Interruttori automatici. Indice

Transcript

1 Interruttori automatici Indice Generalità.../ Prospetto riassuntivo e poteri di interruzione... /4 Gamma S 9.../7 Gamma S.../17 Gamma S 90.../47 Gamma S /55 Gamma S /67 /1

2 Interruttori automatici Generalità Per la loro funzione di protezione contro i sovraccarichi e i corto circuiti, gli interruttori automatici sono dispositivi di fondamentale importanza per un esercizio affidabile e sicuro degli impianti. Le Norme nazionali e internazionali fissano i requisiti indispensabili che questi interruttori devono possedere, ma sta all esperienza del produttore il compito di sviluppare correttamente le varie caratteristiche di un interruttore per renderlo veramente affidabile. Per questo la sicurezza e la versatilità degli interruttori automatici ABB sono il risultato di una perfetta armonizzazione dei numerosi parametri che ne definiscono le caratteristiche tecniche e installative, tra cui si ricordano: le caratteristiche di intervento (B, C, D, K, Z) adatte per le diverse portate termiche dei cavi; la limitazione dell energia specifica passante i (t)dt a valle degli interruttori in caso di corto circuito, onde evitare il danneggiamento dei cavi e delle apparecchiature; la limitazione della corrente di picco Ip al valore nominale di corto circuito; /

3 Interruttori automatici Prospetto riassuntivo e poteri di interruzione NOTA: il potere di interruzione degli interruttori con correnti nominali minori o uguali a A può considerarsi infinito poiché l elevato valore dell induttanza della bobina è tale da limitare qualsiasi corrente di corto circuito a valori interrompibili dall apparecchio. Serie Caratteristica Corrente nominale [A] S 941N S 951N S 971N S 40 S 50 S 70 S 80 C B C B C B C C B K C, D B K B, C, D K, Z I n 40 6 I n 40 I n 40 6 I n 40 I n 40 6 I n 40 6 I n 40 3 I n 63 6 I n 63 6 I n 63 3 I n 63 6 I n 63 6 I n I n 5 3 I n I n 5 3 I n 40 S 80 UC S 90 S 500 S 500 UC S 700 K, Z B, C, K, Z C, D B, C, D K reg. B K E sel ,5 I n I n I n 15 6 I n 63 0,1 I n I n 45 6 I n 63 0,1 I n 45 5 I n 100 Potere d interruzione [ka] Norma di riferimento n poli U e [V] CEI 3-3 /EN /400 I cn CEI EN I cu 1 17 corrente alternata 30 1P+N , I cs P+N , cu CEI EN I 1 4 corrente continua I cs ,5 4, , , , , ,75,75,75 6, 6, 6, 37,5 30 6, 37, ,5 7,5 7,5 11, 11, 11, , ,75,75,75 6, 6, 6, 4,5 4, ,5 7,5 7,5 11, 11, 11, 7, ,7 18,7 18,7 30,5 18,7 30,5 5,6 7,5 7,5 7,5 11, 11, 11, 18, , 18, , ,5 5,6 7,5 7,5 7,5 11, 11, 11, 1, , 1, ,5 1, ,5 4, , , 1,5 1, , , 1,5 4, , , , , , /4

4 Gamma S 9.. Indice Caratteristiche tecniche.../8 Informazioni per l ordinazione Serie S 941 N.../9 Serie S 951 N.../10 Serie S 971 N... /11 Elementi ausiliari Bobine a lancio di corrente.../13 Contatti ausiliari/di segnalazione.../14 Bobine di minima tensione... /15 /7

5 Gamma S 9.. Caratteristiche tecniche S941 N S951 N S971 N Norme di riferimento CEI EN 60898, CEI EN Corrente nominale In [A] In 40 Tensione nominale 1P+N in c.a. [V] 30 Tensione di isolamento [V] 500 Massima tensione di esercizio, Ub max. [V] 50 Minima tensione di esercizio, Ub min. [V] 1Vc.a. Potere di interruzione nominale Icn [A] secondo CEI EN Potere di interruzione nominale estremo Icu [ka] CEI EN P+N - 30 V servizio Ics [ka] 4,5 6 6 Caratteristica sganciatore B: 3 In < Im < 5 In magnetotermico C: 5 In < Im < 10 In D: 10 In < Im < 0 In K: 8 In < Im < 14 In Z: In < Im < 3 In Classe di limitazione 3 Leva di comando bicolore rosso/verde, piombabile in posizione ON-OFF Numero manovre elettriche Numero manovre meccaniche 0000 Grado di protezione apparecchio involucro IP4X/IPXXD (escluso zona morsetti) morsetti IPX/IPXXB Grado di autoestinguenza V spess. 1,6mm UL 94 carta gialla Resistenza allo shock meccanico minimo 30 g - colpi - durata 13 ms Resistenza alle vibrazioni secondo DIN IEC g in ogni direzione 6 g in ogni direzione 6 g in ogni direzione Tropicalizzazione caldo umido [ C/RH] 8 cicli con 55/ secondo DIN IEC 68- clima costante [ C/RH] 3/83-40/93-55/0 clima variabile [ C/RH] 5/95-40/95 Temperatura ambiente (con media giornaliera +35 C) [ C] Temperatura di stoccaggio [ C] Dimensione morsetti sup./inf. per cavo [mm ] a gabbia 16/16 Fissaggio su profilo EN 500 (35mm) a mezzo dispositivo di fissaggio rapido Dimensione per polo (H x P x L) [mm] 83 x 6 x 17,8 Peso per polo [g] 110 /8

6 Gamma S 9.. Serie S 941 N TEPM0060 Correnti nominali Codice In Caratteristica [A] B C 1P+N - tipo S941 N EE EE EE EE EE EE EE 54 5 EE EE EE EE EE EE EE EE EE Potere di interruzione in c.a. sec. CEI EN (CEI 3-3 IV ed.) In [A] poli tensione [V] Icn [ka] Icn1 [ka] N 30 4,5 3 Caratteristica di intervento sec. CEI EN In [A] poli tensione [V] Icu [ka] Ics [ka] N ,5 B (Im = 3 5In) C (Im = 5 10In) Applicazione: residenziale o terziario Versione predisposta per UNIFIX Versione magnetotermica differenziale Marchio IMQ S941 N 30V 4,5 ka Caratteristiche B-C In = 40A 1P+N SERIE DS 941 Accessori... pag. /13 Approfondimenti tecnici... pag. 10/3 Dimensioni di ingombro... pag. 11/4 /9

7 Gamma S 9.. Serie S 951 N TEPM0060 Correnti nominali Codice In Caratteristica [A] B C 1P+N - tipo S951 N EE EE EE EE EE EE EE 56 3 EE EE EE EE EE EE EE EE EE Potere di interruzione in c.a. sec. CEI EN (CEI 3-3 IV ed.) In [A] poli tensione [V] Icn [ka] Icn1 [ka] N Caratteristica di intervento B (Im = 3 5In) C (Im = 5 10In) Applicazione: residenziale, terziario o industriale Versione predisposta per UNIFIX Versione magnetotermica differenziale sec. CEI EN In [A] poli tensione [V] Icu [ka] Ics [ka] N Marchio IMQ S951 N 30V 6 ka Caratteristiche B-C In = 40A 1P+N SERIE DS 951 Accessori... pag. /13 X/X Approfondimenti tecnici... pag. 10/3 X/X Dimensioni di ingombro... pag. 11/4 X/X /10

8 Gamma S 9.. Serie S 971 N TEPM0060 Correnti nominali Codice In Caratteristica [A] B C 1P+N - tipo S971 N EE EE EE EE EE EE EE 58 1 EE EE EE EE EE EE EE EE 586 EE Potere di interruzione in c.a. sec. CEI EN (CEI 3-3 IV ed.) In [A] poli tensione [V] Icn [ka] Icn1 [ka] N Caratteristica di intervento sec. CEI EN In [A] poli tensione [V] Icu [ka] Ics [ka] N B (Im = 3 5In) C (Im = 5 10In) Applicazione: residenziale, terziario o industriale Versione predisposta per UNIFIX Versione magnetotermica differenziale Marchio IMQ S971 N 30V 10 ka Caratteristiche B-C In = 40A 1P+N SERIE DS 971 Accessori... pag. /13 Approfondimenti tecnici... pag. 10/3 Dimensioni di ingombro... pag. 11/4 /11

9 Gamma S 9.. Elementi ausiliari Per gli interruttori S9 sono disponibili bobine di apertura e contatti (ausiliari e di segnalazione) dedicati. TEPM044 La posizione di montaggio degli accessori è differenziata: le bobine (a lancio di corrente o di minima tensione ) si montano a sinistra dell interruttore mentre i contatti si montano a destra. Questi elementi offrono ulteriori funzioni e sono tutti accoppiabili direttamente all interruttore senza l ausilio di alcun componente aggiuntivo, quali perni o mollette. Il contatto ausiliario è dotato di segnalino di colore verde che permette di visualizzare la posizione dell interruttore (quando l interruttore è in posizione di aperto il segnalino sporge dal contatto). Lo stesso segnalino permette, inoltre, la prova TEST (commutazione momentanea del circuito ausiliario) agendo su di esso. Il contatto di segnalazione è dotato di un segnalino di colore giallo che sporge dall involucro in caso di intervento dell interruttore. Questo segnalino permette anche il ripristino manuale del circuito di segnalazione (RESET). Il contatto di segnalazione è inoltre provvisto di un tasto di prova (TEST) che permette di realizzare la commutazione momentanea del contatto del circuito di segnalazione qualunque sia lo stato dell interruttore magnetotermico. Su ciascun interruttore della gamma S9 possono essere applicati fino ad un massimo di 3 contatti (il contatto di segnalazione, se previsto, deve essere montato direttamente sull interruttore e può essere uno solo). Le bobine (a lancio di corrente o di minima tensione) sono dotate di un segnalino di colore rosso che sporgendo visualizza l apertura dell interruttore (se causata dalla bobina stessa). Le regole per l accessoriamento sono indicate in figura. Esempi di abbinamenti di interruttori serie S941N, S951 N e S971 N con elementi ausiliari (massime configurazioni) S9-V BOBINA DI MINIMA TENSIONE S9-X CONTATTO AUSILIARIO O S9-S CONTATTO DI SEGNALAZIONE S9-T BOBINA A LANCIO DI CORRENTE INTERRUTTORE AUTOMATICO S941 N S951 N S971 N UNIPOLARE + NEUTRO S9-X CONTATTO AUSILIARIO S9-X CONTATTO AUSILIARIO Dimensioni di ingombro... pag. 11/10 /1

10 Gamma S 9.. Elementi ausiliari Bobine di apertura a lancio di corrente Vengono utilizzate per provocare a distanza l apertura degli interruttori automatici. Le bobine sono munite di contatto di auto-diseccitazione e di contatto ON-OFF per la segnalazione della posizione Aperto o Chiuso dell apparecchio a cui sono associate. TEPM041 Codice Tipo Descrizione (per serie S941 N, S951 N e S971 N) EE S9-T4 bobina di sgancio a distanza 1-4V c.a./c.c. EE 60 9 S9-T130 bobina di sgancio a distanza V c.a./48-60v c.c. EE 61 7 S9-T415 bobina di sgancio a distanza 0-415V c.a./110-50v c.c. S9-T4, S9-T130, S9-T415, C1 1 Caratteristiche tecniche Tipo S9-T4 S9-T130 S9-T415 Tensione [V] c.a [V] c.c Frequenza [V] Consumo allo sgancio [VA] 0VA (1V c.a.) VA (48V c.a.) 40VA (0V c.a.) 90VA (4V c.a.) 00VA (130V c.a.) 130VA (415V c.a.) 0VA (1V c.c.) VA (48V c.c.) 10VA (110V c.c.) 90VA (4V c.c.) 0VA (50V c.c.) Morsetti [mm ] x 1,5 C Montaggio solo a sinistra OEPM085 S971N OEPM086 Dimensioni di ingombro... pag. 11/10 /13

11 Gamma S 9.. Elementi ausiliari Contatti ausiliari/di segnalazione Il contatto ausiliario segnala la posizione del contatto dell interruttore. Ad ogni variazione della posizione del contatto, sia essa manuale o automatica, ne riporta lo stato. Il contatto di segnalazione evidenzia la posizione del contatto dell interruttore dopo lo sgancio automatico dell interruttore, provocato da sovraccarico o corto circuito. In caso di manovra manuale non segnala il cambiamento della posizione del contatto. I contatti dedicati agli interruttori serie S941 N, S951 N e S971 N sono dotati di un pulsante di prova situato sulla parte frontale dell accessorio, che consentono di simulare le funzioni senza intervenire direttamente sull interruttore. Codice Tipo Descrizione (per serie S941 N, S951 N e S971 N) EE S9-X contatto ausiliario 1NA + 1 NC (1/ modulo) EE S9-S contatto di segnalazione (1/ modulo) TEPM04 N S9-X 11 1 S9-S 95 1 S971N OFF OEPM087 OEPM088 Dimensioni di ingombro... pag. 11/10 /14

12 Gamma S 9.. Elementi ausiliari Bobine di minima tensione Sono utilizzate per proteggere l utenza in caso di abbassamento di tensione (tra il 70% e il 35% del suo valore nominale) e/o per realizzare l arresto di emergenza in sicurezza positiva. Se utilizzate per l arresto di emergenza causano interventi intempestivi anche per microinterruzioni temporanee della tensione di qualche decina di millisecondi. realizza inoltre i blocchi DDA AE che alla funzione differenziale associano l arresto di emergenza in sicurezza positiva senza l ausilio di sorgente di energia ausiliaria (batteria) e circuiti ausiliari. Il blocco DDA AE svolge le funzioni di una bobina di minima tensione eliminando l inconveniente dello sgancio intempestivo. Codice Tipo Descrizione (per serie S941 N, S951 N, S971 N) EE 61 6 S9-V4CA bobina di minima tensione 4V c.a. EE S9-V4CC bobina di minima tensione 4V c.c. EE 614 S9-V48CA bobina di minima tensione 48V c.a. EE S9-V48CC bobina di minima tensione 48V c.c. EE S9-V30CA bobina di minima tensione 30V c.a. TEPM043 S971N D1 1 D OEPM089 OEPM086 Dimensioni di ingombro... pag. 11/10 /15

13 La gamma S è costituita da 6 serie di interruttori in grado di soddisfare tutte le richieste di protezione dei circuiti fino a 63A, dalle applicazioni domestiche a quelle industriali. Le serie S40 S50 S70 e S80 sono disponibili nelle esecuzioni 1P-P-3P-4P con sganciatori termomagnetici in caratteristica C (S40 S50 S70 S80), B (S50 S70 S80), D (S70 S80), K (S70 S80) e Z (S80). sganciatore solo magnetico, particolarmente adatta alla protezione dei circuiti di alimentazione dei motori con elevate correnti di spunto. Tutti gli interruttori della gamma S sono caratterizzati dalla meccanica autoportante; in questi interruttori non esiste alcun vincolo meccanico specifico tra l involucro e i componenti meccanici interni, che costituiscono tre blocchi funzionali indipendenti; questo fa sì che eventuali deformazioni dell involucro in caso di shock termici non pregiudichino il funzionamento dell interruttore. Le linee di alimentazione dei circuiti protetti possono essere connesse indifferentemente ai morsetti superiori o inferiori degli interruttori (reversibilità dei collegamenti). Un altra caratteristica degli interruttori di questa gamma è il morsetto a doppio serraggio che permette il collegamento contemporaneo di cavi e barrette di collegamento. La quasi totalità delle serie è realizzata con involucro autoestinguente e atossico certificato UL Carta Gialla per il massimo grado di auto-estinguenza (grado V0 a spessore di 1,6 mm), atossicità e non opacità dei fumi al livello più elevato, come previsto dalle Norme sui cavi elettrici e dai Capitolati delle ferrovie e delle metropolitane. Queste 4 serie sono contraddistinte dai seguenti poteri di interruzione secondo la Norma CEI 60890: 4,5kA per la serie S40, 6kA per la serie S50, 10kA per la serie S70 e 5kA per la serie S80 10A In 5A. La serie S80 è stata recentemente ampliata introducendo le versioni con corrente nominale pari a 80A e 100A (1 polo in un modulo) nelle caratteristiche B e C, con potere di interruzione di 6kA secondo la Norma CEI e con dimensione dei morsetti pari a 35 mm. TEPM006 TEPM008 Tutti gli interruttori della gamma S nelle caratteristiche C e B hanno il marchio IMQ che ne comprova l elevato grado di qualità raggiunto. Su alcune serie sono inoltre disponibili le omologazioni del Registro Navale Italiano (R.I.Na.) e le omologazioni dei principali Enti certificatori navali (vedi indicazioni di dettaglio per ciascuna serie). All interno della gamma è inoltre presente la serie S80 UC in grado di proteggere circuiti in corrente continua con tensioni elevate, alle quali gli interruttori standard non sono in grado di funzionare. Di recente realizzazione è la serie M80, costituita da interruttori 1P-P-3P-4P con TEPM007 TEPM009 /16

14 Gamma S.. Indice Caratteristiche tecniche.../18 Informazioni per l ordinazione Serie S /0 Serie S / Serie S /5 Serie S 80 B-C-D.../8 Serie S 80 K-Z.../30 Serie S 80 UC.../3 Serie M 80 solo magnetici.../34 Elementi ausiliari Bobine di apertura a lancio di corrente... /37 Contatti ausiliari/di segnalazione.../38 Bobine di minima tensione... /39 Interblocco meccanico... /40 Interblocco meccanico con contatto di segnalazione... /41 Accessori Accessori della gamma S..... /43 /17

15 Gamma S.. Caratteristiche tecniche S 40 S 50 S 70 Norme di riferimento CEI EN 60898, CEI EN Corrente nominale, In [A] 6 In 40 0,5 In 63 0,5 In 63 Tensione nominale unipolare in c.a. [V] 30 multipolare in c.a. [V] 30/400 unipolare in c.c. [V] 60 bipolare in c.c. [V] 15 Tensione di isolamento [V] 500 Massima tensione di esercizio, Ub max. [V] 440 Minima tensione di esercizio, Ub min. [V] 1Vc.a. - 1Vc.c. Potere di interruzione nominale Icn [A] secondo CEI EN Potere di interruzione nominale CEI EN estremo Icu [ka] 7,5 0 5 poli - 30 V servizio Ics [ka] 7, ,7 Potere di interruzione nominale CEI EN estremo Icu [ka] 7, ,4 poli V servizio Ics [ka] 5,6 7,5 11, Tenuta alla tensione di impulso (1,/50) [kv] a freq. ind. (50-60Hz) [kv] Caratteristica sganciatore B: 3 In < Im < 5 In magnetotermico C: 5 In < Im < 10 In D: 10 In < Im < 0 In K: 8 In < Im < 14 In Z: In < Im < 3 In Classe di limitazione 3 Leva di comando nera piombabile in posizione ON-OFF Numero manovre elettriche Numero manovre meccaniche 0000 Grado di protezione apparecchio involucro IP4X/IPXXD (escluso zona morsetti) morsetti IPX/IPXXB Grado di autoestinguenza V0 spess. 1,6mm UL 94 carta gialla Resistenza allo shock meccanico minimo 30 g - colpi - durata 13 ms Resistenza alle vibrazioni secondo DIN IEC g - 0 cicli a frequenza Hz con carico 0,8 In Tropicalizzazione caldo umido [ C/RH] 8 cicli con 55/ secondo DIN IEC 68- clima costante [ C/RH] 3/83-40/93-55/0 clima variabile [ C/RH] 5/95-40/95 Temperatura ambiente (con media giornaliera +35 C) [ C] Temperatura di stoccaggio [ C] Dimensione morsetti superiori/inferiori per cavo [mm ] a gabbia 5/5 Fissaggio su profilo EN 500 (35mm) a mezzo dispositivo di fissaggio rapido Dimensione per polo (H x P x L) [mm] 90 x 68 x 17,5 Peso per polo [g] 15 /18

16 S In 5 3 In In In / Vc.a. - 1Vc.c ,5 18, , , nera piombabile in posizione ON-OFF IP4X/IPXXD (escluso zona morsetti) IPX/IPXXB V0 spess. 1,6mm UL 94 carta gialla minimo 30 g - colpi - durata 13 ms 5 g - 0 cicli a frequenza Hz con carico 0,8 In 8 cicli con 55/ /83-40/93-55/0 5/95-40/ a gabbia 5/5 35/35 su profilo EN 500 (35mm) a mezzo dispositivo di fissaggio rapido 90 x 68 x 17, /19

17 Gamma S.. Serie S 40 Correnti nominali In [A] 1P - tipo S 41 Codice Caratteristica C TEPM003 6 EF EF EF EF EF EF EF EF EF TEPM0033 1P+N - tipo S 41Na 6 EF EF EF EF EF EF EF EF EF 08 4 P - tipo S 4 TEPM EF EF EF EF EF EF EF EF EF Caratteristica di intervento C (Im = 5 10In) Applicazione: residenziale e similare Versione predisposta per UNIFIX Versione magnetotermica differenziale SERIE DS 640 Blocchi differenziali assiemabili DDA 5/40/63 A Accessori... pag. /37 Approfondimenti tecnici... pag. 10/3 Dimensioni di ingombro... pag. 11/4 /0

18 Gamma S.. Serie S 40 Correnti nominali In [A] 3P - tipo S 43 Codice Caratteristica C TEPM EF EF EF EF EF EF EF EF EF 048 4P - tipo S 44 TEPM EE EE EE EE EE EE EE EE EE Potere di interruzione in c.a. sec. CEI EN (CEI 3-3 IV ed.) In [A] poli tensione [V] Icn [ka] Tutti 30/400 4,5 sec. CEI EN In [A] poli tens. [V] Icu[kA] Ics[kA] , 1+N ,5 7, ,5 5,6 3, ,5 5,6 Potere di interruzione in c.c. sec. CEI EN In [A] poli tens. [V] Icu[kA] Ics[kA] Marchio IMQ S V 4,5 ka Caratteristica C In = A 1P, 1P+N, P, 3P, 4P Accessori... pag. /37 Approfondimenti tecnici... pag. 10/3 Dimensioni di ingombro... pag. 11/4 /1

19 Gamma S.. Serie S 50 TEPM0037 Correnti nominali Codice In Caratteristica [A] B C K 1P - tipo S 51 0,5 EF EF EF EF ,6 EF 538 EF 16 1 EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF 11 6 EF 06 3 EF EF EF EF EF EF EF 114 EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF 067 EF EF EF EF EF EF EF Caratteristica di intervento B (Im = 3 5 In); C (Im = 5 10 In) K (Im = 8 14 In) Applicazione: residenziale terziario e industriale Versione predisposta per UNIFIX Versione magnetotermica differenziale SERIE DS 650 Blocchi differenziali assiemabili DDA 5/40/63 A Accessori... pag. /37 Approfondimenti tecnici... pag. 10/3 Dimensioni di ingombro... pag. 11/4 /

20 Gamma S.. Serie S 50 TEPM0038 Correnti nominali Codice In Caratteristica [A] B C K 1P+N - tipo S 51 Na 0,5 EF 54 4 EF EF 543 EF ,6 EF EF 18 9 EF EF EF EF EF EF EF 10 9 EF EF EF 11 7 EF EF EF 1 5 EF 07 EF EF EF EF 13 3 EF EF EF 14 1 EF EF EF 15 8 EF EF EF 16 6 EF EF EF 17 4 EF EF EF 18 EF EF EF 19 0 EF EF Potere di interruzione in c.a. Infinito fino a A sec. CEI EN (CEI 3-3 IV ed.) In [A] poli tensione [V] Icn [ka] Tutti 30/400 6 sec. CEI EN In [A] poli tensione [V] Icu[kA] Ics[kA] , 1+N 17 30, , ,5 3, ,5 Potere di interruzione in c.c. sec. CEI EN In [A] poli tensione [V] Icu[kA] Ics[kA] Marchio IMQ S V 6 ka Caratteristiche B-C In = A 1P, 1P+N, P, 3P, 4P Omologazione R.I.Na. I tipi S 5, S 53, S 54 (caratteristiche B-C-K) hanno ottenuto l omologazione R.I.Na. per impiego navale alle tensioni 30, 400, 440V c.a. Esecuzioni omologate UL-CSA disponibili a richiesta Accessori... pag. /37 Approfondimenti tecnici... pag. 10/3 Dimensioni di ingombro... pag. 11/4 /3

21 Gamma S.. Serie S 50 TEPM0038 Correnti nominali Codice In Caratteristica [A] B C K P - tipo S 5 0,5 EF EF EF EF ,6 EF EF 0 5 EF EF EF 55 3 EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF 13 EF 08 1 EF EF 16 5 EF EF 133 EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF 086 EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF P - tipo S 53 TEPM0040 0,5 EF EF EF EF 1 5 1,6 EF EF 3 EF 557 EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF 091 EF 7 10 EF 14 3 EF 09 0 EF EF 36 3 EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF 3 40 EF 147 EF EF EF EF EF EF EF EF P - tipo S 54 TEPM0041 0,5 EF 840 EE EF EE ,6 EF 84 8 EE 39 5 EF EE EF EE EF EE EF 883 EF EE EF EF EE EF EF EE EF EF EF EF EE EF EF EE EF EF 85 7 EE EF EF EE EF EF EE EF 89 3 EF EE EF EF EE Accessori... pag. /37 Approfondimenti tecnici... pag. 10/3 Dimensioni di ingombro... pag. 11/4 /4

22 Gamma S.. Serie S 70 TEPM004 Correnti nominali Codice In Caratteristica [A] B C K D 1P - tipo S71 0,5 EF EF EF EF EF EF ,6 EF EF 36 7 EF 60 6 EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF 60 3 EF EF EF EF 61 1 EF EF EF 31 EF 6 9 EF EF EF EF EF EF 63 7 EF 369 EF EF EF 64 5 EF EF EF EF 65 EF EF EF EF 66 0 EF 37 6 EF EF EF 67 8 EF EF EF EF 68 6 EF 374 EF EF EF 69 4 EF EF Potere di interruzione in c.a. Infinito fino a A sec. CEI EN (CEI 3-3 IV ed.) In [A] poli tensione [V] Icn [ka] Tutti 30/ Caratteristica di intervento B (Im = 3 5 In); C (Im = 5 10 In) D (Im = 10 0 In); K (Im = 8 14 In) Applicazione: terziario, industriale Versione predisposta per UNIFIX Versione magnetotermica differenziale SERIE DS 670 Blocchi differenziali assiemabili DDA 5/40/63 A Omologazione R.I.Na. I tipi S 7, S 73 (caratteristiche B-C-K) e S 74 (caratteristiche B-C) hanno ottenuto l omologazione R.I.Na. per impiego navale alle tensioni 30, 400, 440V c.a. sec. CEI EN In [A] poli tensione [V] Icu[kA] Ics[kA] , 1+N , , , , 3, , Potere di interruzione in c.c. sec. CEI EN In [A] poli tensione [V] Icu[kA] Ics[kA] Marchio IMQ S V 10 ka Caratteristiche B-C In = 0, A (C) In = A (B) 1P, 1P+N, P, 3P, 4P Accessori... pag. /37 Approfondimenti tecnici... pag. 10/3 Dimensioni di ingombro... pag. 11/4 /5

23 Gamma S.. Serie S 70 TEPM0043 Correnti nominali Codice In Caratteristica [A] B C K D 1P+N - tipo S 71 Na 0,5 EF 57 1 EF EF EF EF EF ,6 EF EF 38 5 EF 618 EF EF EF EF 576 EF EF EF EF EF EF 30 5 EF 70 EF EF EF 31 3 EF 71 0 EF EF EF 3 1 EF 7 8 EF 388 EF EF EF EF 33 9 EF 73 6 EF EF EF 34 7 EF 74 4 EF EF EF 35 4 EF 75 1 EF EF EF 36 EF 76 9 EF 39 4 EF EF 37 0 EF 77 7 EF 393 EF EF 38 8 EF 78 5 EF EF EF 39 6 EF 79 3 EF EF TEPM0044 P - tipo S 7 0,5 EF EF EF EF EF EF ,6 EF EF 40 1 EF EF 581 EF EF EF 58 0 EF EF EF EF EF EF EF 80 1 EF 406 EF EF 331 EF 81 9 EF EF EF 33 0 EF 8 7 EF EF EF 83 9 EF EF EF 83 5 EF EF EF EF 84 3 EF EF 64 5 EF EF 85 0 EF 411 EF EF EF 86 8 EF 41 0 EF EF EF 87 6 EF 413 EF EF EF 88 4 EF EF EF EF 89 EF EF Accessori... pag. /37 Approfondimenti tecnici... pag. 10/3 Dimensioni di ingombro... pag. 11/4 /6

24 Gamma S.. Serie S 70 TEPM0045 Correnti nominali Codice In Caratteristica [A] B C K D 3P - tipo S 73 0,5 EF EF 40 3 EF EF EF 41 1 EF ,6 EF EF 4 9 EF EF EF 43 7 EF EF EF 44 5 EF EF EF 45 EF EF EF 90 0 EF 46 0 EF EF EF 91 8 EF 47 8 EF EF 34 9 EF 9 6 EF 48 6 EF EF EF EF EF 93 4 EF 49 4 EF EF EF 94 EF 430 EF EF 345 EF 95 9 EF EF EF EF 96 7 EF 43 8 EF EF EF 97 5 EF EF EF EF 98 3 EF EF EF EF 99 1 EF EF P - tipo S 74 TEPM0046 0,5 EF EE EE EF EE EE ,6 EF 70 4 EE 41 1 EE 43 9 EF 703 EE EE EF EE EE EF EE EE EF EF EE 416 EE EF EF EE EE EF EF EE EE EF EF EF EF EE EE EF 963 EF EE 40 4 EE EF EF EE 41 EE EF EF EE 4 0 EE EF EF EE 43 8 EE EF EF EE 44 6 EE EF EF EE 45 3 EE Accessori... pag. /37 Approfondimenti tecnici... pag. 10/3 Dimensioni di ingombro... pag. 11/4 /7

25 Gamma S.. Serie S 80 B-C-D TEPM0047 TEPM0048 Correnti nominali Codice In Caratteristica [A] B C D 1P - tipo S 81 6 KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU 651 KU KU KU 65 0 KU 66 9 KU KU KU KU KU KU 665 KU KU KU KU P - tipo S 8 6 KU KU KU KU KU KU KU 694 KU KU 689 KU KU KU KU KU KU KU KU KU 68 6 KU 70 3 KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU Caratteristica di intervento B (Im = 3 5 In); C (Im = 5 10 In) D (Im = 10 0 In) Applicazione: terziario, industriale Versione predisposta per UNIFIX Blocchi differenziali assiemabili DDA 5/40/63 A Potere di interruzione in c.a. sec. CEI EN In [A] poli tensione [V] Icn [ka] Tutti 30/ Tutti 30/ Tutti 30/ Tutti 30/400 6 sec. CEI EN In [A] poli tensione [V] Icu[kA] Ics[kA] , ,75 3, ,5 In [A] poli tensione [V] Icu[kA] Ics[kA] , , , , In [A] poli tensione [V] Icu[kA] Ics[kA] , , , , 3, , In [A] poli tensione [V] Icu[kA] Ics[kA] % % % % % Accessori... pag. /37 Approfondimenti tecnici... pag. 10/3 Dimensioni di ingombro... pag. 11/4 /8

26 Gamma S.. Serie S 80 B-C-D TEPM0049 Correnti nominali Codice In Caratteristica [A] B C D 3P - tipo S 83 6 KU 707 KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU 70 5 KU KU KU 71 3 KU KU 71 KU 7 1 KU KU KU 73 9 KU KU KU 75 4 KU KU KU 76 KU P - tipo S 84 TEPM KU 77 0 KU KU KU 78 8 KU KU KU KU KU 79 6 KU KU KU KU KU KU 731 KU KU KU 73 0 KU 74 9 KU KU KU KU KU KU 745 KU KU KU KU Potere di interruzione in c.c. sec. CEI EN In [A] poli tensione [V] Icu[kA] Ics[kA] In [A] poli tensione [V] Icu[kA] Ics[kA] Marchio IMQ S V Caratteristiche B-C: 5 ka In = A; 15 ka In = A; 10 ka In = A 1P, P, 3P, 4P Omologazione R.I.Na. I tipi S 8 e S 83 caratteristiche B-C con correnti nominali da 0,5 a 63A hanno ottenuto l omologazione R.I.Na, Lloyd s Register, Det Norske Veritas, Bureau Veritas per l impiego navale alle tensioni: - S 8 (60V c.c. / V c.a.) - S 83 (30-440V c.a.) Di seguito sono riportati i codici per l ordinazione degli interruttori S 80 B-C con omologazione navale con correnti nominali inferiori a 6A e per la corrente nominale 8A. Tipo Codice S 8 C 0, S 8 C S 8 C 1, S 8 C S 8 C S 8 C S 8 C S 8 B Tipo Codice S 83 C 0, S 83 C S 83 C 1, S 83 C S 83 C S 83 C S 83 C S 83 B Accessori... pag. /37 Approfondimenti tecnici... pag. 10/3 Dimensioni di ingombro... pag. 11/4 /9

27 Gamma S.. Serie S 80 K-Z TEPM0051 Correnti nominali Codice In Caratteristica [A] K Z 1P - tipo S 81 0,5 KU KU ,6 KU 75 8 KU KU KU KU KU KU KU KU 873 KU KU 868 KU KU KU KU KU KU KU KU 87 4 KU KU KU KU KU P - tipo S 8 TEPM005 0,5 KU KU ,6 KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU 86 5 KU KU KU KU KU Caratteristica di intervento K (Im = 8 14 In) Z (Im = 3 In) Applicazione: industriale Versione predisposta per UNIFIX Blocchi differenziali assiemabili DDA 5/40/63 A Potere di interruzione in c.a. sec. CEI EN Infinito fino a A In [A] poli tensione [V] Icu [ka] Ics [ka] , ,75 3, , , , , , , , , 3, , Accessori... pag. /37 Approfondimenti tecnici... pag. 10/3 Dimensioni di ingombro... pag. 11/4 /30

28 Gamma S.. Serie S 80 K-Z TEPM0053 Correnti nominali Codice In Caratteristica [A] K Z 3P - tipo S 83 0,5 KU KU ,6 KU 78 5 KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU 849 KU KU KU KU KU KU 85 6 KU KU 854 KU KU KU P - tipo S 84 TEPM0054 0,5 KU KU ,6 KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU KU 88 3 KU KU KU KU KU Potere di interruzione in c.c. sec. CEI EN In [A] poli tensione [V] Icu[kA] Ics[kA] In [A] poli tensione [V] Icu[kA] Ics[kA] Tipo Omologazione R.I.Na. I tipi S 8 e S 83 caratteristica K con correnti nominali da 0,5 a 63A hanno ottenuto l omologazione R.I.Na, Lloyd s Register, Det Norske Veritas, Bureau Veritas per l impiego alle seguenti tensioni: S 8 (60V c.c. / V c.a.) S83 (30-440V c.a.) Di seguito sono riportati i codici per l ordinazione degli interruttori S 80 K con omologazione navale con correnti nominali inferiori a 6A e per la corrente nominale 8A. Codice S 8 K 0, S 8 K S 8 K 1, S 8 K S 8 K S 8 K S 8 K Tipo Codice S 83 K 0, S 83 K S 83 K 1, S 83 K S 83 K S 83 K S 83 K Accessori... pag. /37 Approfondimenti tecnici... pag. 10/3 Dimensioni di ingombro... pag. 11/4 /31

29 Gamma S.. Serie S 80 UC TEPM0055 Correnti Codice nominali In Caratteristica [A] B C K Z 1P - tipo S 81 UC 0,5 EF 70 6 EF 75 9 EF EF 71 4 EF EF ,6 EF 7 EF EF EF 73 0 EF 755 EF EF 74 8 EF EF EF 75 5 EF EF EF EF 76 3 EF EF EF EF 77 1 EF EF EF 69 7 EF 78 9 EF 760 EF EF EF 79 7 EF EF EF EF EF 76 8 EF EF EF EF EF EF EF 73 1 EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF 699 EF EF EF Caratteristica di intervento (definite in c.a.*) B (Im = 3 5 In); C (Im = 5 10 In) K (Im = 8 14 In); Z (Im = 3 In) Applicazione: industriale Caratteristiche tecniche Corrente nominale In [A] 0, Tensione nominale c.a. [V] 30/400 Tensione di isolamento Vi [V] 500 Minima tensione di funzionamento [V] 1 c.a.- 1 c.c. Manovre elettriche [n ] Manovre meccaniche [n ] Tropicalizzazione a 55 C secondo DIN %UR Morsetti per cavo a gabbia fino a 5mm Grado di autoestinguenza V0 spess.1,6mm Poli 1P P 3P 4P Peso unitario [g] Versione differenziale blocchi: DDA per In 63 Versione predisposta per UNIFIX * per curva tempo corrente in c.c. vedi il capitolo 10 Accessori... pag. /37 Approfondimenti tecnici... pag. 10/3 Dimensioni di ingombro... pag. 11/4 /3

30 Gamma S.. Serie S 80 UC TEPM0057 TEPM0056 Correnti Codice nominali In Caratteristica [A] B C K Z P - tipo S 8 UC 0,5 EF 736 EF EF EF EF EF ,6 EF EF EF 81 1 EF EF EF EF EF 77 7 EF EF 741 EF EF EF EF 74 0 EF EF EF EF EF EF EF 71 3 EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF 779 EF 81 3 EF EF EF EF EF 717 EF EF EF EF EF EF 78 6 EF EF EF EF EF 85 3 TEPM0058 3P - tipo S 83 UC 0,5...4 a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta 4P - tipo S 84 UC 0,5...4 a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta a richiesta Potere di interruzione in c.a. sec. CEI EN In [A] poli tensione [V] Icu [ka] Ics [ka] 0, ,5 1, ,5 1, ,5 1, ,5 4,5 Potere di interruzione in c.c. sec. CEI EN In [A] poli tensione [V] Icu [ka] Ics [ka] 0, Omologazione R.I.Na. Il tipo S 8 UC caratteristiche B-C-K ha ottenuto l omologazione R.I.Na, Lloyd s Register, Det Norske Veritas, Bureau Veritas per l impiego navale alle tensioni 30V c.c. / 30V c.a. Il tipo S 8 UC caratteristica Z con correnti da 4 a 40A ha ottenuto l omologazione R.I.Na per l impiego navale alle tensioni 60 e 50V c.c. In [A] poli tensione [V] Icu [ka] Ics [ka] , ,5 4,5 Accessori... pag. /37 Approfondimenti tecnici... pag. 10/3 Dimensioni di ingombro... pag. 11/4 /33

31 Gamma S.. Serie M 80 solo magnetici Correnti nominali In [A] 1P - tipo M 81 I magn [A] Codice 0,5 7 KU KU ,6 3 KU 47 3,5 3 KU KU ,3 88 KU KU ,5 175 KU KU KU KU KU KU KU KU P - tipo M 8 TEPM006 0,5 7 KU KU ,6 3 KU 604 1,5 3 KU KU ,3 88 KU KU 608 1,5 175 KU KU KU KU KU KU KU KU Applicazione Protezione contro le sovracorrenti di corto circuito nei circuiti di alimentazione dei motori. Per la protezione contro le correnti di sovraccarico occorre predisporre una protezione di tipo termico aggiuntiva. Versione predisposta per UNIFIX Blocchi differenziali assiemabili DDA 63 A Accessori... pag. /37 Approfondimenti tecnici... pag. 10/3 Dimensioni di ingombro... pag. 11/4 /34

32 Gamma S.. Serie M 80 solo magnetici TEPM0063 Correnti nominali Codice In I magn [A] [A] 3P - tipo M 83 0,5 7 KU KU ,6 3 KU 619 9,5 3 KU KU ,3 88 KU KU ,5 175 KU KU KU KU KU KU KU KU P - tipo M 84 0,5 7 KU KU ,6 3 KU 634 8,5 3 KU KU ,3 88 KU KU ,5 175 KU KU KU KU KU KU KU KU 646 Caratteristiche tecniche Corrente nominale In [A] 0, Tensione nominale c.a. [V] 30/400 Tensione di isolamento Vi [V] 500 Minima tensione di funzionamento [V] 1 c.a. - 1 c.c. Manovre elettriche [n ] Manovre meccaniche [n ] Tropicalizzazione a 55 C secondo DIN %UR Morsetti per cavo a gabbia fino a 5 mm Grado di autoestinguenza V0 spess.1,6mm Poli 1P P 3P 4P Peso unitario [g] Potere di interruzione in c.a. sec. CEI EN In [A] poli [V] Icu [ka] Ics [%] 0,5...1, tutti ,5...6, tutti tutti ,5...1, tutti ,5...6, tutti tutti Accessori... pag. /37 Approfondimenti tecnici... pag. 10/3 Dimensioni di ingombro... pag. 11/4 /35

33 Gamma S.. Elementi ausiliari Gli interruttori della gamma S sono supportati da una famiglia completa di elementi ausiliari che permettono di realizzare molte funzioni e configurazioni. Sono infatti disponibili bobine di TEPM045 apertura a lancio di corrente, bobine di minima tensione, contatti ausiliari, contatti di segnalazione, interblocchi meccanici e comando motorizzato. Ogni elemento ausiliario è stato studiato per essere montato sul numero maggiore possibile di interruttori in modo da semplificare la scelta agli operatori del settore. Un ampia disponibilità di elementi ausiliari aumenta notevolmente le prestazioni degli interruttori, permettendo di applicare soluzioni innovative e integrate in ogni impianto. Esempi di abbinamenti di interruttori serie S 40, S 50, S 70 e S 80 con elementi ausiliari (massime configurazioni) S-H.. CONTATTI AUSILIARI Blocco differenziale DDA S-S/H CONTATTO AUSILIARIO + CONTATTO DI SEGNALAZIONE S-A1I, S-AI BOBINA DI APERTURA A LANCIO DI CORRENTE S-H.. CONTATTI AUSILIARI S-S CONTATTO DI SEGNALAZIONE S-BM.. BOBINA DI MINIMA S-A1I, S-AI BOBINA DI APERTURA A LANCIO DI CORRENTE INTERRUTTORE AUTOMATICO S40-S50-S70-S80 BIPOLARE TRIPOLARE QUADRIPOLARE S-BP, S-BPS INTERBLOCCO MECCANICO S-BM. BOBINA DI MINIMA S-S/H CONTATTO AUSILIARIO + CONTATTO DI SEGNALAZIONE S-BP INTERBLOCCO MECCANICO S-S CONTATTO DI SEGNALAZIONE S-BPS INTERBLOCCO MECCANICO CON CONTATTO DI DI SEGNALAZIONE /36

34 Gamma S.. Elementi ausiliari TEPM0135 Bobine di apertura a lancio di corrente Vengono utilizzate per provocare a distanza lo scatto degli interruttori. Se si desidera anche un contatto ausiliario o un contatto di segnalazione, questi ultimi dovranno essere montati alla sinistra della bobina di apertura a lancio di corrente. Con un trasformatore TM30 si riescono ad alimentare 5 bobine S-A1 a 1 V c.a. (TM30/1) e 3 bobine S-A1 a 4 V c.a. (TM30/4). Codice Tipo Descrizione Utilizzabili sulle serie S 40, S, 50, S 70, S 80, S 80 UC, DS 640, DS 650, DS 670, DS 850 KU S-A1 I bobina di sgancio a distanza 1-60V c.a./c.c. KU S-A I bobina di sgancio a distanza V c.a. e V c.c. Caratteristiche tecniche S-A1 I, S-A I C1 1 C Montaggio a destra o a sinistra 1 C1 C OEPM0015 Tipo S-A1 I S-A I Tensione nominale [V] c.a c.c Durata sgancio max. [ms] < 10 < 10 Tensione min. [V] di sgancio c.a c.c Consumo allo sgancio [VA] 1V c.a. 35 1V c.c. 30 4V c.a V c.c V c.a V c.c V c.a V c.c. 40 0V c.a V c.c. 170 Resistenza bobina [Ω] 3,7 5 Morsetti [mm ] 5 5 Coppia di serraggio [Nm] Dimensioni (LxPxH) [mm] 17,5x68x90 17,5x68x90 C1 C1 C C OEPM090 Dimensioni di ingombro... pag. 11/10 /37

35 Gamma S.. Elementi ausiliari Contatti ausiliari/di segnalazione TEPM0138 TEPM0139 TEPM0140 Il contatto ausiliario segnala la posizione dell interruttore. Ad ogni variazione della posizione del contatto, sia essa manuale o automatica, riporta lo stato dell interruttore. Il contatto di segnalazione evidenzia la posizione dell interruttore dopo lo sgancio automatico dell interruttore, provocato da sovraccarico o corto circuito. In caso di manovra manuale non segnala il cambiamento della posizione dell interruttore. Codice Tipo Descrizione Utilizzabili sulle serie S 40, S, 50, S 70, S 80, S 80 UC, DS 640, DS 650, DS 670, DS 850 KU 95 0 S-H11 I contatti ausiliari 1 NA+ 1 NC (1/ modulo) KU 96 8 S-H0 I contatti ausiliari NC (1/ modulo) KU 97 6 S-H 0 I contatti ausiliari NA (1/ modulo) KU S-H11X contatti ausiliari 1 NA+ 1 NC (1/ modulo) con attacchi Faston KU S-H0X contatti ausiliari NA (1/ modulo) con attacchi Faston KU S-H0X contatti ausiliari NC (1/ modulo) con attacchi Faston KU S-H1 contatti ausiliari NA +1 NC (1/ modulo) KU S-H1 contatti ausiliari 1 NA+NC (1/ modulo) KU S-H30 contatti ausiliari 3 NA (1/ modulo) KU 89 S-H03 contatti ausiliari 3 NC (1/ modulo) KU S-S contatti di segnalazione (1/ modulo) KU 90 9 S-S/H contatti di segnalazione + contatti ausiliari (1/ modulo) Legenda S-H = Contatto ausiliario S-S = Contatto di segnalazione S-SH = Contatto ausiliario + segnalazione = Contatto di segnalazione (1 contatto in scambio) = Contatto ausiliario + segnalazione ( contatti in scambio) Caratteristiche tecniche Tipo S-H11 I S-H11 X S-H0 I S-H0 X S-H0 I S-H0 X S-H1 S-H1 S-H30 S-H03 S-S S-SH Descrizione 1NA+1NC NA NC NA+1NC 1NA+NC 3NA 3NC Corrente Ue [V] alternata Ie [A] 6 6 Corrente Ue [V] continua Ie [A] 4 1,5 1 0, Min.tensione funzionamento [V] 1 c.a. - 1 c.c. Min.corrente funzionamento [ma] 1 Morsetti [mm ] fino a x 1,5 Rigidità dielettrica [kv] 3 Resistenza c.c. a 40V c.a. [A] 1000 (protetto con int. S caratteristica K - 6A) Resistenza impulso di tensione [kv] 4 Coppia di serraggio [Nm] 0,7 Dimensioni (LxPxH) [mm] 8,75x68x OEPM NB: i contatti ausiliari S-H11 X, S-H0 X, S-H0 X differiscono da quelli S-H11, S-H0, S-H0 in quanto mancano del morsetto per il serraggio del cavo sostituito dalla baionetta per il collegamento con il Faston Dimensioni di ingombro... pag. 11/10 /38

36 Gamma S.. Elementi ausiliari Bobine di minima tensione Sono utilizzate per proteggere l utenza in caso di abbassamento di tensione (tra il 70% e il 35% del suo valore nominale) e/o per realizzare l arresto di emergenza in sicurezza positiva. Se utilizzate per l arresto di emergenza causano interventi intempestivi anche per microinterruzioni temporanee della tensione di qualche decina di millisecondi. realizza inoltre i blocchi DDA AE che alla funzione differenziale associano l arresto di emergenza in sicurezza positiva senza l ausilio di sorgente di energia ausiliaria (batteria) e circuiti ausiliari. Il blocco DDA AE svolge le funzioni di una bobina di minima tensione eliminando l inconveniente dello sgancio intempestivo. Codice Tipo Descrizione Utilizzabili sulle serie S 40, S, 50, S 70, S 80, S 80 UC, DS 640, DS 650, DS 670, DS 850 TEPM0145 KU 91 8 S-BM1 bobina di minima tensione 1 V c.c. (1 modulo) KU S-BM bobina di minima tensione 4 V c.a. e c.c. (1 modulo) KU S-BM3 bobina di minima tensione 48 V c.a. e c.c. (1 modulo) KU S-BM4 bobina di minima tensione 110 V c.ae c.c. (1 modulo) KU S-BM5 bobina di minima tensione 0 V c.a. e c.c. (1 modulo) KU S-BM6 bobina di minima tensione 380 V c.a. (1 modulo) D1 1 D OEPM000 Caratteristiche tecniche Tipo S-BM1 S-BM S-BM3 S-BM4 S-BM5 S-BM6 Norme VDE0660 parte I - CEI EN Tensione [V] c.a nominale [V] c.c Frequenza [Hz] Intervento sganciatore [V] 0,35 Un < V >0,7Un Morsetti [mm ] x 1,5 Assorbimento [ma] 10 Resistenza alla corrosione [ C/RH] clima costante: 3/83-40/93-55/0; clima variabile: 5/95-40/93 Grado di protezione IPXXB/IPX Coppia di serraggio [Nm] 0,4 Dimensioni (LxPxH) [mm] 17,5x68x90 Dimensioni di ingombro... pag. 11/10 /39

37 Gamma S.. Elementi ausiliari Interblocco meccanico Elemento ausiliario per interruttori automatici e differenziali magnetotermici. Provoca lo sgancio automatico dell interruttore interessato quando vengono aperti o rimossi il pannello o la portina del quadro elettrico. L intervento è solo meccanico ed agisce sugli elementi di sgancio degli interruttori. Codice Tipo Descrizione Utilizzabili sulle serie S 40, S50, S 70, S 80, S 80 UC, DS 640, DS 650, DS 670, DS 850 EF S-BP interblocco meccanico TEPM BP OEPM001 Caratteristiche tecniche Dimensioni (LxPxH) [mm] 17,5x68x90 Dimensioni di ingombro... pag. 11/10 /40

38 Gamma S.. Elementi ausiliari Interblocco meccanico con contatto di segnalazione Provoca lo sgancio automatico dell interruttore interessato quando vengono aperti o rimossi il pannello o la portina del quadro elettrico, con segnalazione tramite un contatto. Codice Tipo Descrizione Utilizzabili sulle serie S 40, S50, S 70, S 80, S 80 UC, DS 640, DS 650, DS 670, DS 850 EF S-BPS interblocco meccanico con contatto di segnalazione TEPM BP Caratteristiche tecniche Portata max contatti a 50 V c.a. Portata max contatti a 4Vc.c. [In] [In] 8A resistivi A induttivi 4A resistivi A induttivi Durata meccanica 4000 Temperatura di funzionamento [ C] Materiale contatti Tensione isolamento lega di argento, dorati morsetto/morsetto: [V] 1000 morsetto/massa: [V] 1500 Dimensioni di ingombro... pag. 11/10 /41

39 Gamma S.. Accessori TEPM0147 La famiglia di accessori per la gamma S è varia e completa e permette di risolvere facilmente e rapidamente anche i più piccoli problemi dell installazione realizzando in maniera ottimale impianti funzionali e sicuri. Calottina coprimorsetti sporgente: permette il montaggio a parete di interruttori automatici e differenziali (centralini da parete di capacità /4/6/8 moduli per l installazione di interruttori singoli). Copripolo: permette di completare la fila di interruttori modulari nei quadri e nei centralini, con elementi sporgenti aventi lo stesso profilo degli interruttori della gamma S.. (rendendo omogeneo e uniforme il fronte degli interruttori). Blocco meccanico: consente il bloccaggio della manopola dell interruttore. Kit di estraibilità unipolare: rende l interruttore estraibile. Si installa in posizione orizzontale e verticale su barra DIN. Protezione coprivite: permette di isolare e piombare le viti dei morsetti, rendendole inaccessibili ed elevando il grado di protezione a IP40. Blocco per manovra rotativa: trasforma l operazione di manovra della manopola degli interruttori in una manovra rotativa. Comando motorizzato: permette di realizzare il comando a distanza di apertura e chiusura di tutti gli interruttori automatici della gamma S.. nelle versioni bipolari, tripolari e quadripolari. Barrette di collegamento: permettono l alimentazione in parallelo di più interruttori di uguale numero di poli. Fermo END: permette di bloccare gli interruttori lateralmente sulla barra DIN. Flange per montaggio retroquadro: consentono il montaggio dell interruttore sulla portella o sul pannello frontale dei quadri. Dimensioni di ingombro... pag. 11/10 /4

40 Gamma S.. Accessori Codice Tipo Descrizione Utilizzabili sulle serie S 40, S 50, S 70, S 80, DS 640, DS 650, DS 670, DS 850 EB PCD/N calottina coprimorsetti sporgente - moduli EB PCD/N4 calottina coprimorsetti sporgente - 4 moduli EB 187 PCD/N6 calottina coprimorsetti sporgente - 6 moduli EB PCD/N8 calottina coprimorsetti sporgente - 8 moduli EC PB kit di piombatura per PCD/N PCD/N Copripolo FP + supporto SFP EB FP1 copripolo - 1 modulo EB FP copripolo - moduli EB FP4 copripolo - 4 moduli EB FP6 copripolo - 6 moduli EB SFP supporto per copripolo FP Supporto per copripolo SFP Blocco meccanico BSA1 EA 14 5 BSA1 blocco meccanico EA 13 7 BSA lucchetto per BSA1 EA 15 FERMO END fermo per guida DIN Lucchetto BSA Flangia per montaggio retroquadro ME4 KU ME1 flangia per montaggio retroquadro 1 modulo KU ME flangia per montaggio retroquadro moduli KU 93 6 ME3 flangia per montaggio retroquadro 3 moduli KU ME4 flangia per montaggio retroquadro 4 moduli KU 934 ME6 flangia per montaggio retroquadro 6 moduli KU ME8 flangia per montaggio retroquadro 8 moduli Morsetto S-MP KU S-MP morsetto posteriore per esecuzione retroquadro 5mm per S Dimensioni di ingombro... pag. 11/10 /43

41 Gamma S.. Accessori Codice Tipo Descrizione KU CPV protezione coprivite piombabile per interruttori S.. CPV KU 9 7 S-EST kit di estraibilità per interruttori S fino a 3A S-EST EP 74 9 ST portaetichette EP ST-E etichette neutre Portaetichette ST S-DH; OXS SX 330; OHB A KU S-DH blocco per manovra rotativa per interruttori S.. EO OXS 5X 330 albero per blocco manovra rotativa lunghezza 330 mm EO 010 OHB AJ maniglia per blocco manovra rotativa, nera, lucchettabile EO OHY AJ maniglia per blocco manovra rotativa, rossa/gialla, lucchettabile EO OXS 5X 85 albero per manovra rotativa lunghezza 85mm EO OXS 5X 105 albero per manovra rotativa lunghezza 105mm EO 067 OXS 5X 10 albero per manovra rotativa lunghezza 10mm EO OXS 5X 130 albero per manovra rotativa lunghezza 130mm EO 109 OXS 5X 160 albero per manovra rotativa lunghezza 160mm EO OXS 5X 180 albero per manovra rotativa lunghezza 180mm EO OXS 5X 50 albero per manovra rotativa lunghezza 50mm Dimensioni di ingombro... pag. 11/10 /44

42 Gamma S.. Accessori BCF 4/100 BCF 1/100 BCP 4/N Codice Tipo Descrizione barrette di collegamento a forcella isolate (lunghezza 1m - max 56 poli) EA BCF 1/100 per interruttore unipolare EA BCF 1H/100 per interruttore unipolare con contatto ausiliario EA BCF /100 per interruttore bipolare EA BCF 3/100 per interruttore tripolare EA BCF 4/100 per interruttore quadripolare EA EK-C tappo di chiusura laterale per barrette tipo BCF /100 e BCF 3/100 EA 649 EK-C-4 tappo di chiusura laterale per barrette tipo BCF 4/100 barrette di collegamento a puntale isolate (lunghezza 1m - max 56 poli) EA BCP 1/100 per interruttore unipolare EA 54 7 BCP /N per interruttore bipolare EA 55 4 BCP 3/N per interruttore tripolare EA 56 BCP 4/N per interruttore quadripolare EA EK-B tappo di chiusura laterale per barrette tipo BCP /N EA 550 EK-M tappo di chiusura laterale per barrette tipo BCP 3/N-4/N EA MR/35 S morsetto per cavo di alimentazione per barrette BCF/N e BCP/N comandi motorizzati 30 V c. a. KU S-CM per interruttore bipolare KU S-CM3 per interruttore tripolare KU S-CM4 per interruttore quadripolare S-CM4 adattatori di profondità EA S-AD160 adattatore per l allineamento degli interruttori gamma S agli interruttori gamma S500 Dimensioni di ingombro... pag. 11/10 /45

43 Gli interruttori della serie S 90 consentono l utilizzo di quadri e centralini per apparecchi modulari con sfinestratura di 45 mm e correnti nominali fino a 15A. Per la loro costruzione modulare e l idoneità al montaggio su guida DIN EN mm sono infatti adatti ad essere affiancati agli interruttori modulari standard. Gli interruttori della serie S 90 sono disponibili nelle esecuzioni poli con larghezza pari a 1 modulo e mezzo per polo (7 mm). Le caratteristiche tempo-corrente disponibili sono C e D, come tipicamente richiesto per gli interruttori destinati a svolgere la funzione di generale quadro o comunque installati a monte di altri interruttori magnetotermici. La completa rispondenza alla Norma CEI EN ne consente l uso anche da parte di personale non addestrato, come viene talvolta richiesto per interruttori con queste correnti nominali. Gli interruttori S 90 dispongono inoltre una serie di elementi ausiliari dedicati che consentono di realizzare le tipiche funzionalità richieste nell impiantistica moderna (segnalazione di avvenuto intervento, sgancio a distanza ecc). TEPM0148 TEPM01430 TEPM0149 /46

44 Gamma S 90 Indice Caratteristiche tecniche.../48 Informazioni per l ordinazione Serie S /49 Elementi ausiliari Bobine a lancio di corrente.../51 Contatti ausiliari/di segnalazione.../5 Bobine di minima tensione... /53 /47

45 Gamma S 90 Caratteristiche tecniche S 90 Norme di riferimento CEI EN 60898, CEI EN Corrente nominale In [A] 80 In 15 Tensione nominale unipolare in c.a. [V~] 30 multipolare in c.a. [V~] 30/400 unipolare in c.c. [V ] 60 bipolare in c.c. [V ] 15 Tensione di isolamento [V] 500 Massima tensione di esercizio, Ub max. [V] 440 Minima tensione di esercizio, Ub min. [V] 1Vc.a. - 1Vc.c. Potere di interruzione nominale Icn [A] secondo CEI EN Potere di interruzione nominale estremo Icu [ka] 5 CEI EN poli - 30 V servizio Ics [ka] 0 Potere di interruzione nominale estremo Icu [ka] 15 CEI EN ,4 poli V servizio Ics [ka] 10 Tenuta alla tensione di impulso (1,/50) [kv] 5 a freq. ind. (50-60Hz) [kv],5 Caratteristica sganciatore B: 3 In < Im < 5 In magnetotermico C: 5 In < Im < 10 In D: 10 In < Im < 0 In K: 8 In < Im < 14 In Z: In < Im < 3 In Classe di limitazione 3 Leva di comando nera Numero manovre elettriche Numero manovre meccaniche 0000 Grado di protezione apparecchio involucro IP4X/IPXXD (escluso zona morsetti) morsetti IPX/IPXXB Grado di autoestinguenza V0 spess. 1,6mm UL 94 carta gialla Resistenza allo shock meccanico minimo 30 g - colpi - durata 13 ms Resistenza alle vibrazioni secondo DIN IEC > 6 g in ogni direzione Tropicalizzazione caldo umido [ C/RH] 8 cicli con 55/ secondo DIN IEC 68- clima costante [ C/RH] 3/83-40/93-55/0 clima variabile [ C/RH] 5/95-40/95 Temperatura ambiente (con media giornaliera +35 C) [ C] Temperatura di stoccaggio [ C] Dimensione morsetti sup./inf. per cavo [mm ] a gabbia 50/50 Fissaggio su profilo EN 500 (35mm) a mezzo dispositivo di fissaggio rapido Dimensione per polo (H x P x L) [mm] 90 x 70 x 6,5 Peso per polo [g] 00 /48

46 Gamma S 90 Serie S 90 Correnti nominali Codice In Caratteristica [A] C D 1P - tipo S 91 TEPM KU KU KU KU KU 95 4 TEPM0070 P - tipo S 9 80 KU 953 KU KU KU KU TEPM0071 3P - tipo S 93 TEPM KU KU KU KU KU P - tipo S KU KU KU KU KU Caratteristica di intervento C (Im = 5 10 In); D (Im = 10 0 In) Applicazione: industriale Blocchi differenziali assiemabili DDA 100 A solo su interruttori curva C Potere di interruzione in c.a. sec. CEI EN In [A] poli tensione [V] Icn [ka] Tutti 30/ sec. CEI EN In [A] poli tensione [V] Icn [ka] Ics [ka] , Potere di interruzione in c.c. sec. CEI EN In [A] poli tensione [V] Icn [ka] Ics [ka] Nota: I blocchi differenziali DDA da 100A sono adatti per l assembleggio con gli interruttori automatici serie S 90 caratteristica C e In 100A Accessori... pag. /51 Approfondimenti tecnici... pag. 10/3 Dimensioni di ingombro... pag. 11/4 /49

47 Gamma S 90 Elementi ausiliari Per gli interruttori S 90 sono disponibili bobine di apertura e contatti ausiliari e di segnalazione dedicati. Tutti gli accessori si montano a destra dell interruttore. La parte sinistra è dedicata al montaggio del blocco differenziale. Le regole per l accessoriamento sono indicate in figura. TEPM01431 Esempi di abbinamenti di interruttori serie S 90 con elementi ausiliari (massime configurazioni) S90 - S CONTATTO DI SEGNALAZIONE S90 - A BOBINA DI APERTURA A LANCIO DI CORRENTE S90 - H11 CONTATTO AUSILIARIO S90 - S CONTATTO DI SEGNALAZIONE S90 - H11 CONTATTO AUSILIARIO S90 - UA BOBINA DI MINIMA TENSIONE S90 - H11 CONTATTO AUSILIARIO S90 - S CONTATTO DI SEGNALAZIONE BLOCCO DIFFERENZIALE DDA INTERRUTTORE AUTOMATICO S90 BIPOLARE TRIPOLARE QUADRIPOLARE S90 - A BOBINA DI APERTURA A LANCIO DI CORRENTE S90 - S CONTATTO DI SEGNALAZIONE S90 - H11 CONTATTO AUSILIARIO S90 - UA BOBINA DI MINIMA TENSIONE /50

48 Gamma S 90 Elementi ausiliari TEPM0136 Bobine di apertura a lancio di corrente Vengono utilizzate per provocare l apertura a distanza degli interruttori. Codice Tipo Descrizione (per serie S 90) KU S90 A1 bobina di sgancio a distanza V c.a. e 110V c.c. KU 991 S90 A bobina di sgancio a distanza 4-48V c.a./c.c. TEPM0137 Caratteristiche tecniche S90 A1 S90 A 1 C1 Tipo S90 A1 S90 A Tensione nominale [V] c.a c.c Durata sgancio max. [ms] < 10 < 10 Consumo allo sgancio [VA] c.a c.c Morsetti [mm ] 5 5 Coppia di serraggio [Nm] Dimensioni (LxPxH) [mm] 17,5x68x90 17,5x68x90 C Montaggio solo a destra Dimensioni di ingombro... pag. 11/10 /51

49 Gamma S 90 Elementi ausiliari TEPM014 TEPM0141 Contatti ausiliari/di segnalazione Il contatto ausiliario segnala la posizione del contatto dell interruttore. Ad ogni variazione della posizione del contatto, sia essa manuale o automatica, riporta lo stato del contatto. Il contatto di segnalazione evidenzia la posizione del contatto dell interruttore dopo lo sgancio automatico dell interruttore, provocato da sovraccarico o corto circuito. In caso di manovra manuale non segnala il cambiamento della posizione del contatto. È possibile montare affiancati sul medesimo interruttore un contatto ausiliario e un contatto di segnalazione. Codice Tipo Descrizione (per serie S 90) KU S 90 H11 contatti ausiliari 1 NA+1NC (1/ modulo) KU S 90 S contatto di segnalazione (1/ modulo) Caratteristiche tecniche Tipo S90 H11 S90 S Descrizione 1NA+1NC Corrente Ue [V] alternata Ie [A] 6 Corrente Ue [V] 4/60/110/0 continua Ie [A] 3/3/3/1 Min. tensione funzionamento [V] 1 c.a. -1 c.c. Min. corrente funzionamento [ma] 5 Morsetti [mm ] 0,5 x,5 Rigidità dielettrica [kv] 3 Resistenza c.c. a 40V c.a. [A] 1000 (protetto con int. S caratteristica K 6A) Resistenza impulso di tensione [kv] 4 Coppia di serraggio [Nm] 1 Dimensioni (LxPxH) [mm] 8,75 x 68 x OEPM Dimensioni di ingombro... pag. 11/10 /5

50 Gamma S 90 Elementi ausiliari Bobine di minima tensione Sono utilizzate per proteggere l utenza in caso di abbassamento di tensione (tra il 70% e il 35% del suo valore nominale) e/o per realizzare l arresto di emergenza in sicurezza positiva. TEPM0143 Codice Tipo Descrizione (per serie S 90) KU S 90 UA 30 bobina di minima 30V c.a. (1 modulo) D1 1 Caratteristiche tecniche Tipo S 90-UA 30 Norme VDE0660 parte I - CEI EN Tensione [V] c.a. 30 nominale [V] c.c. - Frequenza [Hz] Intervento sganciatore [V] 0,35 Un < V >0,7Un Morsetti [mm ] x 1,5 Assorbimento [ma] 10 Resistenza alla corrosione [ C/RH] clima costante: 3/83-40/93-55/0; clima variabile: 5/95-40/93 Grado di protezione IPXXB/IPX Coppia di serraggio [Nm] 0,4 Dimensioni (LxPxH) [mm] 17,5x68x90 D OEPM000 Dimensioni di ingombro... pag. 11/10 /53

51 Gli interruttori S 500 sono caratterizzati da un elevato potere di interruzione ottenuto grazie all utilizzo della tecnica della doppia interruzione. In questi interruttori è presente uno speciale contatto mobile a forcella che lavora con due distinte camere d interruzione per ciascun polo dell apparecchio. Il risultato di questa costruzione è un elevata capacità di limitazione dell energia e, conseguentemente, un elevato potere di interruzione. Grazie alla velocità di apertura dei contatti (inferiore a 3 ms fino a 50kA) gli S 500 consentono di realizzare una notevole protezione di sostegno verso gli interruttori modulari standard installati a valle. realizzare un facile coordinamento selettivo con le protezioni a monte. Gli interruttori S 500 sono disponibili nelle esecuzioni poli con larghezza pari a 1 modulo e mezzo per polo (7 mm), fino alla corrente nominale di 63A. Le caratteristiche tempo-corrente disponibili sono C, B e D per le protezioni di circuiti in corrente alternata e B per la protezione di circuiti in corrente continua (serie S 500 UC). Sono inoltre disponibili le esecuzioni S 500-K con termica regolabile e S 500-KM con sganciatori solo magnetici. TEPM01434 Se installati a valle di interruttori scatolati consentono invece di TEPM01433 /54

52 Gamma S 500 Indice Caratteristiche tecniche.../56 Informazioni per l ordinazione Serie S 500 B-C-D.../58 Serie S 500 UC (in particolare per corrente continua).../60 Salvamotori serie S 500-K con termica regolabile, S 500-KM solo magnetici... /6 Elementi ausiliari e accessori Contatti ausiliari/di segnalazione.../64 Bobine a lancio di corrente.../65 Bobine di minima tensione... /65 Accessori.../66 /55

53 Gamma S 500 Caratteristiche tecniche S 500 Norme di riferimento CEI EN , UL 1077, CAN/CSA-C. N35-M89 Numero poli 1,, 3, 4 Corrente nominale, In [A] 6 In 63 Tensione nominale [V] 690 Potere di interruzione nominale Icn [ka] 5 secondo CEI EN servizio Ics [ka] 1,5 Potere di interruzione nominale estremo Icu [ka] 50 CEI EN /400 V servizio Ics [ka] 5 Potere di interruzione nominale estremo Icu [ka] 30 CEI EN V servizio Ics [ka] Potere di interruzione nominale estremo Icu [ka] 15 CEI EN V servizio Ics [ka] 11 Potere di interruzione nominale estremo Icu [ka] 6 CEI EN V servizio Ics [ka] 3 Potere di interruzione nominale nominale Icc [ka] 30 (In 5 A); 18 (5 In 63 A) UL 1077 e CSA - 40 V Potere di interruzione nominale nominale Icc [ka] 14 UL 1077 e CSA - 77/480 V Potere di interruzione nominale nominale Icc [ka] 6 UL 1077 e CSA V Caratteristica sganciatore B: 3 In < Im < 5 In magnetotermico C: 5 In < Im < 10 In D: 10 In < Im < 0 In K: 8 In < Im < 14 In Z: In < Im < 3 In Temperatura di riferimento [ C] 30 Frequenza nominale 16 /3 60 Hz (S500-X:> Hz) Tropicalizzazione DIN Limitazione di corrente con Icc 30 ka I < 8000 A Tempo di apertura totale in caso di corto circuito max.,5 ms per Icc 30 ka Numero manovre meccaniche 0000 Grado di protezione apparecchio IP0 Temperatura ambiente (con media giornaliera +35 C) [ C] Posizione di installazione qualsiasi Alimentazione superiore/inferiore Dimensione morsetti superiore/inferiore per cavo [mm ] a gabbia 5/5 /56

54 Gamma S 500 Caratteristiche tecniche S 500 UC-B S 500 UC-K S 500-K S 500-KM Norme di riferimento CEI EN , UL 1077 CAN/CSA-C. N35-M89 Numero poli 1,, 3, 4 1,,3 3 Corrente nominale, In non regolabile [A] 6 In 63 1,6 In 75 regolabile [A] 0,1 In 45 0,1 In In 45 Tensione nominale [V] 50 V (1P) c.c., 500 V (P) c.c., V (3P) c.c. Potere di interruzione nominale estremo Icu [ka] CEI EN /400 V servizio Ics [ka] 30 5 Potere di interruzione nominale estremo Icu [ka] 30 5 CEI EN V servizio Ics [ka] Potere di interruzione nominale estremo Icu [ka] 0 15 CEI EN V servizio Ics [ka] Potere di interruzione nominale estremo Icu [ka] 6 6 CEI EN V servizio Ics [ka] 3 3 Potere di interruzione nominale Icc [ka] UL 1077 e CSA - 40 V Potere di interruzione nominale Icc [ka] UL 1077 e CSA - 77/480 V Potere di interruzione nominale Icc [ka] 6 6 UL 1077 e CSA V Potere di interruzione [ka] 30 UL 1077, CSA e CEI EN V (1P) c.c., 500 V (P) c.c., 750 V (3P) c.c. L/R 15 ms Scatto elettromagnetico 5 In Im 7 In (c.a.) 8 In < Im < 10 In (c.c., In < 0,1) 3,5 In Im 5 In (c.c.) 10 In < Im < 1 In (c.c., 0, < In < 0,4) 1 In < Im < 14 In (c.c., In > 0,38) Temperatura di riferimento [ C] Frequenza nominale 16 /3 60 Hz (S500-X:> Hz) Tropicalizzazione DIN Limitazione di corrente a Icc 30 ka I < 3000 A I < 8000 A Tempo di apertura totale in caso di corto circuito max.,5 ms per Icc 30 ka Numero manovre meccaniche 0000 Grado di protezione apparecchio IP0 Temperatura ambiente con media giornaliera +35 C) [ C] Posizione di installazione qualsiasi Alimentazione superiore/inferiore Dimensione morsetti superiore/inferiore per cavo [mm ] a gabbia 5/5 /57

55 Gamma S 500 Serie S 500 B-C-D TEPM0073 Correnti nominali Codice In Caratteristica [A] B C D 1P - tipo S EI EI EI 061 EI a richiesta 13 EI 06 0 EI 10 4 a richiesta 16 EI EI 103 a richiesta 0 EI EI a richiesta 5 EI EI a richiesta 3 EI EI a richiesta 40 EI EI a richiesta 50 EI EI a richiesta 63 EI EI a richiesta TEPM0074 P - tipo S 50 6 EI EI EI EI a richiesta 13 EI 07 9 EI 11 3 a richiesta 16 EI EI a richiesta 0 EI EI a richiesta 5 EI 075 EI a richiesta 3 EI EI a richiesta 40 EI EI 117 a richiesta 50 EI EI a richiesta 63 EI EI a richiesta Caratteristica di intervento B (Im = 3 5 In); C (Im = 5 10 In) D (Im = 10 0 In) Applicazione: terziario, industriale Versione magnetotermica differenziale F 500 Blocchi differenziali assiemabili DDA A Nota: i blocchi differenziali DDA 500 non sono accoppiabili con gli interruttori S 500 B-C-D In=6 A Accessori... pag. /64 Approfondimenti tecnici... pag. 10/3 Dimensioni di ingombro... pag. 11/5 /58

56 Gamma S 500 Serie S 500 B-C-D TEPM0075 Correnti nominali Codice In Caratteristica [A] B C D 3P - tipo S EI 080 EI EI EI 11 4 a richiesta 13 EI 08 8 EI 1 a richiesta 16 EI EI 13 0 a richiesta 0 EI EI 14 8 a richiesta 5 EI EI 15 5 a richiesta 3 EI EI 16 3 a richiesta 40 EI EI 17 1 a richiesta 50 EI EI 18 9 a richiesta 63 EI EI 19 7 a richiesta 4P - tipo S 504 TEPM EI EI EI EI a richiesta 13 EI 09 7 EI 13 1 a richiesta 16 EI EI a richiesta 0 EI EI a richiesta 5 EI EI a richiesta 3 EI EI 136 a richiesta 40 EI EI a richiesta 50 EI EI a richiesta 63 EI 099 EI a richiesta Potere di interruzione in c.a. sec. CEI EN In [A] poli tensione [V] Icn [ka] Tutti 30/400 5 sec. CEI EN In [A] poli tensione [V] Icu [ka] Ics [ka] Tutti 30/ Omologazione R.I.Na Gli interruttori automatici S 50, S 503, S 504 (B, C, D) 10 63A sono omologati R.I.Na per impiego navale alle tensioni 400, 440, 500, 690V c.a. Potere di interruzione in c.c. sec. CEI EN In [A] poli tensione [V] Icu [ka] Ics [ka] Accessori... pag. /64 Approfondimenti tecnici... pag. 10/3 Dimensioni di ingombro... pag. 11/5 /59

57 Gamma S 500 Serie S 500 UC (in particolare per corrente continua) TEPM0077 Correnti nominali Codice In Caratteristica [A] B K 1P tipo S 501 UC 6 EI EI EI EI EI EI 30 3 EI EI EI EI 34 6 P tipo S 50 UC TEPM EI EI EI EI EI EI EI EI EI EI Caratteristica di intervento B (Im = 3 5 In); K (Im = 8 14 In) Applicazione: protezione dei circuiti in c.c. Accessori... pag. /64 Approfondimenti tecnici... pag. 10/3 Dimensioni di ingombro... pag. 11/5 /60

58 Gamma S 500 Serie S 500 UC (in particolare per corrente continua) TEPM0079 Correnti nominali Codice In Caratteristica [A] B K 3P tipo S 503UC 6 EI EI EI EI EI EI EI EI EI EI 344 1,, 3, 4P tipo S 501UC-K, S 50UC-K, S 503UC-K, S 504UC-K salvamotori con termica regolabile* 0,1-0,16 a richiesta... a richiesta a richiesta * I campi di regolazione sono gli stessi degli interruttori S 500-K (vedi pag. seguente) Potere di interruzione in c.c. sec. CEI EN In [A] poli tensione [V] Icu [ka] Ics [ka] 0,1 63 1P P P in corrente alternata mantengono le stesse prestazioni degli S 500 B, K Accessori... pag. /64 Approfondimenti tecnici... pag. 10/3 Dimensioni di ingombro... pag. 11/5 /61

59 Gamma S 500 Salvamotori S 500-K con termica regolabile, S 500-KM solo magnetici TEPM0080 TEPM0081 Correnti nominali Codice In Caratteristica K [A] 1P P 3P tipo S 500 K 0,1-0,15 EI EI EI ,14-0,1 EI EI 476 EI , - 0,3 EI 45 3 EI EI ,8-0,4 EI EI EI ,38-0,58 EI EI EI ,53-0,8 EI EI EI ,73-1,1 EI EI 481 EI ,5 EI 457 EI 48 0 EI ,4 -,1 EI EI EI EI EI EI 354 1,8-4, EI EI EI ,8-5,8 EI EI EI ,3-8 EI 46 EI EI ,3-11 EI EI EI EI EI EI EI EI EI EI EI EI EI EI 49 9 EI EI EI EI EI EI EI EI EI 495 EI Correnti nominali Codice In Caratteristica [A] KM 3P 3P - tipo S 503 KM solo magnetici* 1,6 EI 417 6,5 EI EI EI EI EI EI EI EI EI 48 3 (*) a richiesta anche versioni 1P, P, 4P Potere di interruzione in c.a. Infinito fino a A Caratteristica di intervento K (Im = 8 14 In); KM (Im = 8 14 In) Applicazione: sec. CEI EN In [A] poli tensione [V] Icu [ka] Ics [ka] 0, ,, 3 30/ ,, 3 30/ specifici per la protezione dei motori (con termico regolabile: K; solo magnetico: KM) Accessori... pag. /64 Approfondimenti tecnici... pag. 10/3 Dimensioni di ingombro... pag. 11/5 /6

60 Gamma S 500 Elementi ausiliari Per la gamma di interruttori S 500 sono disponibili bobine di apertura e contatti ausiliari e di segnalazione dedicati. Solo i contatti ausiliari possono essere montati a cura dell installatore; le bobine di apertura a lancio di corrente e di minima tensione vengono montate direttamente in fabbrica e pertanto non possono essere ordinate separatamente. Sono disponibili quattro bobine di apertura a lancio di corrente per tensioni di 4V c.a./ c.c, 110V c.a./c.c, 0V c.a./ c.c. e 400V c.a./c.c. e otto bo- bine di minima tensione per tensioni pari a 4V c.a., 110V c.a., 30V c.a., 400V c.a., 4V c.c., 110V c.c., 30V c.c., 400V c.c. Questi elementi ausiliari possono essere montati anche sulla versione magnetotemica differenziale corrispondente (serie F 500). Per gli interruttori S 500 è, inoltre, disponibile il meccanismo per realizzare il comando rotativo con la possibilità di scegliere fra diverse manopole di comando. TEPM01435 /63

61 Gamma S 500 Elementi ausiliari TEPM0143 Contatti ausiliari/di segnalazione Il contatto ausiliario segnala la posizione del contatto dell interruttore. Ad ogni variazione della posizione del contatto, sia essa manuale o automatica, riporta lo stato del contatto. Il contatto di segnalazione evidenzia la posizione del contatto dopo lo sgancio automatico dell interruttore, provocato da sovraccarico o corto circuito. In caso di manovra manuale non segnala il cambiamento della posizione del contatto. (per serie S 500, F 500) EI S5-H11 contatti ausiliari 1NA+1NC (1,5 mm) EI S5-H0 contatti ausiliari NA (1,5 mm) EI 41 7 S5-S11 contatti di segnalazione 1NA+1NC (1,5 mm) EI S5-S0 contatti di segnalazione NA (1,5 mm) TEPM0144 Caratteristiche tecniche Tipo S5-H11 S5-H0 S5-S11 S5-S0 Descrizione 1NA + 1NC NA 1NA + 1NC NA Corrente Ue [V] alternata Ie [A] 1 Corrente Ue [V] 0 continua Ie [A] 0,5 Min. tensione funzionamento [V] 1 c.a. -1 c.c. Min. corrente funzionamento [ma] 10 Morsetti [mm ] 0,5 x,5 Rigidità dielettrica [kv] 3 Resistenza c.c. a 40V c.a. [A] 1000 (protetto con int. S caratteristica K 6A) Resistenza impulso di tensione [kv] 4 Coppia di serraggio [Nm] 1 Dimensioni (LxPxH) [mm] 1,5 x 9 x 9, Dimensioni di ingombro... pag. 11/10 /64

62 Gamma S 500 Elementi ausiliari Bobine di apertura a lancio di corrente Consumo allo sgancio 130VA - 10W Codice Tipo Descrizione (per serie S 500, F 500) * S5 AL 4V bobina di sgancio a distanza 4V c.a./c.c. * S5 AL 110V bobina di sgancio a distanza 110V c.a./c.c. * S5 AL 0V bobina di sgancio a distanza 0V c.a./c.c. * S5 AL 400V bobina di sgancio a distanza 400V c.a./c.c. * Le bobine a lancio di corrente tipo S5 AL devono essere ordinate con l interruttore S 500 o il differenziale F 500, in quanto il montaggio viene effettuato direttamente in fabbrica (non può essere effettuato dal cliente). S5 AL C1 1 C Montaggio solo a sinistra Bobine di minima tensione Assorbimento max. 3,5VA - 3,5W Codice Tipo Descrizione (per serie S 500, F 500) * S5-UA 4V ca bobina di minima tensione 4V c.a (1 modulo) * S5-UA 110V ca bobina di minima tensione 110V c.a. (1 modulo) * S5-UA 30V ca bobina di minima tensione 30V c.a. (1 modulo) * S5-UA 400V ca bobina di minima tensione 400V c.a. (1 modulo) * S5-UA 4V cc bobina di minima tensione 4V c.c. (1 modulo) * S5-UA 110V cc bobina di minima tensione 110V c.c. (1 modulo) * S5-UA 30V cc bobina di minima tensione 30V c.c. (1 modulo) * S5-UA 400V cc bobina di minima tensione 400V c.c. (1 modulo) *Le bobine di minima tensione S5 UA devono essere ordinate con l interruttore S 500 o il differenziale F 500, in quanto il montaggio viene effettuato direttamente in fabbrica (non può essere effettuato dal cliente). Dimensioni di ingombro... pag. 11/10 /65

63 Gamma S 500 Accessori per serie S 500 e F 500 S500 RD3 S500 HB1 S500 HB EI S500 RD3 blocco per manovra rotativa per interruttori S 500 1P, P, 3P* EI 46 7 S500 RD4 blocco per manovra rotativa per interruttori S 500 4P * nel caso di utilizzo di interruttori tripolari S 503 con bobina di sgancio (a lancio di corrente o di minima tensione) il blocco per manovra rotativa da utilizzare è S 500 RD4 EI 47 5 S500 HB1 manopola comando rotativo; nero IP 65 con interblocco in posizione ON, lucchettabile in posizione OFF EI S500 HY1 manopola comando rotativo; rosso/giallo IP 65 con interblocco in posizione ON, lucchettabile in posizione OFF EI 438 S500 HB manopola comando rotativo; nero IP 65 con interblocco in posizione ON, lucchettabile in posizione OFF con sblocco manuale EI S500 HY manopola comando rotativo; rosso/giallo IP 65 con interblocco in posizione ON, lucchettabile in posizione OFF con sblocco manuale EI 44 4 S500 HPB targhetta di emergenza - nero EI 443 S500 HPY targhetta di emergenza - rosso/giallo S500 H8B EI S500 H8B manopola comando rotativo; nero IP 65 con interblocco in posizione ON, lucchettabile in posizione OFF con sblocco manuale EI S500 H8Y manopola comando rotativo per interruttori; rosso/giallo IP 65 con interblocco in posizione ON, lucchettabile in posizione OFF con sblocco manuale S500 H8Y EI S500 S51 albero di trasmissione L=85 mm EI S500 S5 albero di trasmissione L=180 mm EI S500 S56 albero di trasmissione L=65 mm S500 S51 S500 S5 S500 S56 Dimensioni di ingombro... pag. 11/10 /66

64 Gamma S 700 Indice Caratteristiche tecniche.../68 Informazioni per l ordinazione Serie S /69 Accessori Accessori.../69 /67

65 Corrente nominale In [A] Tensione nominale c.a. [V] 400 Minima tensione di funzionamento [V] 15 Manovre elettriche [n ] Manovre meccaniche [n ] Tropicalizzazione a 55 C secondo DIN %UR Morsetti per cavo a gabbia fino a 70mm Grado di autoestinguenza V0 spess. 3,mm Poli 1P P 3P 4P Peso unitario [g] Caratteristica di intervento Potere di interruzione in c.a. sec. CEI EN In [A] poli tensione [V] Icu [ka] Ics [ka] , , E sel. (Im = 5 6,5 In) Applicazione: industriale, navale Omologazione R.I.Na * Gli interruttori automatici S 70, S 703 per impiego navale sono omologati R.I.Na. /68