Modo colore s p.62 Bilncimento binco Avnzte - Gmm*1 s p.68 - RGBCMY s p.68 Reset Impostzioni Correz. geometric s p.57 Avnzte Multiproiezione*2 s p.74 Regolzione dell posizione dell'immgine proiettt (spostmento obiettivo) È possibile spostre l'obiettivo per regolre l posizione dell'immgine proiettt, d esempio qundo il proiettore non è instllbile direttmente dvnti llo schermo. Di seguito si riportno le distnze entro cui è possibile spostre l'immgine. EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W *1 A eccezione delle impostzioni personlizzte dell gmm *2 A eccezione di Uniformità colore Per impostre le voci di menu non impostbile durnte l visulizzzione del test pttern o per perfezionre l regolzione dell'immgine proiettt, proiettre un'immgine proveniente dl dispositivo connesso. Durnte l regolzione dell'immgine, premere i tsti [[] []] [Pge] sul telecomndo per cmbire il motivo di prov. È possibile selezionre un motivo di prov nche dl menu Configurzione. s Impostzioni - Test pttern p.125 A B Centro dell'obiettivo Immgine proiettt qundo si spost l'obiettivo nell posizione inizile c Premere il tsto [Esc] per chiudere il motivo di prov.

31 Instllzione del proiettore 31 EB-5510 b Ruotre i selettori di spostmento obiettivo verticle e orizzontle sul proiettore per regolre l posizione dell'immgine proiettt. A B Centro dell'obiettivo Immgine proiettt qundo si spost l'obiettivo nell posizione inizile C Gmm di movimento mx.: V x 58% Qundo l direzione orizzontle è l mssimo: l'immgine non può essere spostt verso l'lto. Qundo si regol l'ltezz dell'immgine con lo spostmento verticle dell'obiettivo, regolrl spostndo l'immgine dl bsso ll'lto. Se viene regolt dll'lto l bsso, l posizione dell'immgine potrebbe leggermente scendere dopo l regolzione. L immgine è instbile subito dopo l'ccensione del proiettore. Si consigli di impostre mess fuoco, zoom e spostmento dell obiettivo lmeno 30 minuti dopo l vvio dell proiezione. L'immgine è più nitid qundo si spost l'obiettivo nell posizione inizile. c Un volt terminte le regolzioni, rrestre il blocco del selettore di spostmento obiettivo. Rilscire il blocco del selettore di spostmento obiettivo.

32 Instllzione del proiettore 32 Regolzione delle dimensioni dell'immgine Ruotre l'nello di regolzione dello zoom per regolre le dimensioni dell'immgine proiettt. W T Correzione dell mess fuoco È possibile correggere l'nello di mess con uno dei seguenti metodi.

33 Instllzione del proiettore 33 Regolzione dell'ltezz dell'immgine proiettt (per instllzione normle) Estendere o ritrrre il piedino nteriore per eseguire delle regolzioni. È possibile regolre l posizione dell'immgine inclinndo il proiettore fino un mssimo di 10 grdi. Regolzione dell'inclinzione orizzontle (per instllzione normle) Allungre e ccorcire i piedini posteriori per regolre l'inclinzione orizzontle del proiettore. A B Estendere il piedino nteriore. Ritrrre il piedino nteriore. Mggiore è l'ngolo di inclinzione, più difficile risult l regolzione dell mess fuoco. Instllre il proiettore in modo che necessiti solo di vrizioni minime dell'inclinzione. A B Allungre il piedino posteriore. Accorcire il piedino posteriore.

34 Instllzione del proiettore 34 Impostzioni dell'id Se è impostto un ID per il proiettore e il telecomndo, è possibile utilizzre il telecomndo per zionre solo il proiettore vente un ID corrispondente. Quest funzione è molto utile qundo si gestiscono più proiettori. È possibile impostre fino 30 ID. L gestione trmite telecomndo è possibile solo per i proiettori che rientrno nell distnz opertiv del telecomndo stesso. s "Portt di funzionmento del telecomndo" p.23 Se Tipo telecomndo è impostto su Semplice nel menu di configurzione, non è possibile impostre l'id del telecomndo. s Avnzte - Funzionmento - Avnzte - Tipo telecomndo p.127 Se l'id del proiettore è impostto su Off o l'id di controllo del telecomndo è impostto su 0, gli ID vengono ignorti. Se si utilizz Epson Web Control, è possibile zionre un proiettore specifico d un dispositivo mobile. s "Modific delle impostzioni con un browser Web (Epson Web Control)" p.197 e f Selezionre Appli., quindi premere il tsto [ ]. Premere il tsto [Menu] per chiudere il menu Configurzione. Controllo dell'id del proiettore Durnte l proiezione, premere il tsto [ ] tenendo premuto il tsto [ID]. Telecomndo Impostre l'id del proiettore b c d Premere il tsto [Menu] durnte l proiezione. s "Uso del menu Configurzione" p.118 Selezionre Multiproiezione d Avnzte. Selezionre ID del proiettore, quindi premere il tsto [ ]. Premere il tsto [ ][ ] per selezionre un numero ID. Qundo si premono i tsti, l'id del proiettore corrente è visulizzto nello schermo di proiezione. Scompre dopo circ tre secondi. Impostzione dell'id del telecomndo Spostre il selettore [ID] del telecomndo su On.

35 Instllzione del proiettore 35 Impostzione dell'or È possibile impostre l'or per il proiettore. L'or impostt viene utilizzt per l funzione di progrmmzione e per l'utenticzione LAN wireless. s "Funzione di progrmmzione" p.86 b Tenendo premuto il pulsnte [ID], premere il pulsnte numerico per selezionre un numero corrispondente ll'id del proiettore che si desider utilizzre. s "Controllo dell'id del proiettore" p.34 Immettere un numero due cifre (esempio: 01 qundo l'id è 1). Telecomndo Dopo ver pplicto quest impostzione, l'utilizzo del telecomndo è limitto l proiettore specificto. L'impostzione dell'id del telecomndo viene slvt nel telecomndo. Anche se si rimuovono le btterie del telecomndo per l loro sostituzione e così vi, l'impostzione dell'id memorizzt viene mntenut ttiv. Tuttvi, se le btterie vengono lscite disinserite per un lungo periodo di tempo, l'id viene reimpostto sul vlore predefinito (ID0). b c d Qundo si ccende il proiettore per l prim volt, viene visulizzto il messggio "Si desider impostre l'or?". Qundo si selezion Sì, viene visulizzt l schermt dl pssggio 4. Qundo Protezione progr. è impostto su On in Protetto d pssword, non è possibile modificre le impostzioni reltive ll dt e ll'or. È possibile pportre le modifiche dopo vere impostto Protezione progr. su Off. s "Gestione degli utenti (Protetto d pssword)" p.90 Premere il tsto [Menu] durnte l proiezione. s "Uso del menu Configurzione" p.118 Selezionre Funzionmento d Avnzte. Selezionre Dt & Or, quindi premere il tsto [ ]. Effetture le impostzioni per l dt e per l'or. Utilizzre l tstier softwre per immettere l dt e l'or. s "Funzionmento dell tstier softwre" p.133

36 Instllzione del proiettore 36 Appli. Sottomenu Funzione Le impostzioni effettute in Impostzioni or legle vengono pplicte. Or Internet Sottomenu Funzione Dt & Or Sottomenu Dt Or Funzione Impostre l dt odiern. Impostre l'or corrente. Or Internet Server di riferimento orrio Internet Appli. Impostre su On per ggiornre l'or utomticmente trmite un server orrio Internet. Immettere l'indirizzo IP di un server orrio Internet. Le impostzioni effettute in Or Internet vengono pplicte. Differenz orri (UTC) Appli. Impost l differenz di fuso orrio rispetto l Tempo coordinto universle (UTC). Le impostzioni effettute in Dt & Or vengono pplicte. Qundo si modificno le impostzioni, ssicurrsi di selezionre Appli. e quindi premere il tsto [ ]. Impostzioni or legle Sottomenu Funzione e Premere il tsto [Menu] per terminre le impostzioni. Or legle Impostre se utilizzre o meno (On/Off) l'or legle. Reg. or legle (min) regol l differenz di orrio fr l'or stndrd e l'or legle. Inizio or legle Impostre l dt e l'or di vvio dell'or legle. Fine or legle Impostre l dt e l'or di fine dell'or legle.

37 Instllzione del proiettore 37 Altre impostzioni Impostzioni reltive lle operzioni di bse Scopo Per vvire/rrestre l proiezione ccendendo/spegnendo l'limentzione principle o collegndo/scollegndo l spin di limentzione del proiettore. Per disttivre l funzione di spegnimento utomtico. Per disttivre i bip del ciclino generti qundo il proiettore viene cceso/spento. Per zionre il proiettore trmite comndo di comuniczione nche qundo l'limentzione del proiettore è spent. Per zionre il proiettore trmite comndo di comuniczione durnte l'esecuzione di A/V Mute. Metodi di impostzione Impostre Direct Power On su On. (Vlore predefinito: Off) s Avnzte - Funzionmento - Direct Power On p.127 Il proiettore può essere spento direttmente dll'interruttore in qunto support l funzione di spegnimento diretto. Impostre Autospegnimento su Off. (Vlore predefinito: On) s Avnzte - Funzionmento - Autospegnimento p.127 Impostre Timer A/V Mute su Off. s Avnzte - Funzionmento - Impostz. A/V mute - Timer A/V Mute p.127 Impostre Bip su Off. (Vlore predefinito: On) s Avnzte - Funzionmento - Avnzte - Bip p.127 Impostre Modo stnd by su Rete bilitt. (Vlore predefinito: Rete disbilitt) s Avnzte - Modo stnd by p.127 Impostre Disttiv A/V Mute su A/V Mute. s Avnzte - Funzionmento - Impostz. A/V mute - Disttiv A/V Mute p.127 Il vlore predefinito è Tutti. Se si zion il proiettore mentre A/V Mute è su On, A/V Mute viene disttivto. Scopo Per spegnere l'limentzione premendo un volt il tsto [t]. Impostzioni reltive ll visulizzzione Scopo Per modificre l posizione del menu. Per impedire l visulizzzione di menu, messggi o vvertenze sullo schermo. Per disttivre l visulizzzione del messggio sullo schermo di proiezione qundo si commut l sorgente. Metodi di impostzione Impostre Conferm stnd by su Off. (Vlore predefinito: On) s Avnzte - Schermo - Conferm stnd by p.127 Metodi di impostzione Cmbire le impostzioni di Posizione del menu. s Avnzte - Schermo - Posizione del menu p.127 Utilizzre Tsto Utente per impostre Visuli. Schermo su Tsto Utente 1, Tsto Utente 2 o Tsto Utente 3. s Impostzioni - Tsto Utente p.125 Premendo il tsto cui è ssegnto Visuli. Schermo, sullo schermo non vengono visulizzti i menu o i messggi. Qundo si preme lo stesso tsto, vengono visulizzti di nuovo. Se si bilit Visuli. Schermo, non è possibile utilizzre il menu Configurzione (d eccezione dell commutzione dell modlità colore e dell sorgente di ingresso). Impostre Messggi su Off. (Vlore predefinito: On) s Avnzte - Schermo - Messggi p.127 È possibile verificre l'vviso trmite l visulizzzione dell'indictore. s "Lettur degli indictori" p.157 Vengono visulizzte le finestre di dilogo reltive lle operzioni e i comportmenti, l notific di sostituzione dell lmpd, il termine di Messge Brodcsting e l'id del proiettore.

38 Instllzione del proiettore 38 Scopo Per registrre e slvre le impostzioni dell'immgine proiettt. Per cmbire l schermt visulizzt sullo sfondo. Metodi di impostzione Impostre Memori. s "Funzione memori" p.84 Cmbire d Schermo. È possibile selezionre il blu, il nero e il logo. Se non è registrto lcun logo, viene visulizzto il logo EPSON. Colore sfondo: impostre l visulizzzione dello schermo qundo il segnle di ingresso immgine è ssente. (Vlore predefinito: Blu) s Avnzte - Schermo - Colore sfondo p.127 Schermo inizile: impostre se visulizzre o meno (On/Off) il logo utente ll'ccensione del proiettore. (Vlore predefinito: On) s Avnzte - Schermo - Schermo inizile p.127

39 Collegmento di pprecchiture 39 Il nome dell port, l ubiczione e l orientmento dei connettori dipendono dll sorgente collegt. Collegmento di un computer Per proiettre le immgini d un computer, collegre il computer con uno dei seguenti metodi. A B C Qundo si utilizz il cvo del computer in dotzione Collegre l port di uscit del disply del computer ll port Computer del proiettore. Collegndo l port di uscit del computer ll port Audio1 del proiettore con un cvo udio disponibile in commercio, è possibile trsmettere l'udio dll'ltoprlnte del proiettore. Qundo si utilizz un cvo 5BNC disponibile in commercio Collegre l port di uscit del disply del computer ll port BNC del proiettore. Collegndo l port di uscit del computer ll port Audio2 del proiettore con un cvo udio disponibile in commercio, è possibile trsmettere l'udio dll'ltoprlnte del proiettore. Qundo si utilizz un cvo HDMI disponibile in commercio Collegre l port HDMI del computer ll port HDMI1 o HDMI2 del proiettore. È possibile invire l'udio del computer con l'immgine proiettt.

40 Collegmento di pprecchiture 40 Cmbire l'uscit udio d Impostzioni udio. s Avnzte - Impostzioni A/V - Impostzioni udio p.127 Se l'udio non viene invito trmite un cvo HDMI, collegre un cvo udio disponibile in commercio ll port Audio1 o Audio2 per invire l'udio. Selezionre Uscit udio HDMI1 o Uscit udio HDMI2 come port di ingresso udio. s Avnzte - Impostzioni A/V - Impostzioni udio - Uscit udio HDMI1, Uscit udio HDMI2 p.127

41 Collegmento di pprecchiture 41 Collegmento delle sorgenti di immgine Per proiettre le immgini video, effetture il collegmento l proiettore con uno dei seguenti metodi. A B C Qundo si utilizz un cvo video component opzionle (convertitore D-sub/component) s "Accessori opzionli" p.210 Collegre l port di uscit component dell sorgente di immgini ll port Computer del proiettore. Collegndo l port di uscit udio dell'pprecchitur video ll port Audio1 del proiettore con un cvo udio disponibile in commercio, è possibile trsmettere l'udio dll'ltoprlnte del proiettore. Qundo si utilizz un cvo video component (RCA) disponibile in commercio e un dtttore BNC/RCA Collegre l port di uscit component dell'pprecchitur video ll port BNC (R/Cr/Pr, G/Y, B/Cb/Pb) del proiettore. Collegndo l port di uscit udio dell'pprecchitur video ll port Audio2 del proiettore con un cvo udio disponibile in commercio, è possibile trsmettere l'udio dll'ltoprlnte del proiettore. Qundo si utilizz un cvo HDMI disponibile in commercio Collegre l port HDMI sull'pprecchitur video ll port HDMI1 o HDMI2 del proiettore. È possibile invire l'udio dell sorgente di immgini con l'immgine proiettt.

42 Collegmento di pprecchiture 42 Attenzione Se l sorgente di ingresso è cces qundo viene collegt l proiettore, potrebbero verificrsi mlfunzionmenti. Se l orientmento l form dell spin sono diversi, non forzre il collegmento. In cso contrrio, il dispositivo potrebbe dnneggirsi o funzionre scorrettmente. Cmbire l'uscit udio d Impostzioni udio. s Avnzte - Impostzioni A/V - Impostzioni udio p.127 Se l'udio non viene invito trmite un cvo HDMI, collegre un cvo udio disponibile in commercio ll port Audio1 o Audio2 per invire l'udio. Selezionre Uscit udio HDMI1 o Uscit udio HDMI2 come port di uscit udio. s Avnzte - Impostzioni A/V - Impostzioni udio - Uscit udio HDMI1, Uscit udio HDMI2 p.127 Se l sorgente d collegre è dott di un port dll form insolit, utilizzre il cvo in dotzione con il dispositivo o un cvo opzionle per collegre il proiettore.

43 Collegmento di pprecchiture 43 Collegmento di un'pprecchitur estern È inoltre possibile trsmettere immgini e udio collegndo un monitor o un ltoprlnte esterno. A B Durnte l trsmissione di immgini un monitor esterno Collegre il monitor esterno ll port Monitor Out utilizzndo il cvo in dotzione l monitor esterno. Durnte l trsmissione di udio su ltoprlnti esterni Collegre gli ltoprlnti esterni l port Audio Out del proiettore con un cvo udio disponibile in commercio. Impostre Uscit A/V su Sempre per l'immgine e l'udio in uscit nche qundo il proiettore è in modo stndby. s Avnzte - Impostzioni A/V - Uscit A/V p.127 È possibile invire un monitor esterno solo segnli RGB nlogici provenienti dll port Computer o BNC. Qundo si proiettno immgini d ltre porte di ingresso, le immgini non vengono invite l monitor esterno. È possibile impostre i segnli d invire in Uscit monitor. s Avnzte - Impostzioni A/V - Uscit monitor p.127 Qundo il jck del cvo udio viene inserito nell port Audio Out, l'udio viene trsmesso dll'uscit estern e non più di diffusori incorporti del proiettore.

44 Collegmento di pprecchiture 44 Collegmento di un cvo LAN Collegre un port LAN degli hub di rete o di ltre pprecchiture ll port LAN del proiettore trmite un cvo LAN 100BASE-TX o 10BASE-T disponibile in commercio. Collegndo un computer l proiettore medinte un rete, è possibile proiettre immgini e controllre lo stto del proiettore. Per evitre nomlie durnte il funzionmento, utilizzre un cvo LAN schermto di ctegori 5 o superiore.

45 Collegmento di pprecchiture 45 Collegmento di un HDBseT Trnsmitter (solo EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W) Collegre il HDBseT Trnsmitter opzionle trmite un cvo LAN 100BASE-TX disponibile in commercio. s "Accessori opzionli" p.210 Assicurrsi di leggere ttentmente il Mnule dell'utente fornito con il HDBseT Trnsmitter prim dell'uso. Per il cvo LAN, utilizzre un cvo STP (diritto) consiglito d HDBseT Allince di ctegori 5e o superiore. Tuttvi, non si grntisce il funzionmento per tutti i dispositivi di ingresso/uscit e gli mbienti. Qundo si colleg o si scolleg il cvo LAN, ssicurrsi di spegnere l'limentzione del proiettore e del HDBseT Trnsmitter. Qundo si esegue l comuniczione Ethernet o serile oppure qundo si utilizz il telecomndo cblto trmite l port HDBseT, impostre Controllo Comunic. su On dl menu Configurzione. s Avnzte - HDBseT - Controllo Comunic. p.127 Tenere presente che qundo Controllo Comunic. è impostto su On, l port LAN del proiettore, l port RS-232C e l port Remote risultno disbilitte. Qundo si utilizz il trsmettitore o commuttore Extron XTP, collegrlo ll port HDBseT del proiettore. Impostre Extron XTP su On (Modo stnd by e Controllo Comunic. vengono utomticmente impostti su On). s Avnzte - HDBseT - Extron XTP p.127

46 Collegmento di pprecchiture 46 Instllzione dell'unità LAN wireless Aprire il coperchio del filtro dell'ri. Fre scorrere l mnopol del coperchio del filtro dell'ri e prire il coperchio del filtro dell'ri. c Instllre l'unità LAN wireless. b Allentre l vite e rimuovere il coperchio dell'unità LAN wireless. Utilizzre un cccivite croce (#2) per svitre. d Fissre il coperchio dell'unità LAN wireless in posizione con l vite.

47 Collegmento di pprecchiture 47 Montggio del copricvo Montndo il copricvo è possibile nscondere i cvi collegti e fornire un finitur pulit e originle ll'instllzione del proiettore. (Le figure sono reltive un proiettore instllto soffitto.) Avvertenz Non legre il cvo di limentzione insieme d ltri cvi di collegmento. In cso contrrio, si potrebbero cusre incendi. e Chiudere il coperchio del filtro dell'ri. Fissggio Fr pssre un comune fscett stringi filo ttrverso questo fiss cvo e legre i cvi insieme. b Montre il copricvo sul retro del proiettore.

48 Collegmento di pprecchiture 48 c Serrre l vite sul copricvo. (È possibile serrre l vite con le dit.)

49 Uso bsilre Questo cpitolo spieg come proiettre e regolre le immgini.

50 Accensione del proiettore 50 Prim di ccendere il proiettore, collegre il computer o l'pprecchitur video l proiettore. s "Collegmento di pprecchiture" p.39 b Collegre il proiettore un pres elettric con il cvo di limentzione. L'indictore di limentzione del proiettore divent blu (in stto di stndby). Ciò indic che il proiettore riceve limentzione, m non è ncor cceso. Premere il tsto [t] sul pnnello di controllo o il tsto [ ] sul telecomndo per ccendere il proiettore. Il ciclino di conferm emette un segnle custico e l'indictore di stto lmpeggi di luce blu mentre il proiettore si riscld. Un volt riscldto il proiettore, l'indictore di stto smette di lmpeggire e divent blu. Se l'immgine non viene proiettt, provre qunto segue. Accendere il computer o l'pprecchitur video collegti. Se si utilizz un computer lptop, cmbire l'uscit video del computer. Inserire il supporto, d esempio un DVD, e riprodurlo. Premere il tsto [Serch] sul pnnello di controllo o sul telecomndo per rilevre l sorgente di ingresso. Premere il tsto dell sorgente di ingresso d proiettre utilizzndo il telecomndo. Se viene visulizzt l Schermt inizile, selezionre l sorgente di ingresso d proiettre. Avvertenz Non gurdre nell'obiettivo del proiettore durnte l proiezione. Ciò potrebbe provocre dnni ll vist. Prestre prticolre ttenzione se sono presenti bmbini. Durnte l proiezione, non ostruire l luce dl proiettore con un libro e simili. Se si blocc l luce proveniente d proiettore lungo, l're colpit dll luce si surriscld, cusndo fusioni, ustioni o incendi. Inoltre, l'obiettivo potrebbe surriscldrsi cus dell luce rifless, cusndo il mlfunzionmento del proiettore. Per rrestre l proiezione, utilizzre l funzione A/V Mute o spegnere il proiettore. L sorgente luminos del proiettore è un lmpd vpori di mercurio con elevt pressione intern. Se l lmpd è sottopost vibrzioni, urti oppure se viene utilizzt per un periodo di tempo eccessivmente prolungto, potrebbe esplodere con un forte rumore o non ccendersi. Se l lmpd esplode, si potrebbe verificre fuoriuscit di gs e potrebbero sprgersi piccoli frmmenti di vetro con conseguenti lesioni. Attenetevi scrupolosmente lle istruzioni sotto riportte. - Non smontre o dnneggire l lmpd e non sottoporl eventuli imptti. - Non vvicinre il viso l proiettore durnte l'uso. - Prestre estrem cutel durnte l pulizi o l sostituzione delle lmpde, in qunto i frmmenti di vetro potrebbero cusre lesioni o penetrre negli occhi o nell bocc. (Qundo si pre il coperchio dell lmpd, possono fuoriuscire delle minuscole schegge di vetro.) Se l lmpd esplode, erre immeditmente il locle e rivolgersi d un medico per evitre che i frmmenti di vetro rotto sino inlti o vengno conttto con gli occhi o con l bocc. Inoltre, consultre l normtiv locle reltiv l corretto smltimento del mterile e non smltire come rifiuto comune.

51 Accensione del proiettore 51 Se Direct Power On è impostto su On dl menu Avnzte, il proiettore si ccende utomticmente qundo si colleg il cvo di limentzione. Se il cvo di limentzione è collegto, il proiettore potrebbe ccendersi utomticmente qundo l'limentzione viene ripristint dopo un'interruzione di corrente. s Avnzte - Funzionmento - Direct Power On p.127 Se viene immesso un segnle dell'immgine dll sorgente seleziont in Accensione utom., il proiettore si ccende utomticmente. s Avnzte - Funzionmento - Accensione utom. p.127 Schermt inizile È possibile utilizzre l Schermt inizile per selezionre fcilmente le sorgenti di ingresso o le funzioni uste di frequente. L Schermt inizile viene visulizzt nelle situzioni che seguono. Qundo si preme il tsto [ ] sul telecomndo Qundo si ccende il proiettore mentre Visul ut scherm iniz è impostto su On s Avnzte - Schermt inizile - Visul ut scherm iniz p.127 Qundo non è presente lcun segnle dll sorgente di ingresso seleziont qundo si ccende il proiettore Qundo viene visulizzt l Schermt inizile, utilizzre i tsti [ ][ ] [ ][ ] sul pnnello di controllo o sul telecomndo per selezionre un voce, quindi premere il tsto [ ]. Per nscondere l Schermt inizile, premere di nuovo il tsto [ telecomndo. ] sul

52 Accensione del proiettore 52 A B C D E F G Selezionre l sorgente di ingresso d proiettre. Visulizz il codice QR e proiett i dti su uno smrtphone o su un tblet. Visulizz l schermt Guid. s "Utilizzo dell Guid" p.155 Visulizz il menu Configurzione. Esegue l funzione ssegnt Funzione pers. 1 o Funzione pers. 2 nel menu Avnzte. s Avnzte - Schermt inizile - Funzione pers. 1, Funzione pers. 2 p.127 Modific le impostzioni di consumo energi. s Impostzioni - Consumo energi p.125 Selezionre un modlità colore. s "Selezione dell qulità di proiezione (Selezione del Modo colore)" p.62 L Schermt inizile scompre dopo 10 minuti di inttività.

53 Spegnimento del proiettore 53 Per grntire un lung durt del proiettore, spegnerlo qundo non lo si us. L vit utile dell lmpd vri in bse lle impostzioni del menu Configurzione, lle condizioni mbientli e di uso. L luminosità dell'immgine proiettt si riduce con il trscorrere del tempo di proiezione. Il proiettore può essere spento direttmente dll'interruttore in qunto support l funzione di spegnimento diretto. Premere il tsto [t] sul pnnello di controllo o sul telecomndo. Viene visulizzt l schermt di conferm dello spegnimento. b c Premere nuovmente il tsto [t]. (Per nnullre, premere un ltro tsto.) Qundo il ciclino emette due segnli custici, l'immgine proiettt scompre e l'indictore di stto si spegne. Scollegre il cvo di limentzione.

54 Proiezione di Immgini 54 Rilevmento utomtico dei segnli in ingresso e cmbio dell immgine proiettt (Ricerc sorgente) Premere il tsto [Serch] per proiettre le immgini dll port che riceve un immgine. Utilizzo del telecomndo Uso del pnnello di controllo È possibile impostre il proiettore in modo che rilevi utomticmente un segnle dell'immgine d un'ltr sorgente di ingresso e proietti l'immgine qundo non vi è lcun segnle dell'immgine dll sorgente di ingresso ttule. s Avnzte - Funzionmento - Ricerc ut. sorg. p.127 L seguente schermt compre qundo non vengono trsmessi segnli di immgine. Se sono collegte due o più sorgenti di immgine, premere più volte il tsto [Serch] finché non viene proiettt l immgine desidert. Dopo vere collegto l'pprecchitur video, vvire l riproduzione prim di inizire quest operzione.

55 Proiezione di Immgini 55 Pssggio ll immgine di destinzione con il telecomndo Premere il tsto dell sorgente di ingresso d proiettre. Le porte di ingresso per i tsti sono riportte di seguito. Telecomndo Premere il tsto [ ]. Telecomndo Selezionre l sorgente di ingresso d proiettre, quindi premere il tsto [ ]. Port ingresso D Pss lle immgini provenienti d pprecchiture che proiettno utilizzndo EsyMP Multi PC Projection o Epson iprojection. E Pss lle immgini provenienti d pprecchiture che proiettno utilizzndo Screen Mirroring (solo EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W). G Solo EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W.

56 Proiezione di Immgini 56 Regolzione del volume È possibile regolre il volume con uno dei seguenti metodi. Premere i tsti [Volume] sul telecomndo per regolre il volume. [] Abbss il volume. [b] Alz il volume. Telecomndo Regolre il volume dl menu Configurzione. s Impostzioni - Volume p.125 Attenzione Non inizire mi con un volume troppo elevto. Un volume eccessivo emesso ll'improvviso può cusre perdite di udito. Abbssre sempre il volume prim di spegnere il proiettore. In questo modo srà possibile umentre grdulmente il volume dopo l'ccensione.

57 Regolzione delle immgini proiettte 57 Correzione dell distorsione nell'immgine proiettt È possibile correggere l distorsione del keystone nelle immgini proiettte con uno dei seguenti metodi. H/V-Keystone Corregge l distorsione orizzontle e verticle in modo indipendente. s "H/V-Keystone" p.57 Correzione rco Corregge l distorsione che si verific qundo si proiett su un superficie curv. s "Correzione rco" p.60 Quick Corner Corregge i quttro ngoli in modo indipendente. s "Quick Corner" p.59 Premendo il tsto [Geometry] sul telecomndo o sul tsto [ ] sul pnnello di controllo, è possibile eseguire direttmente il metodo di regolzione selezionto. Qundo si regol nuovmente l posizione di proiezione, ecc., per disttivre tempornemente lo stto di correzione, impostre Correz. geometric su Off. Anche se è impostto su Off, i vlori di correzione vengono slvti. s Impostzioni - Correz. geometric p.125 Non è possibile unire metodi di regolzione multipli. H/V-Keystone Consente di correggere l distorsione orizzontle e verticle in modo indipendente. L distorsione può essere corrett qundo l'ngolo di inclinzione verticle e orizzontle è di mssimo 30 grdi rispetto llo schermo. b Premere il tsto [Menu] durnte l proiezione. Selezionre Correz. geometric d Impostzioni.

58 Regolzione delle immgini proiettte 58 c Selezionre H/V-Keystone, quindi premere il tsto [ ]. Correggere l distorsione del keystone utilizzndo V-Keystone e H- Keystone. V-Keystone H-Keystone d Se viene visulizzto il messggio "L'impostzione verrà cmbit. L'immgine potrebbe essere molto distort.", premere il tsto [ ]. Utilizzre i tsti [ ][ ] per selezionre il metodo di correzione e quindi i tsti [ ][ ] per effetture le correzioni. Se l'spetto dell'immgine non è corretto, regolre il bilncimento dell'immgine utilizzndo Bilncimento vert. e Bilncimento oriz. Bilncimento vert. Bilncimento oriz. Qundo si corregge l distorsione del keystone, l'immgine proiettt potrebbe essere ridott. e Per completre le correzioni, premere il tsto [Menu].

59 Regolzione delle immgini proiettte 59 Quick Corner Consente di correggere ciscuno dei quttro ngoli dell immgine proiettt. b c Premere il tsto [Menu] durnte l proiezione. Selezionre Correz. geometric d Impostzioni. Selezionre Quick Corner, quindi premere il tsto [ ]. Se il tsto [Esc] viene tenuto premuto per circ due secondi, viene visulizzt l schermt di conferm ripristino delle impostzioni predefinite. d Se viene visulizzto il messggio "L'impostzione verrà cmbit. L'immgine potrebbe essere molto distort.", premere il tsto [ ]. Utilizzre i tsti [ ], [ ], [ ] e [ ] per selezionre l'ngolo d regolre, quindi premere il tsto [ ]. e Selezionre Sì per ripristinre il risultto delle correzioni Quick Corner. Utilizzre i tsti [ ], [ ], [ ] e [ ] per correggere l posizione dell'ngolo. Premendo il tsto [ ], viene visulizzt l schermt illustrt l punto 4, che consente di selezionre l're d correggere. Se compre il messggio "Non si può più muovere." durnte l regolzione, non è possibile regolre ulteriormente l form nell direzione indict dl tringolo grigio.

60 Regolzione delle immgini proiettte 60 Correzione rco Corregge l distorsione che si verific qundo si proiett su un superficie curv. È possibile eseguire correzioni con incrementi di 1 pixel entro i seguenti intervlli. f g Ripetere le procedure 4 e 5 in bse lle necessità per regolre i restnti ngoli. Per completre le correzioni, premere il tsto [Menu]. Qundo si selezion un ngolo: è possibile correggere l posizione verticle e orizzontle fino l 25% dell risoluzione dello schermo del proiettore. Qundo si selezion uno degli ltri punti di correzione: è possibile correggere l posizione verticle e orizzontle fino l 6,25% dell risoluzione dello schermo del proiettore. Metodo di correzione b c Premere il tsto [Menu] durnte l proiezione. Selezionre Correz. geometric d Impostzioni. Selezionre Correzione rco, quindi premere il tsto [ ].

61 Regolzione delle immgini proiettte 61 Se il tsto [Esc] viene tenuto premuto per circ due secondi, viene visulizzt l schermt di conferm ripristino delle impostzioni predefinite. Selezionre Sì per ripristinre il risultto di Correzione rco. e Utilizzre i tsti [ ], [ ], [ ] e [ ] per regolre l form. Se viene visulizzto il messggio "L'impostzione verrà cmbit. L'immgine potrebbe essere molto distort.", premere il tsto [ ]. d Utilizzre i tsti [ ], [ ], [ ] e [ ] per selezionre l're d regolre, quindi premere il tsto [ ]. Se il tringolino dell direzione in cui si st regolndo l form divent grigio, come illustrto nell'immgine che segue, signific che non è possibile regolre ulteriormente l form in quell direzione. Qundo si selezion un ngolo, è possibile regolre i due lti vicini d esso.

62 Regolzione delle immgini proiettte 62 f g h Premere il pulsnte [Esc] per tornre llo schermo precedente. Ripetere i pssggi d 4 6 in bse lle necessità per regolre le restnti prti. Per completre le correzioni, premere il tsto [Menu]. Selezione dell qulità di proiezione (Selezione del Modo colore) È possibile ottenere fcilmente un qulità dell'immgine ottimle selezionndo le impostzioni che meglio si ddicono ll'mbiente in cui verrà eseguit l proiezione. L luminosità dell'immgine vri second del modo selezionto. Modo Dinmico Presentzione Cinem srgb DICOM SIM Multiproiezione Appliczione Questo è il modo più luminoso. Questo modo è idele per l'utilizzo in mbienti luminosi. Le immgini sono intense e vivci. Idele per presentzioni o per gurdre progrmmi televisivi in un mbiente luminoso. Conferisce un tonlità nturle lle immgini. Questo è il modo idele per l visione di film in un stnz non illumint. Produce immgini conformi llo stndrd colore srgbg e i colori vengono riprodotti fedelmente. Idele per l proiezione di immgini fisse quli le foto. Produce immgini con ombre chire. Idele per proiettre rdiogrfie e ltre immgini mediche. Il proiettore non è un dispositivo medico e non può essere impiegto per dignosi mediche. Riduce l minimo l differenz di tono colore fr le immgini proiettte. Idele per l proiezione d molteplici proiettori.

63 Regolzione delle immgini proiettte 63 A ogni pressione del tsto [Color Mode], il nome del Modo colore viene visulizzto sullo schermo e il Modo colore cmbi. Telecomndo Impostzione di Difrmm utom. Impostndo utomticmente l luminnz in bse ll luminosità dell'immgine visulizzt, è possibile vedere immgini profonde e dettglite. È possibile impostre Modo colore dl menu Configurzione. s Immgine - Modo colore p.122 È b possibile impostre Difrmm utom. solo qundo Modo colore è impostto su Dinmico o Cinem. Premere il tsto [Menu] durnte l proiezione. Selezionre Difrmm utom. d Immgine, quindi premere il tsto [ ].

64 Regolzione delle immgini proiettte 64 c d Selezionre Alt velocità, quindi premere il tsto [ ]. Per evitre il rumore di funzionmento di Difrmm utom., impostrlo su Normle. L'impostzione viene memorizzt per ogni modo colore. Premere il tsto [Menu] per terminre le impostzioni. Metodi di cmbio A ogni pressione del tsto [Aspect], sul telecomndo, il nome del modo proporzioni viene visulizzto sullo schermo e il rpporto spetto cmbi. Telecomndo Modific del rpporto spetto dell'immgine proiettt È possibile modificre il Rpporto spettog dell'immgine proiettt dttndolo l tipo, l rpporto tr ltezz e lrghezz e ll risoluzione dei segnli di ingresso. I modi di spetto disponibili vrino second del Tipo di schermo correntemente impostto. Impostre il Tipo di schermo prim di modificre il rpporto spetto. s "Impostzioni dello schermo" p.27 Formto Automtico Normle Descrizione Proiett nel rpporto spetto opportuno in bse lle informzioni provenienti dl segnle in ingresso. Esegue l proiezione mntenendo il rpporto spetto dell'immgine in ingresso. 4:3 Proiett con un rpporto spetto pri 4:3. 16:9 Proiett con un rpporto spetto pri 16:9. Schermo intero Esegue l proiezione formto completo dell schermt proiettt. Zoom orizzontle Zoom verticle Esegue l proiezione ingrndendo l'immgini in ingresso ll lrghezz mssim dell schermt proiettt e mntenendo contempornemente il rpporto spetto. Le ree che oltrepssno i bordi dell schermt proiettt non vengono proiettte. Esegue l proiezione ingrndendo l'immgine in ingresso ll'ltezz mssim dell schermt proiettt e mntenendo contempornemente il rpporto spetto. Le ree che oltrepssno i bordi dell schermt proiettt non vengono proiettte.

65 Regolzione delle immgini proiettte 65 Formto Descrizione Modo proporzioni del segnle di ingresso Ntivo Esegue l proiezione ll risoluzione dell'immgine in ingresso l centro dello schermt proiettt. Le ree che oltrepssno i bordi dell schermt proiettt non vengono proiettte. 16:9 16:10 16:9 4:3 È inoltre possibile impostre il rpporto spetto dl menu Configurzione. s Segnle - Formto p.124 Se lcune prti dell'immgine d computer non vengono visulizzte, impostre Risoluzione su Pnormico o Normle dl menu Configurzione, second dell risoluzione del computer. s Segnle - Risoluzione p.124 Schermo intero Zoom orizzontle Zoom verticle Il modo proporzioni cmbi come mostrto nelle tbelle che seguono. Nelle tbelle, i seguenti colori nelle immgini su schermo indicno le ree che non vengono visulizzte. : l're in cui l'immgine non viene visulizzt second dell'impostzione di tipo schermo. : l're in cui l'immgine non viene visulizzt second dell'impostzione di modo proporzioni. EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W Impostzione tipo schermo: 16:10 Automtico o Normle Modo proporzioni del segnle di ingresso 16:10 16:9 4:3 Ntivo* * L'immgine potrebbe pprire divers second dell risoluzione del segnle di ingresso. Impostzione tipo schermo: 16:9 Automtico o Normle Schermo intero Modo proporzioni del segnle di ingresso 16:10 16:9 4:3

66 Regolzione delle immgini proiettte 66 Zoom orizzontle Modo proporzioni del segnle di ingresso 16:10 16:9 4:3 Zoom verticle Modo proporzioni del segnle di ingresso 16:10 16:9 4:3 Zoom verticle Ntivo* Ntivo* * L'immgine potrebbe pprire divers second dell risoluzione del segnle di ingresso. * L'immgine potrebbe pprire divers second dell risoluzione del segnle di ingresso. Impostzione tipo schermo: 4:3 Automtico o Normle Modo proporzioni del segnle di ingresso 16:10 16:9 4:3 EB-5510 Impostzione tipo schermo: 4:3 Automtico o Normle 4:3 Modo proporzioni del segnle di ingresso 16:10 16:9 4:3 4:3 16:9 16:9 Zoom orizzontle Zoom orizzontle Zoom verticle

67 Regolzione delle immgini proiettte 67 Ntivo* Modo proporzioni del segnle di ingresso 16:10 16:9 4:3 Automtico o Normle Modo proporzioni del segnle di ingresso 16:10 16:9 4:3 * L'immgine potrebbe pprire divers second dell risoluzione del segnle di ingresso. Impostzione tipo schermo: 16:9 Automtico o Normle Schermo intero Modo proporzioni del segnle di ingresso 16:10 16:9 4:3 16:9 Schermo intero Zoom orizzontle Zoom verticle Zoom orizzontle Ntivo* Zoom verticle * L'immgine potrebbe pprire divers second dell risoluzione del segnle di ingresso. Ntivo* * L'immgine potrebbe pprire divers second dell risoluzione del segnle di ingresso. Impostzione tipo schermo: 16:10

68 Regolzione delle immgini proiettte 68 Regolzione dell'immgine Regolzione di Sfumtur, Sturzione e Luminosità È possibile regolre Sfumtur (tint), Sturzione (vivcità) e Luminosità dei sei ssi R (rosso), G (verde), B (blu), C (cino), M (mgent) e Y (gillo) in bse lle esigenze. b Premere il tsto [Menu] durnte l proiezione. Selezionre Avnzte d Immgine, quindi premere il tsto [ ]. c d Selezionre RGBCMY, quindi premere il tsto [ ]. Utilizzre i tsti [ ][ ] per selezionre il colore d regolre, quindi premere il tsto [ ]. e Utilizzre i tsti [ ][ ] per selezionre l voce, quindi utilizzre i tsti [ ][ ] per effetture le regolzioni. È inoltre possibile effetture le regolzioni Multiproiezione nel menu Configurzione. s Avnzte - Multiproiezione - RGBCMY p.127 f Ogni volt che si preme il tsto [ cmbi. ], l schermt di regolzione Per completre le correzioni, premere il tsto [Menu]. Regolzione Gmm È possibile regolre le differenze nell luminosità dei mezzitoni che si verific second del dispositivo collegto.

69 Regolzione delle immgini proiettte 69 È possibile impostrl dottndo uno dei tre metodi riportti di seguito. Selezionre e regolre il vlore di correzione Regolre durnte l visulizzzione dell'immgine Regolre usndo il grfico di regolzione gmm Regolre proiettndo un'immgine fiss. L gmm non può essere regolt correttmente utilizzndo filmti. d Utilizzre i tsti [ ][ ] per selezionre il vlore di correzione, quindi premere il tsto [ ] per confermre l selezione. Selezionre e regolre il vlore di correzione b Premere il tsto [Menu] durnte l proiezione. Selezionre Avnzte d Immgine, quindi premere il tsto [ ]. Selezionndo un vlore superiore, le ree scure dell'immgine diventno più luminose, m l sturzione del colore nelle ree più chire potrebbe diminuire. Qundo viene selezionto un vlore inferiore, è possibile ridurre l luminosità complessiv dell'immgine per rendere l'immgine più nitid. Se si selezion DICOM SIM d Modo colore nel menu Immgine, selezionre il vlore di regolzione second delle dimensioni di proiezione. Se le dimensioni di proiezione sono minori o uguli 120 pollici, selezionre un vlore piccolo. Se le dimensioni di proiezione sono mggiori o uguli 120 pollici, selezionre un vlore grnde. Le immgini mediche potrebbero non venire riprodotte correttmente second dell'mbiente di instllzione e delle specifiche dello schermo. c Selezionre Gmm, quindi premere il tsto [ ].

70 Regolzione delle immgini proiettte 70 Regolre durnte l visulizzzione dell'immgine Selezionre un punto sull'immgine in cui regolre l luminosità e regolre solo il tono selezionto. b Premere il tsto [Menu] durnte l proiezione. Selezionre Avnzte d Immgine, quindi premere il tsto [ ]. f Spostre il cursore sull'immgine proiettt ll prte di cui si desider modificre l luminosità, quindi premere il tsto [ ]. Se si preme [ ], l'immgine lmpeggi ed è possibile controllre l're dei toni del trget di regolzione. g Utilizzre i tsti [ ][ ] per effetture regolzioni, quindi confermre utilizzndo il tsto [ ]. c d e Selezionre Gmm, quindi premere il tsto [ ]. Selezionre Personlizzto e confermre con il tsto [ ]. Selezionre Regolre dll'immgine e confermre con il tsto [ ]. h Qundo viene visulizzto Continure l regolzione dell'impostzione?, selezionre Sì o No. Per regolre un'ltr posizione, selezionre Sì e ripetere l procedur dl pssggio 6.

71 Regolzione delle immgini proiettte 71 Regolre usndo il grfico di regolzione gmm Selezionre un punto di tono sul grfico ed effetture le regolzioni. b Premere il tsto [Menu] durnte l proiezione. Selezionre Avnzte d Immgine, quindi premere il tsto [ ]. f Utilizzre i tsti [ ][ ] per selezionre il tono d modificre, quindi utilizzre i tsti [ ][ ] per effetture le regolzioni. Un volt terminte le modifiche, confermre con il tsto [ ]. Se si utilizzno i tsti [ ][ ] per selezionre il tono d modificre, l'immgine lmpeggi ed è possibile controllre l're del tono del trget di regolzione. g Qundo viene visulizzto Continure l regolzione dell'impostzione?, selezionre Sì o No. Per regolre un'ltro tono, selezionre Sì e ripetere l procedur dl pssggio 6. c d e Selezionre Gmm, quindi premere il tsto [ ]. Selezionre Personlizzto e confermre con il tsto [ ]. Selezionre Regolre dl grfico e confermre con il tsto [ ].

72 Regolzione delle immgini proiettte 72 Regolzione dell risoluzione dell'immgine (Miglior. immgine) È possibile regolre l risoluzione dell'immgine utilizzndo Miglior. immgine per riprodurre un'immgine nitid con un texture ccentut e un effetto mterico. b Premere il tsto [Menu] durnte l proiezione. Selezionre Miglior. immgine d Immgine, quindi premere il tsto [ ]. Viene visulizzt l seguente schermt. b c Selezionre Riduzione rumore d Miglior. immgine, quindi premere il tsto [ ]. Utilizzre i tsti [ ][ ] per regolre il vlore. Premere il tsto [Menu] per terminre le impostzioni. Riduzione rumore MPEG È possibile ridurre il rumore del punto e blocchi che si verific nei contorni durnte l proiezione di filmti MPEG. b Selezionre Riduz. rumore MPEG d Miglior. immgine, quindi premere il tsto [ ]. Selezionre un livello per ridurre il rumore d Bss, Normle o Alt, quindi premere il tsto [ ]. Se si selezion Off, viene disbilitto Riduz. rumore MPEG. Riduzione rumore È possibile rendere uniformi le immgini irregolri per un qulità di immgine più morbid. c Premere il tsto [Menu] per terminre le impostzioni.

73 Funzioni utili In quest sezione vengono descritte le funzioni Multiproiezione, Split Screen, Memori, Progrmm e Sicurezz.

74 Funzione di multiproiezione 74 Qundo si proiett un immgine pnormic d molteplici proiettori, è possibile regolre l differenz di luminosità e di tono colore di ogni immgine proiettt. Preprzione Si consigli di impostre l mess fuoco, lo zoom e lo spostmento dell'obiettivo lmeno 30 minuti dopo ver inizito l proiezione, poiché le immgini non sono stbili immeditmente dopo ver cceso il proiettore. È possibile visulizzre un test pttern per regolre lo stto di proiezione senz collegre un'pprecchitur video. s "Visulizzzione di un test pttern" p.29 L luminosità e il colore potrebbero non risultre uniformi nche dopo le regolzioni. Attenersi lle procedure di seguito per regolre le immgini proiettte per l funzione multiproiezione. b c Impostre un ID per il proiettore e il telecomndo. s "Impostre l'id del proiettore" p.34 Impostre Modo colore su Multiproiezione con il tsto [Color Mode]. Regol il tono colore per l'intero schermo, se necessrio. s "Uniformità del colore" p.194 Regolzione di precisione del bilncimento del colore Corr. colore È possibile effetture l regolzione di precisione del bilncimento del colore e dell luminosità d nero binco per ciscun tono di colore. b c Premere il tsto [Menu] durnte l proiezione. Selezionre Multiproiezione d Avnzte. Selezionre Corr. colore d Multiproiezione, quindi premere il tsto [ ].

75 Funzione di multiproiezione 75 Viene visulizzt l seguente schermt. Regolzione di RGBCMY È possibile regolre l Sfumtur, Sturzione e Luminosità di ciscun colore, ovvero R (rosso), G (verde), B (blu), C (cino), M (mgent) e Y (gillo). Dopo l regolzione con Corr. colore, regolre in cso di problemi di differenz dei colori. s "Regolzione di Sfumtur, Sturzione e Luminosità" p.68 Livello regolzione: Esistono otto livelli d binco grigio fino nero. Regolre ciscun livello singolrmente. Rosso, Verde, Blu: regol il tono di ciscun colore. Luminosità: regol l luminosità dell'immgine. Ogni volt che si preme il tsto [ ], l schermt pss tr l'immgine proiettt e l schermt di regolzione. d e f g h Selezionre Livello regolzione, quindi utilizzre i tsti [ ][ ] per impostre il livello di regolzione. Selezionre Rosso, Verde o Blu, quindi premere i tsti [ ][ ] per regolre il tono di colore. Selezionre Luminosità, quindi utilizzre i tsti [ ][ ] per regolre l luminosità. Tornre l pssggio 4 e regolre ciscun livello. Per completre le correzioni, premere il tsto [Menu].

76 Funzioni di proiezione 76 Proiezione di due immgini contempornemente (Split Screen) È possibile proiettre simultnemente immgini d due sorgenti, un sull prte destr e un sull prte sinistr dello schermo. Le seguenti combinzioni di sorgenti di ingresso non possono essere proiettte utilizzndo l funzione Split Screen. Computer - BNC LAN - Screen Mirroring (in cso di connessione trmite LAN wireless) Non è possibile proiettre l stess sorgente di ingresso su entrmbi i lti (sinistro e destro) dello schermo.

77 Funzioni di proiezione 77 Procedure opertive Proiezione su uno schermo diviso Premere il tsto [Split] sul telecomndo durnte l proiezione. L sorgente di ingresso correntemente seleziont viene proiettt sull prte sinistr dello schermo. Telecomndo c d Selezionre Sorgente, quindi premere il tsto [ ]. Selezionre ciscun sorgente di ingresso per Sinistr e Destr. b È possibile eseguire le stesse operzioni dl menu Configurzione. s Impostzioni - Split Screen p.125 Premere il tsto [Menu]. Viene visulizzt l schermt Impost Split Screen. È possibile eseguire le stesse operzioni utilizzndo l seguente procedur. s "Rilevmento utomtico dei segnli in ingresso e cmbio dell immgine proiettt (Ricerc sorgente)" p.54 s "Pssggio ll immgine di destinzione con il telecomndo" p.55 e Selezionre Esegui, quindi premere il tsto [ ]. Per commutre l sorgente proiettt durnte un proiezione Split Screen, vvire l procedur dl punto 2. Commutzione tr le prti sinistr e destr dello schermo Utilizzre l seguente procedur per commutre le immgini proiettte e visulizzte sull prte sinistr e destr dello schermo.

78 Funzioni di proiezione 78 b Premere il tsto [Menu] durnte l proiezione Split Screen. Selezionre Commut schermte e premere il tsto [ ]. Le immgini proiettte sull prte sinistr e destr dello schermo vengono scmbite. Le immgini proiettte pprirnno come illustrte di seguito, dopo l'impostzione delle dimensioni dello schermo. Ugule Sinistr + Commutzione tr le dimensioni delle immgini sinistr e destr b c Premere il tsto [Menu] durnte l proiezione Split Screen. Selezionre Dimensioni schermo, quindi premere il tsto [ ]. Selezionre le dimensioni dello schermo d visulizzre, quindi premere il tsto [ ]. Destr + È impossibile ingrndire contempornemente le immgini presenti sulle prti sinistr e destr dello schermo. Qundo si ingrndisce un'immgine, l'ltr si riduce. In bse i segnli video ricevuti, è possibile che le immgini sinistr e destr non vengno visulizzte con le stesse dimensioni, nche se è stto impostto Ugule. Modific dell'udio b Premere il tsto [Menu] durnte l proiezione split screen. Selezionre Sorgente udio, quindi premere il tsto [ ].

79 Funzioni di proiezione 79 c Selezionre l'udio d emettere e quindi premere il tsto [ ]. Qundo si selezion Automtico, viene emesso l'udio per l schermt più grnde. Se le dimensioni dello schermo sono su Ugule, viene emesso l'udio corrispondente llo schermo di sinistr. Limitzione reltiv lle immgini I vlori predefiniti del menu Immgine sono pplicti ll'immgine sull prte destr dello schermo. Tuttvi, i vlori di impostzione reltivi ll'immgine proiettt sull prte sinistr dello schermo sono pplicte Modo colore, Temp. colore e Regolz. colore. Difrmm utom. non è disponibile. Chiusur dello split screen Premere il tsto [Esc] per uscire dllo split screen. È possibile ttenersi nche i seguenti pssggi per chiudere lo split screen. Premere il tsto [Split] sul telecomndo. Selezionre Esci d Split Screen dll schermt Impost Split Screen. s p.77 Limitzioni durnte l proiezione split screen Limitzioni opertive Non è possibile eseguire le seguenti operzioni durnte l proiezione split screen. Impostzione del menu di configurzione E-Zoom Modific del modo proporzioni Uso del tsto [User1], [User2] o [User3] sul telecomndo Il logo utente non viene visulizzto.

80 Funzioni di proiezione 80 Sospensione temporne dell immgine e dell udio (A/V Mute) È possibile utilizzre quest funzione qundo si desider concentrre l'ttenzione del pubblico sull presentzione orle o se non si desider visulizzre lcuni dettgli, come d esempio il cmbio dei file durnte un presentzione su computer. Ogni volt che si preme il tsto [A/V Mute], viene ttivt o disttivt l'opzione A/V Mute. Telecomndo Qundo si ttiv A/V Mute e non viene eseguit lcun operzione per circ 30 minuti, il proiettore si spegne utomticmente. Se non si desider spegnere il proiettore, impostre Timer A/V Mute su Off. s Avnzte - Funzionmento - Impostz. A/V mute - Timer A/V Mute p.127 Qundo Disttiv A/V Mute è impostto su A/V Mute dl menu Configurzione, è possibile ncor effetture le seguenti operzioni senz disttivre A/V mute. - Cmbire l sorgente con i tsti di commutzione ingresso sul telecomndo. - Controllre il proiettore d un computer utilizzndo i comndi di comuniczione. s Avnzte - Funzionmento - Impostz. A/V mute - Disttiv A/V Mute p.127 A/V mute viene disttivto solo premendo il tsto [A/V Mute] oppure invindo un comndo A/V mute Off. Qundo si proiettno immgini in movimento, le immgini e l'udio continuno essere riprodotti mentre l funzione A/V Mute è ttiv. Non è possibile riprendere l proiezione dl punto in cui è stto ttivto A/V Mute. L lmpd rimne cces durnte A/V Mute. Pertnto, le ore dell lmpd continuno d ccumulrsi.

81 Funzioni di proiezione 81 Blocco dell immgine (Blocco) Qundo viene ttivto Blocco su immgini in movimento, il fermo immgine continuerà essere proiettto sullo schermo in modo che si possibile proiettre un'immgine in movimento un fotogrmm ll volt come se si trttsse di un'immgine fiss. Inoltre, se si ttiv in precedenz l funzione Blocco, è possibile eseguire operzioni come il cmbio dei file durnte un presentzione d un computer senz che si proietti lcun immgine. A ogni pressione del tsto [Freeze], l'opzione Blocco viene ttivt o disttivt. Telecomndo Ingrndimento di un prte dell immgine (E- Zoom) Quest funzione si rivel utile se si desider llrgre le immgini in modo d visulizzrne i dettgli, quli i grfici e le tbelle. Avvire l'e-zoom. Premere il tsto [z] per visulizzre l'icon Croce ( ). Telecomndo L'udio non verrà interrotto. Qundo si proiettno immgini in movimento, le immgini continuno essere riprodotte mentre lo schermo è bloccto. Non è possibile riprendere l proiezione dl punto in cui lo schermo è stto bloccto. Se il tsto [Freeze] viene premuto durnte l visulizzzione del menu Configurzione o di un schermt dell Guid, il menu o l schermt dell Guid vengono chiusi. L'opzione Blocco funzion nche qundo si utilizz E-Zoom.

82 Funzioni di proiezione 82 b Spostre l'icon Croce ( Telecomndo ) sull're dell'immgine d ingrndire. Slvtggio di un logo utente È possibile slvre l'immgine correntemente proiettt come Logo utente. c Eseguire l'ingrndimento. Telecomndo Tsto [z]: ingrndisce l're ogni pressione. È possibile ingrndire velocemente l're interesst tenendo il tsto premuto. Tsto [x]: riduce le immgini ingrndite. Tsto [Esc]: nnull l funzione E- Zoom. Durnte l proiezione ingrndit, premere i tsti [ ], [ ], [ ] o [ ] per scorrere l'immgine. Un b c volt slvto, il Logo utente non potrà essere ripristinto sui vlori predefiniti. Proiettre l'immgine d slvre come Logo utente, quindi premere il tsto [Menu]. s "Uso del menu Configurzione" p.118 Selezionre Logo utente d Avnzte. Se l'opzione Logo protetto di Protetto d pssword è impostt su On, viene visulizzto un messggio e non è possibile modificre il logo utente. È possibile pportre modifiche dopo ver impostto Logo protetto su Off. s "Gestione degli utenti (Protetto d pssword)" p.90 Se Logo utente viene selezionto durnte l'esecuzione di Correz. geometric, E-Zoom o Formto, l funzione ttulmente in esecuzione viene tempornemente nnullt. Qundo viene visulizzto il messggio "Usre quest immgine come logo utente?", selezionre Sì. Qundo si preme il tsto [ ], le dimensioni dell schermt possono vrire second del segnle per dttrsi ll risoluzione effettiv del segnle di immgine.

83 Funzioni di proiezione 83 d Spostre il riqudro per selezionre l prte dell'immgine d utilizzre come Logo utente. È possibile eseguire le stesse operzioni dl pnnello di controllo del proiettore. Telecomndo È possibile slvre immgini d 400x300 punti. e f g Qundo si preme il tsto [ ] e viene visulizzto il messggio "Si vuole selezionre quest immgine?", selezionre Sì. Selezionre il fttore di zoom dll reltiv schermt di impostzione. Qundo viene visulizzto il messggio "Si vuole slvre quest immgine come logo utente?", selezionre Sì. L'immgine viene slvt. Un volt slvt l'immgine, viene visulizzto il messggio "Completto." Qundo si slv un Logo utente, il Logo utente precedente viene cncellto.

84 Funzione memori 84 Le impostzioni per l'immgine correntemente visulizzt vengono slvte in memori e possono essere cricte in cso di necessità. Le impostzioni per le seguenti voci di menu vengono slvte in memori. È possibile registrre fino 10 vlori. Menu principle Immgine Avnzte Sottomenu Tutte le voci di impostzione Corr. colore Slvtggio/richimo/cncellzione/ripristino dell memori b Premere il tsto [Memory] durnte l proiezione. Telecomndo È inoltre possibile zionre dl menu Configurzione. s Impostzioni - Memori p.125 Selezionre l funzione d eseguire e premere il tsto [ ]. Funzione Richimre memori Slvre memori Cncellre memori Descrizione Cric l memori slvt. Qundo si selezion un memori e si preme il tsto [ ], le impostzioni pplicte ll'immgine corrente vengono sostituite con le impostzioni dll memori. Registr le impostzioni ttuli nell memori. Qundo si selezion un nome di memori e si preme il tsto [ ], le impostzioni vengono slvte. Cncell l memori registrt. Qundo si selezion un nome di memori e si preme il tsto [ ], viene visulizzto un messggio. Selezionre Sì, quindi premere il tsto [ ] per cncellre l memori seleziont. È possibile eliminre tutte le memorie d Reset dell memori. s Reset - Reset dell memori p.145

85 Funzione memori 85 Funzione Rinomin memori Descrizione Cmbi il nome di memori. Selezionre il nome di memori d cmbire, quindi premere il tsto [ ]. Immettere il nome dell memori utilizzndo l tstier softwre. s "Funzionmento dell tstier softwre" p.133 Un volt terminto, spostre il cursore sopr Fine, quindi premere il tsto [ ]. Se il contrssegno sinistr del nome dell memori è blu, signific che l memori è già stt registrt. Qundo si selezion un memori registrt, viene visulizzto un messggio di conferm per l sovrscrittur dell memori. Se si selezion Sì, le impostzioni precedenti vengono cncellte e vengono registrte le impostzioni correnti.

86 Funzione di progrmmzione 86 È possibile progrmmre l'ccensione o spegnimento del proiettore e l selezione dell sorgente di ingresso come eventi nel progrmm. Gli eventi registrti sono eseguiti utomticmente ll'or e nelle dte specificte o settimnlmente. È possibile registrre fino 30 eventi. Slvtggio di un progrmm Impostzione di un progrmm b c Premere il tsto [Menu] durnte l proiezione. s "Uso del menu Configurzione" p.118 Selezionre Imp. progrmmzione d Avnzte. Selezionre Aggiungi nuovo d Progrmm. d e f Impostre il progrmm. Nome sottomenu Impostzioni progrmm Impostzioni Dt / Or Funzione Selezionre un'operzione del proiettore qundo viene eseguito l'evento. Selezionre Non modificto per voci d non modificre l verificrsi dell'evento. È possibile impostre le operzioni per le seguenti voci. Alimentzione Sorgente Consumo energi A/V Mute Volume Impostre l dt, il giorno dell settimn e l'or in cui eseguire l'evento. Utilizzre l tstier softwre per immettere l dt e l'or. s "Funzionmento dell tstier softwre" p.133 Selezionre Slv, quindi premere il tsto [ ]. Per registrre ltre progrmmzioni, ripetere i pssggi d 3 5. Selezionre Setup completto, quindi selezionre Sì per terminre il slvtggio.

87 Funzione di progrmmzione 87 Controllo di un progrmm b Premere il tsto [Menu] durnte l proiezione. Selezionre Imp. progrmmzione d Avnzte. L'indictore si ccende qundo viene slvto un evento. (Azzurro): Singolo evento (Arncione): Evento normle (Verde): Attivzione/disttivzione del monitorggio comuniczione (Grigio): Evento disbilitto

88 Funzione di progrmmzione 88 c Premere i tsti [ ][ ] per evidenzire l dt d controllre. Vengono visulizzti i dettgli degli eventi registrti nell dt seleziont. d Evidenzire l'evento d modificre e premere il tsto [Esc]. (Blu): Evento bilitto (Grigio): Evento disbilitto : Evento normle Modific di un progrmm b c Premere il tsto [Menu] durnte l proiezione. s "Uso del menu Configurzione" p.118 Selezionre Imp. progrmmzione d Avnzte. Utilizzre i tsti [ ][ ] per evidenzire l dt con il progrmm d modificre. e Modificre l'evento. Nome sottomenu On/Off Funzione Abilit o disbilit il progrmm selezionto.

89 Funzione di progrmmzione 89 f Nome sottomenu Modific Annull Aggiungi nuovo Funzione Modific il contenuto del progrmm selezionto. Selezionre Slv, quindi premere il tsto [ ] per completre l modific. Elimin il progrmm selezionto. Slv un nuovo progrmm. Selezionre Slv, quindi premere il tsto [ ] per completre il slvtggio. Selezionre Setup completto, quindi selezionre Sì per terminre l modific. Per eliminre tutti i progrmmi registrti, selezionre Azzer progrmm, quindi selezionre Sì. Selezionre Setup completto, quindi selezionre Sì per eliminre i progrmmi.

90 Funzioni di sicurezz 90 Il proiettore present le funzioni di sicurezz seguenti. Protetto d pssword Consente di limitre il numero di utenti che h ccesso l proiettore. Blocco funzionmento/blocco tsti del telecomndo Consente di prevenire l modific delle impostzioni del proiettore senz utorizzzione. s "Limitzione delle funzioni" p.92 Blocco di Sicurezz Il proiettore è dotto del seguente dispositivo di sicurezz ntifurto. s "Blocco di sicurezz" p.94 Gestione degli utenti (Protetto d pssword) Qundo viene ttivt l'opzione Protetto d pssword, gli utenti che non dispongono dell pssword non potrnno utilizzre il proiettore di immgini nche se è cceso. Inoltre, non srà possibile modificre il logo utente visulizzto qundo si ccende il proiettore. Si trtt di un funzione ntifurto che non consentirà di utilizzre il proiettore nel cso venisse rubto. Al momento dell'cquisto, l'opzione Protetto d pssword non è ttivt. Logo protetto Se si tent di modificre il logo impostto dl proprietrio del proiettore, l'operzione non srà consentit. Qundo l'opzione Logo protetto è impostt su On, non è consentito pportre le seguenti modifiche lle impostzioni del logo utente. L'cquisizione di un Logo utente Impostzione di Colore sfondo o Schermo inizile d Schermo s Avnzte - Schermo p.127 Protezione di Rete Se Protezione di Rete è impostto su On, l modific delle impostzioni di Rete è proibit. s "Menu Rete" p.131 Protezione progr. Qundo Protezione progr. è su On, l modific delle impostzioni per l'or di sistem e i progrmmi del proiettore risult disbilitt. Protez. Screen Mirroring (Solo EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W) Qundo si impost Protez. Screen Mirroring su On, è viett l modific delle impostzioni si Imp. di Screen Mirroring. s "Imp. di Screen Mirroring (solo EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W)" p.133 Tipi di opzioni Protetto d pssword È possibile scegliere tr quttro tipi di impostzione Protetto d pssword, in bse ll'utilizzo che si frà del proiettore. Accensione protett Qundo l'opzione Accensione protett è impostt su On, è necessrio inserire un pssword preimpostt dopo ver collegto e cceso il proiettore (nche con Direct Power On). Per vvire l proiezione, occorre inserire l pssword corrett. Impostzione dell'opzione Protetto d pssword Eseguire l procedur indict di seguito per impostre l'opzione Protetto d pssword.

91 Funzioni di sicurezz 91 Durnte l proiezione, tenere premuto il tsto [Freeze] per cinque secondi circ. Viene visulizzto il menu di impostzione Protetto d pssword. Telecomndo Se l opzione Protetto d pssword è già ttivt, occorre immettere l pssword. Se l pssword viene immess in modo corretto, viene visulizzto il menu di impostzione Protetto d pssword. s "Immissione dell pssword" p.91 d Impostre l pssword. (1) Selezionre Pssword, quindi premere il tsto [ ]. (2) Qundo viene visulizzto il messggio "Vuoi cmbire l pssword?", selezionre Sì, quindi premere il tsto [ ]. L pssword predefinit è "0000". Modificre l pssword impostndone un personlizzt. Se si selezion No, viene visulizzt di nuovo l schermt pprs l punto 2. (3) Tenendo premuto il tsto [Num], immettere un numero di quttro cifre utilizzndo i tsti numerici. Il numero immesso viene visulizzto nel formto "* * * *". All'immissione dell qurt cifr, viene visulizzt un schermt di conferm. Telecomndo b Selezionre il tipo di opzione Protetto d pssword d impostre, quindi premere il tsto [ ]. (4) Immettere di nuovo l pssword. Viene visulizzto "Pssword ccettt." Se l pssword immess non è vlid, viene visulizzto un messggio che richiede di immettere di nuovo l pssword. c Selezionre On, quindi premere il tsto [ ]. Premere il tsto [Esc] per tornre ll schermt del pssggio 2. Immissione dell pssword Qundo viene visulizzt l schermt di immissione dell pssword, inserire l pssword con il telecomndo. Tenere premuto il tsto [Num] e immettere l pssword premendo i tsti numerici.

92 Funzioni di sicurezz 92 Limitzione delle funzioni Inserendo l pssword corrett, l funzione Protetto d pssword viene tempornemente disttivt. Attenzione Se si immette un pssword errt per tre volte consecutive, viene visulizzto il messggio "Il proiettore srà bloccto." per circ cinque minuti, quindi il proiettore pss ll modlità di stndby. In questo cso, scollegre l spin di limentzione dll pres elettric, reinserirl e riccendere il proiettore. Il proiettore visulizz di nuovo l schermt di immissione dell pssword in modo d potere inserire quell corrett. Se non si ricord l pssword, prendere not del numero di "Codice di richiest: xxxxx" visulizzto sullo schermo e contttre il recpito più vicino indicto in Indirizzi utili per il proiettore Epson. s Indirizzi utili per il proiettore Epson Se l operzione precedente viene ripetut e per trent volte successive viene immess un pssword non vlid, verrà visulizzto il seguente messggio e il proiettore non ccetterà ulteriori immissioni di pssword. "Il proiettore srà bloccto. Contttre Epson come descritto nell documentzione." s Indirizzi utili per il proiettore Epson Nel proiettore sono disponibili i due seguenti tipi di funzioni di limitzione del funzionmento. Blocco funzionmento Quest funzione si rivel utile in occsione di eventi o presentzioni durnte i quli si desider disttivre tutti i tsti nel corso dell proiezione, oppure nelle scuole, qundo si desider limitre il funzionmento dei tsti. Blocco pulsnti del telecomndo Quest funzione consente di disttivre i pulsnti con l'eccezione dei pulsnti principli necessri per il funzionmento bsilre del telecomndo in modo d prevenire errori di utilizzo. Blocco funzionmento Per bloccre i tsti opertivi del pnnello di controllo, eseguire un delle operzioni seguenti. Anche se il pnnello di controllo è bloccto è comunque possibile utilizzre il telecomndo come di consueto. Blocco totle Vengono bloccti tutti i tsti del pnnello di controllo. Non è possibile eseguire lcun operzione utilizzndo il pnnello di controllo, inclusi ccensione e spegnimento. Blocco funz. Vengono bloccti tutti i tsti del pnnello di controllo eccezione di [t]. Premere il tsto [ ] sul pnnello di controllo durnte l proiezione per visulizzre l schermt Blocco funzionmento.

93 Funzioni di sicurezz 93 È inoltre possibile effetture impostzioni in Blocco funzionmento dl menu Configurzione. s Impostzioni - Impostzione blocco - Blocco funzionmento p.125 b Selezionre Blocco totle o Blocco funz. in bse lle esigenze. c Qundo viene visulizzto il messggio di conferm, selezionre Sì. I tsti del pnnello di controllo vengono bloccti in bse lle impostzioni selezionte. È possibile disttivre il blocco del pnnello di controllo utilizzndo uno dei due metodi seguenti. Usre il telecomndo per impostre Blocco funzionmento su Off nel menu di configurzione. s Impostzioni - Impostzione blocco - Blocco funzionmento p.125 Tenendo premuto il tsto [ ] sul pnnello di controllo per circ sette secondi, viene visulizzto un messggio e viene disttivto il blocco. Ad ogni pressione di circ 5 secondi del tsto [ telecomndo verrà ttivto e disttivto. Telecomndo ], il blocco dei tsti del Blocco pulsnti del telecomndo Quest funzione consente di bloccre i seguenti tsti del telecomndo.

94 Funzioni di sicurezz 94 Anche se il blocco dei pulsnti del telecomndo è ttivto sono possibili le seguenti operzioni. Ripristino delle impostzioni predefinite per l'impostzione Ricevitore remoto Disttivzione del blocco dei tsti del telecomndo Blocco di sicurezz Il proiettore è dotto dei tipi di dispositivi di sicurezz ntifurto seguenti. Slot di sicurezz Lo slot di sicurezz è comptibile con il sistem di sicurezz Microsver prodotto d Kensington. Per mggiori informzioni sul sistem di sicurezz Microsver, vedere di seguito. s Punto di instllzione del cvo di sicurezz È possibile fre pssre un blocco del cvo ntifurto disponibile in commercio dl punto di instllzione in modo d fissre il proiettore un scrivni o un colonn. Instllzione del blocco del cvo Fre pssre il blocco del cvo ntifurto dl punto di instllzione. Per le istruzioni sul bloccggio, fre riferimento ll documentzione fornit in dotzione con il blocco del cvo.

95 Funzioni di sicurezz 95 Attenzione Non fr pssre i cvi nticdut ttrverso il punto di instllzione del cvo di sicurezz.

96 Uso del proiettore su un rete Attenersi lle istruzioni di queste sezioni per configurre il proiettore per l uso su un rete.

97 Proiezione di rete cblt 97 È possibile invire immgini l proiettore trmite un rete cblt. A tl fine, collegre il proiettore ll rete, quindi configurre il proiettore e il computer per l proiezione di rete. Dopo ver connesso e configurto il proiettore, instllre EsyMP Multi PC Projection d Epson Projector Softwre CD-ROM (se disponibile) o dl sito Web. Il softwre EsyMP Multi PC Projection configur il computer per l proiezione di rete. Consente inoltre di effetture riunioni interttive proiettndo gli schermi del computer dell utente su un rete. Attenersi lle seguenti istruzioni. s Guid opertiv di EsyMP Multi PC Projection b Selezionre il menu Rete e premere [Enter]. Selezione delle impostzioni di rete cblt Prim di proiettre d computer sull rete, è necessrio selezionre le impostzioni di rete del proiettore. Assicurrsi di ver già connesso il proiettore ll rete cblt utilizzndo l port LAN. s "Collegmento di un cvo LAN" p.44 c d Selezionre Configurzione di rete e premere [Enter]. Selezionre il menu Bsilri e premere [Enter]. Premere il tsto [Menu] sul pnnello di controllo o sul telecomndo. e Selezionre le opzioni di bse, se necessrio.

98 Proiezione di rete cblt 98 Nome del proiettore consente di inserire un nome fino 16 crtteri lfnumerici per identificre il proiettore in rete. Pssword PJLink consente di inserire un pssword contenente fino 32 crtteri lfnumerici per l uso del protocollo PJLink per il controllo del proiettore. Pssword Remote consente di inserire un pssword contenente fino 8 crtteri lfnumerici per l ccesso l proiettore utilizzndo Remote in Epson Web Control. (Il nome utente è EPSONREMOTE; l pssword predefinit è guest.) Pssword contr. Web consente di inserire un pssword contenente fino 8 crtteri lfnumerici per l ccesso l proiettore utilizzndo Contr. Web in Epson Web Control. (Il nome utente è EPSONWEB; l pssword predefinit è dmin.) Pssword modertore consente di inserire un pssword quttro cifre per l ccesso l proiettore come modertore utilizzndo EsyMP Multi PC Projection o Epson iprojection. (Nessun pssword è impostt come predefinit.) Keyword proiettore consente di ttivre un pssword di sicurezz per evitre l'ccesso l proiettore tutti coloro che non si trovno nell stnz. È possibile inserire un keyword personlizzt e csule d un computer utilizzndo EsyMP Multi PC Projection o Epson iprojection per ccedere l proiettore e condividere lo schermo ttule. Visuliiz info LAN consente di impostre il formto di visulizzzione delle informzioni di rete del proiettore. Utilizzre l tstier visulizzt per immettere nome, pssword e keyword. Premere i tsti [ ][ ][ ][ ] sul telecomndo per evidenzire i crtteri e premere [Enter] per selezionrli. f g h Selezionre il menu LAN cblt e premere [Enter]. Assegnre le impostzioni IP di rete, se necessrio. Se l rete ssegn utomticmente indirizzi, selezionre Impostzioni IP per impostre DHCP su On. Per impostre mnulmente gli indirizzi, selezionre Impostzioni IP per impostre DHCP su Off, quindi inserire Indirizzo IP, Ms.Sottorete e Ind. Gtewy del proiettore, se necessrio. Per connettere il proiettore ll rete trmite IPv6, selezionre Impostzioni IPv6. s "Menu LAN cblt" p.139 Per evidenzire i numeri desiderti dll tstier visulizzt, premere i tsti [ ][ ][ ][ ] sul telecomndo. Per selezionre un numero evidenzito, premere [Enter]. Per evitre l visulizzzione dell'indirizzo IP nell schermt di stndby LAN e nell schermt inizile, impostre Visul. indirizzo IP su Off.

99 Proiezione di rete cblt 99 i j Al termine dell selezione delle impostzioni, selezionre Completo e seguire le istruzioni schermo per slvre le impostzioni e uscire di menu. Premere il tsto [LAN] sul telecomndo. Le impostzioni di rete cblt sono complete qundo ppre l indirizzo IP corretto sull schermt di stndby LAN.

100 Proiezione di rete wireless 100 È possibile invire immgini l proiettore trmite un rete wireless. A tl fine, è necessrio instllre il modulo LAN wireless Epson b/ g/n, quindi configurre il proiettore e il computer per l proiezione wireless. s "Instllzione dell'unità LAN wireless" p.46 È possibile connettere il proiettore ll rete wireless configurndo mnulmente l connessione utilizzndo i menu Rete del proiettore. Impostre l or del proiettore prim di configurre il menu Rete. Se non si impost l or, l LAN wireless potrebbe non essere configurt correttmente. s "Impostzione dell'or" p.35 Dopo l instllzione del modulo LAN wireless e l configurzione del proiettore, instllre il softwre di rete d Epson Projector Softwre CD- ROM (se disponibile) o scricre il softwre, se necessrio. Utilizzre il seguente softwre e l documentzione per configurre e controllre l proiezione wireless: Il softwre EsyMP Multi PC Projection consente inoltre di effetture riunioni interttive proiettndo gli schermi del computer degli utenti su un rete. Attenersi lle seguenti istruzioni. s Guid opertiv di EsyMP Multi PC Projection L pp Epson iprojection consente di effetture l proiezione d dispositivi ios o Android. È possibile scricre Epson iprojection dll App Store o d Google Ply. Il cliente è responsbile dei costi di comuniczione con l App Store o Google Ply. Selezione mnule delle impostzioni di rete wireless Prim di proiettre dll rete wireless, è necessrio selezionre le impostzioni di rete del proiettore. b Premere il tsto [Menu] sul pnnello di controllo o sul telecomndo. Selezionre il menu Rete e premere [Enter].

101 Proiezione di rete wireless 101 c d e Selezionre On come impostzione Alim. LAN wireless. Selezionre Configurzione di rete e premere [Enter]. Selezionre il menu Bsilri e premere [Enter]. Nome del proiettore consente di inserire un nome fino 16 crtteri lfnumerici per identificre il proiettore in rete. Pssword PJLink consente di inserire un pssword contenente fino 32 crtteri lfnumerici per l uso del protocollo PJLink per il controllo del proiettore. Pssword Remote consente di inserire un pssword contenente fino 8 crtteri lfnumerici per l ccesso l proiettore utilizzndo Remote in Epson Web Control. (Il nome utente è EPSONREMOTE; l pssword predefinit è guest.) Pssword contr. Web consente di inserire un pssword contenente fino 8 crtteri lfnumerici per l ccesso l proiettore utilizzndo Contr. Web in Epson Web Control. (Il nome utente è EPSONWEB; l pssword predefinit è dmin.) Pssword modertore consente di inserire un pssword quttro cifre per l ccesso l proiettore come modertore utilizzndo EsyMP Multi PC Projection o Epson iprojection. (Nessun pssword è impostt come predefinit.) Keyword proiettore consente di ttivre un pssword di sicurezz per evitre l'ccesso l proiettore tutti coloro che non si trovno nell stnz. È possibile inserire un keyword personlizzt e csule d un computer utilizzndo EsyMP Multi PC Projection o Epson iprojection per ccedere l proiettore e condividere lo schermo ttule. Visuliiz info LAN consente di impostre il formto di visulizzzione delle informzioni di rete del proiettore. Utilizzre l tstier visulizzt per immettere nome e pssword. Premere i tsti [ ][ ][ ][ ] sul telecomndo per evidenzire i crtteri e premere [Enter] per selezionrli. f Selezionre le opzioni di bse, se necessrio.

102 Proiezione di rete wireless 102 g Selezionre il menu LAN wireless e premere [Enter]. Per impostre mnulmente gli indirizzi, selezionre Impostzioni IP per impostre DHCP su Off, quindi inserire Indirizzo IP, Ms.Sottorete e Ind. Gtewy del proiettore, se necessrio. Per connettere il proiettore ll rete trmite IPv6, selezionre Impostzioni IPv6. s "Menu LAN wireless" p.136 k Per evitre l visulizzzione dell SSID o dell'indirizzo IP nell schermt di stndby LAN e nell schermt inizile, impostre Visulizz. SSID o Visul. indirizzo IP su Off. l Al termine dell selezione delle impostzioni, selezionre Completo e seguire le istruzioni schermo per slvre le impostzioni e uscire di menu. h Selezionre l impostzione Mod. connessione. Rpido consente l connessione dirett vri smrtphone, tblet o computer utilizzndo l comuniczione wireless. m Premere il tsto [LAN] sul telecomndo. Le impostzioni di rete wireless sono complete qundo ppre l indirizzo IP corretto sull schermt di stndby LAN. Avnzto consente l connessione smrtphone, tblet o computer su un punto di ccesso di rete wireless. i Se si selezion l modlità di connessione Avnzto, selezionre Cerc punto ccesso per selezionre il punto di ccesso cui connettersi. Per ssegnre l SSID mnulmente, selezionre SSID per immettere l SSID. j Per l modlità di connessione Avnzto, ssegnre le impostzioni IP dell rete, se necessrio. Se l rete ssegn utomticmente indirizzi, selezionre Impostzioni IP per impostre DHCP su On. Al termine delle impostzioni wireless del proiettore, è necessrio selezionre l rete wireless del computer. Quindi vvire il softwre di rete per invire immgini l proiettore trmite un rete wireless.

103 Proiezione di rete wireless 103 Selezione delle impostzioni di rete wireless in Windows Prim di connettersi l proiettore, selezionre l rete wireless corrett sul computer. b c Per ccedere l softwre wireless, fre doppio clic sull icon dell rete nell brr dell ppliczioni di Windows. Qundo si effettu l connessione in modlità di connessione Avnzte, selezionre il nome (SSID) dell rete cui connettere il proiettore. Fre clic su Connetti. Selezione delle impostzioni di rete wireless in OS X Prim di connettersi l proiettore, selezionre l rete wireless corrett in OS X. b Fre clic sull icon AirPort nell brr dei menu sull prte superiore dell schermt. Qundo si effettu l connessione in modlità di connessione Avnzte, ssicurrsi che AirPort si ttivto e selezionre il nome (SSID) dell rete cui connettere il proiettore. Configurzione dell sicurezz di rete wireless È possibile configurre l sicurezz del proiettore d utilizzre su un rete wireless. Configurre un delle seguenti opzioni di sicurezz in modo che corrispondno lle impostzioni utilizzte in rete: Sicurezz WPA2-PSK Sicurezz WPA2-EAP * Sicurezz WPA/WPA2-PSK * Sicurezz WPA/WPA2-EAP * * Disponibile solo per l modlità di connessione Avnzte. Contttre b c d l mministrtore di rete per un guid sull immissione delle informzioni corrette. Per configurre l sicurezz WPA2-EAP o WPA/WPA2-EAP, ssicurrsi che il file del certificto digitle si comptibile con l registrzione del proiettore e si trovi direttmente sul dispositivo di rchivizione USB. s "Client e certificti CA supportti" p.105 Premere il tsto [Menu] sul pnnello di controllo o sul telecomndo. Selezionre il menu Rete e premere [Enter]. Selezionre Configurzione di rete e premere [Enter].

104 Proiezione di rete wireless 104 e Selezionre il menu LAN wireless e premere [Enter]. WPA2-PSK, WPA/WPA2-PSK: Selezionre Completo e seguire le istruzioni schermo per slvre le impostzioni e uscire di menu. WPA2-EAP, WPA/WPA2-EAP: Selezionre Impostz. EAP e premere [Enter]. h Selezionre il protocollo di utenticzione come impostzione Tipo EAP. i Per importre il certificto, selezionre il tipo di certificto e premere [Enter]. Certificto client di tipo PEAP-TLS o EAP-TLS Certificto CA di tipo PEAP, PEAP-TLS, EAP-TLS o EAP-FAST f Selezionre l'impostzione Sicurezz e premere [Enter]. È inoltre possibile registrre i certificti digitli dl browser Web. Tuttvi, ssicurrsi di effetture l registrzione solo un volt. In cso contrrio, il certificto potrebbe non essere instllto correttmente. s "Impostzione di un certificto con un browser Web" p.200 g Selezionre le impostzioni di sicurezz in modo che corrispondno lle impostzioni di rete. j k l Selezionre Registr e premere [Enter]. Seguire le istruzioni schermo per il collegmento di un dispositivo di rchivizione USB ll port dell'unità LAN wireless del proiettore. Se il modulo LAN wireless è già instllto nel proiettore, rimuoverlo. s "Instllzione dell'unità LAN wireless" p.46 Premere [Enter] per visulizzre l'elenco di certificti.

105 Proiezione di rete wireless 105 m n o Selezionre il certificto d importre utilizzndo l elenco visulizzto. Viene visulizzto un messggio che indic di immettere l pssword del certificto. Immettere un pssword e premere [Enter]. Il certificto viene importto e ppre un messggio di completmento. Selezionre le impostzioni EAP, se necessrio. p Verif cert server consente di scegliere se verificre o meno il certificto server qundo si è impostto un certificto CA. Nome server Rdius consente di immettere il nome server d verificre. Al termine delle impostzioni, selezionre Completo e seguire le istruzioni schermo per slvre le impostzioni e uscire di menu. Client e certificti CA supportti È possibile registrre questi tipi di certificti digitli. Certificto client (PEAP-TLS/EAP-TLS) Specifiche Formto Estensione Crittogrfi Hsh Lunghezz chive Pssword * PKCS#12 PFX, P12 RSA Descrizione MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-384/SHA /1024/2048/4096 bit È possibile inserire fino 32 crtteri lfnumerici; necessrio Nome utente consente di immettere un nome utente utilizzndo fino 64 crtteri lfnumerici. Per immettere oltre 32 crtteri, utilizzre il browser Web. Qundo si import un certificto client, viene utomticmente impostto il nome con cui è stto emesso il certificto. Pssword consente di immettere un pssword utilizzndo fino 64 crtteri lfnumerici per l utenticzione qundo si utilizz il tipo PEAP, EAP-FAST o LEAP. Per immettere oltre 32 crtteri, utilizzre il browser Web. Certificto CA (PEAP/PEAP-TLS/EAP-TLS/EAP-FAST) Specifiche Descrizione Formto X509v3 Estensione DER/CER/PEM Crittogrfi RSA Hsh MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-384/SHA-512 Lunghezz chive 512/1024/2048/4096 bit

106 Proiezione di rete wireless 106 Codific Specifiche BASE64/Binry Descrizione * È possibile impostre un pssword utilizzndo fino 64 crtteri lfnumerici. Tuttvi, è necessrio utilizzre il browser Web per immettere oltre 32 crtteri. s "Modific delle impostzioni con un browser Web (Epson Web Control)" p.197 Uso di un codice QR per connettere un dispositivo mobile Dopo ver selezionto le impostzioni di rete wireless del proiettore, è possibile visulizzre un codice QR sullo schermo e utilizzrlo per connettere un dispositivo mobile utilizzndo l pp Epson iprojection. Assicurrsi di ver instllto l versione più recente di Epson iprojection sul dispositivo (V1.3.0 o successivo support quest funzione). È possibile scricre grtuitmente Epson iprojection dll App Store o d Google Ply. Il cliente è responsbile dei costi di comuniczione con l App Store o Google Ply. Qundo si utilizz Epson iprojection in modlità di connessione Rpido, si consigli di effetture le impostzioni di sicurezz. Premere il tsto [LAN] sul telecomndo. Il codice QR viene visulizzto sull superficie proiettt. Se non viene visulizzto il codice QR, impostre Visuliiz info LAN su Testo e codice QR nel menu Rete del proiettore. s Rete - Configurzione di rete - Visuliiz info LAN p.135 Per nscondere il codice QR, premere il tsto [Esc]. Qundo il codice QR è nscosto, premere il tsto [Enter] per visulizzre il codice. È inoltre possibile visulizzre il codice QR selezionndo l icon sull schermt inizile. b c Avvire Epson iprojection sul dispositivo mobile. Leggere il codice QR proiettto utilizzndo Epson iprojection per l connessione l proiettore.

107 Proiezione di rete wireless 107 Per leggere correttmente il codice QR, ssicurrsi di essere perpendicolri llo schermo e bbstnz vicini in modo che il codice proiettto si trovi nell guid del lettore di codici QR del dispositivo mobile. Se si è troppo lontni dllo schermo, il codice non può essere letto. Qundo si stbilisce un connessione, selezionre il menu Contenuti d, quindi selezionre il file d proiettre. Uso di un chivett USB per l connessione di un computer Windows È possibile configurre l unità flsh USB come chivett USB per connettere rpidmente il proiettore un computer Windows con supporto LAN wireless. L chivett USB consente di selezionre utomticmente le impostzioni di rete wireless di un computer e proiettre l presentzione in modlità wireless. b c d e f g Configurre l chivett USB utilizzndo EsyMP Multi PC Projection. s Guid opertiv di EsyMP Multi PC Projection Assicurrsi che si instllto il modulo LAN wireless. Accendere il proiettore. Premere il tsto [LAN] sul telecomndo. Viene visulizzt l schermt di stndby LAN. Verificre che vengno visulizzti l SSID e l indirizzo IP. Rimuovere il modulo LAN wireless dl proiettore e inserire l chivett USB nell stess port utilizzt per il modulo LAN wireless. s "Instllzione dell'unità LAN wireless" p.46 Viene visulizzto un messggio proiettto di completmento dell'ggiornmento delle informzioni di rete. Rimuovere l chivett USB. Reinserire il modulo LAN wireless nel proiettore. Collegre l chivett USB d un port USB del computer.

108 Proiezione di rete wireless 108 h In Windows Vist, se viene visulizzt l finestr AutoPly, selezionre MPPLunch.exe, quindi selezionre Consenti. Seguire le istruzioni schermo per instllre l ppliczione necessri. Se viene visulizzto il messggio Windows Firewll, fre clic su Sì per disbilitre il firewll. Per instllre il softwre, è necessri l utorità di mministrtore. Se non viene instllto utomticmente, fre doppio clic su MPPLunch.exe nell chivett USB. i j Dopo qulche minuto, l immgine del computer viene visulizzt dl proiettore. Se non ppre, premere il tsto [LAN] sul telecomndo del proiettore o rivvire il computer. Eseguire l presentzione. Al termine dell proiezione wireless, selezionre l opzione Rimozione sicur dell'hrdwre nell brr delle ppliczioni di Windows, quindi rimuovere l chivett USB dl computer. Potrebbe essere necessrio rivvire il computer per rittivre l connessione LAN wireless.

109 Proiezione di rete wireless d un dispositivo mobile (Screen Mirroring) 109 È possibile invire l immgine l proiettore d dispositivi mobili quli lptop, smrtphone e tblet trmite tecnologi Mircst. Se il dispositivo support Mircst, non è necessrio instllre ltri softwre. Qundo si utilizz un computer Windows, ssicurrsi che si disponibile l dtttore necessrio per l connessione Mircst. Notre le seguenti limitzioni qundo si utilizzno funzioni Screen Mirroring. Non è possibile riprodurre un immgine interlccit. Non è possibile riprodurre udio multicnle su 3ch (cnle 3). Non è possibile riprodurre immgini con un risoluzione superiore 1920 x 1080 e frme rte superiore 30 fps. Non è possibile riprodurre video 3D. A second del dispositivo, potrebbe non essere possibile riprodurre contenuti con protezione del copyright con un connessione Mircst. Non modificre Imp. di Screen Mirroring del proiettore durnte l proiezione Screen Mirroring. Ciò potrebbe cusre l disconnessione del proiettore e per l riconnessione potrebbe essere necessrio del tempo. Non spegnere direttmente il proiettore con l interruttore durnte l proiezione Screen Mirroring. Selezione delle impostzioni di Screen Mirroring Selezionre Imp. di Screen Mirroring per fre in modo che il proiettore proietti immgini dl dispositivo mobile. Se b si impost un pssword di Protez. Screen Mirroring, prim disttivre l pssword di Protez. Screen Mirroring. Premere il tsto [Menu] sul pnnello di controllo o sul telecomndo. Selezionre il menu Rete e premere [Enter]. I dispositivi mobili con Android instllto o Windows 8.1 o successivo instllto supportno soprttutto Mircst. Il supporto Mircst vri second del dispositivo mobile. Per i dettgli consultre il mnule del dispositivo mobile.

110 Proiezione di rete wireless d un dispositivo mobile (Screen Mirroring) 110 c Selezionre On come impostzione di Screen Mirroring. e Impostre l impostzione Nome disply, se necessrio. d Selezionre Imp. di Screen Mirroring e premere [Enter]. f g Selezionre l impostzione Modlità opertiv. Bse consente di connettersi con opzioni di bse. Avnzte consente di connettersi con opzioni vnzte. Selezionre l impostzione Bsilri, se necessri. Tipo di LAN wireless consente di selezionre il tipo di sistem LAN wireless cui connettere il proiettore. Regol prestzioni consente di regolre l velocità/qulità di Screen Mirroring. Selezionre un numero ridotto per migliorre l qulità e un numero mpio per umentre l velocità. Mod. connessione consente di selezionre il tipo di WPS (Wi-Fi Protected Setup). Disponibile solo per l modlità opertiv Bse. h Per l modlità opertiv Avnzte, selezionre l impostzione Avnzte. Modlità riunione consente di selezionre il tipo di riunione. Selezionre Arrestbile per connettersi un ltro dispositivo mobile durnte l proiezione Screen Mirroring o Continuo per connettersi esclusivmente un dispositivo.

111 Proiezione di rete wireless d un dispositivo mobile (Screen Mirroring) 111 i j k Cnle consente di selezionre il cnle wireless usto d Screen Mirroring. Selezionre l impostzione Schermo, se necessri. Avviso codice PIN consente di visulizzre il codice PIN sull immgine proiettt durnte l proiezione di sorgenti di ingresso diverse d Screen Mirroring. Avviso nome dispos. consente di visulizzre il nome del nuovo dispositivo connesso sull immgine proiettt. Al termine dell selezione delle impostzioni, selezionre Appli. e seguire le istruzioni schermo per slvre le impostzioni e uscire di menu. Premere il tsto [ ] sul pnnello di controllo o sul telecomndo. Le impostzioni sono complete qundo viene visulizzto Nome disply sull schermt inizile. Connessione con Screen Mirroring in Windows 10 È possibile configurre il computer per l proiezione wireless e riprodurre l'udio ttrverso il sistem di ltoprlnti medinte connessione con Screen Mirroring. b c Selezionre Imp. di Screen Mirroring sul proiettore, se necessrio. Premere il tsto [Mirroring] sul telecomndo per pssre ll sorgente Screen Mirroring. Viene visulizzt l schermt di stndby Screen Mirroring. Visulizzre Centro opertivo, quindi selezionre Connetti. Viene visulizzto un elenco di dispositivi disponibili.

112 Proiezione di rete wireless d un dispositivo mobile (Screen Mirroring) 112 d e Selezionre Nome disply del proiettore dll elenco. Se viene visulizzt l schermt di immissione PIN sul computer, immettere il codice PIN visulizzto sull schermt di stndby Screen Mirroring o sull prte inferiore destr dell immgine proiettt. Il proiettore visulizz l immgine dl computer. Per stbilire l connessione potrebbe essere necessrio del tempo. Durnte l connessione, non scollegre il cvo di limentzione del proiettore. Ciò potrebbe cusre il blocco o il mlfunzionmento del dispositivo. Connessione con Screen Mirroring in Windows 8.1 È possibile configurre il computer per l proiezione wireless d Accessi in Windows 8.1. È possibile riprodurre l'udio ttrverso il sistem di ltoprlnti medinte connessione con Screen Mirroring. b c Selezionre Imp. di Screen Mirroring sul proiettore, se necessrio. Premere il tsto [Mirroring] sul telecomndo per pssre ll sorgente Screen Mirroring. Viene visulizzt l schermt di stndby Screen Mirroring. Sul computer, selezionre Dispositivi d Accessi e selezionre Proiett.

113 Proiezione di rete wireless d un dispositivo mobile (Screen Mirroring) 113 d Selezionre Aggiungi uno schermo wireless. Per stbilire l connessione potrebbe essere necessrio del tempo. Durnte l connessione, non scollegre il cvo di limentzione del proiettore. Ciò potrebbe cusre il blocco o il mlfunzionmento del dispositivo. e Viene visulizzto un elenco di dispositivi disponibili. Selezionre Nome disply del proiettore dll elenco. f Se viene visulizzt l schermt di immissione PIN sul computer, immettere il codice PIN visulizzto sull schermt di stndby Screen Mirroring o sull prte inferiore destr dell immgine proiettt. Il proiettore visulizz l immgine dl computer.

114 Proiezione di rete wireless d un dispositivo mobile (Screen Mirroring) 114 Connessione con Screen Mirroring con l funzione Mircst Se il dispositivo mobile, d esempio uno smrtphone, support Mircst, è possibile connettersi l proiettore in modo wireless e proiettre immgini. È possibile riprodurre l'udio ttrverso il sistem di ltoprlnti medinte connessione con Screen Mirroring. b c d e Selezionre Imp. di Screen Mirroring sul proiettore, se necessrio. Premere il tsto [Mirroring] sul telecomndo per pssre ll sorgente Screen Mirroring. Viene visulizzt l schermt di stndby Screen Mirroring. Sul dispositivo mobile, utilizzre l funzione Mircst per cercre il proiettore. Viene visulizzto un elenco di dispositivi disponibili. Selezionre Nome disply del proiettore dll elenco. Se viene visulizzt l schermt di immissione PIN sul dispositivo mobile, immettere il codice PIN visulizzto sull schermt di stndby Screen Mirroring o sull prte inferiore destr dell immgine proiettt. Il proiettore visulizz l immgine dl dispositivo mobile. Per stbilire l connessione potrebbe essere necessrio del tempo. Durnte l connessione, non scollegre il cvo di limentzione del proiettore. Ciò potrebbe cusre il blocco o il mlfunzionmento del dispositivo. A second del dispositivo mobile, potrebbe essere necessrio eliminre un dispositivo durnte l connessione. Seguire le istruzioni schermo sul dispositivo.

115 Secure HTTP 115 È possibile utilizzre il protocollo HTTPS per umentre l sicurezz tr il proiettore e il browser Web che comunic con esso. A tl fine, crere un certificto server, instllrlo sul proiettore e ttivre l impostzione Secure HTTP nei menu del proiettore per verificre l'ffidbilità del browser Web. s Rete - Configurzione di rete - Altro -Secure HTTP p.142 Anche se non si instll un certificto del server, il proiettore cre utomticmente un certificto firm personle e consente l comuniczione. Tuttvi, poiché il certificto firm personle non può verificre l'ffidbilità d un browser Web, viene visulizzto un vvertimento sull'ffidbilità del server qundo si ccede l proiettore d un browser Web. Questo vvertimento non impedisce l comuniczione. Importzione di un certificto server Web utilizzndo i menu È possibile crere il certificto server Web e importrlo utilizzndo i menu del proiettore e un unità flsh USB. È inoltre possibile registrre i certificti digitli dl browser Web. Tuttvi, ssicurrsi di effetture l registrzione solo un volt. In cso contrrio, il certificto potrebbe non essere instllto correttmente. s "Impostzione di un certificto con un browser Web" p.200 b c d Assicurrsi che il file del certificto digitle si comptibile con l registrzione del proiettore e si trovi direttmente sul dispositivo di rchivizione USB. s "Certificti server Web supportti" p.116 Premere il tsto [Menu] sul pnnello di controllo o sul telecomndo. Selezionre il menu Rete e premere [Enter]. Selezionre Configurzione di rete e premere [Enter].

116 Secure HTTP 116 e Selezionre il menu Altro e premere [Enter]. k Selezionre il certificto d importre utilizzndo l elenco visulizzto. Viene visulizzto un messggio che indic di immettere l pssword del certificto. l Immettere un pssword e premere [Enter]. Il certificto viene importto e ppre un messggio di completmento. Certificti server Web supportti È possibile registrre questi tipi di certificti digitli. f g h i j Selezionre On come impostzione di Secure HTTP. Selezionre Cert. server Web e premere [Enter]. Selezionre Registr e premere [Enter]. Seguire le istruzioni schermo per il collegmento di un dispositivo di rchivizione USB ll port dell'unità LAN wireless del proiettore. Se il modulo LAN wireless è già instllto nel proiettore, rimuoverlo. s "Instllzione dell'unità LAN wireless" p.46 Premere [Enter] per visulizzre l'elenco di certificti. Certificto server Web (Secure HTTP) Formto Specifiche Estensione Crittogrfi Hsh Lunghezz chive Nome comune Orgnizzzione Pssword * PKCS#12 PFX, P12 RSA Descrizione MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-384/SHA /1024/2048/4096 bit Nome host rete Opzionle È possibile inserire fino 32 crtteri lfnumerici; necessrio * È possibile impostre un pssword utilizzndo fino 64 crtteri lfnumerici. Tuttvi, è necessrio utilizzre il browser Web per immettere oltre 32 crtteri. s "Modific delle impostzioni con un browser Web (Epson Web Control)" p.197

117 Menu Configurzione In questo cpitolo viene illustrto l'utilizzo del menu Configurzione e delle reltive funzioni.

118 Uso del menu Configurzione 118 In quest sezione viene illustrto l'utilizzo del menu Configurzione e delle reltive funzioni. Anche se i pssggi vengono spiegti prendendo come esempio il telecomndo, è possibile eseguire le stesse operzioni con il pnnello di controllo. Per i tsti disponibili e le reltive operzioni, controllre l guid del menu. Visulizzre l schermt del menu Configurzione. c Selezionre un voce dl sottomenu. d Modificre le impostzioni. b Selezionre un voce nel menu principle. Qundo [Defult]: Reset è visulizzto nell guid e si preme il tsto [Defult] sul telecomndo, le impostzioni in regolzione vengono ripristinte i vlori predefiniti. e Premere il tsto [Menu] per terminre le impostzioni.

119 Elenco delle funzioni 119 Tbell del menu configurzione Le voci configurbili vrino second del modello in uso, del segnle delle immgini e dell sorgente in corso di proiezione. Nome menu principle Menu Immgine s p.122 Menu Segnle s p.124 Nome sottomenu Modo colore Luminosità Contrsto Vlori voci o impostzioni Dinmico, Presentzione, Cinem, srgb, DICOM SIM, Multiproiezione Intensità colore Tint Nitidezz Nitidezz Bilncimento binco Temp. colore, Correzione G-M, Personlizzto Miglior. immgine Riduzione rumore, Riduz. rumore MPEG Avnzte Gmm, RGBCMY, Deinterlccimento Difrmm utom. Off, Normle e Alt velocità Risoluzione Automtico, Pnormico, Normle e Mnule Formto Automtico, Normle, 4:3, 16:9, Schermo intero, Zoom orizzontle, Zoom verticle, Ntivo Trcking - Sync Posizione Setup Automtico On e Off Nome menu principle Menu Impostzioni s p.125 Menu Avnzte s p.127 Nome sottomenu Vlori voci o impostzioni Overscn Automtico, Off, 4% e 8% Nscondi bordi In lto, Bsso, Sinistr e Destr Avnzte Intervllo video, Segnle ingresso Correz. geometric Off, H/V-Keystone, Quick Corner, Correzione rco Split Screen - Volume 0-20 Link HDMI Connes. periferic, Link HDMI, Link Accens., Link Spegn., Buffer link Impostzione blocco Consumo energi Ricevitore remoto Tsto Utente Blocco funzionmento Normle, ECO Front./Retro, Front., Retro e Off Tsto Utente 1, Tsto Utente 2 e Tsto Utente 3 Test pttern Stndrd, Reticolo, Brre colore V, Brre colore H, Scl dei grigi, Brre grigie V, Brre grigie O, Sccchier 1, Sccchier 2, Binco, Nero, Frme spetto Memori Schermt inizile Schermo Richimre memori, Slvre memori, Cncellre memori, Rinomin memori Visul ut scherm iniz, Funzione pers. 1, Funzione pers. 2 Posizione del menu, Posiz. messggio, Messggi, Colore sfondo, Schermo inizile, A/V Mute, Conferm stnd by, Avviso puliz. filtro, Schermo e Uniformità colore

120 Elenco delle funzioni 120 Nome menu principle Menu Informzioni s p.144 Nome sottomenu Logo utente - Proiezione Funzionmento Impostzioni A/V Modo stnd by HDBseT (solo EB-5535U/EB-5530U/ EB-5520W) Multiproiezione Imp. progrmmzione - Lingu 27 lingue Info proiettore Info lmpd Versione Vlori voci o impostzioni Front., Front./Soffitto, Retro e Retro/Soffitto Direct Power On, Autospegnimento, Tempo utospegnim, Modo lt quot, Ricerc ut. sorg., Accensione utom., Impostz. A/V mute, Avnzte e Dt & Or Uscit A/V, Uscit monitor e Impostzioni udio Rete bilitt e Rete disbilitt Controllo Comunic., Extron XTP ID del proiettore, Correz. geometric, Modo colore, Corr. colore, Uniformità colore, RGBCMY Sorgente, Segnle ingresso, Risoluzione, Freq. refresh, Info sinc, Stto, Numero di serie, Event ID, Liv. segnle HDBseT Ore dell lmpd Min, Screen Mirroring (solo EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W) Nome menu principle Menu Reset s p.145 Menu Rete Nome sottomenu Info Stto Azzer ore lmpd - Reset dell memori - Azzer tutto - Vlori voci o impostzioni Sttus Informtion, Source, Signl Informtion, Network Wired, Network Wireless, Mintennce, Version Nome menu principle Nome sottomenu Vlori voci o impostzioni Menu Rete Screen Mirroring On, Off s p.131 Info di Screen Mirroring Nome disply, Indirizzo MAC, Codice regionle, Cnle, Dispositivo connesso Imp. di Screen Mirroring Alim. LAN wireless Informzioni sull rete - LAN wireless Nome disply, Modlità opertiv, Bsilri, Avnzte, Schermo, Reset On, Off Mod. connessione, Tipo di LAN wireless, Livello segnle, Nome del proiettore, SSID, DHCP, Indirizzo IP, Ms.Sottorete, Ind. Gtewy, Indirizzo MAC, Codice regionle, IPv6

121 Elenco delle funzioni 121 Nome menu principle Nome sottomenu Vlori voci o impostzioni Informzioni sull rete - LAN cblt Nome del proiettore, DHCP, Indirizzo IP, Ms.Sottorete, Ind. Gtewy, Indirizzo MAC, Indirizzo IPv6 (mn.), Indirizzo IPv6 (uto) Visulizz codice QR - Configurzione di rete Bsilri, LAN wireless, LAN cblt, Notific, Altro, Reset, Completo Menu Bsilri s p.135 Nome del proiettore - Pssword PJLink - Pssword Remote - Pssword contr. Web - Pssword modertore - Keyword proiettore On e Off Visuliiz info LAN Testo e codice QR, Testo Menu LAN wireless s Mod. connessione Rpido, Avnzte p.136 Cerc punto ccesso - SSID - Sicurezz Apri, WPA2-PSK, WPA/WPA2-PSK, WPA2- EAP, WPA/WPA2-EAP Frse pssword - Impostz. EAP Tipo EAP, Nome utente, Pssword, Certificto client, Verif cert server, Certificto CA, Nome server Rdius Cnle Impostzioni IP 1ch, 6ch e 11ch DHCP, Indirizzo IP, Ms.Sottorete, Ind. Gtewy Nome menu principle Nome sottomenu Vlori voci o impostzioni Visulizz. SSID On e Off Visul. indirizzo IP On, Off Impostzioni IPv6 IPv6, Autoconfigurzione, Us indirizzo temporneo Menu LAN cblt s p.139 Impostzioni IP DHCP, Indirizzo IP, Ms.Sottorete, Ind. Gtewy Visul. indirizzo IP On, Off Impostzioni IPv6 IPv6, Autoconfigurzione, Us indirizzo temporneo Menu Notific s p.142 Notific Mil On, Off Server SMTP - Numero dell port - D - Impost. Indirizzo 1, Impost. Indirizzo 2, Impost. Indirizzo 3 SNMP Indirizzo IP Trp 1, Indirizzo IP Trp 2 Indirizzo Emil, Nessun segnle, Errore di sistem, Errore lmpd, Errore temp. lt, Errore filtro ri, Sostituire lmpd, Avvert. temp. lt, Avviso filtro ri e Avviso puliz. filtro On, Off Nome community - Notific PJLink On, Off Ind. IP notificto - Menu Altro s p.142 Secure HTTP On, Off Cert. server Web - Gtewy primrio LAN cblt, LAN wireless -

122 Elenco delle funzioni 122 Nome menu principle Nome sottomenu Vlori voci o impostzioni AMX Device Discovery On e Off Crestron RoomView On e Off Control4 SDDP On e Off Messge Brodcsting On e Off Menu Immgine Le voci configurbili vrino second del segnle di immgine e dell sorgente in corso di proiezione. I dettgli di impostzione vengono slvti per ogni modlità colore. s "Rilevmento utomtico dei segnli in ingresso e cmbio dell immgine proiettt (Ricerc sorgente)" p.54

123 Elenco delle funzioni 123 Sottomenu Modo colore Luminosità Contrsto Intensità colore Tint Nitidezz Bilncimento binco Miglior. immgine Funzione È possibile selezionre l qulità dell'immgine che meglio si ddice ll'mbiente di utilizzo. s "Selezione dell qulità di proiezione (Selezione del Modo colore)" p.62 È possibile regolre l luminosità dell immgine. È possibile regolre l differenz tr le zone chire e scure delle immgini. È possibile regolre l intensità del colore delle immgini. È possibile regolre l tint dell immgine. Regol l nitidezz dell'immgine. È possibile regolre l inclinzione dell inter immgine. Temp. colore: È possibile regolre l inclinzione dell inter immgine. Qundo si impost Modo colore su srgb o DICOM SIM, è possibile regolre in 11 livelli: 3200K, 5000K e 10000K. Qundo il Modo colore è su un'impostzione divers d srgb e DICOM SIM, è possibile regolrlo in un intervllo d Selezionndo un vlore lto, l'immgine ssume un tint blu. Selezionndo un vlore bsso, l'immgine ssume un tint ross. Correzione G-M: Il tono colore ssume un tint ross con impostzione di un vlore negtivo e un tint verde con impostzione di un vlore positivo. Personlizzto: È possibile regolre singolrmente l'offset e il gudgno di ciscun colore R (rosso), G (verde) e B (blu). È possibile regolre l risoluzione dell'immgine. s "Regolzione dell risoluzione dell'immgine (Miglior. immgine)" p.72 Riduzione rumore: Rende più uniformi le immgini. Riduz. rumore MPEG: È possibile ridurre il rumore del punto e blocchi che si verific nei contorni durnte l proiezione di filmti MPEG. Sottomenu Avnzte Difrmm utom. *2 Reset Funzione Per effetture regolzioni scegliere le seguenti voci. Gmm: è possibile regolre l colorzione selezionndo uno dei vlori di correzione dell gmm o fcendo riferimento ll'immgine proiettt o l grfico dell gmm. RGBCMY: è possibile regolre l sfumtur, l sturzione e l luminosità di ciscun colore R (rosso), G (verde), B (blu), C (cino), M (mgent), Y (gillo) singolrmente. Deinterlccimento*1: È possibile convertire i segnli interlcciti in segnli progressivi. (Conversione IP) Off è idele per immgini con un'lt percentule di movimento, Video per immgini video generiche e Film/Auto per film, grfic computerizzt e nimzioni. Impostre su Normle o Alt velocità per regolre il difrmm e ottenere un luce ottimle per le immgini in corso di proiezione. Selezionre Alt velocità per rendere più veloci le correzioni del difrmm in modo che corrispondno ll velocità dell scen. È possibile ripristinre le impostzioni predefinite di tutti i vlori di regolzione delle funzioni del menu Immgine. Per ripristinre tutte le impostzioni predefinite delle voci di menu, vedere di seguito. s "Menu Reset" p.145 *1 Può essere impostto solo qundo il segnle di ingresso è 480i, 576i o 1080i. *2 Può essere impostto solo se Modo colore è impostto su Dinmico o Cinem.

124 Elenco delle funzioni 124 Menu Segnle Le voci configurbili vrino second del segnle di immgine e dell sorgente in corso di proiezione. I dettgli di impostzione vengono slvti per ciscun segnle dell'immgine. Sottomenu Risoluzione Funzione (Disponibile solo qundo si ricevono segnli RGB nlogici d un computer.) Impostre su Automtico per identificre utomticmente l risoluzione del segnle di ingresso. Se le immgini non vengono proiettte correttmente qundo è ttiv l'opzione Automtico, per esempio se un prte dell'immgine risult mncnte, impostre l'opzione Pnormico per gli schermi mpi, oppure impostre l'opzione su Normle per gli schermi 4:3 o 5:4 second del computer collegto. Mnule: consente di specificre l risoluzione. È l soluzione idele qundo il computer collegto è fisso. Sottomenu Formto Trcking Sync. Posizione Setup Automtico Overscn Nscondi bordi Funzione È possibile impostre il Rpporto spettog per le immgini proiettte. s "Modific del rpporto spetto dell'immgine proiettt " p.64 (Disponibile solo qundo si ricevono segnli RGB nlogici d un computer.) È possibile regolre le immgini del computer qundo vengono disturbte d righe verticli. (Disponibile solo qundo si ricevono segnli RGB nlogici d un computer.) È possibile regolre le immgini del computer in cso vengno disturbte d sfrfllio, sfocture o interferenze. È possibile spostre l posizione dello schermo in lto, in bsso, sinistr e destr in modo che l'immgine proiettt non presenti prti mncnti. (Disponibile solo qundo si ricevono segnli RGB nlogici d un computer.) Impostre su On per regolre utomticmente Trcking, Sync. e Posizione un vlore ottimle qundo cmbi il segnle di ingresso. Modific il rpporto di immgine in uscit (l'intervllo dell'immgine proiettt). È possibile impostre l'intervllo di tglio su 4% o su 8%. Qundo si impost Automtico, l regolzione vviene utomticmente in bse l segnle di ingresso. È possibile nscondere le immgini nell're impostt. Utilizzre i tsti [ ][ ] per regolre l're. È possibile regolre utilizzndo un combinzione di In lto, Bsso, Sinistr e Destr. Regolre Tipo di schermo e Formto prim di regolre Nscondi bordi. In cso contrrio, Nscondi bordi potrebbe non funzionre correttmente.

125 Elenco delle funzioni 125 Sottomenu Avnzte Reset Funzione È possibile impostre selezionndo le seguenti voci. Intervllo video: Selezionre l'intervllo video per il segnle di ingresso dll port HDMI1, dll port HDMI2 e dll port HDBseT. Impostre su Amplito se preoccupno eventuli livelli di nero non regolti o lte luci sottoesposte nell'immgine. Segnle ingresso: Selezionre un segnle di ingresso dll port Computer o dll port BNC. Se è impostto su Automtico, il segnle di ingresso viene impostto utomticmente in bse ll'pprecchitur collegt. Se i colori non vengono visulizzti correttmente qundo è ttivt l'impostzione Automtico, selezionre il segnle deguto ll'pprecchitur collegt. È possibile ripristinre le impostzioni predefinite per tutti i vlori di regolzione del menu Segnle, d eccezione di Segnle ingresso. Per ripristinre tutte le impostzioni predefinite delle voci di menu, vedere di seguito. s "Menu Reset" p.145 Menu Impostzioni Sottomenu Correz. geometric Funzione È possibile correggere l distorsione. s "Correzione dell distorsione nell'immgine proiettt" p.57 Off: Annull tempornemente l correzione geometric. H/V-Keystone: Regolre V-Keystone, Bilncimento vert., H-Keystone e Bilncimento oriz. per correggere l distorsione verticle e orizzontle del keystone. Quick Corner: Selezionre e correggere i quttro ngoli dell'immgine proiettt. Correzione rco: Corregge l distorsione che si verific qundo si proiett su un superficie curv.

126 Elenco delle funzioni 126 Sottomenu Funzione Sottomenu Funzione È possibile limitre l ricezione del segnle opertivo dl telecomndo. Se impostto su Off, non è possibile eseguire operzioni dl telecomndo. Per eseguire operzioni dl telecomndo, tenere premuto il tsto [Menu] sul telecomndo per lmeno 15 secondi, in modo d riportre tutte le impostzioni i vlori predefiniti. Split Screen Volume Link HDMI È possibile suddividere in due prti lo schermo. s "Proiezione di due immgini contempornemente (Split Screen) " p.76 È possibile regolre il volume. I vlori di impostzione vengono slvti per ciscun sorgente. È possibile effetture le impostzioni di HDMI Link. Connes. periferic: Visulizz un elenco di dispositivi collegti lle porte HDMI. Link HDMI: Abilit o disbilit Link HDMI. Link Accens.: Impost le operzioni d eseguire qundo si ccende il proiettore o un dispositivo collegto. Bidirezionle: Accende il dispositivo collegto qundo si ccende il proiettore o ccende il proiettore qundo si ccende il dispositivo collegto. Periferic->PJ: Accende il proiettore qundo si ccende il dispositivo collegto. PJ->Periferic: Accende il dispositivo collegto qundo si ccende il proiettore. Link Spegn.: Spegne il dispositivo collegto qundo si spegne il proiettore. Buffer link: Se Link HDMI non funzion correttmente, potrebbe essere possibile migliorre lo stto del link modificndo l impostzione. Ricevitore remoto Tsto Utente Test pttern Memori Reset Selezionre le voci del menu Configurzione che si desider ssegnre i tsti [User1], [User2] e [User3] sul telecomndo. È possibile ssegnre le seguenti voci. Consumo energi, Risoluzione, Visuli. Schermo, Visulizz codice QR, Miglior. immgine, Link Menu È possibile visulizzre un monoscopio, che consente di regolre l proiezione senz collegre ltre pprecchiture durnte l'instllzione del proiettore. s "Visulizzzione di un test pttern" p.29 Consente di eseguire operzioni ed effetture impostzioni per l funzione di memori. s "Funzione memori" p.84 È possibile ripristinre tutti i vlori predefiniti di regolzione nel menu Impostzioni, eccezione di Link Accens., Link Spegn., Buffer link, Tsto Utente e Memori. Per ripristinre tutte le impostzioni predefinite delle voci di menu, vedere di seguito. s "Menu Reset" p.145 Impostzione blocco Blocco funzionmento: È possibile utilizzre quest opzione per restringe l mbito opertivo del pnnello di controllo del proiettore. s "Blocco funzionmento" p.92 Consumo energi Qundo si impost ECO, il consumo di energi durnte l proiezione diminuisce drsticmente e il rumore dell ventol viene ridotto.

127 Elenco delle funzioni 127 Menu Avnzte Sottomenu Schermt inizile Funzione Visul ut scherm iniz: Qundo si impost On, l Schermt inizile viene visulizzt qundo si ccende il proiettore. L Schermt inizile non viene visulizzt qundo l sorgente seleziont dispone di un segnle di immgine qundo il proiettore si ccende. Funzione pers. 1, Funzione pers. 2: Selezionre le funzioni d ssegnre ll Schermt inizile dlle quttro seguenti funzioni. Impostzioni di rete, Informzioni, Miglior. immgine, Split Screen Sottomenu Schermo Funzione È possibile effetture impostzioni reltive llo schermo del proiettore. Posizione del menu: Selezionre l posizione di visulizzzione del menu sullo schermo proiettto. Posiz. messggio: Selezionre l posizione di visulizzzione del messggio sullo schermo proiettto. Messggi: qundo si impostno su Off, non verrnno visulizzte le seguenti voci. Nomi delle voci qundo vengono cmbiti Sorgente, Modo colore o Formto, messggi qundo non viene trsmesso nessun segnle e llrmi quli Avvert. temp. lt. Colore sfondo*: è possibile impostre lo sfondo dello schermo su Nero, Blu o Logo qundo non sono disponibili segnli di immgine. Schermo inizile*: impostre su On per visulizzre il Logo utente ll'vvio dell proiezione. A/V Mute*: (Non può essere impostto qundo si impost Disttiv A/V Mute su A/V Mute.) Selezionre il colore di sfondo dello schermo o il logo visulizzto qundo si ttiv A/V Mute. Conferm stnd by: (Non è disponibile qundo Tipo telecomndo è impostto su Semplice.) Se impostto su Off, è possibile spegnere il proiettore premendo un volt il tsto [t]. Avviso puliz. filtro: è possibile impostre o meno su (On/ Off) per ttivre l'vviso di pulizi filtro. Qundo è impostto su On e viene rilevto un intsmento nel filtro dell'ri, il messggio viene visulizzto sullo schermo. Schermo: (Quest impostzione non è disponibile qundo si proiettno immgini d un computer trmite un rete.) Impostre il rpporto spetto e l posizione dello schermt proiettt in bse l tipo di schermo in uso. s "Impostzioni dello schermo" p.27 Uniformità colore: regol il bilncimento del tono colore per l'inter schermt. s "Uniformità del colore" p.194

128 Elenco delle funzioni 128 Sottomenu Funzione Sottomenu Funzione Direct Power On: impostre su On per ccendere il proiettore semplicemente collegndolo. Se il cvo di limentzione è collegto, il proiettore potrebbe ccendersi utomticmente qundo l'limentzione viene ripristint dopo un clo di corrente. Autospegnimento: Se impostto su On, interrompe utomticmente l proiezione se non viene emesso lcun segnle di immgine e non vengono eseguite operzioni. Tempo utospegnim: qundo Autospegnimento è impostto su On, è possibile impostre un tempo d 1 30 minuti prim dello spegnimento utomtico del proiettore. Modo lt quot: impostre quest opzione su On se il proiettore viene utilizzto d ltitudini oltre i m. Ricerc ut. sorg.: Impostre su On per rilevre utomticmente un segnle dell'immgine d un'ltr sorgente e proteggere l'immgine qundo non vi è lcun segnle dell'immgine dll sorgente ttule. Accensione utom.: Se è impostto su HDMI1 o Computer, il proiettore si ccende qundo si riceve un segnle dll port HDMI1 o Computer, nche qundo il proiettore è in stto stndby. Impostz. A/V mute: Eseguire le impostzioni reltive A/V Mute. Timer A/V Mute: Qundo è impostto su On, se non viene effettut lcun operzione per circ 30 minuti dll'ttivzione di A/V Mute, il proiettore si spegne utomticmente. Logo utente * Proiezione È possibile modificre il logo utente visulizzto sullo sfondo durnte Colore sfondo, A/V Mute e così vi. s "Slvtggio di un logo utente" p.82 Selezionre uno dei seguenti metodi di proiezione second dell'instllzione del proiettore. Front., Front./Soffitto, Retro e Retro/Soffitto È possibile modificre l'impostzione nel modo seguente tenendo premuto il tsto [A/V Mute] per circ cinque secondi. Front.WFront./Soffitto RetroWRetro/Soffitto Funzionmento Disttiv A/V Mute*: Qundo è impostto su A/V Mute, è possibile disttivrlo solo premendo il tsto [A/V Mute] (oppure invindo un comndo A/V mute Off). Qundo si impost Tutti, A/V mute viene disttivto con qulsisi operzione eseguit sul proiettore.

129 Elenco delle funzioni 129 Sottomenu Funzione Sottomenu Funzione Uscit A/V: Impostre su Sempre per trsmettere udio e immgini d un dispositivo esterno qundo il proiettore è in stndby. Qundo si impost Uscit A/V su Sempre, Modo stnd by viene utomticmente impostto su Rete bilitt. s "Sospensione temporne dell immgine e dell udio (A/V Mute)" p.80 Avnzte: È possibile impostre i seguenti elementi. Tipo telecomndo: è possibile selezionre Normle o Semplice in bse l tipo di telecomndo. Impostre quest voce su Normle per utilizzre il telecomndo in dotzione l proiettore. Se è selezionto Semplice, è possibile utilizzre il telecomndo in dotzione con ltri proiettori Epson per gestire questo proiettore. Quest crtteristic è utile se si desider utilizzre il proiettore con un telecomndo con cui si h già dimestichezz. Tuttvi, non è possibile utilizzre il telecomndo fornito con questo proiettore, se impostto su Semplice. Accertrsi dell correttezz dell'impostzione: inftti, se il proiettore è montto soffitto o in un'ltr re difficile d rggiungere, potrebbe risultre difficile cmbirl di nuovo su Normle. Inoltre, non è possibile utilizzre le funzioni di cui questo proiettore non è dotto o che non presenti sul telecomndo utilizzto. Bip: qundo è impostto su On, il ciclino di conferm emette un segnle custico di notific qundo l'limentzione viene cces o spent oppure qundo termin il rffreddmento. Indictori: Se impostto su Off, gli indictori del proiettore vengono spenti, d eccezione di quello di nomli o vvertenz. Tsto direz. invers: Impostre su On qundo il proiettore è instllto soffitto. Impostzioni A/V Uscit monitor: selezion l'uscit dell sorgente di immgine su un monitor esterno qundo il proiettore è nello stto di stndby. Qundo si impost Automtico, i segnli RGB nlogici dll port Computer o dll port BNC vengono inviti in uscit second dell sorgente seleziont l momento dello spegnimento del proiettore. Impostzioni udio: consente di eseguire le seguenti impostzioni reltive ll'udio. Uscit udio: Selezionre l'udio d emettere qundo si proiettno immgini dll port Computer o BNC. Qundo si impost Automtico, l'udio viene invito in uscit dll port di ingresso udio corrispondente ciscun port di ingresso immgine. s "Collegmento di pprecchiture" p.39 Uscit udio HDMI1, Uscit udio HDMI2: Selezionre l sorgente udio qundo si proiettno immgini dll port HDMI1 o HDMI2. Se si selezion HDMI, l'udio dell'immgine viene emesso senz modifiche. Se si selezion Audio1, l'udio viene emesso dll port Audio1. Dt & Or: consente di impostre l'or di sistem per il proiettore. s "Impostzione dell'or" p.35

130 Elenco delle funzioni 130 Sottomenu Funzione Sottomenu Funzione Consente di effetture impostzioni per l proiezione d più proiettori. s "Funzione di multiproiezione" p.74 ID del proiettore: impostre l'id d Off indic che non è stto impostto lcun ID. s "Impostzioni dell'id" p.34 Correz. geometric: Corregge l distorsione sull'immgine proiettt. s "Correzione dell distorsione nell'immgine proiettt" p.57 Modo colore: Impostre su Multiproiezione. Corr. colore: corregge l differenz tr l tint e l luminosità di ciscun immgine proiettt. s "Corr. colore" p.74 Uniformità colore: regol il bilncimento del tono colore per l'inter schermt. s "Uniformità del colore" p.194 RGBCMY: è possibile regolre Sfumtur, Sturzione e Luminosità di ciscun colore, ovvero R (rosso), G (verde), B (blu), C (cino), M (mgent) e Y (gillo). s "Regolzione di RGBCMY" p.75 Reset: è possibile ripristinre le impostzioni predefinite di tutti i vlori di regolzione delle funzioni del menu Multiproiezione. Modo stnd by HDBseT (solo EB-5535U/EB-55 30U/EB-5520W) Se si impost Rete bilitt, è possibile eseguire le seguenti operzioni nche se il proiettore è in stndby. Monitorre e controllre il proiettore medinte un rete. Invire in uscit udio e immgini verso un dispositivo esterno. (Solo qundo Uscit A/V è su Sempre.) L comuniczione dll port HDBseT è bilitt. (Solo qundo Controllo Comunic. è su On.) Durnte il monitorggio o il controllo del proiettore sull rete trmite LAN wireless, impostre Mod. connessione su Avnzte. s Rete - LAN wireless - Mod. connessione p.136 Controllo Comunic.: (Quest voce non può essere impostt qundo Extron XTP è impostto su On.) Se impostto su On, risultno bilitti l comuniczione Ethernet, l comuniczione serile e il controllo trmite il telecomndo cblto medinte HDBseT Trnsmitter collegto ll port HDBseT. Extron XTP: impostre su On qundo si colleg il trsmettitore o commuttore Extron XTP ll port HDBseT. Per ulteriori dettgli sul sistem XTP, consultre il sito web Extron. Qundo Controllo Comunic. o Extron XTP è impostto su On, Modo stnd by è utomticmente impostto su Rete bilitt. Qundo Controllo Comunic. o Extron XTP è On, le porte LAN, RS-232 e Remote del proiettore vengono disbilitte. Se Extron XTP è impostto su On, l ventol potrebbe ruotre in modlità stndby, m non si trtt di un'nomli. Multiproiezione Imp. progrmmzione Lingu È possibile impostre il progrmm del proiettore in modo che veng eseguit un specific operzione d un orrio pinificto. s "Funzione di progrmmzione" p.86 È possibile impostre l lingu dei messggi e dei menu.

131 Elenco delle funzioni 131 Sottomenu Reset Funzione È possibile ripristinre le impostzioni predefinite di tutti i vlori di regolzione delle funzioni del menu Avnzte. Tuttvi, le seguenti voci non vengono ripristinte. Schermo, Proiezione, Modo lt quot, Ricerc ut. sorg., Disttiv A/V Mute, Tipo telecomndo, Tsto direz. invers, Uscit A/V, Uscit monitor, Modo stnd by, HDBseT, ID del proiettore, Modo colore, Corr. colore, Lingu Per ripristinre tutte le impostzioni predefinite delle voci di menu, vedere di seguito. s "Menu Reset" p.145 * Qundo Logo protetto è impostto su On in Protetto d pssword, non è possibile modificre le impostzioni reltive l logo utente. È possibile pportre modifiche dopo ver impostto Logo protetto su Off. s "Gestione degli utenti (Protetto d pssword)" p.90 Menu Rete Qundo Protezione di Rete è impostto su On in Protetto d pssword, viene visulizzto un messggio e non è possibile modificre le impostzioni di rete. Impostre Protezione di Rete su Off e quindi configurre l rete. s "Impostzione dell'opzione Protetto d pssword" p.90 Impostre l or del proiettore prim di configurre il menu Rete. Se non si impost l or, l LAN wireless potrebbe non essere configurt correttmente. s "Impostzione dell'or" p.35 Sottomenu Screen Mirroring * Info di Screen Mirroring * Funzione Selezionre On per proiettre utilizzndo l funzione Screen Mirroring. Qundo si impost Screen Mirroring su On, vengono visulizzte le informzioni dettglite di Screen Mirroring.

132 Elenco delle funzioni 132 Sottomenu Imp. di Screen Mirroring * Alim. LAN wireless Informz. - LAN wireless Funzione Visulizz l schermt delle impostzioni di connessione Screen Mirroring. s "Imp. di Screen Mirroring (solo EB-5535U/EB-5530U/ EB-5520W)" p.133 Impostre l'opzione su On qundo si colleg il proiettore e un computer trmite LAN wireless. Se non si desider effetture l connessione trmite LAN senz fili, impostre su Off per impedire ccessi indesiderti di ltri utenti. Visulizz le seguenti informzioni sullo stto delle impostzioni di rete. Mod. connessione Tipo di LAN wireless Livello segnle Nome del proiettore SSID DHCP Indirizzo IP Ms.Sottorete Ind. Gtewy Indirizzo MAC Codice regionle Qundo si selezion IPv6, vengono visulizzte le seguenti informzioni. Indirizzo IPv6 (mn.): Indirizzo IPv6, Lunghezz prefisso, Ind. Gtewy Indirizzo IPv6 (uto): Indirizzo temporneo, Indirizzo link locl, Indirizzo stteless, Indirizzo stteful Sottomenu Informz. - LAN cblt Visulizz codice QR Configurzione di rete * Solo EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W Note sulle funzioni del menu Rete Funzione Visulizz le seguenti informzioni sullo stto delle impostzioni di rete. Nome del proiettore DHCP Indirizzo IP Ms.Sottorete Ind. Gtewy Indirizzo MAC Indirizzo IPv6 (mn.): Indirizzo IPv6, Lunghezz prefisso, Ind. Gtewy Indirizzo IPv6 (uto): Indirizzo temporneo, Indirizzo link locl, Indirizzo stteless, Indirizzo stteful Qundo si connettono dispositivi ios o Android utilizzndo Epson iprojection, leggere il codice QR visulizzto. Per le impostzioni di rete sono disponibili i seguenti menu. Bsilri, LAN wireless, LAN cblt, Notific, Altro, Reset Le operzioni di selezione del menu principle e dei sottomenu e l modific delle voci selezionte sono identiche lle operzioni eseguite nel menu Configurzione. Un volt eseguite le operzioni, pssre l menu Completto e selezionre Sì, No o Cnc. Se si selezion Sì o No, lo schermo torn l menu Configurzione.

133 Elenco delle funzioni 133 Selezionndo il tsto CAPS e premendo il tsto [ i crtteri miuscoli e minuscoli. Selezionndo il tsto SYM1/2 e premendo il tsto [ dei simboli per l sezione rcchius nel riqudro. ], vengono lternti ], si pss i tsti È possibile immettere i seguenti tipi di crttere. Sì: slv le impostzioni e chiude il menu Rete. No: non slv le impostzioni e chiude il menu Rete. Cnc.: il menu Rete rimne visulizzto. Funzionmento dell tstier softwre Il menu Rete contiene voci che necessitno l'inserimento di crtteri lfnumerici durnte l configurzione. In tl cso, viene visulizzt l tstier softwre seguente. Utilizzre i tsti [ ][ ][ ][ ] per spostre il cursore sul crttere desiderto e quindi premere il tsto [ ] per immettere il crttere selezionto. Inserire le cifre tenendo premuto il tsto [Num] sul telecomndo e premendo i tsti numerici. Dopo l'inserimento, premere Fine sull tstier per confermre. Per nnullre l'inserimento, premere Cnc. sull tstier. Numeri Lettere ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ bcdefghijklmnopqrstuvwxyz Simboli! " # $ % & ' ( ) * +, -. / : ; < = [ \ ] ^ _ ` { } ~ Imp. di Screen Mirroring (solo EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W) Qundo si impost Protez. Screen Mirroring su On in Protetto d pssword, viene visulizzto un messggio e non è possibile modificre le impostzioni di rete di Screen Mirroring. Impostre Protez. Screen Mirroring su Off, quindi impostre Screen Mirroring. s "Impostzione dell'opzione Protetto d pssword" p.90 Qundo si modificno le impostzioni di Imp. di Screen Mirroring, selezionre Appli. dll seguente schermt, quindi selezionre Sì.

134 Elenco delle funzioni 134 Sottomenu Funzione Può essere impostto solo se Modlità opertiv è impostto su Avnzte. Modlità riunione: selezionre Arrestbile per consentire d ltri utenti di proiettre durnte Screen Mirroring. Cnle: impostre il cnle wireless d utilizzre per Screen Mirroring. Avviso codice PIN: qundo si proiettno immgini d sorgenti diverse d Screen Mirroring, selezionre se visulizzre o meno un codice PIN sullo schermo di proiezione. Qundo si impost su On, viene visulizzto un codice PIN otto cifre sullo schermo di proiezione. Avviso nome dispos.: qundo viene impostto su On e durnte l proiezione di immgini d sorgenti diverse d Screen Mirroring, il nome del dispositivo connesso di recente viene visulizzto sullo schermo di proiezione. Avnzte Sottomenu Nome disply Modlità opertiv Funzione Immettere un nome per identificre questo proiettore qundo lo si cerc utilizzndo l funzione Screen Mirroring. È possibile inserire fino 32 crtteri lfnumerici un byte. Selezionre Estes qundo si impost come proprietrio del gruppo utilizzndo un connessione Screen Mirroring. Qundo si selezion Avnzte, è possibile utilizzre l funzione di interruzione. Schermo Reset Ripristinre tutti i vlori predefiniti di Imp. di Screen Mirroring. Bse Tipo di LAN wireless: selezionre il metodo di comuniczione del proiettore e del dispositivo mobile. Regol prestzioni: regolre l velocità e l qulità di visulizzzione dell immgine di Screen Mirroring. Selezionre un numero ridotto per migliorre l qulità di visulizzzione. Selezionre un numero mpio per umentre l velocità di elborzione. Mod. connessione: selezionre il tipo di WPS (Wi-Fi Protected Setup). Selezionre PIN per incrementre l sicurezz dell connessione. Qundo si utilizz un dispositivo mobile che support solo un connessione PBC, selezionre PIN/PBC. Può essere impostto solo se Modlità opertiv è impostto su Bse.

135 Elenco delle funzioni 135 Menu Bsilri Sottomenu Funzione Specificre un pssword di utenticzione d usre per effetture le impostzioni e controllre il proiettore medinte Contr. Web in Epson Web Control. È possibile inserire fino otto crtteri lfnumerici un byte. (* : e spzi non sono utilizzbili.) Il nome utente predefinito è "EPSONWEB" e l pssword predefinit è "dmin". s "Modific delle impostzioni con un browser Web (Epson Web Control)" p.197 Pssword contr. Web Pssword modertore Qundo si utilizz EsyMP Multi PC Projection o Epson iprojection, immettere l pssword di utenticzione quttro cifre durnte l connessione l proiettore come modertore. (Non vi è lcun pssword predefinit.) Sottomenu Nome del proiettore Funzione Immettere il nome del proiettore utilizzto per identificre il proiettore in un rete. Durnte l modific, è possibile inserire fino 16 crtteri lfnumerici un byte. (" * +, / : ; < = >? [ \ ] ` e spzi non sono utilizzbili.) Keyword proiettore Visuliiz info LAN Impostre su On per bilitre un pssword di sicurezz per evitre d ltri utenti di proiettre ccidentlmente le immgini. Qundo si proiettno immgini d un computer o un dispositivo mobile, è necessrio immettere l keyword visulizzt sullo schermo di proiezione in EsyMP Multi PC Projection o Epson iprojection. Impostre il formto di visulizzzione delle informzioni di rete del proiettore. Se si visulizz il codice QR, è possibile connettersi d un rete leggendo il codice QR in Epson iprojection. Testo e codice QR è impostto per impostzione predefinit. Pssword PJLink Specificre un pssword d utilizzre per ccedere l proiettore utilizzndo un softwre comptibile con PJLink. È possibile inserire fino 32 crtteri lfnumerici un byte. (Non sono utilizzbili spzi e simboli.) s "Informzioni su PJLink" p.204 Pssword Remote Impostre un pssword per l'utilizzo di Remote in Epson Web Control. È possibile inserire fino 8 crtteri lfnumerici un byte. (* : e spzi non sono utilizzbili.) Il nome utente predefinito è "EPSONREMOTE" e l pssword predefinit è "guest". s "Modific delle impostzioni con un browser Web (Epson Web Control)" p.197

136 Elenco delle funzioni 136 Menu LAN wireless Per collegre il proiettore un computer medinte un LAN wireless, instllre l'unità LAN wireless (ELPAP10). s "Instllzione dell'unità LAN wireless" p.46 Sottomenu Mod. connessione Cerc punto ccesso Funzione Impostre l modlità connessione d utilizzre qundo si colleg il proiettore e un computer trmite LAN wireless. Rpido: Consente di connettersi direttmente smrtphone, tblet o computer trmite LAN wireless. Avnzto: Consente di connettersi smrtphone, tblet o computer trmite un punto di ccesso LAN wireless. L connessione viene stbilit in modlità infrstruttur. Qundo Mod. connessione è impostto su Avnzto, è possibile cercre i punti di ccesso circostnti e impostre il SSID per connettersi tli punti di ccesso. A second delle impostzioni del punto di ccesso, potrebbero non essere visulizzti nell'elenco. s "Schermt Cerc punto ccesso" p.138 Sottomenu SSID Sicurezz Frse pssword Funzione Specificre un SSID. È necessrio specificre un SSID se viene fornito per il sistem LAN wireless utilizzto per il proiettore. È possibile inserire fino 32 crtteri lfnumerici un byte. Selezionre il tipo di sicurezz in bse lle impostzioni dell LAN wireless. Apri: sicurezz non impostt. WPA2-PSK: l comuniczione viene eseguit utilizzndo l sicurezz WPA2. Utilizz il metodo di crittogrfi AES. Per stbilire un connessione d un computer l proiettore, inserire il vlore impostto come pssword. WPA/WPA2-PSK*: si connette in modlità personle WPA. Il metodo di crittogrfi viene selezionto utomticmente in bse lle impostzioni del punto d'ccesso. Impostre un pssword identic per il punto di ccesso. WPA2-EAP*: l comuniczione viene eseguit utilizzndo l sicurezz WPA2. Utilizz il metodo di crittogrfi AES. WPA/WPA2-EAP*: l connessione viene eseguit in modlità enterprise WPA. Il metodo di crittogrfi viene selezionto utomticmente in bse lle impostzioni del punto d'ccesso. Immettere un pssword utilizzt per l connessione ll rete qundo si impost Sicurezz su WPA2-PSK o WPA/WPA2-PSK. È possibile inserire un minimo di 8 e un mssimo di 63 crtteri lfnumerici un byte. Nel menu Configurzione è possibile inserire fino 32 crtteri. Se si immettono più di 32 crtteri, utilizzre il browser Web per digitre il testo. s "Modific delle impostzioni con un browser Web (Epson Web Control)" p.197 Qundo si impost Mod. connessione su Rpido, viene impostt l pssword inizile.

137 Elenco delle funzioni 137 Sottomenu Funzione Sottomenu Funzione Verif cert server: impostre su On per eseguire l verific per il certificto del server certificto. Per verificre un certificto del server, occorre impostre il Certificto CA. Certificto CA: import i certificti CA per l uso in PEAP, PEAP-TLS, EAP-TLS e EAP-FAST. Nome server Rdius: specificre il nome del server certificto. È possibile inserire fino 32 crtteri lfnumerici un byte. Impostz. EAP Impost i protocolli per l utenticzione WPA2-EAP e WPA/WPA2-EAP. Tipo EAP: selezionre il protocollo di certificzione. PEAP: protocollo di utenticzione mpimente utilizzto d Windows Server. PEAP-TLS: protocollo di utenticzione utilizzto d Windows Server. Selezionre qundo si utilizz un certificto del client. EAP-TLS: protocollo di utenticzione mpimente utilizzto per utilizzre un certificto del client. EAP-FAST, LEAP: selezionre quest voce qundo vengono utilizzti questi protocolli di utenticzione. Nome utente: inserire un nome utente d utilizzre per l'utenticzione. È possibile inserire fino 64 crtteri lfnumerici un byte. Nel menu Configurzione è possibile inserire fino 32 crtteri. Se si immettono più di 32 crtteri, utilizzre il browser Web per digitre il testo. s "Modific delle impostzioni con un browser Web (Epson Web Control)" p.197 Se occorre inserire nche un nome di dominio, ggiungerlo prim del nome utente, seprndolo con un brr rovescit (nome dominio/nome utente). Pssword: immettere l pssword utilizzt per l'utenticzione in PEAP, EAP-FAST e LEAP. È possibile inserire fino 64 crtteri lfnumerici un byte. Nel menu Configurzione è possibile inserire fino 32 crtteri. Se si immettono più di 32 crtteri, utilizzre il browser Web per digitre il testo. s "Modific delle impostzioni con un browser Web (Epson Web Control)" p.197 Dopo ver inserito l pssword e selezionto Fine, il vlore viene impostto e visulizzto sotto form di sterisco (*). Certificto client: import i certificti del client per l uso in PEAP-TLS e EAP-TLS. Cnle Impostzioni IP * Visulizz. SSID È possibile selezionre i cnli utilizzti per l connessione in modlità Rpido. Se si verificno interferenze d ltri segnli, utilizzre un cnle diverso. Eseguire le impostzioni di rete. DHCP: Impostre su On per configurre l rete trmite DHCPgSe si impost su On, non è possibile impostre ltri indirizzi. Indirizzo IP: è possibile immettere Indirizzo IPg ssegnte l proiettore. È possibile inserire un numero compreso tr 0 e 255 in ciscun cmpo dell'indirizzo. Tuttvi, non è possibile utilizzre gli indirizzi IP seguenti , 127.x.x.x, d (dove x rppresent un numero d 0 255) Ms.Sottorete: è possibile immettere Mscher di sottoreteg per il proiettore. È possibile inserire un numero compreso tr 0 e 255 in ciscun cmpo dell'indirizzo. Tuttvi, non è possibile utilizzre l mscher di sottorete seguente , Ind. Gtewy: È possibile immettere l'indirizzo IP del gtewy per il proiettore. È possibile inserire un numero compreso tr 0 e 255 in ciscun cmpo dell'indirizzo. Tuttvi, non è possibile utilizzre l'indirizzo Gtewyg seguente , 127.x.x.x, d (dove x rppresent un numero d 0 255) Per evitre l visulizzzione del SSID nell schermt Stndby di LAN, impostre quest opzione su Off.

138 Elenco delle funzioni 138 Sottomenu Visul. indirizzo IP Impostzioni IPv6 Funzione Per evitre l visulizzzione dell'indirizzo IP nell schermt di stndby LAN, impostre quest opzione su Off. Eseguire le impostzioni per utilizzre i protocolli IPv6. Le seguenti funzioni supportno i protocolli IPv6. - Epson Web Control - PJLink Qundo si impost mnulmente l indirizzo IPv6, effetture le impostzioni in Avnzte d Epson Web Control. s "Modific delle impostzioni con un browser Web (Epson Web Control)" p.197 IPv6: impostre su On qundo si usno i protocolli IPv6. Assicurrsi che un indirizzo locle del link si impostto qundo si utilizz IPv6. È costituito d un ID interfcci creto d fe80:: e dll indirizzo MAC del proiettore. Autoconfigurzione: impostre su On per cquisire utomticmente un indirizzo IPv6 d RA (Annuncio router). L indirizzo è costituito come mostrto di seguito. Indirizzo stteless (0-6): creto utomticmente combinndo il prefisso cquisito d RA (Annuncio router) e l ID interfcci creto dll indirizzo MAC del proiettore. Indirizzo stteful (0-1): creto utomticmente dl server DHCP utilizzndo DHCPv6. Us indirizzo temporneo: impostre su On per convlidre tempornemente l indirizzo IPv6 (0-1) qundo si impost Autoconfigurzione su On. Qundo l'unità LAN wireless opzionle è collegt e utilizzt in modlità di connessione Avnzto, si consigli di configurre le impostzioni di sicurezz. WPA è uno stndrd di codific che miglior l protezione delle reti wireless. Il proiettore support metodi di crittogrfi TKIP e AES. WPA include, inoltre, delle funzioni di utenticzione degli utenti. Sono disponibili due metodi di utenticzione WPA: l'uso di un server di utenticzione, o l'utenticzione tr un computer e un punto di ccesso senz utilizzre un server. Questo proiettore support l'ultimo metodo (senz l'utilizzo di un server). Per i dettgli sulle impostzioni, ttenersi lle indiczioni dell'mministrtore dell rete in uso. Schermt Cerc punto ccesso I punti di ccesso rilevti vengono visulizzti in un elenco. * Può essere selezionto solo se Mod. connessione è impostto su Avnzto. Tipo di sicurezz Sottomenu Aggior. Funzione Cerc nuovmente il punto di ccesso.

139 Elenco delle funzioni 139 Sottomenu Funzione Indic un punto di ccesso già impostto. Menu LAN cblt Indic i punti di ccesso in cui è impostt l sicurezz. Se si selezion un punto di ccesso per il qule non è stt impostt l sicurezz, viene visulizzto il menu LAN wireless. Se si selezion un punto di ccesso per il qule non è stt impostt l sicurezz, viene visulizzto il menu Sicurezz. Selezionre un tipo di sicurezz in bse lle impostzioni di sicurezz del punto d'ccesso.

140 Elenco delle funzioni 140 Sottomenu Funzione Sottomenu Funzione Eseguire le impostzioni per utilizzre i protocolli IPv6. Le seguenti funzioni supportno i protocolli IPv6. - Epson Web Control - PJLink Qundo si impost mnulmente l indirizzo IPv6, effetture le impostzioni in Avnzte d Epson Web Control. s "Modific delle impostzioni con un browser Web (Epson Web Control)" p.197 Impostzioni IP Visul. indirizzo IP È possibile effetture impostzioni reltive gli indirizzi seguenti. DHCP: Impostre su On per configurre l rete trmite DHCPg Se si impost su On, non è possibile impostre ltri indirizzi. Indirizzo IP: è possibile immettere Indirizzo IPg ssegnte l proiettore. È possibile inserire un numero compreso tr 0 e 255 in ciscun cmpo dell'indirizzo. Tuttvi, non è possibile utilizzre gli indirizzi IP seguenti , 127.x.x.x, d (dove x rppresent un numero d 0 255) Ms.Sottorete: è possibile immettere Mscher di sottoreteg per il proiettore. È possibile inserire un numero compreso tr 0 e 255 in ciscun cmpo dell'indirizzo. Tuttvi, non è possibile utilizzre l mscher di sottorete seguente , Ind. Gtewy: È possibile immettere l'indirizzo IP del gtewy per il proiettore. È possibile inserire un numero compreso tr 0 e 255 in ciscun cmpo dell'indirizzo. Tuttvi, non è possibile utilizzre l'indirizzo Gtewyg seguente , 127.x.x.x, d (dove x rppresent un numero d 0 255) Per evitre l visulizzzione dell'indirizzo IP nell schermt di stndby LAN, impostre quest opzione su Off. Impostzioni IPv6 IPv6: impostre su On qundo si usno i protocolli IPv6. Assicurrsi che un indirizzo locle del link si impostto qundo si utilizz IPv6. È costituito d un ID interfcci creto d fe80:: e dll indirizzo MAC del proiettore. Autoconfigurzione: impostre su On per cquisire utomticmente un indirizzo IPv6 d RA (Annuncio router). L indirizzo è costituito come mostrto di seguito. Indirizzo stteless (0-6): creto utomticmente combinndo il prefisso cquisito d RA (Annuncio router) e l ID interfcci creto dll indirizzo MAC del proiettore. Indirizzo stteful (0-1): creto utomticmente dl server DHCP utilizzndo DHCPv6. Us indirizzo temporneo: impostre su On per convlidre tempornemente l indirizzo IPv6 (0-1) qundo si impost Autoconfigurzione su On.

141 Elenco delle funzioni 141 Menu Notific Se viene impostt quest funzione, l'utente riceverà un notific vi e-mil se si verific un problem o vengono rilevti llrmi sul proiettore. s "Lettur delle notifiche vi e-mil degli errori" p.201 Sottomenu Notific Mil Server SMTP Numero dell port Funzione Impostre su On per invire un e-mil gli indirizzi predefiniti in cso di problemi o di llrmi reltivi l proiettore. È possibile inserire l'indirizzo IPg del server SMTP per il proiettore. È possibile inserire un numero compreso tr 0 e 255 in ciscun cmpo dell'indirizzo. Tuttvi, non è possibile utilizzre gli indirizzi IP seguenti. 127.x.x.x, d (dove x rppresent un numero d 0 255) È possibile inserire il numero di port del server SMTP. Il vlore predefinito è 25. È possibile inserire un numero compreso tr 1 e D Sottomenu Impost. Indirizzo 1/Impost. Indirizzo 2/Impost. Indirizzo 3 SNMP Indirizzo IP Trp 1/Indirizzo IP Trp 2 Nome community Notific PJLink Funzione Inserire l'indirizzo di post elettronic del mittente. È possibile inserire fino 64 crtteri lfnumerici un byte. Nel menu Configurzione è possibile inserire fino 32 crtteri. Se si immettono più di 32 crtteri, utilizzre il browser Web per digitre il testo. ( " ( ), : ; < > [ \ ] e spzi non sono utilizzbili.) s "Modific delle impostzioni con un browser Web (Epson Web Control)" p.197 Impostre gli indirizzi e-mil di destinzione per l'e-mil di notific e il contenuto dell notific. Possono essere registrte mssimo tre destinzioni. È possibile inserire fino 64 crtteri lfnumerici un byte. Nel menu Configurzione è possibile inserire fino 32 crtteri. Se si immettono più di 32 crtteri, utilizzre il browser Web per digitre il testo. ( " ( ), : ; < > [ \ ] e spzi non sono utilizzbili.) s "Modific delle impostzioni con un browser Web (Epson Web Control)" p.197 Impostre su On per monitorre il proiettore medinte SNMPg. Per monitorre il proiettore, occorre instllre il progrmm di gestione dell'snmp sul computer in uso. L'SNMP deve essere gestito d un mministrtore di rete. Il vlore predefinito è Off. È possibile memorizzre fino due indirizzi IP per l destinzione di notific SNMP trp. È possibile inserire un numero compreso tr 0 e 255 in ciscun cmpo dell'indirizzo. Tuttvi, non è possibile utilizzre gli indirizzi IP seguenti. 127.x.x.x, d (dove x rppresent un numero d 0 255) Impost il nome comunità di SNMP. È possibile inserire fino 32 crtteri lfnumerici un byte. (Non sono utilizzbili spzi e simboli.) Impostre su On per utilizzre l funzione di notific PJLink.

142 Elenco delle funzioni 142 Sottomenu Ind. IP notificto Funzione Immettere l indirizzo IP del computer cui invire notifiche dello stto opertivo del proiettore utilizzndo l funzione di notific PJLink. È possibile inserire un numero compreso tr 0 e 255 in ciscun cmpo dell'indirizzo. Tuttvi, non è possibile utilizzre gli indirizzi IP seguenti. 127.x.x.x, d (dove x rppresent un numero d 0 255) Menu Altro Sottomenu Secure HTTP Cert. server Web Gtewy primrio AMX Device Discovery Funzione Per umentre l sicurezz, le comuniczioni tr il proiettore e il computer in Epson Web Control sono crittogrfte. Durnte l'impostzione dell sicurezz con Epson Web Control, si consigli l'impostzione On. Import il certificto server Web utilizzto in Secure HTTP. Per il gtewy primrio, selezionre Cblt oppure Wireless. Se si desider consentire che il proiettore poss essere rilevto d AMX Device Discoveryg, impostre su On. Impostre su Off se il proiettore non è collegto un mbiente controllto d un controller AMX o AMX Device Discovery.

143 Elenco delle funzioni 143 Sottomenu Funzione Crestron Room- View Impostre quest opzione On solo in cso si monitorggio e controllo del proiettore su un rete trmite Crestron RoomView. Diversmente, impostrl su Off. s "Informzioni su Crestron RoomView " p.205 Le modifiche lle impostzioni del proiettore srnno opertive dopo il rivvio. Se impostt su On, le seguenti funzioni non sono disponibili. Epson Web Control Messge Brodcsting (plugin EsyMP Monitor) Control4 SDDP Impostre su On se si desider bilitre l'cquisizione delle informzioni di dispositivo trmite Control4 Simple Device Discovery Protocol (SDDP)g. Messge Brodcsting È possibile bilitre o disbilitre l funzione Messge Brodcsting. È possibile scricre Messge Brodcsting e l guid di funzionmento dl seguente sito Web. Sottomenu Reset impostzioni rete. Funzione Per reimpostre tutte le impostzioni di rete, selezionre Sì. Menu Reset Reimpost tutte le impostzioni di rete.

144 Elenco delle funzioni 144 Menu Informzioni (solo visulizzzione) Consente di verificre lo stto dei segnli dell'immgine proiettti e lo stto del proiettore. Gli elementi che è possibile visulizzre vrino second dell sorgente in corso di proiezione. Info proiettore Sottomenu Sorgente Segnle ingresso Risoluzione Freq. refresh Funzione È possibile visulizzre il nome dell sorgente per l'pprecchitur collegt e utilizzt per l proiezione corrente. È possibile visulizzre il contenuto di Segnle ingresso impostto nel menu Segnle in bse ll sorgente. È possibile visulizzre l risoluzione. È possibile visulizzre l Freq. refreshg. Info lmpd Sottomenu Info sinc Stto Numero di serie Event ID Liv. segnle HDBseT (solo EB-5535U/EB-5 530U/ EB-5520W) Ore dell lmpd Funzione È possibile visulizzre le informzioni sui segnli dell immgine. Queste informzioni potrebbero essere richieste l momento di eseguire l riprzione del prodotto. Fornisce informzioni rigurdnti gli errori verifictisi nel proiettore. Queste informzioni potrebbero essere richieste l momento di eseguire l riprzione del prodotto. Visulizz il numero di serie del proiettore. Se si verificno problemi qundo si collegno il proiettore e il computer ttrverso l rete, le informzioni sul problem vengono visulizzte utilizzndo ID evento. Per informzioni sull'interpretzione di ID evento, consultre l pgin seguente. s "Informzioni su Event ID" p.183 Visulizz il livello di segnle dell immgine immesso dll port HDBseT. Qundo viene visulizzto in gillo, l intensità del livello di segnle si riduce. È possibile visulizzre il tempo di funzionmento complessivo dell lmpd*. Qundo è il momento di sostituire l lmpd, i crtteri vengono visulizzti in gillo.

145 Elenco delle funzioni 145 Versione Info Stto Sottomenu Min Screen Mirroring (solo EB-5535U/EB-5 530U/ EB-5520W) Funzione Visulizz le informzioni sull versione del firmwre del proiettore. Visulizz lo stto del proiettore. s "Lettur di Info Stto" p.164 * Per le prime 10 ore, il tempo di utilizzo complessivo verrà visulizzto come "0H". Oltre le 10 ore, verrà visulizzto come "10H", "11H", e così vi. Menu Reset Sottomenu Azzer ore lmpd Reset dell memori Azzer tutto Funzione Azzer le ore totli di utilizzo dell lmpd. Eseguire l zzermento qundo si sostituisce l lmpd. Il nome e le impostzioni slvti in Memori vengono resettti. s "Funzione memori" p.84 È possibile ripristinre le impostzioni predefinite di tutte le voci del menu Configurzione. I seguenti elementi non vengono ripristinti lle impostzioni predefinite:segnle ingresso, Memori, Logo utente, tutti gli elementi dei menu Rete, Ore dell lmpd, Lingu, Dt & Or, Uniformità colore e Corr. colore.

146 Impostzione btch 146 Un volt impostto il contenuto del menu Configurzione per un proiettore, è possibile utilizzrlo per effetture l'impostzione btch per vri proiettori (funzione di impostzione btch). L funzione di impostzione btch è solo per i proiettori con lo stesso numero di modello. Utilizzre uno dei seguenti metodi. Impostre con un unità flsh USB. Impostre collegndo il computer e il proiettore con un cvo USB. Impostre medinte EsyMP Network Updter. Questo mnule fornisce un spiegzione dei metodi con unità flsh USB e con il cvo USB. Il seguente contenuto non è riflesso dll funzione di impostzione btch. - Impostzioni del menu Rete (eccetto i menu Notific e Altro) - Ore dell lmpd e Stto nel menu Informzioni Effetture l'impostzione btch prim di regolre l'immgine proiettt. I vlori di regolzione per l'immgine proiettt, d esempio Correz. geometric, sono riflessi dll funzione di impostzione btch. Se si effettu l'impostzione btch dopo ver regolto l'immgine proiettt, le regolzioni effettute potrebbero cmbire. Utilizzndo l funzione di impostzione btch, il Logo utente registrto è impostto per ltri proiettori. Non registrre informzioni riservte e simili come Logo utente. Impostre con un unità flsh USB Quest sezione spieg come effetture l'impostzione btch con un unità flsh USB. Utilizzre un unità flsh USB con formttzione FAT. L funzione di impostzione btch non può essere utilizzt dlle unità flsh USB con funzioni di protezione integrte. Utilizzre un unità flsh USB con funzioni di protezione non integrte. L funzione di impostzione btch non può essere utilizzt d lettori di schede USB o dischi rigidi USB. Slvtggio delle impostzioni sull'unità flsh USB b Scollegre il cvo di limentzione dl proiettore e controllre che tutti gli indictori del proiettore sino spenti. Collegre l'unità flsh USB ll port dell'unità LAN wireless del proiettore. s "Instllzione dell'unità LAN wireless" p.46 Attenzione L'esecuzione dell'impostzione btch è responsbilità dei clienti. In cso di errore di impostzione btch dovuto interruzione di corrente, errore di comuniczione e così vi, il cliente è responsbile dei costi di riprzione.

147 Impostzione btch 147 Collegre l'unità flsh USB direttmente l proiettore. Se l'unità flsh USB è collegt l proiettore trmite un hub USB, le impostzioni potrebbero non essere slvte correttmente. Collegre un unità flsh USB vuot. Se l'unità flsh USB contiene dti diversi dl file di impostzione btch, le impostzioni potrebbero non essere slvte correttmente. Se si è slvto un file di impostzione btch d un ltro proiettore ll'unità flsh USB, eliminre il file o modificre il nome del file. L funzione di impostzione btch non può sovrscrivere un file di impostzione btch. Il nome di file per il file di impostzione btch è PJCONFDATA.bin. Se occorre modificre il nome di file, ggiungere del testo dopo PJCONFDATA. Se si cmbi il nome file in un ltro modo, il proiettore potrebbe non essere in grdo di riconoscere correttmente il file. Per il nome file è possibile utilizzre solo crtteri un byte. c Tenendo premuto il tsto [Esc] del telecomndo o del pnnello di controllo, collegre il cvo di limentzione l proiettore.

148 Impostzione btch 148 Qundo gli indictori del proiettore si ccendono come segue, rilscire il tsto [Esc]. Qundo l scrittur viene complett correttmente, il proiettore entr in stndby. Power Sttus Lmp Temp Blu - On Blu - On Arncione - On Arncione - On Qundo tutti gli indictori inizino lmpeggire, il file di impostzione btch viene scritto. Power Blu - On Qundo il proiettore è in stndby, rimuovere l'unità flsh USB. Attenzione Non scollegre il cvo di limentzione dl proiettore durnte l scrittur del file. Se il cvo di limentzione è scollegto, il proiettore potrebbe non vvirsi correttmente. Non scollegre l'unità flsh USB dl proiettore durnte l scrittur del file. Se l'unità flsh USB è scollegt, il proiettore potrebbe non vvirsi correttmente.

149 Impostzione btch 149 Riportre le impostzioni slvte su ltri proiettori b Scollegre il cvo di limentzione dl proiettore e controllre che tutti gli indictori del proiettore sino spenti. Collegre l'unità flsh USB contenente il file di impostzione btch slvto ll port dell'unità LAN wireless del proiettore. c Tenendo premuto il tsto [Menu] del telecomndo o del pnnello di controllo, collegre il cvo di limentzione l proiettore. Qundo gli indictori del proiettore si ccendono come segue, rilscire il tsto [Menu]. Se l'unità flsh USB contiene d 1 3 tipi di file di impostzione btch, il file è riportto sul proiettore con lo stesso numero di modello. Se vi sono vri file per un proiettore con lo stesso numero di modello, le impostzioni potrebbero non riflettersi correttmente. Se vi sono quttro o più tipi di file di impostzione btch sull'unità flsh USB, le impostzioni potrebbero non riflettersi correttmente. Non memorizzre lcun dto sull'unità flsh USB, eccetto il file di impostzione btch. Se l'unità flsh USB contiene dti diversi dl file di impostzione btch, le impostzioni potrebbero non riflettersi correttmente. Power Sttus Lmp Temp Blu - On Blu - On Arncione - On Arncione - On Gli indictori rimngono ccesi per circ 75 secondi. Qundo tutti gli indictori inizino lmpeggire, le impostzioni vengono scritte.

150 Impostzione btch 150 d Attenzione Non scollegre il cvo di limentzione dl proiettore durnte l scrittur delle impostzioni. Se il cvo di limentzione è scollegto, il proiettore potrebbe non vvirsi correttmente. Non scollegre l'unità flsh USB dl proiettore durnte l scrittur delle impostzioni. Se l'unità flsh USB è scollegt, il proiettore potrebbe non vvirsi correttmente. Qundo l scrittur viene complett correttmente, il proiettore entr in stndby. Impostre collegndo il computer e il proiettore con un cvo USB I seguenti sistemi opertivi supportno l funzione di impostzione btch. Windows Vist o successivo Mc OS X 10.7.x o successivo Slvtggio delle impostzioni su un computer b Scollegre il cvo di limentzione dl proiettore e controllre che tutti gli indictori del proiettore sino spenti. Collegre l port USB del computer ll port Service del proiettore con un cvo USB. Power Blu - On Qundo il proiettore è in stndby, rimuovere l'unità flsh USB. c Tenendo premuto il tsto [Esc] del telecomndo o del pnnello di controllo, collegre il cvo di limentzione l proiettore.

151 Impostzione btch 151 Qundo gli indictori del proiettore si ccendono come segue, rilscire il tsto [Esc]. Power Sttus Lmp Temp Blu - On Blu - On Arncione - On Arncione - On Il proiettore viene riconosciuto dl computer come disco rimovibile. d Aprire il disco rimovibile e slvre il file di impostzione btch (PJCONFDATA.bin) sul computer. Per modificre il nome del file di impostzione btch, ggiungere testo dopo PJCONFDATA. Se si cmbi il nome file, il proiettore potrebbe non essere in grdo di riconoscere correttmente il file. e Eseguire "Rimuovi dispositivo USB" sul computer, quindi scollegre il cvo USB. Se si us OS X, eseguire "Rimuovi EPSON_PJ". Il proiettore entr in stndby.

152 Impostzione btch 152 Riportre le impostzioni slvte su ltri proiettori b Scollegre il cvo di limentzione dl proiettore e controllre che tutti gli indictori del proiettore sino spenti. Collegre l port USB del computer ll port Service del proiettore con un cvo USB. c Tenendo premuto il tsto [Menu] del telecomndo o del pnnello di controllo, collegre il cvo di limentzione l proiettore. Qundo gli indictori del proiettore si ccendono come segue, rilscire il tsto [Menu]. Power Sttus Lmp Temp Blu - On Blu - On Arncione - On Arncione - On d Il proiettore viene riconosciuto dl computer come disco rimovibile. Copire il file di configurzione di gruppo (PJCONFDATA.bin) slvto sul computer nell crtell di livello superiore del disco rimovibile. Non copire file o crtelle diversi dl file di impostzione btch sul disco rimovibile.

153 Impostzione btch 153 e Eseguire "Rimuovi dispositivo USB" sul computer, quindi scollegre il cvo USB. Se si us OS X, eseguire "Rimuovi EPSON_PJ". Qundo tutti gli indictori inizino lmpeggire, le impostzioni sono in fse di scrittur. Attenzione Non scollegre il cvo di limentzione dl proiettore durnte l scrittur delle impostzioni. Se il cvo di limentzione è scollegto, il proiettore potrebbe non vvirsi correttmente. Qundo l scrittur viene complett correttmente, il proiettore entr in stndby. In cso di errore di impostzione Gli indictori informno l'utente in cso di errore. Controllre lo stto degli indictori. Stto degli Indictori Lmp: Arncione - lmpeggio rpido Temp: Arncione - lmpeggio rpido Soluzione Il file di impostzione btch potrebbe essere dnneggito oppure l'unità flsh USB potrebbe non essere collegt correttmente. Scollegre l'unità flsh USB, disinserire e reinserire il cvo di limentzione del proiettore e riprovre. L scrittur delle impostzioni potrebbe non essere stt complett e potrebbe essersi verificto un errore nel firmwre del proiettore. Interrompere l'utilizzo del proiettore, scollegre l spin di limentzione dll pres elettric e contttre il rivenditore locle o il recpito più vicino indicto in Indirizzi utili per il proiettore Epson. s Indirizzi utili per il proiettore Epson Alimentzione: Blu - lmpeggio rpido Sttus: Blu - lmpeggio rpido Lmp: Arncione - lmpeggio rpido Temp: Arncione - lmpeggio rpido

154 Risoluzione dei problemi In questo cpitolo vengono illustrti i metodi di identificzione dei problemi e le possibili soluzioni.

155 Utilizzo dell Guid 155 Se si verificno problemi con il proiettore, è possibile visulizzre l schermt dell Guid in cui verrnno fornite le possibili soluzioni. È inoltre possibile impostre il proiettore su uno stto pproprito rispondendo lle domnde. Premere il tsto [ ]. Viene visulizzt l Schermt inizile. Telecomndo c Viene visulizzt l schermt dell Guid. Selezionre un voce di menu. Telecomndo b Selezionre Help, quindi premere il pulsnte [ ]. d Confermre l selezione. Telecomndo

156 Utilizzo dell Guid 156 Le domnde e le soluzioni vengono visulizzte come mostrto nello schermo seguente. Premere il tsto [Menu] per uscire dll Guid. Se l Guid non offre un soluzione l problem, vedere di seguito. s "Lettur degli indictori" p.157

157 Lettur degli indictori 157 Il proiettore è dotto dei cinque indictori seguenti che ne segnlno lo stto opertivo. A Indictore di limentzione Indic lo stto del proiettore. B Indictore Sttus Indic lo stto del proiettore. C Indictore dell Lmp Indic lo stto delle lmpde di proiezione. D Indictore Temp Indic lo stto dell tempertur intern. In genere, è spento. E Indictore Filter Indic lo stto del filtro dell'ri. In genere, è spento. I seguenti stti degli indictori vengono utilizzti durnte il normle funzionmento. Indictore Power Sttus Lmp Temp Filter Blu - On Off Off Off Off Stto del proiettore Condizione di stnd by Stto di monitorggio rete Descrizione Il proiettore è limentto d corrente elettric. In questo stto, è possibile vvire l proiezione premendo il tsto [ ] sul telecomndo o il tsto [t] sul pnnello di controllo. (A volte, qundo il cvo di limentzione è scollegto, l'indictore di limentzione rimne cceso per un breve periodo, m questo non indic un gusto.) Il proiettore viene monitorto e controllto su un rete (qundo Modo stnd by è impostto su Rete bilitt). Se il cvo di limentzione viene scollegto e ricollegto in questo stto, l'indictore di limentzione lmpeggi in blu. Blu - On Blu - Lmpegginte Lo stto vri Off Off Stto di riscldmento È lo stto immeditmente successivo ll'ccensione del proiettore. Il riscldmento richiede circ 30 secondi dopo l'ccensione dell lmpd. Il tsto [t] viene disbilitto durnte il riscldmento.

158 Lettur degli indictori 158 Indictore Power Sttus Lmp Temp Filter Stto del proiettore Proiezione Il proiettore è in fse di proiezione. Descrizione Blu - On Blu - On Lo stto vri Blu - On Blu - Lmpegginte Blu - Lmpegginte Off Off Off Off Off Off Off Off Off Stto rffreddmento Prepzione del monitorggio dell rete È lo stto immeditmente successivo llo spegnimento del proiettore. In questo stto, tutti i tsti sono disbilitti. Preprzione di monitorggio e controllo del proiettore medinte un rete. Durnte l prepzione del monitorggio dell rete, tutte le operzioni dei tsti sono disbilitte.

159 Lettur degli indictori 159 Qundo si verific un errore nel proiettore, lo stto di errore viene indicto dl colore dell'indictore e dll combinzione di lmpeggio o ccensione. Fre riferimento ll tbell seguente per il significto degli indictori e l risoluzione dei problemi segnlti. Indictore Cus Soluzione o stto Power Sttus Lmp Temp Filter Off Blu - Lmpegginte Arncione - Lmpegginte Off Off Off Off Blu - Lmpegginte Arncione - Lmpegginte Off Blu - Lmpegginte Arncione - On Off Off Off Errore interno Errore ventol Errore sensore Errore temp. lt Surriscldmento) Interrompere l'utilizzo del proiettore, scollegre l spin di limentzione dll pres elettric e contttre il rivenditore locle o il recpito più vicino indicto in Indirizzi utili per il proiettore Epson. s Indirizzi utili per il proiettore Epson Interrompere l'utilizzo del proiettore, scollegre l spin di limentzione dll pres elettric e contttre il rivenditore locle o il recpito più vicino indicto in Indirizzi utili per il proiettore Epson. s Indirizzi utili per il proiettore Epson L lmpd si spegne utomticmente e l proiezione viene interrott. Attendere cinque minuti circ. Trscorsi circ cinque minuti, il proiettore pss l modo stnd by, quindi verificre i due punti seguenti. Verificre che il filtro dell'ri e lo sfittoio dell ri non sino ostruiti e che il proiettore non si posizionto contro un prete. Se il filtro dell'ri è ostruito, rimuovere il cvo di limentzione dll pres elettric, quindi pulirlo o sostituirlo. s "Pulizi del filtro dell'ri" p.187 s "Sostituzione del filtro dell'ri" p.192 Se l'errore persiste dopo vere verificto i punti precedenti, interrompere l'utilizzo del proiettore, scollegre l spin di limentzione dll pres elettric e contttre il rivenditore locle o il recpito più vicino indicto in Indirizzi utili per il proiettore Epson. s Indirizzi utili per il proiettore Epson Se si utilizz il proiettore d un'ltitudine superiore i m, impostre Modo lt quot su On. s Avnzte - Funzionmento - Modo lt quot p.127

160 Lettur degli indictori 160 Indictore Cus Soluzione o stto Power Sttus Lmp Temp Filter Off Blu - Lmpegginte Off Blu - Lmpegginte Arncione - On Off Off Off Off Arncione - On Errore lmpd Anomli lmpd Errore filtro ri Verificre i due punti seguenti. Rimuovere le lmpde e verificre se presentno crepture. s "Sostituzione dell lmpd" p.189 Pulire il filtro dell'ri. s "Pulizi del filtro dell'ri" p.187 Se l lmpd non present crepture: rimontre l lmpd e ccendere l'pprecchio. Se l'errore persiste: sostituire l lmpd con un nuov e ccendere l'pprecchio. Se l'errore persiste: interrompere l'utilizzo del proiettore, scollegre l spin di limentzione dll pres elettric e contttre il rivenditore locle o il recpito più vicino indicto in Indirizzi utili per il proiettore Epson. s Indirizzi utili per il proiettore Epson Se l lmpd present crepture: Contttre il rivenditore locle o il recpito più vicino indicto in Indirizzi utili per il proiettore Epson. (Non è possibile proiettre le immgini fino qundo l lmpd non viene sostituit) s Indirizzi utili per il proiettore Epson Se si utilizz il proiettore d un'ltitudine superiore i 1500 m, impostre Modo lt quot su On. s Avnzte - Funzionmento - Modo lt quot p.127 Verificre i due punti seguenti. Verificre che il filtro dell'ri e lo sfittoio dell ri non sino ostruiti e che il proiettore non si posizionto contro un prete. Se il filtro dell'ri è ostruito, spegnere il proiettore, rimuovere il cvo di limentzione dll pres elettric, quindi pulirlo o sostituirlo. s "Pulizi del filtro dell'ri" p.187 s "Sostituzione del filtro dell'ri" p.192 Un volt effettuto il controllo, collegre il cvo di limentzione ll pres elettric. Se l'errore persiste dopo vere verificto i punti precedenti, interrompere l'utilizzo del proiettore, scollegre l spin di limentzione dll pres elettric e contttre il rivenditore locle o il recpito più vicino indicto in Indirizzi utili per il proiettore Epson. s Indirizzi utili per il proiettore Epson

161 Lettur degli indictori 161 Indictore Cus Soluzione o stto Power Sttus Lmp Temp Filter Lo stto vri Lo stto vri Off Blu - Lmpegginte Arncione - On Lo stto vri Blu - Lmpegginte Arncione - Lmpegginte Off Blu - Lmpegginte Arncione - Lmpegginte Arncione - Lmpegginte Arncione - On Blu - Lmpegginte Arncione - Lmpegginte Lo stto vri Off Off Lo stto vri Lo stto vri Errore difrmm ut Err. lim. (Bllst) Avvert. temp. lt Sostituire lmpd Interrompere l'utilizzo del proiettore, scollegre l spin di limentzione dll pres elettric e contttre il rivenditore locle o il recpito più vicino indicto in Indirizzi utili per il proiettore Epson. s Indirizzi utili per il proiettore Epson Interrompere l'utilizzo del proiettore, scollegre l spin di limentzione dll pres elettric e contttre il rivenditore locle o il recpito più vicino indicto in Indirizzi utili per il proiettore Epson. s Indirizzi utili per il proiettore Epson Non si trtt di un errore. Tuttvi, se l tempertur risulterà di nuovo troppo elevt, l proiezione verrà interrott utomticmente. Verificre i due punti seguenti. Verificre che il filtro dell'ri e lo sfittoio dell ri non sino ostruiti e che il proiettore non si posizionto contro un prete. Se il filtro dell'ri è ostruito, spegnere il proiettore, rimuovere il cvo di limentzione dll pres elettric, quindi pulirlo o sostituirlo. s "Pulizi del filtro dell'ri" p.187 s "Sostituzione del filtro dell'ri" p.192 Sostituire l lmpd con un nuov. s "Sostituzione dell lmpd" p.189 Se si continu d utilizzre l lmpd un volt rggiunto il momento dell sostituzione, il rischio di un esplosione srà più probbile. Sostituirl con un nuov lmpd il prim possibile.

162 Lettur degli indictori 162 Indictore Cus Soluzione o stto Power Sttus Lmp Temp Filter Lo stto vri Lo stto vri Lo stto vri Lo stto vri Lo stto vri Lo stto vri Lo stto vri Blu - Lmpegginte Arncione - On Arncione - Lmpegginte Flusso ri bsso Avviso puliz. filtro Non si trtt di un errore. Tuttvi, l proiezione si rrest utomticmente se il flusso dell'ri si riduce ulteriormente. "Filtro ri intsto. Pulire o sostituire il filtro ri." Verificre qunto segue. Verificre che il filtro dell'ri e lo sfittoio dell ri non sino ostruiti e che il proiettore non si posizionto contro un prete. Se il filtro dell'ri è ostruito, spegnere il proiettore, rimuovere il cvo di limentzione dll pres elettric, quindi pulirlo o sostituirlo. s "Pulizi del filtro dell'ri" p.187 s "Sostituzione del filtro dell'ri" p.192 Se l'errore persiste dopo vere verificto i punti precedenti, interrompere l'utilizzo del proiettore, scollegre l spin di limentzione dll pres elettric e contttre il rivenditore locle o il recpito più vicino indicto in Indirizzi utili per il proiettore Epson. s Indirizzi utili per il proiettore Epson Viene visulizzto "Pulire il filtro dell'ri. Pulire o sostituire il filtro dell'ri." Spegnere il proiettore, rimuovere il cvo di limentzione dll pres elettric, quindi pulire il filtro dell'ri. s "Pulizi del filtro dell'ri" p.187 Gli indictori o i messggi reltivi "Avviso puliz. filtro" vengono visulizzti solo qundo Avviso puliz. filtro è impostto su On nel menu Configurzione. s Avnzte - Schermo - Avviso puliz. filtro p.127

163 Lettur degli indictori 163 Se il proiettore non funzion correttmente, nche se gli indictori non rilevno prticolri nomlie, vedere di seguito. s "Soluzione di problemi" p.171 Se gli indictori si trovno in uno stto non indicto nell tbell, interrompere l'utilizzo del proiettore, scollegre l spin di limentzione dll pres elettric e contttre il rivenditore locle o il recpito più vicino indicto in Indirizzi utili per il proiettore Epson. s Indirizzi utili per il proiettore Epson

164 Lettur di Info Stto 164 È possibile visulizzre lo stto opertivo del proiettore sull'immgine proiettt. È possibile controllre lo stto dettglito del proiettore utilizzndo le operzioni con i tsti. c Utilizzre i tsti [ ][ ] o i tsti [ ][ ] per selezionre un ctegori. Premere il tsto [ ] durnte l proiezione. Telecomndo Pnnello di Controllo b Selezionre Info Stto, quindi premere il tsto [ ]. Ogni ctegori visulizzt contiene le seguenti informzioni. Sttus Informtion : Stto opertivo del proiettore Source : Informzioni sul segnle di ingresso Signl Informtion : Informzioni sul segnle digitle di ingresso Network Wired : Impostzioni di LAN cblt Network Wireless : Impostzioni di LAN wireless Mintennce : Tempo di funzionmento di proiettore e lmpde Version : Versione firmwre del proiettore È inoltre possibile zionre dl menu Configurzione. s Informzioni - Info Stto p.144

165 Lettur di Info Stto 165 Spiegzione dei contenuti del disply Ctegori Voce Disply di stto Descrizione Sttus Informtion System Visulizz lo stto del proiettore. Per ulteriori informzioni su come rimedire d errori o vvertenze, consultre qunto segue. s "Lettur degli indictori" p.157 OK Il proiettore è in stto normle. Wrm-Up Il proiettore si st riscldndo. Stndby Il proiettore è in stndby. Cool Down Il proiettore si st rffreddndo. Temp Error Fn Error Sensor Error Lmp Error Lmp Filure Power Error Internl Error Auto Iris Error Airflow Error Temp Wrning Internl Wrning Airflow Decline Lmp Wrning Power Wrning Lmp Replcement Clen Filter Si è verificto un errore temp. lt. Si è verificto un errore ventol. Si è verificto un errore sensore. Si è verificto un errore lmpd. Si è verifict un'nomli lmpd. Si è verificto un errore di limentzione (Bllst). Si è verificto un errore interno. Si è verificto un errore difrmm utomtico. Si è verificto un errore filtro ri. Si è verificto un vviso temp. lt. Si è verificto un vviso sul sistem interno. Si è verificto un errore flusso ri bsso. Si è verificto un vviso lmpd. Eseguire gli stessi rimedi dell'errore lmpd. Si è verificto un vviso di limentzione (Bllst). Si è verifict un rccomndzione di sostituzione dell lmpd. Si è verificto un vviso pulizi filtro.

166 Lettur di Info Stto 166 Ctegori Voce Disply di stto Descrizione Sttus Informtion Source HDMI1 Consente di visulizzre il nome dell sorgente per l'pprecchitur collegt e utilizzt per l HDMI2 HDBseT Computer BNC LAN Screen Mirroring proiezione ttule. On-Screen Disply On Visulizz le impostzioni di Visuli. Schermo. Se impostto su Off, i menu o i messggi non Off vengono visulizzti nelle immgini proiettte. A/V Mute On Visulizz lo stto opertivo di A/V Mute. Off Air Temp - Visulizz l tempertur mbientle di utilizzo. Temp Level - Lmp Sttus On Visulizz lo stto opertivo dell lmpd. Off Source Source HDMI1 Consente di visulizzre il nome dell sorgente per l'pprecchitur collegt e utilizzt per l HDMI2 HDBseT Computer BNC LAN Screen Mirroring proiezione ttule. Resolution - Visulizz l risoluzione del segnle di ingresso ttule. No Signl: non viene trsmesso lcun segnle. Not Supported: il proiettore non support il segnle di ingresso ttule.

167 Lettur di Info Stto 167 Ctegori Voce Disply di stto Descrizione Video Signl - Visulizz il segnle video in ingresso ttule. Color Spce RGB Visulizz lo spzio colore del segnle di ingresso ttule. YCbCr YPbPr H-Frequency - Visulizz l frequenz orizzontle del segnle di ingresso ttule. V-Frequency - Visulizz l frequenz verticle del segnle di ingresso ttule. Sync Polrity H:Posi / V:Posi Visulizz l polrità di sincronizzzione. H:Posi / V:Neg H:Neg / V:Posi H:Neg / V:Neg Sync Mode Composite Sync Visulizz il tipo di sincronizzzione. Seprete Sync Sync On Green Detected Mode - Visulizz l risoluzione discriminnte del segnle di ingresso ttule. Video Level Auto (Norml) Visulizz il livello video del proiettore. Auto (Expnded) Norml Expnded Le voci configurbili per l sorgente vrino second del modello in uso, del segnle delle immgini e dell sorgente in corso di proiezione.

168 Lettur di Info Stto 168 Ctegori Voce Disply di stto Descrizione Signl Informtion 5V Detection Detected Visulizz i risultti di rilevmento di segnli 5 V. Not Detect TMDS Clock - Visulizz l frequenz TMDS del segnle di ingresso ttule. TMDS H-Frequency - Visulizz l frequenz orizzontle del segnle di ingresso ttule. TMDS V-Frequency - Visulizz l frequenz verticle del segnle di ingresso ttule. DetChg 5CFHMP123 - Visulizzzione i fttori di cmbio dei segnli. Stble Time - Visulizz il tempo di funzionmento dll determinzione dell sorgente di ingresso. HDCP Sttus Non-HDCP Visulizz lo stto HDCP. Pssed Filed HDCP Ver - Visulizz l versione HDCP. AVI Info VIC - Visulizz le informzioni VIC (AVI) del segnle di ingresso ttule. AVI InfoChecksum OK Visulizz il risultto di verific di checksum result for AVI. NG Signl Mode HDMI Mostr l modlità del segnle. Pixel Encoding RGB Visulizz le informzioni di spzio colore (AVI) del segnle di ingresso ttule. YUV4:4:4 YUV4:2:2 YUV4:2:0 HDBseT Level - Visulizz il livello di segnle dell immgine immesso dll port HDBseT. Le voci configurbili per le Signl Informtion vrino second del modello in uso, del segnle delle immgini e dell sorgente in corso di proiezione.

169 Lettur di Info Stto 169 Ctegori Voce Disply di stto Descrizione Network Wired Projector Nme - Visulizz il nome del proiettore utilizzto per identificre il proiettore qundo questo è collegto d un rete. Connection Mode HDBseT Visulizz il percorso di connessione per l LAN. LAN DHCP On Visulizz le impostzioni HDCP. Off IP Disply On Visulizz le impostzioni di visulizzzione dell'indirizzo IP. Off IP Address - Visulizz l'indirizzo IP. MAC Address - Visulizz l'indirizzo MAC. Network Wireless Projector Nme - Visulizz il nome del proiettore utilizzto per identificre il proiettore qundo questo è collegto d un rete. Connection Mode Quick Visulizz l modlità connessione d utilizzre qundo si connette il proiettore d un computer Advnced trmite LAN wireless. SSID Disply On Visulizz le impostzioni di visulizzzione dell'ssid. Off SSID - Visulizz l'ssid. DHCP On Visulizz le impostzioni HDCP. Off IP Disply On Visulizz le impostzioni di visulizzzione dell'indirizzo IP. Off IP Address - Visulizz l'indirizzo IP. MAC Address - Visulizz l'indirizzo MAC. Security Open Visulizz le impostzioni di sicurezz. WPA2-PSK WPA/WPA2-PSK

170 Lettur di Info Stto 170 Ctegori Voce Disply di stto Descrizione WPA2-EAP WPA/WPA2-EAP Antenn Level LEVEL 0-5 Visulizz lo stto di ricezione Wi-Fi. Mintennce Opertion Time - Visulizz il tempo di funzionmento totle del proiettore. Lmp Op.Time - Visulizz il tempo totle di funzionmento dell lmpd. Version Seril No. - Visulizz il numero di serie del proiettore. Min - Visulizz le informzioni sull versione del firmwre del proiettore. HDBseT - Screen Mirroring -

171 Soluzione di problemi 171 Se si verific uno dei problemi seguenti e gli indictori non forniscono lcun soluzione, fre riferimento ll pgin specific l reltivo problem. Problemi reltivi lle immgini Nessun immgine visulizzt Non viene vvit l proiezione, l're di proiezione è completmente oscurt o completmente blu. Le immgini in movimento non vengono visulizzte I filmti riprodotti su un computer risultno neri o nessun immgine viene proiettt oppure il filmto non viene riprodotto nel computer. L proiezione si interrompe utomticmente Viene visulizzto il messggio "Non Supportto" Viene visulizzto il messggio "Segnle Assente" Le immgini sono disturbte, sfocte o distorte Le immgini sono interesste d interferenze o distorsioni Un prte grnde o piccol dell'immgine risult tglit, o il rpporto spetto non è corretto, oppure l'immgine risult invertit Viene visulizzt solo un prte dell'immgine, o i rpporti di ltezz e lrghezz dell'immgine non sono corretti, oppure l'immgine risult invertit dll'lto in bsso e d sinistr destr. I colori delle immgini non sono corretti L inter immgine viene visulizzt in tonlità viol o verdi, le immgini sono in binco e nero o i colori ppiono spenti. Le immgini risultno scure sp.172 sp.172 sp.173 sp.173 sp.173 sp.174 sp.174 sp.175 sp.176 sp.177 Problemi di ltro tipo Non viene emesso lcun suono o il suono emesso è debole Il telecomndo non funzion Sul monitor esterno non vengono riprodotte immgini Se si desider cmbire l lingu ust nei messggi e nei menu Non si ricevono messggi e-mil nche qundo si verificno problemi sul proiettore Viene visulizzto "L btteri dell'orologio è in esurimento." sp.179 sp.179 sp.180 sp.181 sp.181 sp.182 Problemi che si verificno ll'vvio dell proiezione Il proiettore non si ccende sp.178

172 Soluzione di problemi 172 Problemi reltivi lle immgini Nessun immgine visulizzt Verific Soluzione È stto premuto il tsto [ pnnello di controllo? ] sul telecomndo o il tsto [t] sul Premere il tsto [ ] sul telecomndo o il tsto [t] sul pnnello di controllo per ccendere l'limentzione. Gli indictori sono spenti? L funzione A/V Mute è ttiv? Le impostzioni del menu Configurzione sono corrette? L'immgine proiettt risult completmente ner? (Solo durnte l proiezione di immgini del computer) Windows Medi Center è visulizzto schermo intero? (Solo durnte l connessione di rete) È visulizzt un'ppliczione che utilizz funzioni DirectX di Windows? (Solo durnte l connessione di rete) Il cvo di limentzione non è collegto correttmente o l'limentzione non viene erogt. Collegre correttmente il cvo di limentzione del proiettore. Verificre che l pres elettric o l fonte di limentzione funzionino correttmente. Premere il tsto [A/V Mute] per disttivre A/V Mute. s "Sospensione temporne dell immgine e dell udio (A/V Mute)" p.80 Reimpostre tutte le impostzioni. s Reset - Azzer tutto p.145 Alcune immgini in ingresso, come i slvschermo, possono risultre completmente nere. Se Windows Medi Center è visulizzto schermo intero, non è possibile eseguire l proiezione medinte un connessione di rete. Ridurre le dimensioni dello schermo. Le ppliczioni che utilizzno funzioni DirectX di Windows potrebbero non visulizzre correttmente le immgini. Le immgini in movimento non vengono visulizzte Verific Il segnle dell'immgine del computer viene trsmesso llo schermo cristlli liquidi e l monitor? (Solo durnte l proiezione di immgini d un computer porttile o un computer dotto di schermo cristlli liquidi incorporto) I contenuti dell'immgine in movimento che si tent di proiettre sono protetti d copyright? Soluzione Modificre solo il segnle dell'immgine dl computer ll'uscit estern. Controllre l documentzione del computer o contttre il produttore del computer. Il proiettore potrebbe non essere in grdo di proiettre immgini in movimento protette d copyright che vengono riprodotte su un computer. Per ulteriori dettgli, vedere il mnule dell'utente in dotzione con in lettore.

173 Soluzione di problemi 173 L proiezione si interrompe utomticmente Verific Soluzione Autospegnimento è impostto su On? Premere il tsto [ ] sul telecomndo o il tsto [t] sul pnnello di controllo per ccendere il proiettore. Se non si desider utilizzre l funzione Autospegnimento, impostre l'opzione su Off. s Avnzte - Funzionmento - Autospegnimento p.127 Timer A/V Mute è su On? Premere il tsto [ ] sul telecomndo o il tsto [t] sul pnnello di controllo per ccendere il proiettore. Se non si desider utilizzre l funzione Timer A/V Mute, impostre l'opzione su Off. s Avnzte - Funzionmento - Impostz. A/V mute - Timer A/V Mute p.127 Viene visulizzto il messggio "Non Supportto." Verific L risoluzione del segnle dell immgine e l frequenz del refresh sono conformi l modo utilizzto? (Solo durnte l proiezione di immgini del computer) Soluzione Per informzioni sull modific dell risoluzione del segnle dell immgine e dell uscit dell frequenz di refresh dl computer, fre riferimento ll documentzione del computer. s "Schermi dei monitor supportti" p.216 Viene visulizzto il messggio "Segnle Assente." Verific I cvi sono collegti in modo corretto? È stt seleziont l port corrett? Il computer o l sorgente video sono ccesi? Soluzione Verificre che tutti i cvi richiesti per l proiezione sino collegti in modo corretto. Controllre che i cvi non sino scollegti e che non presentino conttti difettosi. Cmbire l'immgine premendo il tsto [Serch]. s "Rilevmento utomtico dei segnli in ingresso e cmbio dell immgine proiettt (Ricerc sorgente)" p.54 Accendere l'pprecchitur.

174 Soluzione di problemi 174 Verific I segnli dell'immgine vengono trsmessi l proiettore? (Solo durnte l proiezione di immgini d un computer porttile o un computer dotto di schermo cristlli liquidi incorporto) Soluzione Se i segnli dell immgine vengono trsmessi solo l monitor cristlli liquidi del computer o l monitor usilirio, occorre impostre l uscit su un destinzione estern e sul monitor del proprio computer. Per lcuni modelli di computer, se vengono trsmessi esternmente, i segnli delle immgini non vengono visulizzti sul monitor cristlli liquidi o sul monitor usilirio. Se il collegmento viene effettuto qundo il proiettore o il computer è già cceso, è possibile che il tsto Fn (tsto funzione) per l'impostzione del segnle dell'immgine del computer su un'uscit estern non funzioni. Spegnere il computer e il proiettore, quindi riccenderli. sdocumentzione del computer Le immgini sono disturbte, sfocte o distorte Verific L mess fuoco è stt regolt in modo corretto? Il proiettore si trov d un distnz corrett? Sull'obiettivo si è formt dell condens? Soluzione Assicurrsi che sino pssti lmeno 30 minuti dll vvio dell proiezione dell immgine, quindi regolre l mess fuoco con l'nello di mess fuoco. s "Correzione dell mess fuoco" p.32 Viene rispettt l distnz di proiezione consiglit? Eseguire l'instllzione ll'interno dell gmm consiglit. s "Dimensioni dello schermo e distnz di proiezione" p.212 Se il proiettore viene spostto improvvismente d un mbiente freddo d uno cldo oppure se si verificno sblzi di tempertur repentini, è possibile che sull superficie dell'obiettivo si formi dell condens che può rendere l'immgine sfoct. Instllre il proiettore nell stnz un'or prim dell'utilizzo. Se sull'obiettivo si form dell condens, spegnere il proiettore e ttendere finché non si sciug. Le immgini sono interesste d interferenze o distorsioni Verific I cvi sono collegti in modo corretto? Si utilizz un cvo prolung? Soluzione Verificre che tutti i cvi richiesti per l proiezione sino collegti in modo corretto. s "Collegmento di pprecchiture" p.39 Se viene utilizzto un cvo prolung, le interferenze elettriche potrebbero lterre i segnli. Utilizzre i cvi forniti in dotzione con il proiettore per verificre se il problem è custo di cvi in uso.

175 Soluzione di problemi 175 Verific È stt seleziont l risoluzione corrett? (Solo durnte l proiezione di immgini del computer) Le impostzioni Sync.g e Trckingg sono stte regolte in modo corretto? (Solo durnte l proiezione di immgini del computer) L Risoluzione è impostt su un'opzione divers d Automtico? (Solo se si proiett con lo schermo riprtito) Soluzione Impostre il computer in modo che il segnle trsmesso si comptibile con il proiettore. s "Schermi dei monitor supportti" p.216 sdocumentzione del computer Premere il tsto [Auto] sul telecomndo o il tsto [ ] sul pnnello di controllo per eseguire l regolzione utomtic. Se le immgini non vengono regolte correttmente nche dopo l regolzione utomtic, è possibile eseguire le regolzioni dl menu Configurzione. s Segnle - Trcking, Sync. p.124 Se l Risoluzione nel menu Configurzione e l risoluzione dell'immgine proiettt non coincidono, l'immgine potrebbe essere compress. Se l'immgine è compress, impostre Risoluzione su Automtico. s Segnle - Risoluzione p.124 Un prte grnde o piccol dell'immgine risult tglit, il formto non è corretto oppure l'immgine risult invertit Verific Il Schermo è stto impostto correttmente? Le proporzioni sono stte regolte in modo corretto? Si st proiettndo l'immgine di un computer con schermo pnormico? (Solo durnte l proiezione di immgini del computer) All'immgine viene pplicto ncor l'ingrndimento medinte E- Zoom? L'intervllo di visulizzzione è limitto d Nscondi bordi? L posizione dell'immgine è stt regolt in modo corretto? Soluzione Effetture l'impostzione pproprit di Schermo in bse llo schermo in uso. s "Impostzioni dello schermo" p.27 Premere il tsto [Aspect] per selezionre le proporzioni degute ll sorgente di ingresso. s "Modific del rpporto spetto dell'immgine proiettt " p.64 Modificre l'impostzione in bse l segnle per l'pprecchitur collegt. s Segnle - Risoluzione p.124 Premere il tsto [Esc] sul telecomndo per nnullre E-Zoom. s "Ingrndimento di un prte dell immgine (E-Zoom)" p.81 Impostre correttmente Nscondi bordi nel menu Configurzione. s Segnle - Nscondi bordi p.124 (Solo durnte l proiezione di segnli nlogici RGB dll port Computer) Premere il tsto [Auto] sul telecomndo o il tsto [ ] sul pnnello di controllo per regolre l posizione. È inoltre possibile regolre l posizione dl menu Configurzione. s Segnle - Posizione p.124

176 Soluzione di problemi 176 Verific Il computer è stto impostto per il modo doppio schermo? (Solo durnte l proiezione di immgini del computer) È stt seleziont l risoluzione corrett? (Solo durnte l proiezione di immgini del computer) L direzione dell'immgine è corrett? Soluzione Se in Proprietà - Schermo del Pnnello di controllo del computer è stto ttivto il doppio schermo, sullo schermo del computer verrà proiettt solo circ l metà dell'immgine. Per visulizzre l'inter immgine sullo schermo del computer, disttivre l'impostzione doppio schermo. s Documentzione del driver video del computer Impostre il computer in modo che il segnle trsmesso si comptibile con il proiettore. s "Schermi dei monitor supportti" p.216 sdocumentzione del computer Effetture le impostzioni corrette in Proiezione dl menu Configurzione. s "Impostzioni di instllzione" p.26 I colori delle immgini non sono corretti Verific Le impostzioni dei segnli di ingresso corrispondono i segnli provenienti dll periferic collegt? L luminosità dell'immgine è stt regolt in modo corretto? I cvi sono collegti in modo corretto? Il Contrstog è stto regolto in modo corretto? L regolzione del colore è impostt in modo corretto? L'intensità del colore e l tint sono stte regolte in modo corretto? Soluzione Modificre l'impostzione in bse l segnle per l'pprecchitur collegt. s Segnle - Avnzte - Segnle ingresso p.124 Regolre l impostzione Luminosità del menu Configurzione. s Immgine - Luminosità p.122 Verificre che tutti i cvi richiesti per l proiezione sino collegti in modo corretto. Controllre che i cvi non sino scollegti e che non presentino conttti difettosi. s "Collegmento di pprecchiture" p.39 Regolre l'impostzione Contrsto nel menu Configurzione. s Immgine - Contrsto p.122 Regolre l'impostzione Gmm o RGBCMY dl menu Configurzione. s Immgine - Avnzte p.122 s "Regolzione dell'immgine" p.68 Regolre le impostzioni Intensità colore e Tint dl menu Configurzione. s Immgine - Intensità colore, Tint p.122

177 Soluzione di problemi 177 Le immgini risultno scure Verific L luminosità dell'immgine è stt impostt in modo corretto? Il Contrstog è stto regolto in modo corretto? Occorre sostituire l lmpd? Il proiettore è rimsto inopertivo senz un segnle di immgine in ingresso? Autospegnimento è impostto su On? Soluzione Verificre le impostzioni di Luminosità e Consumo energi dl menu Configurzione. s Immgine - Luminosità p.122 s Impostzioni - Consumo energi p.125 Regolre l'impostzione Contrsto nel menu Configurzione. s Immgine - Contrsto p.122 Qundo si vvicin il momento di sostituire l lmpd, le immgini diventno più scure e l qulità del colore peggior. Qundo ciò si verific, sostituirl con un nuov lmpd. s "Sostituzione dell lmpd" p.189 Se non vengono eseguite operzioni sul proiettore in ssenz di un segnle di immgine in ingresso, l lmpd viene utomticmente ttenut per evitre sprechi di energi elettric. Qundo si riceve un segnle di immgine o si esegue un'operzione sul proiettore, il proiettore torn ll'impostzione di luminosità originle. Se non vengono eseguite operzioni sul proiettore per circ cinque minuti in ssenz di un segnle di immgine in ingresso, l lmpd viene utomticmente ttenut per evitre sprechi di energi elettric. Screen Mirroring è compresso (solo EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W) Verific Si è connessi Internet con un dispositivo mobile? Il dispositivo mobile è in modlità di bss energi? Il firmwre del dispositivo mobile è ggiornto? Lo stto di comuniczione del dispositivo mobile è in buone condizioni? Soluzione Qundo si utilizz Screen Mirroring e ci si connette contempornemente Internet su un dispositivo mobile, l immgine cess di essere proiettt o si verificno interferenze. Disconnettersi d Internet per proteggere l bnd wireless e migliorre l velocità di comuniczione del dispositivo mobile. A second delle impostzioni sul dispositivo mobile, l connessione potrebbe disconnettersi in modlità bss energi. Controllre l impostzione di limentzione sul dispositivo. Aggiornre il driver wireless o il firmwre del dispositivo mobile ll versione più recente. Assicurrsi di non coprire l sezione dell ntenn Wi-Fi del dispositivo mobile.

178 Soluzione di problemi 178 Problemi che si verificno ll'vvio dell proiezione Il proiettore non si ccende Verific Soluzione È stto premuto il tsto [ pnnello di controllo? ] sul telecomndo o il tsto [t] sul Premere il tsto [ ] sul telecomndo o il tsto [t] sul pnnello di controllo per ccendere il proiettore. Gli indictori sono spenti? Gli indictori si ccendono e si spengono qundo viene toccto il cvo di limentzione? Il cvo di limentzione non è collegto correttmente o l'limentzione non viene erogt. Scollegre e ricollegre il cvo di limentzione. Verificre che l pres elettric o l fonte di limentzione funzionino correttmente. Si trtt probbilmente di un conttto difettoso ll'interno del cvo di limentzione o di un difetto del cvo di limentzione stesso. Reinserire il cvo di limentzione. Se il problem persiste, interrompere l'utilizzo del proiettore, scollegre il cvo di limentzione dll pres elettric e contttre il rivenditore locle o il recpito più vicino indicto in Indirizzi utili per il proiettore Epson. s Indirizzi utili per il proiettore Epson L funzione Blocco funzionmento è impostt su Blocco totle? Premere il tsto [ ] sul telecomndo. Se non si desider utilizzre l funzione Blocco funzionmento, impostre l'opzione su Off. s "Blocco funzionmento" p.92 È stt seleziont l'impostzione corrett per il ricevitore telecomndo? Il cvo di limentzione è stto reinserito oppure è stto cceso l'interruttore immeditmente dopo lo spegnimento utomtico? Il selettore [ID] sul telecomndo è impostto su On? Il coperchio delle lmpde e le lmpde sono montti correttmente? Verificre l'impostzione Ricevitore remoto nel menu Configurzione. s Impostzioni - Ricevitore remoto p.125 Qundo si esegue l'operzione sinistr, se Direct Power On è impostto su On, è possibile che l'limentzione non si reinserisc. Premere il tsto [ ] sul telecomndo o il tsto [t] sul pnnello di controllo per ccendere il proiettore. Qundo il selettore è impostto su On, è possibile utilizzre il telecomndo per gestire solo un proiettore con un ID corrispondente. Impostre il selettore [ID] su Off. s "Impostzione dell'id del telecomndo" p.34 Se l lmpd o il coperchio dell lmpd non sono montti correttmente, non è possibile ccendere il proiettore. Controllre come sono stti instllti. s "Procedur di sostituzione dell lmpd" p.189

179 Soluzione di problemi 179 Problemi di ltro tipo Non viene emesso lcun suono o il suono emesso è debole Verific Controllre che il cvo udio/video si collegto in modo corretto l proiettore e ll sorgente udio. Il volume del proiettore è impostto l minimo? Il volume del computer o dell sorgente di immgini è impostto l minimo? L funzione A/V Mute è ttiv? L'ssenz di resistenz f prte delle specifiche del cvo udio? L connessione è relizzt trmite cvo HDMI? È stto selezionto l'ingresso udio corretto? Soluzione Scollegre il cvo dll port Audio, quindi ricollegre il cvo. Regolre il volume in modo che si possibile udire il suono. s Impostzioni - Volume p.125 s "Regolzione del volume" p.56 Regolre il volume in modo che si possibile udire il suono. Premere il tsto [A/V Mute] per disttivre A/V Mute. s "Sospensione temporne dell immgine e dell udio (A/V Mute)" p.80 Qundo si utilizz un cvo udio disponibile in commercio, ccertrsi che si crtterizzto dll'ssenz di resistenz. Se non viene emesso udio qundo si effettu l connessione con un cvo HDMI, impostre l pprecchitur collegt sull uscit PCM. Verificre Impostzioni udio dl menu di configurzione. s Avnzte - Impostzioni A/V - Impostzioni udio p.127 Il telecomndo non funzion Verific L're di emissione dell luce del telecomndo punt verso il ricevitore telecomndo sul proiettore durnte il funzionmento? Il telecomndo è troppo distnte dl proiettore? L luce del sole dirett o l luce intens proveniente d lmpde fluorescenti viene rifless nel ricevitore telecomndo? È stt seleziont l'impostzione corrett per il Ricevitore remoto? Soluzione Puntre il telecomndo verso il ricevitore telecomndo. s "Portt di funzionmento del telecomndo" p.23 Verificre il rggio d'zione. s "Portt di funzionmento del telecomndo" p.23 Instllre il proiettore in un posizione in cui l luce non viene rifless nel ricevitore telecomndo. Verificre l'impostzione Ricevitore remoto nel menu Configurzione. s Impostzioni - Ricevitore remoto p.125

180 Soluzione di problemi 180 Verific Le btterie sono esurite? Sono stte inserite in modo corretto? L ID del telecomndo e l ID del proiettore corrispondono? Tipo telecomndo corrisponde l telecomndo in uso? Il cvo per telecomndo opzionle è collegto ll port Remote del proiettore? Controllo Comunic. o Extron XTP è impostto su On? (solo EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W) È impostto il blocco pulsnti del telecomndo? Soluzione Accertrsi che le btterie sino inserite in modo corretto oppure, se necessrio, sostituirle con btterie nuove. s "Sostituzione delle btterie del telecomndo" p.22 Assicurrsi che l'id del proiettore che si desider utilizzre e l'id del telecomndo corrispondno. Per utilizzre tutti i proiettori con il telecomndo prescindere dell'impostzione dell'id, impostre il selettore [ID] lto del telecomndo su Off. s "Impostzioni dell'id" p.34 Verificre Tipo telecomndo nel menu di configurzione. s Avnzte - Funzionmento - Avnzte - Tipo telecomndo p.127 Qundo il cvo del telecomndo è collegto, il ricevitore remoto del proiettore risult disbilitto. Qundo non si utilizz il set di cvi del telecomndo, scollegrlo dll port Remote. L port Remote è disbilitt. Qundo si utilizz il set di cvi del telecomndo opzionle, impostre Controllo Comunic. o Extron XTP suoff. s Avnzte - HDBseT p.127 Qundo è impostto il blocco pulsnti del telecomndo, tutti i pulsnti sono disttivti, d eccezione di quelli necessri per il funzionmento bsilre del telecomndo. Tenere premuto il tsto [ ] per nnullre il blocco tsti del telecomndo. s "Blocco pulsnti del telecomndo" p.93 Sul monitor esterno non vengono riprodotte immgini Verific Le immgini provengono d un port divers dll port Computer o BNC? Si st proiettndo su uno schermo diviso? Il proiettore è in stto di stndby? Soluzione È possibile visulizzre su un monitor esterno solo segnli RGB provenienti d un delle seguenti porte: Computer o BNC. È possibile visulizzre su un monitor esterno solo segnli RGB proiettti sull prte sinistr dello schermo, provenienti d un delle seguenti porte: Computer o BNC. s "Proiezione di due immgini contempornemente (Split Screen) " p.76 Verificre che le opzioni Modo stnd by, Uscit A/V e Uscit monitor dl menu Configurzione sino impostte correttmente. s Avnzte - Modo stnd by, Impostzioni A/V p.127

181 Soluzione di problemi 181 Se si desider cmbire l lingu ust nei messggi e nei menu Verific Cmbire l'impostzione Lingu. Soluzione Regolre l'impostzione dell lingu nel menu Configurzione. s Avnzte - Lingu p.127 L'impostzione di utenticzione per l LAN wireless non h successo L'orrio impostto è corretto? Verific Soluzione Se l LAN wireless LAN è stto impostt in modo corretto m l'impostzione di utenticzione non riesce, potrebbe significre che l'orrio non è impostto correttmente. Verificre ch si impostt correttmente. s "Impostzione dell'or" p.35 Non si ricevono messggi e-mil nche qundo si verificno problemi sul proiettore Verific Modo stnd by è impostto su Rete bilitt? Si è verifict un grve nomli e il proiettore si è rrestto improvvismente? Il proiettore è limentto d corrente elettric? L funzione Notific Mil è impostt correttmente nel menu Configurzione? Soluzione Per utilizzre l funzione Notific Mil qundo il proiettore si trov in modo stnd by, impostre Rete bilitt in Modo stnd by dl menu Configurzione. s Avnzte - Modo stnd by p.127 In questo cso, non verrà invit lcun notific e-mil. Se l'nomli persiste, contttre il rivenditore locle o il recpito più vicino indicto in Indirizzi utili per il proiettore Epson. s Indirizzi utili per il proiettore Epson Verificre che l pres elettric o l fonte di limentzione funzionino correttmente. Un e-mil di notific di errore viene invit in bse lle impostzioni di Notific nel menu Configurzione. Verificre ch si impostt correttmente. s "Menu Notific" p.141

182 Soluzione di problemi 182 Viene visulizzto "L btteri dell'orologio è in esurimento." Verific L'limentzione intern che memorizz le impostzioni dell'orologio è in esurimento. Soluzione Contttre il rivenditore locle o il recpito più vicino indicto in Indirizzi utili per il proiettore Epson. s Indirizzi utili per il proiettore Epson Impossibile connettersi utilizzndo Screen Mirroring (solo EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W) Verific Screen Mirroring è impostto su On? È presente un trttino (-) in Nome disply? È stt effettut lmeno un volt l connessione con Screen Mirroring? Le impostzioni del dispositivo mobile sono corrette? Continuo è impostto per Imp. di Screen Mirroring? Altre onde rdio interferiscono con l connessione? Soluzione Per proiettre utilizzndo l funzione Screen Mirroring, impostre Screen Mirroring su On dl menu Configurzione. s Rete - Screen Mirroring p.131 Se è presente un trttino nel nome, il nome disply del proiettore potrebbe non essere visulizzto correttmente sui dispositivi mobili. Rimuovere i trttini dl nome. s Rete - Imp. di Screen Mirroring - Nome disply p.131 Per ristbilire l connessione potrebbe essere necessrio del tempo. Attendere che veng ristbilit l connessione. Qundo ci si connette con Screen Mirroring, le informzioni di connessione del proiettore potrebbero essere memorizzte sul dispositivo mobile, m potrebbe non essere possibile riconnettersi dlle informzioni registrte. Selezionre di nuovo il proiettore dll elenco di dispositivi disponibili. Controllre le impostzioni del dispositivo mobile. Se le impostzioni sono corrette, rivvire il dispositivo mobile. Altri utenti non possono connettersi qundo si effettu l proiezione utilizzndo Screen Mirroring. Controllre le impostzioni di Modlità riunione. s Rete - Imp. di Screen Mirroring - Avnzte - Modlità riunione p.133 Modificre le impostzioni del cnle in bse ll'mbiente LAN wireless utilizzto. s Rete - Imp. di Screen Mirroring - Avnzte - Cnle p.133

183 Informzioni su Event ID 183 Controllre il numero e pplicre le seguenti misure correttive. Se non è possibile risolvere il problem, contttre l'mministrtore di rete, il rivenditore locle o il recpito più vicino indicto in Indirizzi utili per il proiettore Epson. s Indirizzi utili per il proiettore Epson Event ID Cus Soluzione 0020 Sono presenti errori di comuniczione Screen Mirroring. Spegnere e riccendere il proiettore. Rivvire il softwre di rete Non è possibile vvire Screen Mirroring. Spegnere e riccendere il proiettore Lo stto di comuniczione Screen Mirroring è instbile. Controllre lo stto di comuniczione di rete ed eseguire nuovmente l connessione dopo lcuni istnti Non è possibile connettersi utilizzndo Screen Mirroring. Se l schermt di immissione PIN viene visulizzt sul computer, immettere il codice PIN visulizzto nell prte inferiore destr dell schermt di stndby di Screen Mirroring o nell immgine proiettt. Se il problem persiste, rivvire il proiettore e il dispositivo collegto, quindi controllre le impostzioni di connessione Eliminre il profilo del proiettore dl dispositivo utilizzto Non è possibile vvire il softwre di rete. Rivvire il proiettore L comuniczione di rete risult instbile Impossibile riprodurre le immgini trsferite. Rivvire il softwre di rete L comuniczione è stt interrott dl computer. Controllre lo stto di comuniczione di rete ed eseguire nuovmente l connessione dopo lcuni istnti.

184 Informzioni su Event ID 184 Event ID Cus Soluzione FE FF Il softwre di rete si è rrestto inspetttmente. Si è verificto un errore di sistem sul proiettore. Verificre lo stto delle comuniczioni di rete. Rivvire il proiettore. Rivvire il proiettore Impossibile trovre un punto di ccesso con lo stesso SSID. Impostre lo stesso SSID per il computer, il punto di ccesso e il proiettore Il tipo di utenticzione WPA/WPA2 non corrisponde. Controllre che le impostzioni di sicurezz dell LAN wireless sino corrette Il tipo di crittogrfi TKIP/AES non corrisponde. s Rete - LAN wireless p L comuniczione è stt interrott perché il proiettore si è connesso Contttre l'mministrtore di rete per mggiori informzioni. un punto di ccesso non utorizzto Impossibile cquisire le informzioni DCHP. Verificre che il server DCHP funzioni correttmente. Se non si utilizz DHCP, disttivre l'impostzione DHCP. s Rete - LAN wireless p.136, LAN cblt p Altri errori di comuniczione Se rivvindo il proiettore o il softwre di rete il problem non viene risolto, contttre il rivenditore locle o il recpito più vicino indicto in Indirizzi utili per il proiettore Epson. s Indirizzi utili per il proiettore Epson 089A Il tipo di utenticzione EAP non è lo stesso. Controllre che le impostzioni di sicurezz dell LAN wireless sino corrette. Verificre inoltre che il certificto si stto instllto correttmente. 089B Autenticzione l server EAP non riuscit. s Rete - LAN wireless p C Autenticzione l client EAP non riuscit. 089D Scmbio chive non riuscito L'limentzione intern che memorizz le impostzioni dell'orologio è in esurimento. Contttre il rivenditore locle o il recpito più vicino indicto in Indirizzi utili per il proiettore Epson. s Indirizzi utili per il proiettore Epson

185 Mnutenzione Questo cpitolo fornisce informzioni sulle procedure di mnutenzione in grdo di grntire un livello di prestzioni ottimle che duri nel tempo.

186 Pulizi 186 Occorre pulire il proiettore se risult sporco o se si riscontr un peggiormento dell qulità delle immgini proiettte. Attenzione Qundo si effettu l pulizi, scollegre il cvo di limentzione dll pres di corrente. In cso contrrio, può provocre scosse elettriche. Attenzione Non strofinre l'obiettivo con mterile duro e non sottoporre l'obiettivo urti poiché potrebbe dnneggirsi fcilmente. Pulizi dell superficie del proiettore Pulire l superficie del proiettore strofinndol delictmente con un pnno morbido. Se il proiettore è prticolrmente sporco, inumidire il pnno con dell'cqu contenente un piccol quntità di detergente neutro e strizzrlo fondo prim di utilizzrlo per strofinre l superficie del proiettore. Attenzione Per pulire l superficie del proiettore, non utilizzre sostnze voltili quli cer, lcol o solvente per vernici. Potrebbe verificrsi un'lterzione o uno sbidimento del telio. Pulizi dell'obiettivo Strofinre delictmente l'obiettivo utilizzndo un pnno per l pulizi dei vetri disponibile in commercio. Avvertenz Non utilizzre spry contenenti gs infimmbili per rimuovere polvere e filcci dll'obiettivo. Il proiettore potrebbe prendere fuoco cus dell'elevt tempertur intern dell lmpd.

187 Pulizi 187 Pulizi del filtro dell'ri Qundo viene visulizzto il seguente messggio e l'indictore del filtro lmpeggi, pulire il filtro dell'ri e l pres dell'ri. "Pulire il filtro dell'ri. Pulire o sostituire il filtro dell'ri." "Il proiettore è surriscldto. Assicurrsi che niente blocchi il foro di erzione e pulire o sostituire il filtro." "Filtro ri intsto. Pulire o sostituire il filtro ri." Attenzione Se sul filtro dell ri si ccumul polvere, l tempertur intern del proiettore potrebbe slire cusndo problemi di funzionmento e riducendo l durt di utilizzo del motore ottico. Pulire immeditmente il filtro dell ri non ppen viene visulizzto il messggio. Non lvre il filtro dell'ri in cqu. Non utilizzre detergenti o solventi. Se si utilizz un spzzol, ccertrsi che bbi setole lunghe e morbide, quindi spzzolre delictmente. Se si utilizz l spzzol con tropp energi, l polvere entrerà nel filtro dell'ri e non potrà essere rimoss. c Rimuovere il filtro dell'ri. Afferrre l linguett l centro del filtro dell'ri e tirrl verso l'esterno. Pulizi del filtro dell'ri È possibile sostituire il filtro dell ri nche qundo il proiettore è instllto l soffitto. Dopo vere spento il proiettore e udito i bip di conferm del ciclino, scollegre il cvo di limentzione. b Aprire il coperchio del filtro dell'ri. Fre scorrere l mnopol del coperchio del filtro dell'ri e prire il coperchio del filtro dell'ri. d Con il lto nteriore del filtro dell'ri (il lto con le linguette) verso il bsso, picchiettre il filtro quttro o cinque volte per fr cdere l polvere. Voltrlo e ripetere l'operzione sul lto opposto.

188 Pulizi 188 e Attenzione Non colpire il filtro dell'ri troppo energicmente per evitre di deformrlo o spccrlo, rendendolo così inutilizzbile. Rimuovere l polvere residu dl filtro dell'ri utilizzndo un spirpolvere dl lto nteriore. g Chiudere il coperchio del filtro dell'ri. Se il messggio viene visulizzto più volte, nche dopo vere eseguito l pulizi, occorre sostituire il filtro dell'ri. Sostituirlo con un filtro dell'ri nuovo. s "Sostituzione del filtro dell'ri" p.192 Il filtro dell'ri deve essere pulito circ ogni ore. Se il proiettore viene utilizzto in un mbiente prticolrmente polveroso, l pulizi delle prti deve essere eseguit con più frequenz. Gli indictori o i messggi reltivi Avviso puliz. filtro ppiono solo qundo Avviso puliz. filtro è impostto su On dl menu di configurzione. s Avnzte - Schermo - Avviso puliz. filtro p.127 f Sostituire il filtro dell'ri. Premere il filtro finché non sctt in posizione.

189 Sostituzione dei mterili di consumo 189 In quest sezione viene spiegto come sostituire l lmpd e il filtro dell'ri. Sostituzione dell lmpd Periodo di sostituzione dell lmpd Occorre sostituire l lmpd qundo: Viene visulizzto il seguente messggio. "Occorre sostituire l lmpd. Contttre il rivenditore del proiettore Epson o visitre il sito per l'cquisto." Attenzione Se si continu d utilizzre l lmpd un volt rggiunto il momento dell sostituzione, il rischio di un esplosione srà più probbile. Qundo viene visulizzto il messggio reltivo ll sostituzione dell lmpd, sostituire l lmpd con un nuov il prim possibile nche se funzion ncor. Non spegnere ripetutmente e riccendere immeditmente. Accensioni e spegnimenti continui possono inftti ridurre l durt delle lmpde. A second delle crtteristiche dell lmpd e del metodo di utilizzo, è possibile che si scurisc o che non funzioni più nche prim che veng visulizzto il messggio di llrme. Tenere sempre un'unità lmpd di riserv portt di mno in cso di necessità. Si rccomnd l'uso di lmpde di ricmbio originli EPSON. L'uso di lmpde non originli può vere effetti negtivi sull qulità dell proiezione e sull sicurezz. Gli eventuli dnni o gusti custi dll'uso di lmpde non originli potrebbero non essere coperti dll grnzi Epson. Il messggio viene visulizzto per 30 secondi. L'indictore di limentzione lmpeggi in blu e l'indictore dell lmpd lmpeggi in rncione. Si consigli di pulire il filtro dell'ri d ogni sostituzione dell lmpd. s "Pulizi del filtro dell'ri" p.187 Sostituire il filtro dell'ri se risult scolorito o se ppre un messggio nche dopo l su pulizi. s "Sostituzione del filtro dell'ri" p.192 Procedur di sostituzione dell lmpd È possibile sostituire l lmpd nche qundo il proiettore è instllto sul soffitto. L'immgine proiettt risult più scur o si riscontr un peggiormento dell qulità.

190 Sostituzione dei mterili di consumo 190 Avvertenz Se occorre sostituire l lmpd perché non emette più luce, è possibile che si rott. Durnte l sostituzione di un lmpd di un proiettore instllto sul soffitto, occorre sempre presumere che l lmpd si rott, posizionndosi quindi lto del coperchio dell lmpd e non sotto di esso. Rimuovere delictmente il coperchio dell lmpd. Prestre ttenzione durnte l rimozione del coperchio dell lmpd, poiché possono cdere frmmenti di vetro e verificrsi infortuni. Se un frmmento penetr negli occhi o viene ingerito, contttre immeditmente un medico. Non smontre o rimodellre l lmpd. Se sul proiettore viene instllt e utilizzt un lmpd modifict o smontt, potrebbero verificrsi incendi, scosse elettriche o incidenti. Attenzione Attendere che l lmpd si si sufficientemente rffreddt prim di rimuoverne il coperchio. Se l lmpd emn ncor clore, è possibile incorrere in scottture o ltre lesioni. Occorre ttendere circ un or in seguito llo spegnimento dell lmpd per il completmento del processo di rffreddmento. c Allentre le due viti di fissggio dell lmpd. b Dopo vere spento il proiettore e udito i bip di conferm del ciclino, scollegre il cvo di limentzione. Attendere che l lmpd si si rffreddt, quindi rimuovere il coperchio dell lmpd del proiettore. Allentre l vite di fissggio del coperchio dell lmpd utilizzndo il cccivite in dotzione con l nuov unità lmpd oppure con un cccivite croce e quindi rimuovere il coperchio dell lmpd. Poiché è presente un lccio collegto l coperchio dell lmpd per evitre che si distcchi, è possibile sostituire l lmpd nche qundo il proiettore è instllto soffitto, senz rischi che il coperchio cd. d Estrrre l lmpd precedente tirndo il mnico. Se l lmpd present crepture, sostituirl con un nuov oppure contttre il rivenditore locle per ulteriore ssistenz. s Indirizzi utili per il proiettore Epson

191 Sostituzione dei mterili di consumo 191 e Posizionre l nuov lmpd. Inserire l lmpd lungo l guid nell direzione corrett in modo d inserirl in sede, quindi premerl con decisione verso il retro. g Riposizionre il coperchio dell lmpd. f Serrre le due viti di fissggio dell lmpd.

192 Sostituzione dei mterili di consumo 192 Attenzione Assicurrsi di vere instllto sldmente l lmpd e il reltivo coperchio. Se viene rimosso il coperchio, le lmpde si spegnernno utomticmente come misur di sicurezz. In cso di posizionmento non corretto dell lmpd o del reltivo coperchio, l lmpd non si ccenderà. Instllre il coperchio dell lmpd in modo che si posizioni in modo preciso e non veng deformto. Questo prodotto present un componente che contiene mercurio (Hg). Fre riferimento ll legislzione locle in mteri di smltimento e riciclggio. Non smltire questo prodotto ll stregu dei rifiuti normli. Azzermento delle ore dell lmpd Il proiettore registr il tempo in cui l lmpd rimne cces e un messggio e un indictore informno qundo è rrivto il momento di sostituirl. Un volt sostituit l lmpd, ccertrsi di vere zzerto il vlore Ore dell lmpd dl menu Configurzione. s "Menu Reset" p.145 Sostituzione del filtro dell'ri Periodo di sostituzione del filtro dell'ri Se il messggio viene visulizzto frequentemente nche qundo il filtro dell'ri è stto pulito, sostituire il filtro. Procedur di sostituzione del filtro dell'ri È possibile sostituire il filtro dell ri nche qundo il proiettore è instllto l soffitto. b Dopo vere spento il proiettore e udito i bip di conferm del ciclino, scollegre il cvo di limentzione. Aprire il coperchio del filtro dell'ri. Fre scorrere l mnopol del coperchio del filtro dell'ri e prire il coperchio del filtro dell'ri. Azzerre le Ore dell lmpd solo dopo ver sostituito l lmpd. In cso contrrio, il periodo dell sostituzione non verrà indicto correttmente.

193 Sostituzione dei mterili di consumo 193 c Rimuovere il filtro dell'ri. Afferrre l linguett l centro del filtro dell'ri e tirrl verso l'esterno. Smltire i filtri dell'ri usti in conformità con le leggi locli. Mterile del telio: polipropilene Mterile del filtro: polipropilene d Instllre il nuovo filtro dell'ri. Premere il filtro finché non sctt in posizione. e Chiudere il coperchio del filtro dell'ri.

194 Mnutenzione dell'immgine 194 Uniformità del colore Regol il tono colore per l'intero schermo. b c Il tono colore potrebbe non essere uniforme nche dopo l'esecuzione dell'uniformità del colore. Qundo si impost Dinmico in Modo colore, quest funzione non è disponibile. s "Selezione dell qulità di proiezione (Selezione del Modo colore)" p.62 Premere il tsto [Menu] durnte l proiezione. Selezionre Schermo d Avnzte. Selezionre Uniformità colore, quindi premere il tsto [ ]. Viene visulizzt l seguente schermt. d e f g h i j Uniformità colore: Attiv o disttiv l'uniformità del colore. Livello regolzione: Esistono otto livelli d binco grigio fino nero. È possibile regolre ciscun livello singolrmente. Avvi regolzioni: vvi le regolzioni di uniformità del colore. Reset: ripristin tutte le regolzioni e le impostzioni di Uniformità colore i vlori predefiniti. Durnte l regolzione di Uniformità colore, l'immgine può pprire distort. L'immgine viene ripristint un volt complette le regolzioni. Selezionre Uniformità colore, quindi premere il tsto [ ]. Selezionre On, quindi premere il tsto [Esc]. Selezionre Livello regolzione, quindi premere il tsto [ ]. Utilizzre i tsti [ ][ ] per impostre il livello di regolzione. Premere il pulsnte [Esc] per tornre llo schermo precedente. Selezionre Avvi regolzioni, quindi premere il tsto [ ]. Selezionre l're d regolre, quindi premere il tsto [ ]. Regolre innnzitutto le ree esterne e quindi regolre l'intero schermo.

195 Mnutenzione dell'immgine 195 k Utilizzre i tsti [ ][ ] per selezionre il colore d regolre, quindi utilizzre i tsti [ ][ ] per effetture l regolzione. Premere il tsto [ ] per diminuire il tono colore. Premere il tsto [ ] per rfforzre il tono colore. l m Tornre l pssggio 6 e regolre ciscun livello. Per completre l regolzione, premere il tsto [Menu].

196 Appendice

197 Monitorggio e controllo 197 Informzioni su EsyMP Monitor EsyMP Monitor consente l'esecuzione di operzioni quli l verific dello stto di diversi proiettori Epson connessi un rete su un monitor di un computer, nonché il controllo dei proiettori dl computer. È possibile scricre EsyMP Monitor dl seguente sito Web. Informzioni su Messge Brodcsting Messge Brodcsting è un plugin per EsyMP Monitor. Messge Brodcsting può essere utilizzto per invire un messggio (file JPEG) d proiettre su tutti i proiettori Epson o su specifici proiettori collegti ll rete. I dti possono essere inviti mnulmente oppure utomticmente utilizzndo le impostzioni Timer di EsyMP Monitor. Scricre il softwre Messge Brodcsting dl seguente sito Web. Modific delle impostzioni con un browser Web (Epson Web Control) Utilizzndo il browser Web del computer o del dispositivo mobile connesso l proiettore in rete, è possibile impostre le funzioni del proiettore e controllrlo. Quest funzione consente di eseguire distnz le operzioni di configurzione e comndo. Inoltre, è possibile zionre un proiettore specifico qundo si utilizzno vri proiettori. Utilizzre il browser Web Internet Explorer 9,0 o successivo. Utilizzre Sfri per OS X. Se si impost Modo stnd by su Rete bilitt, è possibile utilizzre il browser Web per configurre le impostzioni ed eseguire operzioni di controllo, nche se il proiettore si trov nel modo stnd by (con l'limentzione disinserit). s Avnzte - Modo stnd by p.127 Visulizzzione dell schermt Epson Web Control Per visulizzre l schermt Epson Web Control, procedere come segue. Assicurrsi che il dispositivo e il proiettore sino pronti per l connessione di rete. Non è possibile visulizzre l schermt Epson Web Control se il browser Web utilizzto è stto configurto per l connessione trmite server proxy. Per visulizzre il Controllo Web, è necessrio configurre le impostzioni dell connessione in modo d non utilizzre un server proxy. Connettere il dispositivo ll stess rete del proiettore collegto. I metodi di connessione vrino in bse l dispositivo. Per informzioni dettglite, consultre il mnule in dotzione con il

198 Monitorggio e controllo 198 b c dispositivo. Qundo si utilizz un dispositivo mobile, controllre le impostzioni Wi-Fi. Avvire il browser Web sul dispositivo. Effetture il collegmento immettendo l'indirizzo IP del proiettore collegto nel cmpo URL del browser Web. Viene visulizzt l schermt Home. A B C D E Controllo di bse s "Schermt Controllo di bse" p.198 Control Pd OSD s "Schermt Control Pd OSD" p.199 Info Stto s "Schermt Info Stto" p.200 Avnzte Si pss ll schermt Advnced. Test pttern s "Schermt opertiv Test pttern" p.200 Schermt Controllo di bse Qundo si eseguono le funzioni dll schermt inizile, viene richiesto di immettere nome utente e pssword. Sono disponibili i due seguenti tipi di nome utente e pssword. Remote: Il nome utente è "EPSONREMOTE" e l pssword predefinit è "guest". Contr. Web: Il nome utente è "EPSONWEB" e l pssword predefinit è "dmin". Non è possibile modificre il nome utente. È possibile modificre l pssword nel menu Rete dl menu Configurzione. s Rete - Bsilri - Pssword Remote, Pssword contr. Web p.135 È necessrio immettere il nome utente per Pssword contr. Web nche qundo si disbilit l pssword. Dll schermt Avnzte è possibile impostre solo i seguenti elementi. Pssword Monitor (fino 16 crtteri lfnumerici un byte). s Rete - Bsilri - Pssword Monitor Impostzioni IPv6 (mnule) s Rete-Impostzioni IPv6 Aggiungere l port HTTP (per il numero di port utilizzto per il controllo Web, usre i numeri trnne 80 (predefinito), 843, 3620, 3621, 3625, 3629, 4352, 4649, 5357, 10000, 10001, 41794) s Rete - Altro È possibile eseguire le operzioni di bse del proiettore.

199 Monitorggio e controllo 199 A Pss ll schermt Home. B Accende il proiettore. C Pss ll'immgine di destinzione. D Attiv o disttiv il video e l'udio. E È possibile regolre il volume. F Rilev utomticmente il segnle di ingresso. G Spegne il proiettore. Schermt Control Pd OSD È possibile utilizzre il menu Configurzione del proiettore. A Pss ll schermt Home. B Visulizz e chiude il menu Configurzione. C È possibile utilizzre il menu Configurzione utilizzndo il dito o il mouse. Fre un gesto rpido per selezionre un voce e toccre per confermre l selezione. D Abilitto qundo [Defult]: Reset è visulizzto nell guid del menu Configurzione. Le impostzioni in regolzione vengono ripristinte i vlori predefiniti. E Torn l precedente livello del menu nel menu Configurzione. F Visulizz informzioni su come utilizzre Control Pd OSD. Le voci del menu Configurzione che non possono essere impostte in Epson Web Control sono elencte di seguito. Menu Impostzioni - Tsto Utente Menu Avnzte - Schermo - Posiz. messggio Menu Avnzte - Logo utente Menu Avnzte - Lingu Menu Reset - Azzer ore lmpd Le impostzioni delle voci di ogni menu sono identiche quelle del menu Configurzione del proiettore. s "Menu Configurzione" p.117

200 Monitorggio e controllo 200 Schermt opertiv Test pttern B Visulizz il nome dell voce. C Visulizz lo stto di ogni voce. D Selezion un ctegori tr le seguenti. Sttus Informtion, Source, Signl Informtion, Network Wired, Network Wireless, Mintennce, Version Impostzione di un certificto con un browser Web È possibile utilizzre un certificto elettronico come impostzioni di sicurezz del proiettore. A Visulizz un motivo di prov. B Chiude il motivo di prov. Schermt Info Stto È possibile controllre lo stto del proiettore. Fre riferimento qunto segue per i dettgli di visulizzzione. s "Lettur di Info Stto" p.164 È b c possibile instllre il certificto elettronico dl menu Rete del proiettore. Tuttvi, se si instll un certificto d un browser web e dl menu del proiettore, non verrà instllto correttmente. s "Configurzione dell sicurezz di rete wireless" p.103 Preprre un certificto supportto dl proiettore. Assicurrsi che il proiettore si cceso. Avvire il browser Web sul computer o sul dispositivo mobile connesso ll rete. A Pss ll schermt Home.

201 Monitorggio e controllo 201 d e f g h i Immettere l indirizzo IP del proiettore nell csell di immissione degli indirizzi del browser per connettersi ll schermt Epson Web Control. Viene visulizzt l schermt Epson Web Control. Selezionre Avnzte. È necessrio effetture il login per visulizzre l schermt Avnzte. Qundo viene visulizzt l schermt di login, immettere nome utente e pssword. (Il nome utente predefinito è EPSONWEB e l pssword predefinit è dmin.) Selezionre Gestione certificti d Rete. Fre clic sul tsto Choose File e selezionre il file del certificto. Immettere l pssword nell csell Pssword, quindi fre clic su Appli. Un volt terminte le impostzioni, fre clic su Applic. Utilizzo dell funzione Notific Mil per l segnlzione di problemi Impostndo Notific Mil, vengono inviti messggi di notific gli indirizzi predefiniti in cso di problemi o llrmi reltivi l proiettore. In questo modo, è possibile invire notifiche dei problemi inerenti i proiettori, nche se l'opertore si trov lontno d essi. s Rete - Notific - Notific Mil p.141 È possibile registrre fino tre destinzioni (indirizzi) di notific; i messggi di notific possono essere inviti tutte e tre le destinzioni contempornemente. Se si verific un problem critico inerente il proiettore tle d provocre l'interruzione improvvis del funzionmento, il proiettore potrebbe non essere in grdo di invire il messggio di notific del problem ll'opertore. Se si impost Modo stnd by su Rete bilitt, è possibile controllre il proiettore nche se si trov nel modo stnd by (con l'limentzione disinserit). s Avnzte - Modo stnd by p.127 Lettur delle notifiche vi e-mil degli errori Qundo l funzione Notific Mil è impostt su On e si verific un problem o un llrme del proiettore, viene invito il seguente messggio e-mil. Mittente: Indirizzo e-mil impostto in D Oggetto: EPSON Projector Rig 1: nome del proiettore su cui si è verificto il problem Rig 2: indirizzo IP impostto per il proiettore su cui si è verificto il problem.

202 Monitorggio e controllo 202 Rig 3 e successive: dettgli reltivi l problem. I dettgli del problem sono elencti rig per rig. I contenuti principli del messggio sono elencti di seguito. Clen Air Filter Internl error Fn relted error Sensor error Lmp timer filure Lmp out Internl temperture error High-speed cooling in progress Lmp replcement notifiction Low Air Flow Low Air Flow Error No-signl Nessun segnle in ingresso nel proiettore. Controllre lo stto dell connessione o che l sorgente del segnle si cces. Auto Iris Error Power Err. (Bllst) Per risolvere i problemi o per informzioni sugli vvisi, vedere di seguito. s "Lettur degli indictori" p.157 Gestione trmite SNMP Impostndo SNMP su On nel menu Configurzione, vengono inviti messggi di notific l computer specificto qulor si verifichi un problem o un llrme. In questo modo, è possibile invire notifiche dei problemi inerenti i proiettori, nche se l'opertore si trov lontno d essi. s Rete - Notific - SNMP p.141 SNMP deve essere gestito dll'mministrtore di rete o d persone che bbino fmilirità con l rete. Per utilizzre l funzione SNMP per il monitorggio del proiettore, occorre instllre il progrmm di gestione dell'snmp sul computer in uso. L'gente SNMP di questo proiettore è conforme ll versione 1 (SNMPv1). L funzione di gestione medinte SNMP non può essere utilizzt trmite un LAN wireless in modlità di connessione Rpido. È possibile slvre l mssimo due indirizzi IP.

203 Monitorggio e controllo 203 Comndi ESC/VP21 È possibile controllre il proiettore d un periferic estern utilizzndo ESC/VP21. Elenco dei comndi Qundo viene trsmesso il comndo ON dell'limentzione, il proiettore si ccende ed entr nel modo di riscldmento. Qundo si ccende il proiettore, vengono visulizzti i due punti ":" (3Ah). Qundo viene immesso un comndo, il proiettore lo esegue e restituisce il simbolo ":", quindi srà pronto per ccettre il comndo successivo. Se il comndo eseguito termin in modo nomlo, viene visulizzto un messggio di errore e viene restituito il simbolo ":". I contenuti principli sono elencti di seguito. Alimentzione ON/ OFF On Off Voce Comndo PWR ON PWR OFF Selezione del segnle HDMI1 SOURCE 30 HDMI2 HDBseT (solo EB-5535U/EB-5530U/ EB-5520W) SOURCE A0 SOURCE 80 Computer Automtico SOURCE 1F RGB SOURCE 11 Component SOURCE 14 BNC Automtico SOURCE BF RGB SOURCE B1 Component SOURCE B4 LAN SOURCE 53 Voce Screen Mirroring (solo EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W) Comndo SOURCE 56 A/V Mute On/Off On MUTE ON Off MUTE OFF Aggiungere un codice di ritorno cpo (CR) (0Dh) ll fine di ogni comndo ed eseguire l trsmissione. Per ulteriori dettgli, contttre il rivenditore locle o il recpito più vicino indicto ll sezione Indirizzi utili per il proiettore Epson. s Indirizzi utili per il proiettore Epson Crtteristiche del cvo Collegmento serile Form del connettore: D-Sub 9-pin (mschio)

204 Monitorggio e controllo 204 Nome dell port di ingresso del proiettore: RS-232C <Al proiettore> <Al computer> <Al proiettore> (Cvo serile PC) <Al computer> Nome segnle GND TD RD Protocollo di comuniczione Funzione Cvo per l mess terr del segnle Trsmissione dei dti Ricezione dei dti Impostzione predefinit di bud rte: bps Lunghezz dei dti: 8 bit Prità: nessun Bit di stop: 1 bit Controllo di flusso: nessuno Informzioni su PJLink PJLink, creto dll JBMIA (Jpn Business Mchine nd Informtion System Industries Assocition), è un protocollo stndrd per il controllo dei proiettori comptibili con l rete e f prte del progetto di stndrdizzzione dei protocolli di controllo dei proiettori. Il proiettore è conforme llo stndrd PJLink Clss2 creto dll JBMIA. Il numero di port utilizzto dll funzione di ricerc PJLink è 4352 (UDP). Prim di utilizzre l funzione PJLink, è necessrio configurre le impostzioni di rete. Per mggiori informzioni sulle impostzioni di rete, vedere di seguito. s "Menu Rete" p.131 È conforme tutti i comndi d eccezione dei seguenti comndi definiti d PJLink Clss2 in bse ll verific di dttbilità dello stndrd PJLink. URL: Comndi non comptibili Impostzioni di A/ V Mute Funzione Impostzione di A/V Mute delle immgini Impostzione di A/V Mute dell'udio Comndo PJLink AVMT 11 AVMT 21 Porte di ingresso e corrispondente numero dell sorgente di ingresso Nome port di ingresso HDMI1 32 HDMI2 33 Nome sorgente di ingresso

205 Monitorggio e controllo 205 Nome port di ingresso HDBseT (solo EB-5535U/EB-5530U/ EB-5520W) 56 Computer 11 BNC 13 LAN 52 Screen Mirroring (solo EB-5535U/EB-5530U/EB-5520W) 57 Nome sorgente di ingresso Il nome del produttore viene visulizzto per "Ricerc di informzioni sul nome del produttore" EPSON Il nome del modello viene visulizzto per "Ricerc di informzioni sul nome del prodotto" EPSON 5535U/5530U EPSON 5520W EPSON 5510 Informzioni su Crestron RoomView Crestron RoomView è un sistem di controllo integrto fornito d Crestron. Serve per monitorre e controllre diversi dispositivi connessi un rete. Il proiettore support il protocollo di controllo e pertnto è utilizzbile in un sistem creto con Crestron RoomView. Visitre il sito Web di Crestron per dettgli su Crestron RoomView (sono supportti solo i disply in lingu inglese). Di seguito un pnormic di Crestron RoomView. Uso d remoto utilizzndo un browser Web È possibile utilizzre un proiettore dl computer proprio come qundo si us il telecomndo. Monitorggio e controllo con il softwre pplictivo Crestron RoomView Express o Crestron RoomView Server Edition forniti d Crestron servono per monitorre i dispositivi del sistem, per comunicre con l'ssistenz tecnic e per invire messggi di emergenz. Per ulteriori dettgli, visitre il seguente sito Web. Questo mnule descrive come effetture le operzioni sul computer trmite il browser Web.

206 Monitorggio e controllo 206 È possibile inserire solo crtteri e simboli lfnumerici un byte. Le seguenti funzioni non sono utilizzbili insieme Crestron RoomView. s "Modific delle impostzioni con un browser Web (Epson Web Control)" p.197 Trsmissione messggio (plugin EsyMP Monitor) Se si impost Modo stnd by su Rete bilitt, è possibile controllre il proiettore nche se si trov nel modo stnd by (con l'limentzione disinserit). s Avnzte - Modo stnd by p.127 Uso dell finestr operzione Uso del proiettore d un computer Visulizzzione dell finestr operzione Prim di qulsisi operzione, controllre qunto segue. Verificre che computer e proiettore sino connessi ll rete. Impostre Crestron RoomView su On dl menu Rete. s Rete - Altro - Crestron RoomView p.142 b Avvire il browser Web sul computer. Inserire l'indirizzo IP del proiettore nell csell dell'indirizzo del browser Web e premere il tsto Enter sull tstier del computer. Compre l finestr operzione. A Con un clic sui tsti, si possono effetture le seguenti operzioni. Tsto Power Vol-/Vol+ A/V Mute Funzione Consente di ccendere e di spegnere il proiettore. Regol il volume. Attiv o disttiv il video e l'udio. s "Sospensione temporne dell immgine e dell udio (A/V Mute)" p.80 B Pss ll'immgine dell sorgente di ingresso seleziont. Per visulizzre le sorgenti di ingresso non visibili in Source List, fre clic su () o (b) per scorrere su o giù. L sorgente di ingresso del segnle video ttule è blu. Se necessrio, è possibile cmbire il nome dell sorgente.

207 Monitorggio e controllo 207 C Con un clic sui tsti, si possono effetture le seguenti operzioni. Per visulizzre i tsti non visibili in Source List, fre clic su (c) o (d) per scorrere sinistr o destr. Freeze Contrst Brightness Color Shrpness Zoom Tsto Funzione L visulizzzione delle immgini viene interrott o ripres. s "Blocco dell immgine (Blocco)" p.81 Regol l differenz tr le zone di luce e di ombr nelle immgini. Regol l luminosità dell'immgine. Regol l sturzione del colore delle immgini. Regol l nitidezz dell'immgine. Fre clic sul tsto [z] per ingrndire l'immgine senz modificre le dimensioni di proiezione. Fre clic sul tsto [x] per ridurre un immgine ingrndit con il tsto [z]. Fre clic sui tsti [ ] [ ] [ ] [ ] per modificre l posizione d ingrndire. s "Ingrndimento di un prte dell immgine (E- Zoom)" p.81 D I tsti [ ] [ ] [ ] [ ] eseguono le stesse operzioni dei tsti [ ] [ ] [ ] [ ] del telecomndo. Selezionndo gli ltri tsti, si possono effetture le seguenti operzioni. Auto Serch Esc Tsto Funzione Se si f clic su tle tsto durnte l proiezione di segnli nlogici RGB dll port Computer, è possibile ottimizzre utomticmente Trcking, Sync. e Posizione. Pss ll sorgente di ingresso successiv che trsmette un'immgine. s "Rilevmento utomtico dei segnli in ingresso e cmbio dell immgine proiettt (Ricerc sorgente)" p.54 Esegue l stess operzione del tsto [Esc] sul telecomndo. s "Telecomndo" p.19 E Selezionndo le schede, si possono effetture le seguenti operzioni. Sched Contct IT Help Info Tools Funzione Visulizz l finestr dell'ssistenz tecnic. Serve per invire messggi e ricevere messggi dll'mministrtore trmite Crestron RoomView Express. Visulizz informzioni sul proiettore ttulmente connesso. Cmbi le impostzioni sul proiettore ttulmente connesso. Consultre il prossimo prgrfo. Tsto Funzione OK Esegue l stess operzione del tsto [ ] sul telecomndo. s "Telecomndo" p.19 Menu Visulizz e chiude il menu Configurzione. Uso dell finestr strumenti L seguente finestr compre qundo si selezion l sched Tools dll finestr operzione. Quest finestr serve per cmbire le impostzioni sul proiettore ttulmente connesso.

208 Monitorggio e controllo 208 Voce DHCP IP Address Subnet Msk Defult Gtewy Send Funzione Selezionre l csell di controllo Enbled per utilizzre il DHCP. Non è possibile inserire un indirizzo IP se il DHCP è bilitto. Inserire l'indirizzo IP d ssegnre l proiettore ttulmente connesso. Inserire l mscher di sottorete per il proiettore ttulmente connesso. Inserire l'indirizzo del gtewy per il proiettore ttulmente connesso. Fre clic su questo tsto per confermre le modifiche pportte Projector. A Crestron Control Configur le impostzioni dei controller centrli Crestron. B Projector È possibile impostre i seguenti elementi. Voce Projector Nme Loction Assigned To Funzione Inserire un nome per distinguere il proiettore ttulmente connesso dgli ltri proiettori in rete (il nome può contenere fino 15 crtteri lfnumerici un byte). Inserire un nome per l posizione di instllzione del proiettore ttulmente connesso in rete (il nome può contenere fino 32 crtteri e simboli lfnumerici un byte). Inserire il nome del proiettore (il nome può contenere fino 32 crtteri e simboli lfnumerici un byte). C Admin Pssword Selezionre l csell di controllo Enbled per richiedere un pssword per l'pertur dell finestr Tools. È possibile impostre i seguenti elementi. Voce New Pssword Confirm Send Funzione Inserire l nuov pssword durnte l modific dell pssword, per prire l finestr Tools (il nome può contenere fino 26 crtteri lfnumerici un byte). Inserire l stess pssword inserit in New Pssword. Se le pssword non sono identiche, compre un errore. Fre clic su questo tsto per confermre le modifiche pportte Admin Pssword. D User Pssword Selezionre l csell di controllo Enbled per richiedere un pssword per l'pertur dell finestr operzione del computer. È possibile impostre i seguenti elementi.