/0

Transcript

1 /0

2 Sommario - Contattori ausiliari TeSys Contattori ausiliari TeSys K b Caratteristiche pagina / b Per circuito di comando in corrente alternata o continua pagina / b Per circuito di comando in corrente continua (basso assorbimento) pagina / b Blocchi di contatti ausiliari istantanei e temporizzati pagina / b Accessori di montaggio e di siglatura pagina / b Dimensioni d ingombro, montaggio e schemi pagina / Contattori ausiliari TeSys SK b Caratteristiche pagina / b Contattori ausiliari tipo CA SKE a contatti alternati e CA SK pagina / b Contatti ausiliari istantanei e moduli antidisturbo pagina / b Dimensioni d ingombro, montaggio e schemi pagina / Contattori ausiliari TeSys D b Caratteristiche pagina / b Circuito di comando in corrente alternata o continua o basso assorbimento pagina / b Blocchi aggiuntivi pagina / b Accessori ed elementi di ricambio pagina / b Dimensioni d ingombro, montaggio e schemi pagina / Misure espresse in notazione anglosassone (il punto indica la separazione decimale e la virgola la separazione in migliaia). /

3 Caratteristiche Contattori ausiliari TeSys Contattori ausiliari TeSys K Caratteristiche generali Conformità alle norme IEC 0, NF C -, VDE 00, BS Omologazione dei prodotti UL, CSA Posizioni di funzionamento Asse verticale Asse orizzontale Senza declassamento Senza declassamento Posizioni possibili solo per CA K, con declassamento, consultare la nostra organizzazione commerciale. Collegamento Min. Max Max secondo IEC 0 Collegamento con viti-serrafilo Cavo rigido mm x. x x + x. Cavo flessibile senza terminale mm x 0. x x. Cavo flessibile con terminale mm x 0. x. + x. x. + x. Con morsetti a molla Cavo rigido mm x 0. x. x. Cavo flessibile senza terminale mm x 0. x. x. Con Faston Clip mm x. o x. Con pin da saldare su circuito stampato Con dispositivo anti-errore tra circuito di potenza e circuito di comando mm x micron Coppia di serraggio Impronta Phillips n e Ø N.m 0.. Identificazione dei contatti Conformità alle norme Fino a contatti EN 000 e EN 00 Trattamento di protezione Secondo IEC 00 (DIN 00) TC (Klimafest, Climateproof) Grado di protezione Secondo VDE 0 Protezione contro i contatti accidentali (apparecchi con morsetti a vite o pin per circuito stampato) Temperatura ambiente vicino all apparecchio Per immagazzinaggio C Per funzionamento C Altitudine massima d impiego Senza declassamento m 000 Tenuta alle vibrazioni Contattore aperto gn...00 Hz Contattore chiuso gn Tenuta al fuoco Secondo UL Materiale auto-estinguente V Secondo NF F - Conforme al requisito e - Tenuta agli urti Contattore aperto gn (/ sinusoide, ms) Contattore chiuso gn Isolamento di separazione Secondo VDE 0 e IEC 0 TBTS (Tensione minima di sicurezza), fino a 00 V Caratteristiche del circuito di comando Tipo di contattori CA K CA K CA K Tensione nominale del circuito di comando (Uc) V a...0 c...0 c...0 Limiti della tensione di comando (0 C) bobina mono-tensione Durata meccanica a Uc In milioni di cicli di manovre Per funzionamento 0... Uc 0... Uc 0... Uc Per chiusura y 0. Uc y 0. Uc y 0. Uc Bobina 0/0 Hz Bobina standard c 0 Bobina a largo campo, 0 basso assorbimento c Cadenza max di funzionamento In cicli di manovre all ora Assorbimento medio a 0 C e a Uc Spunto 0 VA W. W Mantenimento. VA W. W Dissipazione termica W.. Tempo di funzionamento a 0 C e a Uc Tra l eccitazione della bobina e l apertura dei contatti NC ms la chiusura dei contatti NO ms Tra la diseccitazione della bobina e la riapertura dei contatti NO ms la richiusura dei contatti NC ms Tempo massimo d immunità alle microinterruzioni ms pagine / e / / pagina / pagina /

4 Caratteristiche dei contatti ausiliari dei contattori e dei blocchi istantanei aggiuntivi Numero di contatti ausiliari Su CAp K Su LA K o per CA K e CA K, per CA K Tensione nominale d impiego (Ue) Fino a V 0 Tensione nominale d isolamento (Ui) Corrente termica convenzionale (Ith) Secondo BS V 0 Secondo IEC 0 V 0 Secondo VDE 0 gruppo C V 0 Secondo CSA C - n V 00 Per temperatura ambiente y 0 C A Frequenza della corrente d impiego Hz Fino a 00 Potere di commutazione minimo Protezione contro i cortocircuiti U min (DIN 0) V I min ma Secondo IEC 0 A e VDE 00, fusibile gg Potere nominale di chiusura Secondo IEC 0 I rms A Corrente di sovraccarico Ammissibile per s A 0 00 ms A 0 0 ms A Resistenza d isolamento MW > Distanza di non sovrapposizione Contatti legati meccanicamente CAp K e LA K: contatti legati in base a normative INRS, BIA e CNA Secondo IEC 0-- mm 0. (vedere schemi pagina /) Potenza d impiego dei contatti ausiliari secondo IEC 0 Corrente alternata, categoria AC- Durata elettrica (valida fino a 00 cicli di man/h) su un carico induttivo come una bobina di elettromagnete: potenza stabilita (cos j 0.) = volte la potenza interrotta (cos j 0.) I contatti NO ed NC dei contattori CApKN e CApKN sono meccanicamente legati sullo stesso porta-contatti mobile. V / 0/ 0 0/ / 0 Corrente continua, categoria DC- Durata elettrica (valida fino a 00 cicli di man/h) su un carico induttivo come una bobina di elettromagnete senza resistenza di risparmio, la cui costante di tempo aumenta con la potenza. V milione di cicli di manovre VA W milioni di cicli di manovre VA 00 W 0 milioni di cicli di manovre VA 0 00 W Potere di chiusura occasionale VA W Limite di interruzione dei contatti valido per: b 0 cicli di manovre max ad intervalli di s (potenza interrotta = potenza stabilita x cos j 0.). Durata elettrica dei contatti per: b milione di cicli di manovre (a) b milioni di cicli di manovre (b) b milioni di cicli di manovre (c). Limite di interruzione dei contatti valido per: b 0 cicli di manovre max ad intervalli di s con un tempo di passaggio della corrente di 0, s per ciclo di manovre. Limite termico Potenze interrotte in VA a b c V Potenze interrotte in W Costante tempo in ms a b c V pagina / pagina / pagina / /

5 Riferimenti Contattori ausiliari TeSys Contattori ausiliari TeSys K Per circuito di comando in corrente alternata o continua Contattori ausiliari TeSys per circuito di comando in corrente alternata b Fissaggio su profilato mm o fissaggio mediante viti Ø. b Viti di serraggio presvitate. Circuito di comando Assorbimento Contatti ausiliari Riferimento base da completare con il codice della tensione () Peso CA KN0pp Collegamento con viti-serrafilo. VA CA KN0pp 0. CA KNpp 0. CA KNpp 0. Collegamento con morsetti a molla. VA CA KN0pp 0. CA KNpp 0. CA KNpp 0. CA KN0pp Collegamento con capicorda Faston clip da. o da.. VA CA KN0pp 0. CA KNpp 0. CA KNpp 0. Collegamento con pin per circuito stampato. VA CA KN0pp 0. CA KNpp 0. CA KNpp 0. Contattori ausiliari TeSys per circuito di comando in corrente continua b Fissaggio su profilato mm rail o fissaggio mediante viti Ø. b Viti di serraggio presvitate. Collegamento con viti-serrafilo W CA KN0pp 0. CA KNpp 0. CA KNpp 0. CA KN0pp Collegamento con morsetti a molla W CA KN0pp 0. CA KNpp 0. CA KNpp 0. Collegamento con capicorda Faston clip da. o da. W CA KN0pp 0. CA KNpp 0. CA KNpp 0. Collegamento con pin per circuito stampato W CA KN0pp 0. CA KNpp 0. CA KNpp 0. () Tensioni del circuito di comando, per disponibilità e prezzi consultare la nostra organizzazione commerciale. Contattori ausiliari TeSys CA K (0... Uc) (0... Uc) Volt a 0 () 0/ 0 0/ 0/ 00 00/ / 0/0 Hz Sigla J Z B C D E F FE FC M P U Q V N R S Y Fino a 0 V incluso, possibilità di bobina con filtro antidisturbo integrato, aggiungere alla sigla scelta. Esempio: J Contattori ausiliari TeSys CA K (0... Uc) Volt c 0 () Sigla JD ZD BD CD ED ND SD KD FD GD LD MD MPD MUD UD Possibilità di bobina con filtro antidisturbo integrato, aggiungere alla sigla scelta. Esempio: JD. () Quando un rilevatore elettronico o un temporizzatore elettronico è montato in serire con la bobina del contattore ausiliario, scegliere una bobina a 0 V (a sigla Z, c sigla ZD) per compensare la caduta di tensione creata. pagine / e / / pagina / pagina /

6 Contattori ausiliari TeSys K Per circuito di comando in corrente continua (basso assorbimento) Contattori ausiliari basso assorbimento (circuito di comando in corrente continua) b Fissaggio su profilato mm rail o fissaggio mediante viti Ø. b Viti di serraggio presvitate. Circuito di comando Assorbimento Contatti ausiliari Riferimento base, da completare con il codice della tensione () Peso CA KN0ppp Collegamento con viti-serrafilo. W CA KN0pp 0. CA KNpp 0. CA KNpp 0. Collegamento con morsetti a molla. W CA KN0pp 0. CA KNpp 0. CA KNpp 0. Collegamento con capicorda Faston clip da. o x.. W CA KN0pp 0. CA KNpp 0. CA KNpp 0. Collegamento con pin per circuito stampato. W CA KN0pp 0. CA KNpp 0. CA KNpp 0. () Tensioni del circuito di comando, per disponibilità e prezzi consultare la nostra organizzazione commerciale. Contattori ausiliari TeSys CA K (Bobina largo campo: 0... Uc) Volt c 0 0 Sigla JW ZW BW EW SW FW GW pagine / e / pagina / pagina / /

7 Riferimenti Contattori ausiliari TeSys Contattori ausiliari TeSys K Blocchi di contatti ausiliari istantanei e temporizzati Blocchi di contatti ausiliari istantanei Aggancio frontale, blocco per contattore Collegamento Composizione Riferimento Peso LA KN0 Con morsetti a vite LA KN0 0.0 LA KN0 0.0 LA KN 0.0 LA KN0 () 0.0 LA KN () 0.0 LA KN () 0.0 LA KN () 0.0 LA KN0 () 0.0 Con morsetti a molla LA KN0 0.0 LA KN0 0.0 LA KN 0.0 LA KN0 () 0.0 LA KN () 0.0 LA KN () 0.0 LA KN () 0.0 LA KN0 () 0.0 Con capicorda Faston x. o x. Blocchi di contatti ausiliari temporizzati elettronici b Uscite a relè, con contatto a punto comune, a o c 0 V, A max b Tensione di comando 0... Uc b Potenza massima commutabile 0 VA o W b Temperatura di funzionamento C b Tempo di riarmo:, s durante la temporizzazione, 0, s dopo la temporizzazione LA KN0 0.0 LA KN0 0.0 LA KN 0.0 LA KN0 () 0.0 LA KN () 0.0 LA KN () 0.0 LA KN () 0.0 LA KN0 () 0.0 Aggancio frontale, blocco per contattore Tensione Tipo Gamma di temporizzazione Composizione Riferimento Peso LA KTp V s a o c... Eccitazione...0 LA KTE 0.00 a...0 Eccitazione...0 LA KTU 0.00 Altri prodotti Relè temporizzati elettronici tipo RE. Consultare la ns. organizzazione commerciale. () Blocco da contatti utilizzabile solo su CA K e CA K. pagina / / pagina / pagina /

8 Contattori ausiliari TeSys K Accessori di montaggio e di siglatura LA Kppp Filtri antidisturbo con LED di visualizzazione integrato Montaggio e collegamento Agganciabili sul lato frontale del contattore con dispositivo antierrore di posizionamento. Collegamento senza utensili. Tipo Per tensioni Vend. in conf. da Varistore () a e c... V a e c... V a e c 0... V a e c V Riferimento Peso LA KEB 0.0 LA KEE 0.0 LA KEFC 0.0 LA KEUG 0.0 Diodo + Diodo Zener () c... V c... V LA KCB 0.0 LA KCE 0.0 RC () a V Accessori di montaggio Descrizione Impiego Vend. in conf. da LA KAU 0.0 Riferimento Piastre di fissaggio Su profilato Ad aggancio LA D 0.0 Peso LA D Su profilati Interasse /0 mm Accessori di siglatura Descrizione Impiego Vend. in conf. da Supporto di siglatura Agganciabile su llato anteriore Caratteri agganciabili max per apparecchio Barrette da cifre uguali da 0 a DX AP 0.0 Riferimento Peso 0 LA D AB Rp () 0.00 Barrette da AB Gp () 0.00 lettere maiuscole uguali da A a Z () Protezione mediante limitazione del valore della tensione transitoria a Uc max. Riduzione massima dei picchi di tensione transitoria. Leggera temporizzazione alla riapertura (da, a, volte il tempo normale). () Nessuna sovratensione né frequenza oscillatoria. Componente polarizzato. Leggera temporizzazione alla riapertura (da, a, volte il tempo normale) () Protezione mediante limitazione del valore della tensione transitoria a Uc max e limitazione della frequenza oscillatoria. Leggera temporizzazione alla riapertura (da, a volte il tempo normale). () Completare il riferimento con il carattere desiderato. pagina / /

9 Dimensioni d ingombro, montaggio Contattori ausiliari TeSys Contattori ausiliari TeSys K Contattori ausiliari TeSys CA K, CA K, CA K Su pannello LA K Su circuito stampato, = = = A = 0 = = = 0 A Su profilato AM DP00 o AM DE00 ( mm) LA D Su profilato asimmetrico con piastre agganciabili DX AP Su profilato asimmetrico con piastre agganciabili 0 DZ ME = = 0 Blocchi di contatti ausiliari temporizzati elettronici LA KT Su contattore ausiliario LA KT Filtri antidisturbo LA K Su contattore ausiliario LA K pagine / e / / pagine da / a / pagina /

10 Schemi Contattori ausiliari TeSys Contattori ausiliari TeSys K Contattori ausiliari TeSys Con filtro antidisturbo incorporato CA K, CA K, CA K CA K CA K NO NO + NC NO + NC A /NO /NO /NO /NO A /NO /NC /NO /NO A /NO /NC /NC /NO +A A A A A _ + A A Blocchi di contatti ausiliari istantanei LA K Per CA K, CA K, CA K Per CA K, CA K NO NC NO + NC NO NO + NC NO + NC LA KN0, LA KN0 LA KN0, LA KN0 LA KN, LA KN LA KN0, LA KN0 LA KN, LA KN LA KN, LA KN /NO /NO /NC /NC /NO /NC /NO /NO /NO /NO /NO /NC /NO /NO /NO /NC /NC /NO NO + NC NC LA KN, LA KN LA KN0, LA KN0 Blocchi di contatti ausiliari temporizzati elettronici LA KT Filtri antidisturbo Per CA K, CA K, CA K LA KC LA KE C/O LA KT A /NO /NC /NC /NC /NC /NC /NC /NC A + _ pagine / e / pagine da / a / Dimensioni d ingombro, montaggio: pagina / /

11 Caratteristiche Contattori ausiliari TeSys Contattori ausiliari TeSys CAp SK e CA SKE Caratteristiche generali Tensione nominale d isolamento (Ui) Secondo IEC 0, VDE 0 gr C, BS, CSA - n, UL 0 V 0 Conformità alle norme IEC 0, NF C -, VDE 00, BS Omologazione dei prodotti UL, CSA Trattamento di protezione Secondo IEC 00 TC (Klimafest, Climateproof) (DIN 00) Grado di protezione Secondo VDE 0 Protezione contro i contatti accidentali Temperatura ambiente vicino all apparecchio Altitudine massima d impiego Per immagazzinaggio C Per funzionamento C Senza declassamento m 000 Posizioni di funzionamento Asse verticale Asse orizzontale Senza declassamento Senza declassamento Collegamento con connettori Min. Max Cavo rigido mm x. o x. x o x Cavo flessibile senza terminale mm x 0. o x 0. x o x. Cavo flessibile con terminale mm x 0. o x 0. x o x. Coppia di serraggio Impronta Pozidriv n N.m 0. Identificazione dei contatti Conformità alle norme EN 000 e EN 00 Fino a contatti Caratteristiche del circuito di comando Tipo di contattori ausiliari CA SK CA SKE CA SK Tensione nominale del circuito di comando (Uc) V a 00 c Limiti della tensione di comando (y 0 C) Assorbimento medio a 0 C e a Uc Per funzionamento 0.. Uc 0.. Uc Per chiusura u 0.0 Uc u 0. Uc Spunto VA VA. W Mantenimento. VA. VA. W Dissipazione termica W... Tempo di funzionamento a 0 C e a Uc Tra l eccitazione della bobina e l apertura dei contatti NC ms la chiusura dei contatti NO ms Tra la diseccitazione della bobina e la riapertura dei contatti NO ms la richiusura dei contatti NC ms Cadenza max di funzionamento In cicli di manovre all ora Durata meccanica a Uc in milioni di cicli di manovre Bobina 0/0 Hz Bobina standard c pagine / e / / pagina / pagina /

12 Caratteristiche dei contatti ausiliari dei contattori ausiliari e dei blocchi aggiuntivi istantanei Tensione nominale d impiego (Ue) Tensione nominale d isolamento (Ui) Corrente termica convenzionale (Ith) Secondo IEC 0, BS, VDE 0 gruppo C, CSA C - n Per temperatura ambiente y C V Fino a 0 V 0 A Frequenza della corrente d impiego Hz Fino a 00 Protezione contro i cortocircuiti Secondo IEC 0 e VDE 00, gl fuse A Potenza d impiego dei contatti ausiliari secondo IEC 0 Corrente alternata, categoria AC- Durata elettrica (valida fino a 00 cicli di man/h) su un carico induttivo come una bobina di elettromagnete: potenza stabilita (cos j 0.) = volte la potenza interrotta (cos j 0.). Corrente continua, categoria DC- Durata elettrica (valida fino a 00 cicli di man/h) su un carico induttivo come una bobina di elettromagnete senza resistenza di risparmio, la cui costante di tempo aumenta con la potenza. V / 0/ 0 0/ 00 0 V 0 0 milione di cicli di manovre VA W milioni di cicli di manovre VA W 0 milioni di cicli di manovre VA 0 W Potere di chiusura occasionale VA W pagine / e / pagina / pagina / /

13 Riferimenti Contattori ausiliari TeSys Contattori ausiliari TeSys CA SK e CA SK Contattori ausiliari tipo CA SKE a contatti alternati Contattori ausiliari b Larghezza dei contattori ausiliari mm. b Montaggio su profilato mm. b Collegamento con connettori. CA SK0pp CA SKE0pp Alimentazione del circuito di comando Contatti ausiliari Riferimento base, da completare con il codice della tensione () Peso Corrente alternata CA SK0pp 0. CA SKpp 0. Corrente continua CA SK0pp 0. CA SKpp 0. Contattore ausiliario a contatti alternati Questo contattore ausiliario a contatti alternati consente di suddividere automaticamente le ore di funzionamento fra i circuiti di un sistema ridondante (vedere diagramma di funzionamento pagina /). Con una messa sotto tensione regolare dei circuiti di sicurezza, questo dispositivo consente di assicurare il loro corretto funzionamento. b Larghezza del contattore ausiliario mm. b Fissaggio con viti Ø. b Collegamento con connettori. b Non è possibilie il montaggio del blocco ausiliario sul lato anteriore del dispositivo. b Non è possibile il montaggio del filtro antidisturbo. Alimentazione del circuito di comando Contatti ausiliari Riferimento base, da completare con il codice della tensione () Peso Corrente alternata CA SKE0pp 0. () Tensioni del circuito di comando, per disponibilità e prezzi consultare la nostra organizzazione commerciale. Contattori ausiliari CA SK e CA SKE Volt a /0 Hz Sigla B E F G M P U Q V Contattori ausiliari CA SK Volt c Sigla JD BD CD ED SD pagine / e / / pagina / pagina /

14 Contattori ausiliari TeSys CA SK e CA SK Contatti ausiliari istantanei e moduli antidisturbo Blocchi di contatti ausiliari istantanei Ad aggancio frontale Impiego su contattori Numero massimo ausiliari di blocchi per contattore Composizione Riferimento Peso CA SK0 LA SK0 0.0 LA SK LA SK0 0.0 LA SK 0.0 LA SKpp Filtri antidisturbo Collegamento senza utensili mediante semplice aggancio sul lato destro del contattore Impiego su contattori ausiliari CA SK e CA SK Tipo Per tensioni Vendita in conf. da Riferimento Peso Varistore a e c V V LA SKEE 0.00 () a e c V 0 V LA SKEU 0.00 Diodo () c V 0 V LA SKCU 0.00 () Protezione mediante limitazione del valore della tensione transitoria a Uc max.riduzione massima dei picchi di tensione transitoria. Leggera temporizzazione all intervento (da, a, volte il tempo normale). () Nessuna sovratensione né frequenza oscillatoria. Leggera temporizzazione all intervento (da, a, volte il tempo normale). pagine / e / pagina / pagina / /

15 Dimensioni d ingombro, montaggio Contattori ausiliari TeSys Contattori ausiliari TeSys CAp SK e CA SKE Dimensioni d ingombro Contattori ausiliari CA SK e CA SK,,, LA SK, () Solo su CA SK0. Montaggio Contattori ausiliari CA SK e CA SK Su profilato AM DP00 o AM DE00 ( mm), LA SK (), Dimensioni d ingombro CA SKE Montaggio CA SKE Su pannello Su profilato AM DP00 o AM DE00 ( mm) -0 - pagine / e / / pagine / e / pagina /

16 Schemi Contattori ausiliari TeSys Contattori ausiliari TeSys CAp SK e CA SKE Schemi CA SK0, CA SK0 CA SK, CA SK NO NO + NC A /NO /NO A A A /NO /NO CA SKE CA SKE NO Diagramma di funzionamento A A /NO /NO A A Agganciato Sganciato Chiuso Aperto Contatti ausiliari instantanei NO NC NO + NC LA SK0 LA SK0 LA SK Chiuso Aperto /NO /NO /NC /NC /NO /NC pagine / e / pagine / e / Dimensioni d ingombro, montaggio: pagina/ /

17 Caratteristiche Contattori ausiliari TeSys Contattori ausiliari TeSys D Tipo di contattori CAD a CAD c CAD basso assorbimento Caratteristiche generali Tensione nominale d isolamento (Ui) Secondo IEC 0-- V Categoria di sovratensione III e grado di inquinamento Secondo UL, CSA V Tensione nominale di tenuta Secondo IEC 0 kv agli impulsi elettrici (Uimp) Separazione sicura dei circuiti Secondo IEC 0 Isolamento rinforzato fino a 00 V e VDE 0 Conformità alle norme IEC 0--, N-F C -, VDE 00, BS, EN 0- Omologazione dei prodotti UL, CSA Trattamento di protezione Secondo IEC 00 TH Grado di protezione Secondo VDE 0 Protezione del lato frontale contro i contatti accidentali IP X Temperatura ambiente vicino all apparecchio Per immagazzinaggio C Per funzionamento, secondo C IEC 0 (0.. UC) Per funzionamento a Uc C Altitudine massima d impiego Senza declassamento m Posizioni di funzionamento Senza declassamento nelle seguenti posizioni 0 Protezione contro i contatti accidentali Tenuta agli urti () / sinusoide per ms Tenuta alle vibrazioni () 00 Hz Collegamento con viti-serrafilo Collegamento con morsetti a molla Contattore aperto gn gn gn Contattore chiuso gn gn gn Contattore aperto gn gn gn Contattore chiuso gn gn gn Cavo flessibile conduttore mm senza terminale conduttori mm Cavo flessibile con terminale conduttore mm conduttori mm... Cavo rigido conduttore mm senza terminale conduttori mm Coppia di serraggio N.m... o cavo rigido o flessibile senza terminale mm... () Senza modifica dello stato dei contatti nella direzione più sfavorevole (bobina a Uc). pagine da / a / / pagina / pagina /

18 Tipo di contattori CAD a CAD c CAD basso assorbimento Caratteristiche del circuito di comando Tensione nom. circuito di comando (Uc) V 0 0 c Limiti della tensione di comando Per funzionamento Con bobina 0/0 Hz 0.. Uc a 0 Hz 0.. Uc a 0 Hz Assorbimento medio a 0 C e a Uc Conbobina standard, 0.. Uc 0.. Uc largo campo Per chiusura Uc Uc Uc a 0/0 Hz (a 0 Hz) VA Spunto: 0 Mantenimento: Tempo di funzionamento (alla tensione nominale Uc e a 0 C) Con bobina standard W Spunto o mantenimento:. Spunto o mantenimento:. Tra l eccitazione della bobina ms ± % ± % e - l apertura dei contatti NC - la chiusura dei contatti NO ms ± % ± % Tempo di immunità alle micro-interuz. Cadenza max di funzionamento Durata meccanica In milioni di cicli di manovre Tra la diseccitazione della ms 0 ± 0 % ± 0 % bobina e - la riapertura dei contatti NO - la richiusura dei contatti NC ms ± 0 % ± 0 % Tempo max che non incide sul mantenim. dell apparecchio In cicli di manovre al secondo Con bobina 0/0 Hz (a 0 Hz) Con bobina standard c largo campo ms Costante di tempo L/R ms 0 pagine da / a / pagina / pagina / /

19 Caratteristiche (segue) Contattori ausiliari TeSys Contattori ausiliari TeSys D Caratteristiche dei contatti istantanei integrati al contattore ausiliario Numero di contatti Tensione nominale d impiego (Ue) Tensione nominale d isolamento (Ui) Fino a V 0 Secondo IEC 0-- V 0 Secondo UL, CSA V 00 Corrente termica convenzionale (Ith) Frequenza della corrente d impiego Potere di commutazione minimo Per temperatura ambiente 0 C A Hz...00 U min V I min ma Protezione contro i cortocircuiti Secondo IEC 0-- Fusibile gg: A Potere nominale di chiusura Secondo I rms a, c 0 IEC 0-- Corrente di sovraccarico Ammissibile per s A 0 00 ms A 0 0 ms A Resistenza d isolamento MW > Tempo di non-sovrapposizione Garantito tra i contatti NC e NO Coppia di serraggio Impronta Phillips n e Ø N.m. ms. (all inserimento e al disinserimento) Distanza di non sovrapposizione Contatti legati in associazione ai contatti ausiliari LAD N Contatti legati meccanicamente Secondo IEC 0-- I contatti NO e i contatti NC dei CAD sono legati meccanicamente sullo stesso porta-contatti mobile. pagine da / a / pagina / pagina / /

20 Potenza d impiego dei contatti (Secondo IEC 0--) Corrente alternata, categorie AC- e AC- Durata elettrica (valida fino a 00 cicli di man/h) su un carico induttivo come una bobina di elettromagnete: potenza stabilita (cos j 0.) = volte la potenza interrotta (cos j 0.). V milione di cicli di manovre VA milioni di cicli di manovre VA milioni di cicli di manovre VA Milioni di cicli di manovre 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Corrente interrotta in A Corrente continua, categoria DC- Durata elettrica (valida fino a 00 cicli di man/h) su un carico induttivo come una bobina di elettromagnete senza riduzione del consumo, la cui costante di tempo aumenta con la potenza V 0 0 milione di cicli di manovre W 0 0 milioni di cicli di manovre W 0 0 milioni di cicli di manovre W Milioni di cicli di manovre 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 V 0 V V V V 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Corrente interrotta in A pagine da / a / pagina / pagina / /

21 Vedere sulla pagina di destra le possibilità di montaggio a seconda del calibro del contattore. /0

22 Riferimenti Contattori ausiliari TeSys Contattori ausiliari TeSys D e blocchi aggiuntivi Circuito di comando in corrente alternata o continua o basso assorbimento CAD 0pp Contattori ausiliari con collegamento mediante viti serrafilo Tipo Numero di contatti Composizione Riferimento base, Peso da completare con il codice della tensione () Tensioni comuni di comando a c LC () Istantaneo CAD 0pp () B P BD BL 0.0 CAD pp () B P BD BL 0.0 Contattori ausiliari con collegamento mediante morsetti a molla Istantaneo CAD 0pp B P BD BL 0.0 CAD pp CAD 0pp CAD pp B P BD BL 0.0 Blocchi di contatti ausiliari istantanei con collegamento mediante viti serrafilo Impiego consigliato per uso corrente Numero di contatti N massimo per apparecchio Composizione Riferimento Peso Montaggio ad incastro frontale laterale LAD N 0.00 a sinistra LAD N () 0.00 LAD N a sinistra LAD N0 () 0.00 LAD N a sinistra LAD N0 () 0.00 () LAD N 0.00 LAD N 0.00 LAD N LAD N LAD N 0.00 () LAD C 0.00 Di cui NO e NC sovrapposti. Con contatti stagni, impiego consigliato in ambienti industriali particolarmente severi Numero di contatti N massimo per apparecchio Composizione Riferimento Peso Montaggio frontale stagno () LA DX LA DX LA DY () LA DZ LA DZ 0.00 CAD pp Blocchi di contatti ausiliari istantanei con collegamento mediante morsetti a molla Questo tipo di collegamento non è possibile con i blocchi di contatti LAD e per i blocchi con contatti stagni. Per tutti gli altri blocchi di contatti ausiliari istantanei, aggiungere in fondo al codice prescelto. Esempio: LAD N diventa LAD N. () Tensioni del circuito di comando, per disponibilità e prezzi consultare la nostra organizzazione commerciale. Corrente alternata Volt a /0 Hz B D E F FE M P U Q V N R Corrente continua (bobine con modulo antidisturbo integrato di base) Volt c U from 0. to. Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RD Basso assorbimento (bobine con modulo antidisturbo integrato di base) Volt c Sigla AL JL ZL BL EL FL ML UL () LC: basso assorbimento. () Per contattori ausiliari con collegamento mediante capicorda chiusi aggiungere in fondo al riferimento scelto. Esempio: CAD0pp diventa CAD0pp. () I blocchi di contatti ausiliari non si possono utilizzare sui contattori ausiliari a basso assorbimento. () Apparecchio dotato di morsetti di continuità di schermatura. () Blocchi di contatti non utilizzabili sui contattori ausiliari con circuito di comando a corrente continua. pagine / e / pagina / pagina / /

23 Riferimenti Contattori ausiliari TeSys Contattori ausiliari TeSys D Blocchi aggiuntivi LAD T LAD K LAD pp Blocchi di contatti ausiliari temporizzati con collegamento mediante viti serrafilo () Numero e tipo di contatti N massimo per apparecchio Temporizzazione Riferimento Peso Montaggio frontale Tipo Gamma NC e NO Eccitazione 0. s () LAD T s LAD T 0.00 s LAD T s () LAD S 0.00 Disecc. 0. s () LAD R s LAD R 0.00 (Calotta di piombatura: vedere pag. /) s LAD R 0.00 Blocchi di contatti ausiliari temporizzati con collegamento mediante morsetti a molla Aggiungere al riferimento scelto. Esempio: LAD T0 diventa LAD T0. Blocchi di aggancio meccanico () () Comando di sgancio Manuale o elettrico N massimo per apparecchio Montaggio frontale Riferimento base da completare () Peso LAD Kp 0.00 Filtri antidisturbo Si montano sulla parte superiore dei contattori ausiliari mediante aggancio che stabilisce immediatamente il contatto elettrico. Resta possibile il montaggio di un modulo d ingresso. Circuiti RC (Resistenza-Condensatore) b Protezione efficace dei circuiti molto sensibili ai disturbi alte frequenze. b Limitazione della sovratensione a Uc max e della frequenza oscillatoria a 00 Hz max. b Leggera temporizzazione all intervento (da, a volte il tempo normale). Per montaggio su Tensione d impiego Riferimento Peso CAD a a V LAD RCE 0.0 a 0 V LAD RCU 0.0 Varistori (limitatori) b Protezione mediante limitazione del valore della sovratensione transitoria a Uc max. b Riduzione massima dei picchi di tensione transitori. b Leggera temporizzazione all intervento (da, a, volte il tempo normale). CAD a a V LAD VE 0.0 a 0 V LAD VG 0.0 a 0 V LAD VU 0.0 Diodo ruota libera b Nessuna sovratensione o frequenza oscillatoria. b Temporizzazione all intervento (da a volte il tempo normale). b Componente polarizzata. CAD c c 0 V LAD DDL 0.0 Diodo limitatore bidirezionale b Protezione mediante limitazione del valore della tensione transitoria a Uc max. b Riduzione massima dei picchi di tensione transitoria. CAD a a V LAD TB 0.0 a V LAD TS 0.0 CAD c c V LAD TBDL 0.0 c V LAD TSDL 0.0 c V LAD TGDL 0.0 c 0 V LAD TUDL 0.0 c 00 V LAD TXDL 0.0 () Blocchi di contatti non utilizzabili sui contattori ausiliari basso assorbimento () Con scala allargata da 0. a 0. s. () Con tempo di commutazione di 0 ms ± ms tra l apertura del contatto NC e la chiusura del contatto NO. () Si consiglia di evitare la messa sotto tensione simultanea o mantenuta del blocco d aggancio meccanico del CAD N. La durata dell impulso di comando del blocco di aggancio meccanico e del CAD N deve essere u 0 ms. () Tensioni del circuito di comando, per disponibilità e prezzi consultare la nostra organizzazione commerciale: Volt a e c / / 0/ 0 / 0/0 / 0/ Sigla B C E EN K F M U Q () I contattori ausiliari CAD pp in corrente continua e basso assorbimento integrano di base un diodo limitatore bidirezionale. Sui contattori ausiliari prodotti dopo il Luglio 00, il diodo può essere rimosso ed eventualmente sostituito dall utilizzatore (vedere riferimenti LAD Tppp). Può essere sostituito anche con un diodo a ruota libera LAD DDL. In caso d uso di un contattore a corrente continua o basso assorbimento senza antidisturbo, è opportuno sostituire l antidisturbo di base con un tappo di chiusura LAD DL. pagine / e / Illustrazioni: pagina /0 pagina / pagina / /

24 Contattori ausiliari TeSys D Accessori ed elementi di ricambio LA D0 LAD ET LXD Accessori (da ordinare a parte) Descrizione Per montaggio su Vend. in conf. da Riferimento Peso Per la siglatura Foglio da etichette CAD, LAD ( contatti) LAD 0.00 bianche, adesive, x mm Foglio da etichette LAD ( contatti), LAD 0.00 bianche, adesive, x mm LAD T Confezioni di etichette Tutti i prodotti LAD 0.00 adesive per stampa sui plotter (a set da strisce) Software di creazione etichette SIS Label per Versione multilingue: Inglese, Francese, Tedesco, XBY U 0.0 etichette LAD e LAD, Italiano, Spagnolo fornito su CD-Rom Supporto di siglatura agganciabile x mm LC D0... LCDT0...0 LADN ( contatti) LAD T, LAD R 0 LAD Per la protezione Calotta di piombatura LAD T, LAD R LA D Calotta di sicurezza CAD LAD ET 0.00 per impedire l accesso al portacontatto mobile Elementi di ricambio: bobine Specifiche b Assorbimento medio a 0 C: - Spunto (cos j = 0.) 0/0 Hz: 0 VA a 0 Hz, - Mantenimento (cos j = 0.) 0/0 Hz: VA a 0 Hz, b Campo di funzionamento (q < 0 C): 0. a. Uc Tensione del circuito Resistenza media Induttanza Riferimento () Peso di comando Uc a 0 C ± % circuito chiuso 0/0 Hz V V H. 0. LXD J 0.00 (). 0. LXD Z LXD B LXD C 0.00 LXD CC LXD D 0.00 LXD E LXD EE LXD K LXD F 0.00 LXD FE LXD G LXD FC LXD L LXD LE /0 LXD M () LXD P /0 LXD U () LXD W /00 0 LXD Q LXD V 0.00 LXD N LXD R LXD T LXD S 0.00 LXD SC LXD X LXD Y 0.00 () Le ultime due lettere del riferimento corrispondono al codice della tensione. () Tensione per bobine specifiche alimentate a V, montate su contattori ausiliari equipaggiati di moduli temporizzatori in serie. () Questa bobina può essere utilizzata a 0 V a 0 Hz. () Questa bobina può essere utilizzata a 0/0 V a 0 Hz e a 0 V solo a 0 Hz. pagine / e / pagina / pagina / /

25 Dimensioni d ingombro, montaggio Contattori ausiliari TeSys 0 Contattori ausiliari TeSys D e blocchi aggiuntivi Dimensioni d ingombro CAD a CAD c o LC (basso assorbimento) b b c c c c, (LAD) c c c c CAD 0 0 CAD 0 b b c senza calotta o elementi aggiuntivi c senza calotta o elementi aggiuntivi con calotta, senza elementi aggiuntivi con calotta, senza elementi aggiuntivi c con LAD N o C ( o contatti) c con LAD N o C ( o contatti) c con LAD K c con LAD K c con LAD T, R, S c con LAD T, R, S con LAD T, R, S e calotta di piombatura con LAD T, R, S e calotta di piombatura 0 Montaggio CAD Montaggio su pannello c = () 0/0 = = = Montaggio su profilato AM DP00 o DE00 c = = CAD a CAD c o LC CAD a CAD c o LC c con calotta c (AM DP00) () c (AM DP00) () () asole. x () Con calotta Montaggio su piastra AM P AF EA c 0/0 CAD a CAD c o LC c con calotta pagine da / a / Illustrazioni: pagina /0 pagine da / a / pagina / /

26 Schemi Contattori ausiliari TeSys 0 Contattori ausiliari TeSys D e blocchi aggiuntivi Contatti ausiliari instantanei NO NO + NC CAD 0 CAD A /NO /NO /NO /NO 0/NO A /NO /NC /NC /NO 0/NO A 0 A 0 Blocchi di contatti ausiliari istantanei NO + NC NO NC LAD N LAD N () LAD N0 LAD N0 () LAD N0 LAD N0 /NO /NC /NO () () /NC () () /NO /NO /NO () () /NC () () /NC () () /NC () () /NC /NC () I riferimenti riportati tra parentesi si riferiscono al montaggio dell elemento aggiuntivo alla destra del contattore. NO + NC NO + NC NO NC NO + NC LAD N LAD N LAD N0 LAD N0 LAD N /NO /NC /NC /NO /NO /NC /NC /NC /NO /NO /NO /NO /NC /NC /NC /NC /NO /NC /NO /NO NO + NC di cui NO + NC sovrapposti Con dust e damp stagni contatti NO stagni NC stagni NO stagni () NO stagni + NO non stagni NO stagni + NO + NC non stagni LAD C LA DX0 LA DX0 LA DY0 LA DZ0 LA DZ /NO /NC /NC /NO /NO /NO () Apparecchio dotato di morsetti di continuità delle masse di schermatura. /NC /NC Blocchi di contatti ausiliari aggiuntivi temporizzati Blocchi di aggancio meccanico Eccitazione NO + NC Disecc. NO + NC LAD T LAD S LAD R LAD K /NO /NO /NO /NO /NO /NO /NO /NC /NO /NO /NC /NO /NC /NO /NO /NC A A E E pagine da / a / Illustrazioni: pagina /0 pagine da / a / pagina / /