M30! ACCIAIO INOX AISI 316L

Transcript

1 news M.D. Micro Detectors Magazine n 4-20/05/ Edizione italiana ULTRASONICO METALLICO M30! ACCIAIO INOX AISI 316L Portata mm Zona cieca 350 mm! AREA SENSOR! La più AMPIA GAMMA del mercato MARCELLO MASI Parla il Presidente di Finmasi Group TECHCI PCB HI-TECH LEAN THINKING Un esempio di SUCCESSO!

2 Editoriale Editoriale...enjoy the future! 2 / 3 Il 2013 è stato un altro anno per noi positivo e carico di soddisfazioni. I primi mesi del 2014 stanno confermando il medesimo trend. Nel 2013 abbiamo completato la profonda revisione della nostra Organizzazione anche se, in un ottica di continuo miglioramento, il processo è e sarà sempre in continua evoluzione. Nel 2013 abbiamo realizzato 7 prodotti nuovi e 133 varianti. Altri 9 prodotti nuovi e 40 varianti erano in corso di completamento alla chiusura dell anno. Tutte le attività sono state portate avanti positivamente nel Abbiamo completato la nuova organizzazione delle Operations, che per livello di performance (Capacità Produttiva, Produttività, Livello di Servizio, Flessibilità) è divenuta un sostegno enorme all area vendite ed essa stessa un argomento di vendita. Stiamo proseguendo una campagna di Marketing Communication e di Product Marketing massiva ed efficace. Nel 2013 la nostra Azienda ha continuato ad investire significativamente nelle proprie strutture industriali e nello sviluppo di nuovi prodotti. Il processo si sta ulteriormente intensificando nel Abbiamo un Area Qualità che non è il classico sceriffo aziendale dedito alla produzione di carta, ma un gruppo di professionisti che fattivamente aiutano le persone che sono quotidianamente sul campo a lavorare di più e meglio. M.D. intende la funzione di Qualità come un necessario supporto alle altre aree aziendali affinché le attività ordinarie e straordinarie siano svolte in modo corretto, pratico ed efficace. Stiamo altresì proseguendo la riorganizzazione e il rafforzamento della nostra Area Vendite, con l obiettivo di essere sempre più vicini ai nostri Clienti e fornire loro un servizio eccellente, tempi di risposta rapidi, e un supporto tecnico costante ed efficace. Siamo sicuri di aver raggiunto, anche sotto questi aspetti, livelli di performance molto elevati. A marzo di quest anno, per la prima volta nella nostra storia, abbiamo partecipato ad una fiera al di fuori dell Europa: il SIAF Guangzhou. Con Orgoglio diciamo che questo è lo Stile M.D.: persone per le quali il lavoro, prima ancora che essere una necessità ed un dovere, è un piacere. Una sfida continua, uno strumento per realizzare se stessi e creare qualcosa di utile per tutti: dentro e fuori alla nostra Azienda. Persone che le sfide e i problemi non li subiscono, ma li affrontano aumentando il tasso di adrenalina in corpo. Questo è lo Stile M.D: Spirito di Squadra, Professionalità, Qualità, Coraggio, Intraprendenza, Olio di Gomito e Tantissima Quantità. Sempre e comunque. Senza risparmio alcuno. Ciascuno di noi deve essere l esempio vivente di questo modo di fare Azienda, ogni giorno e ogni minuto. Ciascuno di noi deve essere sempre in Prima Linea, davanti a tutti ed al fianco dei tanti altri che lo fanno quotidianamente. Questo è lo Stile M.D.: essere fieri, orgogliosi ed entusiasti di quanto fatto e dei risultati ottenuti, ma allo stesso tempo ritenere nulla il già fatto e tutto ancora il da farsi. Questo è il segreto per realizzare tutto quanto ci proponiamo di mettere in pratica. Viviamo il 2014 con grande positività, fiducia, voglia di affrontare e vincere le sfide che ci siamo proposti. Noi ci siamo e ci crediamo. Giacomo Villano Amministratore Delegato

3 Sommario In questo numero di M.D. news: Editoriale 2 Case History: Industria elettronica 4 Speciale: Industria del legno 6 FC4, sensore a forcella per applicazioni guida bordo Lean Thinking, un esempio di applicazione di successo UT1B in acciaio Inox AISI 316L, Sensori Ultrasonici in corpo metallico Case History: Industria del vetro 16 M.D. everywhere Speciale Area Sensors M.D. History, intervista a Marcello Masi M.D. Trainee Program 28 SIAF Guangzhou 3-5 marzo 2014 Un esempio di eccellenza, l alta tecnologia dei circuiti stampati: Techci Rhône-Alpes M.D. news italiano M.D. news inglese M.D. news spagnolo 30 Per la prima volta M.D. Micro Detectors ha partecipato alla fiera dell innovazione e soluzioni per l automazione SIAF 2014 in Guangzhou (Cina), che si è svolta dal 3 al 5 Marzo L evento è stato un successo per la nostra Azienda. Ringraziamo tutti coloro che sono venuti a visitare il nostro stand. M.D. news cinese M.D. news francese M.D. news tedesco Norimberga Novembre 2014 seguici su linkedin Iscriviti al nostro servizio di newsletter: info@microdetectors.com

4 Case History: industria elettronica Case History Industria elettronica SS BREVEMENTE Il Cliente è un gruppo internazionale presente in svariati settori tra cui quello dell elettronica. L alta tecnologia dei prodotti, la componentistica all avanguardia e la spinta all innovazione hanno portato l Azienda ai vertici di Mercato a livello mondiale in questo settore. Il settore della produzione di materiali elettronici richiede sensori precisi e affidabili, requisiti indispensabili nel processo di produzione: dal rilevamento della presenza di leadframe nudi al controllo qualità del prodotto finito. LA SFIDA La lettura su nastri trasportatori e il controllo di presenza e posizione sono esigenze tipiche di questo settore, poiché l assemblaggio finale dei prodotti elettronici richiede soluzioni versatili e sensori affidabili ed economici. M.D. Micro Detectors ha un offerta estremamente completa per questo settore: Sensori Fotoelettrici, Sensori di Prossimità, Sensori a Ultrasuoni, Sistemi di rilevazione a Fibra Ottica, Sensori di Area e, infine, tutto il pacchetto sicurezza. In particolare in questo stabilimento di 5 piani, con un area produttiva comprendente 82 linee complete di montaggio SMD, M.D. Micro Detectors ha risolto una problematica presente sulle linee Pick&Place, per la lettura stabile e affidabile del circuito stampato all uscita del forno ventilato. La criticità principale dell applicazione è dovuta alla temperatura presente all uscita del forno, che è intorno ai 70 C, e alla necessità di rilevare l oggetto con estrema precisione indipendentemente dai vari spessori, dai vari colori, dal materiale o dalla finitura dell oggetto stesso. BENEFICI PER IL CLIENTE FINALE M.D. Micro Detectors è stata l unica Azienda produttrice di sensori, tra quelle coinvolte per risolvere questa applicazione, a fornire una soluzione estremamente affidabile al minor costo: il sensore oggi utilizzato è una fotocellula cilindrica M18 modello SS0/0P-0A. In tale applicazione c è anche l esigenza di avere una lettura ripetibile. Il sensore SS0/0P-0A grazie allo spot estremamente contenuto e alla frequenza di 1 KHz, garantisce un alta ripetibilità di lettura. Fotocellula cilindrica M18 modello SS0/0P-0A 4 / 5 SS dimensioni lente uscita cavo assiale indicatore LED Le principali caratteristiche del sensore sono: soppressione di sfondo con distanza fissa fino a 50 mm; spot visibile Ø 2 mm; frequenza di commutazione di 1 KHz; grado di protezione meccanico IP67. I sensori della serie SS sono disponibili anche in versione metallica

5 modelli SS0 / 0P-0A distanza di rilevazione nominale Sn 50 mm minimo oggetto rilevabile 1 mm regolazione di sensibilità - emissione rossa (630 nm) dimensione spot 2 mm corsa differenziale 10% ripetibilità 5% selezione Luce - Buio - La criticità principale dell applicazione è dovuta alla temperatura presente all uscita del forno, che è intorno ai 70 C, e alla necessità di rilevare l oggetto con estrema precisione indipendentemente dai vari spessori, dai vari colori, dal materiale o dalla finitura dell oggetto stesso. M.D. Micro Detectors è stata l unica a fornire una soluzione estremamente affidabile al minor costo: la fotocellula cilindrica M18 modello SS0/0P-0A. tensione di alimentazione Ue ondulazione residua assorbimento a vuoto corrente assorbita corrente di uscita corrente di perdita caduta di tensione in uscita Ud corrente massima commutabile in uscita tipo di uscita frequenza di commutazione f ritardo alla disponibilità protezioni elettriche alimentazione protezioni elettriche di uscita temperatura operativa deriva termica Vcc 10% - 30 ma 100 ma 10 μa 1,2 V I L = 100 ma - PNP o NPN - LO/DO selezionabile 1 khz 200 ms inversione di polarità sovratensione impulsive cortocircuito (autoripristinante), sovratensioni C (senza condensa) 10% Sr indicatori LED interferenza alla luce esterna grado di protezione materiale del contenitore materiale ottica coppia serraggio peso approssimativo giallo lux (lampada a incandescenza) lux (luce solare) IP67 (EN60529) PBT (plastico) PC (passacavo) plastico 1 Nm 100 g (plastico) Altri prodotti QM DM FAL Proximity miniaturizzati cilindrici cilindrici ampia gamma M.D. Micro Detectors propone diverse soluzioni adatte a operare ad alte temperature

6 Speciale industria del legno Speciale industria del legno Fotoelettrici, Ultrasonici, Prossimità, Area, Sicurezza L industria del legno ha subito, in questi ultimi anni, una continua e marcata evoluzione sia sulla spinta delle nuove tecnologie ed esigenze del design, che della crisi economica, che ha fatto sì che solo le aziende più solide e innovative abbiano potuto continuare a giocare un ruolo da protagoniste sul mercato. M.D. Micro Detectors, nel tempo, ha consolidato la sua posizione di partner ideale per tali aziende, proponendo soluzioni affidabili in tutti i passaggi e processi delle lavorazioni. RILEVAMENTO I Sensori di Area della serie BX10 (a media risoluzione) e BX80 (ad alta risoluzione) consentono il rilevamento di pannelli in legno indipendentemente da spessore (modelli con risoluzione minima fino a oggetti di Ø 2 mm, grazie alla tecnologia di rilevamento a raggi incrociati), larghezza (modelli con portate fino a 6 m), colore e lucentezza. La serie BX è inoltre disponibile con certificazione ATEX, sia in cat.2 che cat.3 per le applicazioni su macchine per la verniciatura. Grazie ai modelli con altezze di lettura fino a 90 mm, è possibile rilevare pannelli non perfettamente piani o che avanzano sulla linea di trasporto indipendentemente da eventuali sobbalzi. Sono inoltre disponibili modelli speciali che presentano un alta immunità alle sorgenti di luce esterna quali luci stroboscopiche e lampeggianti, montate sui muletti che operano all interno delle aziende produttrici. a barriera proiettore e ricevitore. Per quelle applicazioni in cui l installazione del sensore può essere resa difficoltosa dall insufficiente spazio a disposizione o dalle temperature elevate, M.D. Micro Detectors mette a disposizione un ampia gamma di sensori a fibra ottica sia plastiche, che in vetro per alte temperature. CONTROLLO Per ottimizzare il progetto e l utilizzo da parte dell utente finale delle macchine calibratrici e levigatrici, M.D. produce sensori ideati per il controllo dell oscillazione dei nastri abrasivi (fotocellule a forcella serie FC4 e fotocellule M18 a soppressione di sfondo in corrente continua (serie MP0) e alternata (serie MQ0). MOVIMENTAZIONE 6 / 7 Movimentare in modo razionale ed efficiente i prodotti è uno dei fattori chiave per la riduzione dei costi. Per rilevare con correttezza la presenza di un prodotto, M.D. propone una gamma completa di sensori fotoelettrici sia in corpo cilindrico M12 e M18 che rettangolare: modelli a soppressione di sfondo, a diffusione diretta, a catarifrangente con emissione polarizzata,

7 POSIZIONAMENTO Per controllare con precisione il posizionamento delle varie parti della macchina, è possibile utilizzare i sensori induttivi, disponibili sia in forma cilindrica (dal diametro 3 mm al diametro M30) che rettangolare. I nuovi sensori induttivi miniaturizzati serie AC1 (Ø 4), serie AD1 (M5), serie AHS (Ø 6,5 in corpo corto) e serie AES (M8 in corpo corto) hanno frequenze di lavoro molto elevate (fino a 7 khz) e possono, quindi, essere utilizzati su porta mandrini per controllare la rotazione e la presenza dell utensile. Per rilevare la presenza di pannelli o l altezza di carichi impilati di qualunque colore, è possibile utilizzare Sensori a Ultrasuoni della serie UK: con portate fino a mm e uscite digitali o analogiche possono sostituire i più costosi e ingombranti modelli M30 o fotocellule a soppressione di sfondo, che possono risentire della presenza di avvolgimenti più o meno lucidi. I Sensori a Ultrasuoni della serie UK6, con corpo di lunghezza ridotta, possono essere facilmente inseriti all interno della struttura della macchina (ad esempio sotto rulliere di trasporto per la rilevazione e posizionamento del pannello di legno). PROTEZIONE La protezione degli operatori viene garantita dai reticoli ottici LS2 (in categoria 2) e LS4 (in categoria 4) con risoluzione di rilevamento fino a 14 mm. Nel caso sia necessaria la funzione di muting, è possibile utilizzare il modulo SB400M oppure la serie LP4. La protezione perimetrale può anche essere realizzata con sensori monoraggio serie SH (M18) o serie TH (M30) in combinazione alla centralina di controllo SBCR03, disponibile anche con funzione di muting. Oltre a tutta la sensoristica di bordo macchina, M.D. fornisce tutti gli accessori che permettono l installazione e il buon uso dei sensori stessi: cavi di connessione in PVC o PUR, riflettori adesivi o prismatici con fori di fissaggio e staffe di supporto. La protezione degli operatori viene garantita dai reticoli ottici LS2 (in categoria 2) e LS4 (in categoria 4) con risoluzione di rilevamento fino a 14 mm. Nel caso sia necessaria la funzione di muting, è possibile utilizzare il modulo SB400M oppure la serie LP4. I Sensori di Area della serie BX10 (a media risoluzione) e BX80 (ad alta risoluzione) consentono il rilevamento di pannelli in legno indipendentemente da spessore (modelli con risoluzione minima fino a oggetti di Ø 2 mm, grazie alla tecnologia di rilevamento a raggi incrociati), larghezza (modelli con portate fino a 6 m), colore e lucentezza. Per rilevare la presenza di pannelli o l altezza di carichi impilati di qualunque colore, è possibile utilizzare Sensori a Ultrasuoni della serie UK: con portate fino a mm e uscite digitali o analogiche possono sostituire i più costosi e ingombranti modelli M30 o fotocellule a soppressione di sfondo che possono risentire della presenza di avvolgimenti più o meno lucidi.

8 Speciale industria del legno, approfondimento: sensore a forcella per applicazioni guida bordo Approfondimento FC4: sensore a forcella per applicazioni guida bordo SETTORI DI APPLICAZIONE Produzioni di parquet e pavimentazioni, mobili e finiture di mobili, per il settore del legno, pannelli per il settore dei prodotti metallici e plastici. DESCRIZIONE PROBLEMATICA Per eseguire l operazione di levigatura, le macchine levigatrici a nastro sono tipicamente dotate di un nastro che è programmato per oscillare continuamente, onde garantire una lavorazione uniforme del pannello ed evitare la formazione di solchi. Nello specifico, la macchina funziona facendo avanzare il pannello lungo un nastro trasportatore, al di sotto del nastro di levigatura, come illustrato in maniera semplificativa nella figura 1. Poiché il pannello di materiale grezzo può essere più o meno ampio rispetto al nastro stesso (figura 2), è necessario che questo oscilli per garantire una lavorazione uniforme. Figura 1 sensore Figura 2 nastro trasportatore QUATTRO RAGGI! nastro levigatore SOLUZIONE APPLICATA Se il nastro non oscillasse, il pannello potrebbe risultare solcato da fastidiose scanalature. Inoltre, è necessario controllare in modo estremamente accurato l ampiezza di questa oscillazione, allarmando l operatore nell eventualità in cui il nastro si sposti rispetto al normale range di lavoro con conseguenti rischi di rottura della macchina. Queste macchine operano tipicamente in ambienti ad alto rischio di incendio: uno spostamento anomalo del nastro può comportare la produzione di scintille potenzialmente incendiarie e, di conseguenza, danni incalcolabili per tutta l azienda. nastro levigatore sensore nastro trasportatore 8 / 9

9 Il sensore FC4 a forcella per applicazione di guida bordo realizza le operazioni di controllo suddette attraverso l emissione di 4 raggi luminosi (figura 3). Nello specifico i raggi: O1/O2, definiscono l ampiezza dell oscillazione A1/A2, definiscono gli allarmi di posizione non corretta. Figura 3 A1 O1 O2 A2 L utilizzo del sensore FC4 permette di non utilizzare micro interruttori meccanici (come d uso in questo genere di applicazioni) per determinare le posizioni di allarme; non si ha quindi la necessità di cablare entrambi i lati della macchina. Inoltre, l assenza di micro interruttori rende maggiormente agevole l introduzione del nastro all interno della macchina anche da parte di personale non specializzato. FC4 Speciali FC4 Il raggio A1 è sempre interrotto Il nastro, oscillando, va prima ad interrompere il raggio O1 e quindi il raggio O2 A questo punto l uscita del sensore commuta e la macchina fa in modo che il nastro inizi a muoversi dalla parte opposta Vengono successivamente liberati i raggi O2 e O1 L uscita quindi commuta nuovamente e il ciclo ricomincia. dimensioni lettore di tacche lettore di luminescenza distanza di rilevazione nominale Sn forcella di guidabordo forcella di rilevamento forcella per etichette portata di lavoro profondità fessura di rilevamento dimensione minima oggetto emissione 26 x 83 x 162 mm h = 43 mm IR Il funzionamento corretto si ha quando il nastro oscilla alternativamente tra i raggi O1 e O2 che, posti alla distanza di 7 mm, determinano perfettamente l ampiezza dell oscillazione. Se il nastro, invece, va a interrompere il raggio tracciato dal raggio A2 o libera A1, risulta fuori posizione e il sensore interrompe la lavorazione allarmando l operatore. L utilizzo del sensore FC4 permette, pertanto, di non utilizzare micro interruttori meccanici (come d uso in questo genere di applicazioni) per determinare le posizioni di allarme; non si ha quindi la necessità di cablare entrambi i lati della macchina. Inoltre, l assenza di micro interruttori rende maggiormente agevole l introduzione del nastro all interno della macchina anche da parte di personale non specializzato. Un ulteriore vantaggio dell uso del sensore deriva dall utilizzo di due raggi (O1/O2) per la determinazione dell oscillazione del nastro, poiché permette la corretta rilevazione del nastro anche nell eventualità di sfilacciamenti dello stesso, a differenza dei sensori che utilizzano solamente un raggio per la determinazione dell oscillazione. Ciò permette, tipicamente, una minore usura dei pistoni di regolazione e un minor consumo energetico. frequenza di commutazione alimentazione tipo di uscita limiti di temperatura grado di protezione materiale corpo materiale ottica uscita ATEX altre certificazioni HIGHLIGHTS Vcc Vac NPN - NO NPN - NC PNP - NO PNP - NC NPN - NO / NC PNP - NO / NC NPN/PNP - NO/NC SCR cavo connettore 25 Hz -25 C C IP67 PC PC M12 pig-tail Sensore guidabordo a forcella a quattro raggi Due uscite statiche + contatto di allarme Grado di protezione IP67

10 Lean Thinking Lean Thinking Un esempio di applicazione di successo 10 / 11 A partire dalla seconda metà del 2011, M.D. Micro Detectors ha introdotto e fatto propri i concetti del Lean Thinking. Questo sistema organizzativo ora guida e permea l intera Organizzazione Aziendale. A seguito di questo cambiamento epocale e radicale, M.D. presenta un sistema di lavoro Snello, Pratico, Efficace e Semplificato. E una società in grado di garantire ai propri Clienti un Eccellente Livello di Servizio e un Sistema Produttivo capace di assicurare Quantità, Efficienza e Qualità Totale. M.D. Micro Detectors ha un Processo completamente integrato, svolto presso il nostro Stabilimento di Modena: dallo Sviluppo dei Nuovi Prodotti fino alla preparazione della Spedizione al Cliente. Questo è il risultato del processo di re-internalizzazione di diverse attività produttive e tecnologie avvenuto in questi ultimi tre anni. Con l introduzione del Lean Thinking, l Organizzazione e i comportamenti quotidiani delle persone si sono uniformati all applicazione dei seguenti principi: Ing. Roberto Bosani Responsabile R&S L applicazione dei principi Lean ha positivamente e radicalmente cambiato il mio modo di lavorare, quello dei miei collaboratori e il modo di interagire con tutte le aree aziendali. L esperienza è pienamente positiva e i risultati sono evidenti sia in termini numerici, che organizzativi. Abbiamo registrato la drastica riduzione delle attività e delle risorse indirette; la concentrazione di tutti gli sforzi nella progettazione di nuovi prodotti e personalizzazioni; la riduzione del lead time di progettazione; il rafforzamento del rapporto con le Operations, con l obiettivo di progettare prodotti easy to use and easy to manufacture. a. b. c d. e. f. g. Efficienza Flusso Standardizzazione Visual Management Semplificazione Continuo Miglioramento Lavoro di Squadra Riduzione delle Attività Indirette e di quelle prive di Valore Aggiunto. A circa due anni e mezzo dall inizio del processo, M.D. può dire di aver ottenuto e consolidato i seguenti risultati: Revisione e miglioramento della Organizzazione in ogni area aziendale; Incremento della Capacità Produttiva e della Produttività con particolare riferimento alle aree Operations e Ricerca & Sviluppo; Controllo totale del Processo Produttivo. La standardizzazione del lavoro e degli strumenti operativi e di gestione, accompagnata da un approccio tendente alla semplificazione e alla risoluzione di precedenti inefficienze produttive, ha consentito di avere un controllo totale e costante sui processi e sulle loro performance; Ottenimento di un elevato livello di Flessibilità e Reattività grazie anche alla verticalizzazione del processo produttivo; Semplificazione dei processi e delle procedure. Ora è tutto più immediato, razionale, diretto, visual, pur mantenendo il rispetto dei parametri di qualità totale e avendo incrementato le performance; Aumento del livello di servizio al Cliente: è aumentato in misura impressionantemente positiva. La velocità nei tempi di risposta e dei tempi di consegna sono diventati fiori all occhiello di questa Azienda; Crescita e Responsabilizzazione di molteplici profili professionali: in questo processo di profonda riorganizzazione sono state responsabilizzate e valorizzate molteplici professionalità;

11 h. i. j. Generale arricchimento del bagaglio professionale dei nostri dipendenti: l introduzione di nuove tecniche di lavoro ha favorito un generale innalzamento del livello professionale delle persone. In fabbrica, per esempio, applicando costantemente i principi dell intercambiabilità e della multifunzionalità, sia all interno di ogni linea di produzione che fra le varie linee di produzione, le persone ora sono in grado di fare più cose e ricoprire molteplici funzioni. Sono più veloci. Lavorano in Team e hanno sviluppato lo spirito di squadra; Approccio al Miglioramento Continuo: è una febbre positiva che si è diffusa a tutti i livelli e che interessa tanto la quotidianità, quanto le decisioni strategiche; Standardizzazione dell approccio lavorativo e della documentazione di lavoro: la definizione degli Standard Work, dei Takt Time, degli Standard Working Tool e della Standard Documentation, ha semplificato sia l esecuzione delle attività, che il loro monitoraggio; Quella sintetizzata in precedenza è stata, nei fatti e nei risultati, una vera e propria rivoluzione effettuata adattando i principi del Lean alle specificità del business di M.D. e alla quantità e qualità delle persone che vi lavorano. Quello di M.D. è stato un processo stimolato dall esterno ma realizzato in grande parte dai propri dipendenti. Essi sono stati attori protagonisti e indispensabili collaboratori nell esecuzione di questo radicale mutamento. Sicuramente M.D. Micro Detectors costituisce un esempio di successo nell applicazione dei principi del Lean Thinking ad aziende di piccole-medie dimensioni. Il Lean ha consentito di esaltare ancora di più due caratteristiche intrinseche alle dimensioni di questa azienda: la catena comunicativa snella e immediata; la linea decisionale corta. Il Lean viene di fatto vissuto come la sistematizzazione e scientifizzazione della radicata cultura del lavoro, dei principi del buonsenso e del miglioramento (tecnico ed economico) e della propensione alle sfide professionali di cui la gran parte delle persone che lavorano in M.D. erano già portatrici sane e attive. Ing. Claudio Guerzoni Responsabile Operations Il Lean Thinking è una febbre positiva che ha contagiato tutti noi. Il Miglioramento Continuo e la ricerca della semplificazione e dell efficacia sono divenute pratiche quotidiane. L implementazione del Lean Manufacturing ha portato miglioramenti importanti sulle Prestazioni delle Operations. Il risultato che più impressiona in senso positivo è quello relativo alla Riduzione dei Tempi di Consegna. Metteteci alla prova! Il Lean Thinking è uno strumento attraverso il quale è divenuto semplice mettere a frutto la nostra Passione per il Lavoro.

12 Sensori Ultrasonici MARCATI LASER! UT1 UT1B in Acciaio Inox AISI 316L Sensori Ultrasonici in corpo metallico 12 / 13 M.D. Micro Detectors ha il piacere di annunciare un ulteriore allargamento della gamma dei Sensori a Ultrasuoni M30 serie UT1B, con l introduzione dei modelli con corpo in acciaio Inox AISI 316L. I nuovi modelli metallici della serie UT1B vengono forniti con distanza di lavoro fino a mm, zona cieca di 350 mm e frequenza di commutazione di 1 Hz. I modelli con doppia uscita digitale della serie UT1B hanno a bordo sia la funzione di isteresi regolabile, specifica per la rilevazione di massimo e minimo livello di liquidi e polveri, sia di finestra standard, che permette di realizzare la funzione di singola uscita. Il pulsante di Teach-in è multifunzione: selezionando l intervallo di lavoro permette la scalabilità dell uscita analogica e l ottimizzazione della risoluzione. Si può, inoltre, invertire la pendenza della rampa dell uscita analogica, cambiare lo stato dell uscita digitale e scegliere tra due funzioni nel caso dei modelli a doppia uscita digitale. Il LED giallo fornisce informazioni sullo stato delle uscite, sulla procedura di regolazione e la selezione delle funzioni, mentre il LED verde, ben visibile anche a distanza, fornisce informazioni sul segnale di ECO permettendo un facile allineamento col target. Tutti gli articoli delle serie UT1B sono completamente resinati con grado di protezione IP67, permettendone l impiego anche in applicazioni soggette a vibrazioni e lavaggi frequenti. Il continuo sviluppo della tecnologia ultrasonica, con l allargamento del portafoglio prodotti, pone oggi M.D. Micro Detectors ai vertici di mercato per ampiezza di gamma e know how tecnologico. HIGHLIGHTS Corpo in acciaio Inox AISI 316L Sensori Ultrasonici M30 compatti ad alte prestazioni e con elevata distanza di rilevazione Modelli con uscita digitale regolabile: modelli con due uscite programmabili Funzione di isteresi regolabile: modello con doppia uscita digitale programmabile specifico per la rilevazione di livelli Modelli con uscita analogica in tensione o in corrente: soglie e pendenze programmabili per ottimizzare la risoluzione Regolazione della zona di lavoro (modalità a finestra o modalità di regolazione sull oggetto) mediante pulsante di Teach-in su tutti i modelli per una veloce e semplice messa in funzione Due indicatori LED multifunzione, funzione di Teach-in e selezione NO/NC (giallo) ed eco (verde) Compensazione di temperatura su tutto l intervallo di lavoro Grado di protezione IP67 Marcatura Laser RESINATI PER AMBIENTI SOGGETTI A VIBRAZIONI settori e applicazioni macchine movimento terra sistemi di stoccaggio macchine agricole industria ceramica sistemi di raccolta rifiuti industria manufatturiera

13 modelli distanza di rilevazione nominale Sn minima distanza di lavoro (zona morta) apertura angolare frequenza di commutazione (uscita digitale) tempo di risposta (uscita digitale) corsa differenziale H ripetibilità errore di linearità temperatura operativa compensazione in temperatura deriva termica di Sr tensione di alimentazione Ue massima ondulazione residua corrente di perdita caduta di tensione in uscita Ud assorbimento a vuoto massima corrente di carico (uscita digitale) minima resistenza di carico regolazione di sensibilità protezione elettriche alimentazione protezione elettriche di uscita digitale compatibilità elettromagnetica protezioni elettriche (uscita analogica) grado di protezione materiale contenitore materiale faccia attiva peso temperatura di immagazzinamento (1) Target metallico 200 x 200 mm UT1B/E*-1*UL mm (1) 350 mm ± 7 1 Hz 250 ms 1% dell intervallo di lavoro selezionato 1% del valore di fondo scala 1% del valore di fondo scala C sì ± 5% Vcc; Vcc: per uscita analogica in tensione (0-10 V) ± 5% 10 µa (Vcc massima) 2,2 V max (IL =100mA) 50 ma 100 ma 3 k Ω (uscita analogica in tensione) pulsante di Teach-in inversione polarità, sovratensioni impulsive corto circuito autoripristinante, sovratensioni impulsive conforme ai requisiti della direttiva CE 2004/108/CE in accordo a EN sovratensioni impulsive IP67 (EN 60529) (2) acciaio Inox AISI 316L resina epossidica caricata in vetro 150 g (connettore) g (cavo) C (senza ghiaccio) (2) Protezione garantita solo con il cavo a connettore correttamente montato A completamento della gamma, sono disponibili Sensori Ultrasonici metallici M18 in corpo standard e in corpo corto. I Sensori Ultrasonici della serie UT1 sono disponibili anche in corpo plastico a cavo e connettore. UK1: M18 AISI 316L Modelli con uscita digitale regolabile: due uscite programmabili Modelli con uscita analogica in tensione o in corrente: soglie e pendenze programmabili per ottimizzare la risoluzione Regolazione della zona di lavoro (modalità a finestra o modalità di regolazione sull oggetto) mediante pulsante di Teach-in su tutti i modelli per una veloce messa in funzione Indicatore LED multifunzione: stato dell uscita, procedura di regolazione e selezione NO/NC e pendenza dell uscita analogica Corpo in acciaio inox AISI 316L, uscita cavo e connettore a 4 pin Funzione di isteresi regolabile: modello con doppia uscita digitale programmabile, specifico per la rilevazione di livelli UK6: M18 AISI 316L Modelli con singola uscita digitale regolabile Modelli con uscita analogica in tensione o in corrente: soglie e pendenza programmabili per ottimizzare la risoluzione Regolazione della zona di lavoro mediante Teach-in esterno per prevenire manomissioni. Due modalità di regolazione dell intervallo di lavoro su tutti i modelli: modalità a finestra e modalità di regolazione sull oggetto Due indicatori LED: LED verde per la ricezione dell eco e LED arancione per lo stato di uscita, funzione di Teach-in e selezione NO/NC o pendenza dell uscita analogica Totalmente protetti contro i danneggiamenti di tipo elettrico

14 Sensori Ultrasonici MARCATI LASER! ci sono ambienti che richiedono prodotti in metallo UT1 UK1 UK6 Sensori Ultrasonici metallici M18 (serie UK1), M18 corpo corto (serie UK1 UK6) e M30 (serie UT1) Dist. di lavoro fino mm Modelli con uscita digitale regolabile: due uscite programmabili Modelli con uscita analogica in tensione o in corrente: soglie e pendenze programmabili per ottimizzare la risoluzione UK6 Regolazione della zona di lavoro (modalità a finestra o modalità di regolazione sull oggetto) mediante pulsante di Teach-in su tutti i modelli per una veloce messa in funzione Indicatore LED multifunzione: stato dell uscita, procedura di regolazione e selezione NO/NC e pendenza dell uscita analogica Corpo in acciaio inox AISI 316L, uscita cavo e connettore a 4 pin UT1 Dist. di lavoro fino 700 mm Funzione di isteresi regolabile: modello con doppia uscita digitale programmabile, specifico per la rilevazione di livelli Dist. di lavoro fino mm 14 / 15

15 M18 con pulsante di Teach-in M18 corpo corto M30 RESINATI PER AMBIENTI SOGGETTI A VIBRAZIONI UK1A Nuova serie UK1C Nuova serie UK1D Nuova serie UK6A Nuova serie UK6C Nuova serie UT1B Nuova serie dimensioni M18 M18 M18 M18 M18 M30 diffusione diretta mm mm mm mm mm mm a riflessione barriera alimentazione Vcc Vac tipo di uscita 2 x PNP funzione d isteresi 2 x NPN funzione d isteresi PNP - NO / NC NPN - NO / NC pulsante Teach-in pulsante Teach-in pulsante Teach-in cavoteach-in cavoteach-in pulsante Teach-in V cavoteach-in cavoteach-in ma 1 x PNP - NO / NC + 1x V 1 x NPN - NO / NC + 1x V 1 x PNP - NO / NC ma 1 x NPN - NO / NC ma pulsante Teach-in pulsante Teach-in pulsante Teach-in pulsante Teach-in pulsante Teach-in pulsante Teach-in cavoteach-in cavoteach-in pulsante Teach-in pulsante Teach-in limiti di temperatura grado di protezione materiale corpo materiale frontale uscita cavo connettore M12-20 C C -20 C C -20 C C -20 C C -20 C C -20 C C IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inox acciaio inox AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L resina epossidica resina epossidica resina epossidica resina epossidica resina epossidica resina epossidica caricata in vetro caricata in vetro caricata in vetro caricata in vetro caricata in vetro caricata in vetro connettore volante M12 altre certificazioni Altri prodotti FF PFM PFK PFM-26 PFK-26 IP69K IP69K IP69K IP69K IP69K PER APPLICAZIONI GRAVOSE

16 Case Hstory la parte filettata dell UK6A è lunga 45 mm UK6 Industria del vetro Ultrasuoni UK6A per la lavorazione del vetro piano 16 / 17 BREVEMENTE Il nostro Cliente realizza macchine e sistemi per la lavorazione e trasformazione del vetro piano per le industrie dell arredamento, dell edilizia e dell automobile. L alta tecnologia dei prodotti, la componentistica all avanguardia e una filosofia costruttiva vincente hanno permesso all Azienda di raggiungere la leadership del settore a livello mondiale. LA SFIDA L applicazione richiede il rilevamento della presenza e della posizione di una lastra di vetro, sia che si tratti di lavorare vetrate strutturali, lastre jumbo o elementi di arredamento particolarmente ingombranti (tavoli, porte, ). Il sensore non deve essere influenzato dalla trasparenza del materiale, dal suo spessore, dalla presenza di scritte in rilievo, dalla presenza di un velo di liquido utilizzato per agevolare la lavorazione e rimuovere il materiale asportato. Inoltre il sensore deve essere inserito all interno del piano di lavoro e quindi con testa di lettura rivolta verso l alto e non deve essere perciò sensibile a interferenza ottica dovuta ai sistemi di illuminazione ambientale (lampade a incandescenza, a led, neon, ) o a depositi di polvere. BENEFICI PER IL CLIENTE FINALE La soluzione ideale proposta per risolvere questa applicazione è il Sensore speciale a Ultrasuoni UK6A. Il sensore ha un corpo M18 compatto (lunghezza 60 mm), portata fino a 200 mm e una zona morta estremamente ridotta di 40 mm. La regolazione della effettiva distanza di lavoro avviene mediante un Teach-in remoto via cavo, senza che l operatore debba intervenire manualmente sul sensore. Tutte queste caratteristiche ne permettono l agevole collocazione all interno della struttura della macchina. L elevata frequenza di lavoro maggiore di 10 Hz, permette inoltre un posizionamento preciso della lastra. Poiché la tecnologia di rilevamento non è ottica, il sensore può essere installato con verso di lavoro verso l alto senza subire alcun tipo di interferenza dai sistemi di illuminazione e un eventuale leggero deposito di materiale sulla testa sensibile non va a influenzare la capacità di rilevamento del sensore. Oltre che nei centri di lavoro orizzontali, i Sensori a Ultrasuoni della serie UK, sia UK6 con corpo ridotto che UK1 con corpo standard, trovano la loro applicazione in tutta la filiera degli impianti per il trattamento e la lavorazione del vetro. Dai sistemi di immagazzinamento, al trattamento superficiale, alla lavorazione dei bordi, i sensori ultrasonici della serie UK trovano la loro ragione di utilizzo grazie alla loro affidabilità e precisione nel rilevamento. La serie UK Sensori Ultrasonici in corpo M18 sono disponibili sia con corpo plastico che metallico (acciaio inox AISI 316L) e con uscita a connettore M12 o a cavo. Le uscite sono digitali (singola o doppia), analogica (in tensione o corrente) e miste (una digitale e una analogica). I modelli UK1F raggiungono una distanza di lavoro di mm, permettendo, in diverse applicazioni, di poter sostituire i modelli M30 che sono tipicamente molto più costosi e ingombranti. Nella gamma M.D. sono inoltre presenti modelli con corpo M30 (modelli UT1B, con portata fino a mm) e M30 con frontale Ø 38 mm (modelli UT2F, con portata fino a mm). Per tali sensori, le tipiche applicazioni sono: rilevamento di livelli all interno di serbatoi (ad esempio acque di risulta dalle lavorazioni), misurazione altezza prodotti su pallet, rilvemento prodotti su magazzini automatizzati, rilevamento e misurazione della distanza di piante, tronchi o filari da trattare su macchine agricole.

17 modelli UK6A/D*- 0*UL UK6A/D*-1*UL massima distanza di rilevamento 300 mm (1) 300 mm (2) minima distanza di rilevamento (zona morta) 40 mm apertura fascio angolare frequenza di commutazione (uscita digitale) tempo di risposta (uscita digitale) 40 Hz 20 Hz UK6A/D*0*1FUL 12 ms 25 ms UK6A/D*0*1FUL ± Hz 25 ms corsa differenziale 2% ripetibilità 2% errore di linearità 3% temperatura operativa -20 C C compensazione in temperatura digitale si tensione di alimentazione deriva termica ondulazione residua corrente di perdita caduta di tensione in uscita corrente assorbita senza carico corrente in uscita (uscita digitale) regolazione punto di lavoro < 7% 35 ma Vcc 7% (uscita digitale); 5% (uscita analogica) 5% Vcc 2,2 V max (IL=100mA) 40 ma 100 ma Teach-in esterno ritardo alla disponibilità protezione elettriche alimentazione protezione elettriche uscita digitale protezione elettriche uscita analogica compatibilità elettromagnetica grado di protezione materiale contenitore materiale faccia attiva coppia di serraggio peso temperatura di immagazzinamento 300 ms (uscita digitale); 900 ms (uscita analogica) PBT inversione polarità, sovratensioni impulsive corto circuito autoripristinante, sovratensioni impulsive sovratensioni impulsive conforme ai requisiti della direttiva CE 2004/108/CE in accordo a EN IP67 (3) (EN 60529) acciaio inox AISI 316L resina epossidica caricata in vetro 1 Nm 50 Nm 15 gr (uscita connettore), 35 gr (uscita connettore), 80 gr (uscita cavo) 95 gr (uscita cavo) -35 C senza ghiaccio (1) Target metallico 100 x 100 mm (2) Target metallico 200 x 200 mm (3) Protezione garantita solo con il cavo a connettore correttamente montato settori e applicazioni macchine movimento terra sistemi di stoccaggio Industria ceramica sistema di raccolta rifiuti Industria manufatturiera

18 Sensori di Area Area Speciali Speciale Area Sensors Serie CX1, CX2, BX04, BX10, BX80 M.D. Micro Detectors, da sempre Leader nella progettazione e produzione di SENSORI di AREA, con l introduzione della nuova famiglia CX pone l Azienda ancora di più ai vertici di Mercato per questa tipologia di prodotto. IL NUOVO STANDARD DI MERCATO! La nuova serie CX si compone di due famiglie: la serie CX1, caratterizzata da funzioni base e la serie CX2, completa di funzioni avanzate. Il profilo in alluminio, di soli 20x35 mm, rende la nuova famiglia di sensori di area tra le più compatte sul mercato. I modelli della serie CX1, grazie al funzionamento a raggi incrociati, permettono di rilevare oggetti con diametro fino a 1 mm. Disponibili, inoltre, modelli con altezza controllata fino a 480 mm e distanza di lavoro di 3 m. La serie CX1 viene fornita con sincronizzazione ottica, semplificando le fasi di installazione e connessione. La risoluzione è regolabile tramite modulo esterno via TRIMMER, scollegabile una volta terminata la regolazione e utilizzabile per altre barriere. La completezza di funzioni e uscite della serie CX2 permette invece a questa famiglia di ottimizzare il numero di modelli disponibili e rende il prodotto adattabile alle esigenze del Cliente. Con solo due versioni si è in grado di fornire tutte le logiche delle uscite sia digitali che analogiche: il modello con doppia uscita analogica 0-10 V e 4-20 ma, con possibilità di inversione della rampa, e il modello con doppia uscita digitale PNP e NPN, con possibilità di selezionare lo stato NO/ NC. I prodotti della serie CX2 permettono di rilevare la presenza di oggetti (con i modelli a raggi incrociati) o di misurarne l altezza o la posizione (con i modelli a raggi paralleli) in un area controllata con altezza fino a 980 mm e distanza di lavoro fino a 6 m. Tramite la funzione di auto-taratura è possibile rilevare oggetti di 1 mm. L attenzione ai dettagli costruttivi che M.D. pone nello sviluppo dei nuovi prodotti è sempre più rivolta alla soluzione dei problemi applicativi del Cliente e alle sue esigenze specifiche: è disponibile la funzione di blanking per adattare la barriera agli eventuali vincoli meccanici della macchina. In caso di utilizzo di tale funzione, le uscite analogiche si riparametrizzano sul numero dei fotoelementi liberi e le uscite analogiche/digitali permettono la rilevazione, secondo il passo della barriera: 5 mm, 10 mm e 20 mm. L alta risoluzione permette di rilevare oggetti di piccole dimensioni o forme irregolari 18 / 19

19 Tre LED posti su entrambi gli estremi della barriera, ben visibili attraverso il frontale permettono una semplice diagnosi dello stato della barriera e rendono più semplice la sua installazione. Semplicità d uso e grande flessibilità funzionale sono le parole chiave di queste nuove famiglie di Sensori di Area. SENSORI DI AREA A MEDIA E ALTA RISOLUZIONE Le serie BX04, BX10 e BX80, sono stati tra i primi prodotti di questo tipo a essere introdotti sul mercato dell Automazione Industriale da parte di M.D. Micro Detectors. Sono Sensori di Area estremamente compatti in grado di fornire prestazioni di rilievo con sistema di lettura a raggi Incrociati. La serie BX04 è in grado con solo 4 ottiche di rilevare oggetti fino a 15 mm di diametro e raggiungere distanze operative fino a 6 m. E la soluzione ideale per applicazioni dove il Cliente ha la necessità di utilizzare un sistema compatto e con il rapporto prezzo/prestazioni estremamente soddisfacente e tra i più competitivi di mercato. SENSORI DI AREA PER DISTRIBUTORI AUTOMATICI DI BEVANDE E ALIMENTI Anche nel campo dell industria del VENDING M.D. Micro Detectors ha la soluzione giusta; si tratta dei sensori di area della serie NX e della serie CST539, dispositivi multi-raggio specifici per il settore della Distribuzione Automatica. I prodotti della serie NX, installati ai bordi del cassetto del distributore automatico, sono in grado di rilevare oggetti di forma irregolare, quali snacks, pacchetti di sigarette, DVD, bottigliette e in generale oggetti con diametro minimo di 5 mm su un intervallo di lavoro fino a 2 m. L assenza di involucro e le ottiche radiali permettono l installazione delle barriere negli spazi tipicamente ridotti della macchina. I modelli con trattamento di tropicalizzazione, dotati cioè di uno strato protettivo depositato sul corpo del prodotto, sono la soluzione ideale per quei distributori dotati di frigorifero, in quanto proteggono il sensore di area dalla condensa che può formarsi su di essi a causa dell apertura della bocchetta. La serie BX10, con l utilizzo di 10 ottiche è in grado di rilevare oggetti fino a 5 mm di diametro e risulta essere il compromesso migliore tra accuratezza di lettura e semplicità di utilizzo; il sistema è in grado di operare fino a 6 m di distanza tra proiettore e ricevitore. Infine, la serie BX80 con 12 ottiche è il modello più performante, in grado di leggere oggetti di 2 mm di diametro: la soluzione ideale quando si vuole il meglio in termini di prestazioni di lettura. La famiglia BX viene fornita con grado di protezione meccanica IP67, elemento differenziante rispetto a questa tipologia di prodotto, dove lo standard di Mercato è l IP65. SENSORI DI AREA PER AMBIENTI GRAVOSI Serie BX, Sensori di Area in corpo cubico, con grado di protezione IP69K. I prodotti della serie BX sono i primi Sensori di Area sul mercato progettati per essere impiegati su macchinari che necessitano di essere puliti con acqua pressurizzata a elevata temperatura, quali le linee del settore Alimentare e delle Bevande, eliminando l utilizzo dei tipici accessori, come tubi in plexiglass, utilizzati oggi per proteggere questi tipi di dispositivi. I sensori sono in grado di resistere a getti di acqua con pressione di 100 bar e temperature fino a 80 C, rendendo il prodotto particolarmente robusto e adatto ad applicazioni in ambienti gravosi. La tenuta stagna è garantita dalla chiusura del frontale grazie alla tecnologia della saldatura a ultrasuoni, mentre la marcatura laser garantisce una perfetta igienizzazione del corpo. Sono inoltre disponibili modelli con protezione in alluminio e ingresso aria di raffreddamento, la soluzione ideale per applicazioni quali forni, lavorazione dei metalli in generale e fornaci. A richiesta sono disponibili anche modelli ATEX, cat. 2 e cat. 3 per ambienti esplosivi. Il prodotto CST539 è invece specificatamente progettato per la rilevazione di oggetti in caduta libera e per poter funzionare nelle condizioni di installazione più gravose, quali disallineamento tra emettitore e ricevitore oppure in presenza di ottiche sporche causate, ad esempio, dalla rottura di bottigliette all interno del distributore automatico. Un led verde posto sulla parte laterale del ricevitore della barriera fornisce indicazioni sul livello del segnale e un led giallo posto nella parte anteriore del ricevitore segnala la caduta dell oggetto nel cassetto; entrambi sono ben visibili attraverso il corpo plastico trasparente. Questi led permettono una rapida diagnosi dello stato della barriera. Sono inoltre disponibili altre due funzioni: segnalazione di prodotto fermo sulla lama antifurto del cassetto funzione anti-intrusione; per evitare il problema del furto prodotto emettitore e ricevitore sono precablati per un rapido fissaggio sul macchinario. Entrambe le soluzioni garantiscono grande affidabilità di funzionamento e permettono di ridurre al minimo le attività di manutenzione del sistema di lettura, all interno della macchina! Oggi il partner ideale per applicazioni con Sensori di Area è M.D. Micro Detectors che, per esperienza maturata nel tempo, ampiezza di gamma, prestazioni e funzioni speciali disponibili è in grado di risolvere le applicazioni più difficili; inoltre il Made in Italy che contraddistingue fortemente M.D. Micro Detectors è garanzia di qualità e affidabilità.

20 Area Sensori di Area Sensori di Area BX04 BX10 BX80 CX1 Nuova Serie CX2 Nuova Serie dimensioni portata di lavoro altezza area sensibile tipo di raggio oggetto minimo rilevabile numero ottiche passo ottiche blanking 20x44x120 mm 20x44x120 mm 20x44x120 mm 20x35 mm fino a 6 m fino a 6 m fino a 2,5 m fino a 6 m 20x35 mm fino a 6 m 90 mm 90 mm 70 mm da 160 mm a 480 mm da 160 mm a 960 mm incrociato incrociato incrociato/parallelo incrociato fino a ø 15 mm fino a ø 5 mm fino a ø 2 mm fino a ø 1 mm incrociato/parallelo fino a ø 1 mm da 33 a 97 da 33 a mm 10 mm 6 mm 5-10 mm mm alimentazione tipo di uscita Vcc Vac NPN + PNP - NO NPN + PNP - NC NPN - NO / NC PNP - NO / NC PNP - NO NPN - NO PNP - NC NPN - NC 1xPNP NO/NC + 1xNPN NO/NC 1 x ma + 1 x V NPN ma V limiti di temperatura grado di protezione materiale corpo materiale ottica uscita cavo connettore M12 connettore volante MOLEX ATEX altre certificazioni 0 C C 0 C C -25 C C -25 C C IP67 IP67/IP69K IP67/IP69K IP67 valox / PC valox / PC valox / PC alluminio PC PC PC PMMA II3GD II2GD, II3GD II3GD -25 C C IP67 alluminio PMMA * senza condensa settori e applicazioni industria del legno logistica e magazzini automatici industria del packaging industria dell automotive automazione industriale vending machines 20 / 21

21 Area Speciali NX CST539-S CST539-L CST539-SDX Approfondimento CST539: Sensori di Area per vending machines. 41x18x mm 24,3x12,7x203,2 mm 24,3x12,7x203,2 mm 24,3x12,7x203,2 mm 0, m 420 mm 530 mm 650 mm da 132 mm a 150 mm 180 mm 180 mm 650 mm fino a ø 5 mm fino a 10x10 mm fino a 11x11 mm fino a 10x10x10 mm 14 / mm 10 mm min. / 14 mm max. 10 mm min. / 14 mm max. 10 mm min. / 14 mm max. 0 C C 2 C C 2 C C non definito IP65 IP65 nessun contenitore polistirolo cristallo polistirolo cristallo nessuna ottica polistirolo cristallo polistirolo cristallo 2 C C IP65 polistirolo cristallo polistirolo cristallo Alta risoluzione di rilevamento per oggetti molto piccoli in caduta libera davanti alla barriera fotoelettrica. LED di diagnostica dello stato di errore, LED per eccesso di segnale. Eccellente immunità alla luce ambientale, permettendo un corretto funzionamento del sensore anche in applicazioni all aperto: immunità alla lampada al neon e alla luce riflessa proveniente dai componenti interni della macchina, come il sistema antifurto e/o quello di caduta presenti nel cassetto. Prestazioni garantite nelle seguenti condizioni di lavoro: fino a 42 C di temperatura e 90% di umidità esterna alla vending machine e fino a 2 C e 50% di umidità all interno della vending machine. * Certificazione CE da ottenere con il macchinario

22 Sensori di Area non importa quanto siano trasparenti, minuscoli o colorati CX1 CX2 Sensori di Area CX1 e CX2 Altezza area controllata da 160 a 960 mm Distanza di lavoro fino a 6 m Ricezione di piccoli oggetti fino a ø 1 mm Potenziometro esterno o Teach-in automatico per il settaggio della sensibilità Funzione di blanking Sincronismo ottico o tramite cavo Controllo a microprocessore Corpo in alluminio di grande robustezza Grado di protezione IP67 Totalmente protetto contro danneggiamenti di tipo elettrico 22 / 23