Pompe Centrifughe Sanitarie

Transcript

1 Pompe Centrifughe Sanitarie Serie CLCLC Standard design Pompe centrifughe monostadio in versione monoblocco. Costruzione mista stampato / fusione interamente in acciaio inossidabile AISI 316 lucidato. Una vasta gamma di modelli con giranti chiuse o aperte sostenute dall albero motore a 2 o 4 poli coprono un ampio campo di applicazioni. Il particolare assemblaggio con morsetti e pomolo a vite rende agevole lo smontaggio per l ispezione e la pulizia di tutte le parti interne. Trattamento di elettrolucidatura. Portate fino a m 3 /h con prevalenze max. m. Esecuzioni tenute: Tenute meccaniche unificate EN 12756, ISO Tenuta singola interna Tenuta singola esterna Tenuta doppia flussata Materiali guarnizioni (certificate FDA): EPDM Fluorurato Silicone P.T.F.E. (Fep) Pompa CLCLC Connessioni per le bocche di collegamento: DIN SMS IDF BS / RJT DS CLAMP e flangiate EN PN16 le rendono disponibili a tutte le normative internazionali. Applicazioni Industrie alimentari, del latte, delle bevande e delle industrie chimiche, dei cosmetici, farmaceutiche. Nelle versioni con girante aperta possono essere impiegate nel travaso di succhi, creme, gelati, panna, latte, vino, alcool, sieri a bassa pressione. Nelle versioni con girante chiusa possono essere impiegate nel trasferimento di liquidi puliti alle prevalenze medie alte (max. m) e nella alimentazione di pastorizzatori, raffreddatori, filtri concentratori, circuiti di lavaggio. Pompa CLCLC carenata Chiusa Aperta Chiusa in due pezzi Tutte le giranti sia del tipo aperta che chiusa sono a pale rovesciate progettate secondo i criteri di ottimizzazione del rendimento.

2 Q [l / min] 14 DIAGRAMMA GENERALE CL GIRANTE APERTA Q [l / min] [ft] [ft] 20 Prestazioni riferite ad 2 O a 20 C 1013 mmbar Dati non impegnativi Q [l / min] 14 DIAGRAMMA GENERALE CLC GIRANTE CIUSA Q [l / min] [ft] [ft] Prestazioni riferite ad 2 O a 20 C 1013 mmbar 20 Dati non impegnativi

3 DIMENSIONI D INGOMBRO ESEC. CARENATA Misure non impegnative DN = Raccordo femmina DIN kw DNa DNm A B C E F G K I J J L L Y CL 22../.P 14 0, CL 22../.P 20 0, CL 22../.P 20 0, ,5 122, kw DNa DNm A B C E F G K I J J L L Y CL../.P 0, ,5 479, ,8 CL 41../.P 1, CL 51../.P 2, CLC 51../.P CL../.P CL 41../.P CL 51../.P CLC 41../.P CLC 51../.P 20 1,1 1,5 2,2 1, ,5 7, ,1 1,5 2, ,5 2, ,5 7, ,5 479, ,

4 DIMENSIONI D INGOMBRO Misure non impegnative DN = Raccordo femmina DIN kw DNa DNm Ø A B BC D D F G K I J L L Y CL , CL , CL , , kw DNa DNm Ø A B BC D D F G K I J L L Y CL 0, , CL 41 1, , CL CLC CL CL 41 CL 51 CLC 41 CLC ,1 1,5 2,2 1, ,5 7, ,1 1,5 2, ,5 2, ,5 7, , , C.S.F. Inox S.p.A. Strada per Bibbiano, Montecchio E. (RE) ITALY EU Ph r.a. Fx / csfitalia@csf.it Export Department Commercial Étranger Comercial Extranjero Ph Fx csfexport@csf.it Tutte le indicazioni, i dati e le raffigurazioni (comunque eseguite) riportate nella presente pubblicazione sono indicative e non vincolanti. C.S.F. INOX non assume garanzia od obbligazione alcuna per l utilizzo del presente documento e per le informazioni in esso riportate. In particolare non garantisce omissioni od errori dei dati e dei disegni qui riportati. Si precisa che i dati tecnici, le informazioni e le raffigurazioni riportate nel presente documento mantengono un valore puramente indicativo ed approssimativo. C.S.F. INOX si riserva in qualsiasi momento e senza preavviso di modificare i dati, i disegni e le informazioni riportate nel presente documento. cod. DCATLCL ed. 11/14

5 Pompe Centrifughe Serie CN Standard design Pompe centrifughe monostadio in versione monoblocco. Una gamma di 3 modelli con girante aperta, albero indipendente e motore standard IEC. Design ottimizzato per garantire elevati livelli di igiene, facilità di pulizia nei processi CIP/SIP, assenza di punti di ristagno. Costruzione mista: stampato / fusione in acciaio inossidabile AISI 316L (1.44) CF3M (1.49). Fusioni realizzate a cera persa e trattamento di lucidatura elettrochimica garantiscono ottimi livelli di finitura superficiale. A richiesta si possono avere finiture con Ra di 0,5 micron. Portate fino a 75 m 3 /h con prevalenze oltre 60 m. Massima pressione in aspirazione : 4 bar. Campo di temperatura : 10 C 120 C. Esecuzioni tenute: Tenute meccaniche igieniche con seggio unificato EN 12756, ISO Pompa in versione carenata con piedini in acc. inox registrabili. Materiali guarnizioni (certificate FDA): EPDM Fluorurato Silicone P.T.F.E. (Fep) Connessioni per le bocche di collegamento: DIN SMS IDF BS / RJT DS CLAMP flangiate EN PN16 e su richiesta, disponibili secondo altre normative internazionali. Applicazioni Industrie alimentari, del latte, delle bevande e delle industrie chimiche, dei cosmetici, farmaceutiche, essendo con girante aperta possono essere impiegate nel travaso di succhi, creme, gelati, panna, latte, vino, alcool, sieri a bassa pressione. Girante del tipo aperta a pale rovesciate di ampio sviluppo, progettate secondo i criteri di ottimizzazione del rendimento. Pompa con motore B34B35 e spessori in acciaio inox.

6 DIAGRAMMI GENERALI Q [l / min] CN 3 CN 2 [ft] CN 1 14 Prestazioni riferite ad 2 O a 20 C 1013 mmbar Dati non impegnativi Q [l / min] CN 3 CN 2 [ft] CN 1 20 Prestazioni riferite ad 2 O a 20 C 1013 mmbar Dati non impegnativi

7 Esecuzione monoblocco interamente in acciaio inox con motore standard B34B35, albero con serraggio a compressione, tenuta interna e girante aperta. Grazie alla chiusura del corpo mediante morsetto sono facilmente smontabili per ispezioni, pulizia e manutenzione; inoltre la bocca di mandata può essere ruotata in ogni direzione. Carenatura di protezione per il motore. DIMENSIONI D INGOMBRO CN 1 CN 2 CN 3 Motori IEC grandezza: Misure non impegnative DN = Raccordo femmina DIN esec. con motori standard IEC EN DNa DNm A B C D E E G K K ØR I J J L U V , , , , S 357, S L S M S L S ,5 188, M ,5 218,

8 DIMENSIONI D INGOMBRO Misure non impegnative DN = Raccordo femmina DIN esec. con motori standard IEC EN CN 1 CN 2 CN 3 Motori IEC grandezza: DNa DNm A B C D E E G K K I J J L V , , S S M S , M ,5 218, C.S.F. Inox S.p.A. Strada per Bibbiano, Montecchio E. (RE) ITALY EU Ph r.a. Fx / csfitalia@csf.it Export Department Commercial Étranger Comercial Extranjero Ph Fx csfexport@csf.it Tutte le indicazioni, i dati e le raffigurazioni (comunque eseguite) riportate nella presente pubblicazione sono indicative e non vincolanti. C.S.F. INOX non assume garanzia od obbligazione alcuna per l utilizzo del presente documento e per le informazioni in esso riportate. In particolare non garantisce omissioni od errori dei dati e dei disegni qui riportati. Si precisa che i dati tecnici, le informazioni e le raffigurazioni riportate nel presente documento mantengono un valore puramente indicativo ed approssimativo. C.S.F. INOX si riserva in qualsiasi momento e senza preavviso di modificare i dati, i disegni e le informazioni riportate nel presente documento. cod. DCATLCN. ed. 11/14

9 Pompe Centrifughe Sanitarie Serie CR Standard design Pompe centrifughe con girante a vite. Parti a contatto del fluido realizzate in acciaio inossidabile tipo CF3M 1.44 / AISI 316L. Fusione realizzate a cera persa e trattamento di lucidatura elettrochimica garantiscono ottimi livelli di finitura superficiale. Motore indipendente IEC. Portate da 0 a 1 m 3 /h con prevalenze fino a 20 m. Grazie alla chiusura del corpo mediante morsetto sono facilmente smontabili per ispezioni, pulizia e manutenzione; inoltre la bocca di mandata può essere ruotata in ogni direzione. Esecuzioni tenute: Tenute meccaniche unificate EN 12756, ISO Tenuta singola interna Tenuta singola esterna Tenuta doppia flussata Pompa CR Materiali guarnizioni (certificate FDA): EPDM Fluorurato Silicone P.T.F.E. (Fep) Connessioni per le bocche di collegamento: DIN SMS IDF BS / RJT DS CLAMP e flangiate EN PN16 le rendono disponibili a tutte le normative internazionali. Applicazioni Movimentazione delicata senza impedimenti. Le caratteristiche di progetto delle pompe serie CR consentono una velocità di flusso del prodotto estremamente bassa che unita alla particolare conformazione a vite della girante determina un trasporto delicato. Uniscono le proprietà delle pompe centrifughe alla delicatezza di una pompa volumetrica a vite eccentrica. Ciò consente il convogliamento di prodotti ad alta consistenza e con presenza di parti solide. Le pompe serie CR sono la scelta ideale nei settori di trasformazione dei prodotti alimentari. Pompa CR carenata Trasporto di verdura e frutta Cereali Trasporto pesce Paste alimentari Olio Rimontaggio dei vini

10 DIAGRAMMI GENERALI C. S. F. INOX S.p.A. Strada per Bibbiano, Montecchio E. ( RE ) ITALY N CURVE CARATTERISTICE CR POMPA TIPO Pump type TIPO Type N di pale n of vanes APERTA 1 Elica 33 n 920/1110 Ø max Ø min max. diameter mm 156 giri / min r. p. m. Impeller GIRANTE Pass. sferico max. sphere 3035 data Performance curves min. diameter mm mm Bocche tipo Ports type DIN Bocca aspir. Suction port Bocca mand. Discharge port DN DN CARATTERISTICE DI FUNZIONAMENTO CON ACQUA PULITA A 20 C PESO SPECIFICO 1 ( kg / dm3 ) Curves show performance with clear water at 70 F Specific gravity 1 ( kg / dm3 ) 5 0 Q l / min rpm m rpm 1 0 1, N P 0, Q 15. rpm. rpm 20 m3 / h Tolleranza sulle prestazioni ±8% Performances tolerance ±8%

11 DIAGRAMMI GENERALI

12 DIMENSIONI D INGOMBRO A B A = motori 0,55 kw a 4 kw CR CR CR 14 DN = Raccordo femmina DIN Misure non impegnative esec. con motori standard IEC/EN kw DNa DNm A B C D E E F K K I J J L 0,55 0, , , ,1 1, , , B = motori 5,5 kw a 22 CR CR DN = Raccordo femmina DIN Misure non impegnative esec. con motori standard IEC/EN kw DNa DNm A B C D E E F K K I J J L 5,5 7, ,5 7, , CR CR CR CR DN = Raccordo femmina DIN Misure non impegnative esec. con motori standard IEC/EN kw DNa DNm A B C D E E F K I J J ØP ØR 0,55 0, , , ,1 1, , , , , ,5 7, , C.S.F. Inox S.p.A. Strada per Bibbiano, Montecchio E. (RE) ITALY EU Ph r.a. Fx / csfitalia@csf.it Export Department Commercial Étranger Comercial Extranjero Ph Fx csfexport@csf.it Tutte le indicazioni, i dati e le raffigurazioni (comunque eseguite) riportate nella presente pubblicazione sono indicative e non vincolanti. C.S.F. INOX non assume garanzia od obbligazione alcuna per l utilizzo del presente documento e per le informazioni in esso riportate. In particolare non garantisce omissioni od errori dei dati e dei disegni qui riportati. Si precisa che i dati tecnici, le informazioni e le raffigurazioni riportate nel presente documento mantengono un valore puramente indicativo ed approssimativo. C.S.F. INOX si riserva in qualsiasi momento e senza preavviso di modificare i dati, i disegni e le informazioni riportate nel presente documento. cod. DCATLCR ed. 11/14

13 Pompe Centrifughe Sanitarie Serie CS CSX Standard design Pompe centrifughe a girante aperta in esecuzione monoblocco. Realizzate per specifico impiego nei settori alimentare, farmaceutico, chimico e trattamento acque. Massima modularità nei componenti. Parti a contatto del fluido realizzate in acciaio inossidabile tipo CF3M 1.44 / AISI 316L. Fusioni realizzate a cera persa e trattamento di lucidatura elettrochimica garantiscono ottimi livelli di finitura superficiale. A richiesta si possono avere finiture speciali con Ra fino a 0,5 micron (escluse grandezze 125 / 1). Motore indipendente IEC. Portate fino a 0 m 3 /h con prevalenze fino a m; ottimi rendimenti e bassi valori di NPS. Pompa CS carenata Grazie alla chiusura del corpo mediante morsetto sono facilmente smontabili per ispezioni, pulizia e manutenzione; inoltre la bocca di mandata può essere ruotata in ogni direzione (esclusa grandezza 1251). Per ambienti particolarmente aggressivi le pompe CS si realizzano a richiesta nei seguenti materiali: Sanicro 28 (1.4563) Duplex Saf 27 (1.4410) astelloy C276 Esecuzioni tenute: Tenute meccaniche unificate EN 12756, ISO Tenuta singola interna Tenuta singola esterna Tenuta doppia flussata Materiali guarnizioni (certificate FDA): EPDM Fluorurato Silicone P.T.F.E. (Fep) Pompa CS in esecuzione X Pompe centrifughe in esecuzione monoblocco con supportazione idipendente e cuscinetti lubrificati a grasso. Versione speciale dotata di inducer sulla bocca di aspirazione. Con questo dispositivo, installato in aspirazione alla girante, è possibile ridurre il valore di NPS richiesto dalla pompa. Connessioni per le bocche di collegamento: DIN SMS IDF BS / RJT DS CLAMP e flangiate EN PN 16 le rendono disponibili a tutte le normative internazionali.

14 Ampia gamma dimensionale articolata in 29 modelli divisi in 4 gruppi. CS CS CS CS gr. D CS 145 CS 145 CS 145 CS 145 CS 175 CS 175 CS 175 CS gr. D. 28 CS 210 CS CS 210 CS CS CS 210 CS CS 210 CS 260 CS gr. D. 43 CS 260 CS 260 CS gr. D. 43 CSX CS 260 CS CS 310 CS 310 CS 1253 CS 13 4 gr. D CS

15 DIAGRAMMI GENERALI Q [l / min] [ft] 14 Prestazioni riferite ad 2 O a 20 C 1013 mmbar Dati non impegnativi Q [l / min] [ft] Prestazioni riferite ad 2 O a 20 C 1013 mmbar 20 Dati non impegnativi Q [l / min] [ft] Prestazioni riferite ad 2 O a 20 C 1013 mmbar 14 Dati non impegnativi

16 DIMENSIONI D INGOMBRO CS CS CS 110 CS 145 CS 175 CS 210 CS 260 CS 145 CS 175 CS 210 CS 260 CS 145 CS 175 CS 210 CS 260 CS 145 CS 175 CS 210 CS 260 Misure non impegnative DN = Raccordo femmina DIN esec. con motori standard IEC EN Motori IEC grandezza: DNa DNm A B C D E F G K K I J J L

17 CS 175 CS 210 CS Misure non impegnative DN = Raccordo femmina DIN esec. con motori standard IEC EN Motori IEC grandezza: DNa DNm A B C D E E F G K K I J J L CS S 1 M CS S 1 M CS S 1 M CS S 1 M CS S M CS CS S 1 M CS S M CS CS S 1 M CS S M CS CS S M S CS S CS CS S 1 M CS CS M CS CS M CS

18 DIMENSIONI D INGOMBRO POMPE SERIE CSX PER POTENZE DI 30 kw (Grandezza IEC ) Misure non impegnative DN = Raccordo femmina DIN esec. con motori standard IEC EN DNa DNm A B C D E E F G K K ør I J J L CSX CSX CSX CSX 210 Motori IEC CSX 260 grandezza CSX CSX CSX CSX CSX POMPA SERIE CS 4 o GRUPPO VERSIONE MONOBLOCCO CS 1253 CS 13 DN = Flange EN PN 16 Misure non impegnative Motori IEC grandezza DNa DNm A B C D D D E E F G K J Y L M N N O ø Pa ø Pm ø Qa ø ø Qm Ra ø Rm n fori a n fori m C.S.F. Inox S.p.A. Strada per Bibbiano, Montecchio E. (RE) ITALY EU Ph r.a. Fx / csfitalia@csf.it Export Department Commercial Étranger Comercial Extranjero Ph Fx csfexport@csf.it Tutte le indicazioni, i dati e le raffigurazioni (comunque eseguite) riportate nella presente pubblicazione sono indicative e non vincolanti. C.S.F. INOX non assume garanzia od obbligazione alcuna per l utilizzo del presente documento e per le informazioni in esso riportate. In particolare non garantisce omissioni od errori dei dati e dei disegni qui riportati. Si precisa che i dati tecnici, le informazioni e le raffigurazioni riportate nel presente documento mantengono un valore puramente indicativo ed approssimativo. C.S.F. INOX si riserva in qualsiasi momento e senza preavviso di modificare i dati, i disegni e le informazioni riportate nel presente documento. cod. DCATLCS ed. 11/14

19 Pompe Centrifughe Sanitarie Asettiche Serie CSD Standard design Pompe centrifughe a girante aperta in esecuzione monoblocco. La serie CSD in versione asettica é realizzata con una barriera protettiva di vapore tra il prodotto e l ambiente esterno. E costituita da due diversi impianti di flussaggio: uno con acqua surriscaldata per la tenuta meccanica e uno con vapore per le parti della pompa a contatto del prodotto. Parti a contatto del fluido realizzate in acciaio inossidabile tipo CF3M 1.44 / AISI 316L. Fusioni realizzate a cera persa e trattamento di lucidatura elettrochimica garantiscono ottimi livelli di finitura superficiale. A richiesta si possono avere finiture speciali con Ra fino a 0,5 micron. Motore indipendente IEC. Portate fino a 300 m 3 /h con prevalenze fino a m; ottimi rendimenti e bassi valori di NPS. Grazie alla chiusura del corpo mediante morsetto sono facilmente smontabili per ispezioni, pulizia e manutenzione. Per ambienti particolarmente aggressivi le pompe CSD si realizzano a richiesta nei seguenti materiali: Sanicro 28 (1.4563) Duplex Saf 27 (1.4410) astelloy C276 Esecuzioni tenute: Tenute meccaniche in esecuzione protetta, bilanciata e bidirezionale con seggi unificati secondo le norme EN ISO Singola interna con barriera di protezione. Materiali guarnizioni (certificate FDA): EPDM Fluorurato P.T.F.E. (Fep) Connessioni per le bocche di collegamento: Flangiate EN PN 16. Pompa asettica CSD

20 BARRIERA PROTETTIVA DI VAPORE Il vapore circolando all interno del circuito predisposto tra corpo / scudo e flange di aspirazione e mandata crea una barriera sterile a protezione del fluido trattato. TENUTE Il sistema di tenuta esecuzione V è costituito da una tenuta meccanica interna protetta, bilanciata e bidirezionale a norme EN ISO3069 a diretto contatto con il prodotto e una esterna del tipo radiale per la tenuta del liquido di flussaggio. DIAGRAMMI GENERALI Q [l / min] CSD 260 CSD 260 CSD 260 CSD 260 CSD 260 CSD 260 CSD 210 CSD 175 CSD 145 CSD 210 CSD 175 CSD 145 CSD 210 CSD 175 CSD 145 CSD 210 CSD 175 CSD 210 CSD 175 CSD 210 [ft] CSD Prestazioni riferite ad 2 O a 20 C 1013 mmbar Dati non impegnativi Q [l / min] CSD 260 CSD 260 CSD 260 CSD 260 CSD 260 CSD 260 CSD 210 CSD 175 CSD 210 CSD 175 CSD 210 CSD 175 CSD 210 CSD 175 CSD 210 CSD 175 CSD 210 CSD 145 CSD 145 CSD 145 CSD 145 [ft] Prestazioni riferite ad 2 O a 20 C 1013 mmbar 20 Dati non impegnativi

21 DIMENSIONI D INGOMBRO Uscita flussaggio tenuta meccanica (1/8 G maschio) Uscita barriera Corpo / Scudo / Flange (Raccordo Serto 1/8 G per tubo 8x1) Entrata flussaggio tenuta meccanica (1/8 G maschio) Entrata barriera Corpo / Scudo / Flange (Raccordo Serto 1/8 G per tubo 8x1) Misure non impegnative DN = Flange EN PN16 esec. con motori standard IEC EN Motori IEC grandezza: DNa DNm A B C D E E F G K K I J J L Ø Pa Ø Qa ØRa Ø fa Ø Rm Ø Qm Ø Rm Ø fm CSD CSD CSD MS MB CSD MS MB CSD CSD MS MB CSD MS MB CSD MS MB CSD CSD MS MB CSD MS MB

22 DIMENSIONI D INGOMBRO Misure non impegnative DN = Flange EN PN16 esec. con motori standard IEC EN Motori IEC grandezza: DNa DNm A B C D E E F G K K I J J L Ø Pa Ø Qa ØRa Ø fa Ø Rm Ø Qm Ø Rm Ø fm CSD CSD MS MB CSD MS MB CSD MS CSD MB CSD MS CSD MS CSD CSD MB CSD C.S.F. Inox S.p.A. Strada per Bibbiano, Montecchio E. (RE) ITALY EU Ph r.a. Fx / csfitalia@csf.it Export Department Commercial Étranger Comercial Extranjero Ph Fx csfexport@csf.it Tutte le indicazioni, i dati e le raffigurazioni (comunque eseguite) riportate nella presente pubblicazione sono indicative e non vincolanti. C.S.F. INOX non assume garanzia od obbligazione alcuna per l utilizzo del presente documento e per le informazioni in esso riportate. In particolare non garantisce omissioni od errori dei dati e dei disegni qui riportati. Si precisa che i dati tecnici, le informazioni e le raffigurazioni riportate nel presente documento mantengono un valore puramente indicativo ed approssimativo. C.S.F. INOX si riserva in qualsiasi momento e senza preavviso di modificare i dati, i disegni e le informazioni riportate nel presente documento. cod. DCATLCSD ed. 11/14

23 Pompe Centrifughe Sanitarie Serie CSK Standard design Pompe centrifughe a girante aper ta con suppor tazione indipendente e cuscinetti lubrificati a olio. Realizzate per specifico impiego nei settori alimentare, farmaceutico, chimico e trattamento acque. Massima modularità nei componenti. Parti a contatto del fluido realizzate in acciaio inossidabile tipo CF3M 1.44 / AISI 316L. Fusione realizzate a cera persa e trattamento di lucidatura elettrochimica garantiscono ottimi livelli di finitura superficiale. A richiesta si possono avere finiture speciali con Ra fino a 0,5 micron (escluse grandezze 125 / 1). Progettate e costruite per garantire l assenza di punti di ristagno ed essere idonee per cicli di lavaggio CIP. Portate da 0 a 570 m 3 /h con prevalenze fino a m; ottimi rendimenti e bassi valori di NPS. Grazie alla chiusura del corpo mediante morsetto sono facilmente smontabili per ispezioni, pulizia e manutenzione; inoltre la bocca di mandata può essere ruotata in ogni direzione (esclusa grandezza 1251). Pompa CSK 4 gruppo Per ambienti particolarmente aggressivi le pompe CSK si realizzano a richiesta nei seguenti materiali: Sanicro 28 (1.4563) Duplex Saf 27 (1.4410) astelloy C276 Esecuzioni tenute: Tenute meccaniche unificate EN 12756, ISO Tenuta singola interna Tenuta singola esterna Tenuta doppia flussata Materiali guarnizioni (certificate FDA): EPDM Fluorurato Silicone P.T.F.E. (Fep) Connessioni per le bocche di collegamento: DIN SMS IDF BS / RJT DS CLAMP e flangiate EN PN16 le rendono disponibili a tutte le normative internazionali. Pompa CSK 3 gruppo su base con motore e giunto elastico d accoppiamento

24 Ampia gamma dimensionale articolata in 26 modelli divisi in 3 gruppi. CSK 145 CSK 145 CSK 145 CSK 145 CSK 175 CSK 175 CSK 175 CSK 175 CSK 2 gr. D. 28 CSK 210 CSK 210 CSK 210 CSK 175 CSK 210 CSK 210 CSK 210 CSK 260 CSK 260 CSK 260 CSK 260 CSK 3 gr. D. 43 CSK 260 CSK 260 CSK CSK 310 CSK 310 CSK 1253 CSK 13 CSK 4 gr. D. 55

25 DIAGRAMMI GENERALI Q [l / min] [ft] 14 Prestazioni riferite ad 2 O a 20 C 1013 mmbar Q [l / min] Dati non impegnativi [ft] 20 Prestazioni riferite ad 2 O a 20 C 1013 mmbar Dati non impegnativi Q [l / min] [ft] 14 Prestazioni riferite ad 2 O a 20 C 1013 mmbar Dati non impegnativi

26 DIMENSIONI D INGOMBRO Misure non impegnative DN = Raccordo femmina DIN esec. con motori standard IEC EN DNa DNm A B C D D E E F G K J L M N N T U V Z CSK CSK CSK CSK CSK CSK CSK CSK CSK CSK CSK CSK CSK CSK CSK CSK CSK CSK CSK CSK CSK CSK CSK CSK DN = Flange EN PN16 Misure non impegnative DNa DNm A B C D D E E F G K J L M N N Ø Ø Ø Ø Ø Ø n n fori fori Pm Pa Qm Qa Ra Rm a m CSK CSK C.S.F. Inox S.p.A. Strada per Bibbiano, Montecchio E. (RE) ITALY EU Ph r.a. Fx / csfitalia@csf.it Export Department Commercial Étranger Comercial Extranjero Ph Fx csfexport@csf.it Tutte le indicazioni, i dati e le raffigurazioni (comunque eseguite) riportate nella presente pubblicazione sono indicative e non vincolanti. C.S.F. INOX non assume garanzia od obbligazione alcuna per l utilizzo del presente documento e per le informazioni in esso riportate. In particolare non garantisce omissioni od errori dei dati e dei disegni qui riportati. Si precisa che i dati tecnici, le informazioni e le raffigurazioni riportate nel presente documento mantengono un valore puramente indicativo ed approssimativo. C.S.F. INOX si riserva in qualsiasi momento e senza preavviso di modificare i dati, i disegni e le informazioni riportate nel presente documento. cod. DCATLCSK ed. 11/14

27 Pompe Centrifughe Mono e Multistadio Serie CSM Standard design Le pompe CSM, progettate e realizzate per generare alte pressioni con portate mediobasse, sono strutturate per essere impiegate in presenza di pressioni in aspirazione elevate. Costruzione ricavata da massello. In versione monostadio e multistadio fino a 4 giranti. Parti a contatto del fluido realizzate in acciaio inossidabile tipo CF3M 1.44 / AISI 316L. Ottimi livelli di finiture superficiali e lucidatura elettrochimica. Portate fino a m 3 /h, prevalenze fino a 1 m in versione multistadio. Portate fino a 1 m 3 /h, prevalenze fino a 60 m in versione a singolo stadio. Pressione di progetto bar. Campo di temperatura 0 C. Pompa multistadio CSM in esecuzione X Serie realizzata in diversi allestimenti. Monoblocco con motore indipendente in esecuzione a semplice e doppio cuscinetto (X). Esecuzione K con doppia suppor tazione indipendente e cuscinetti in bagno d olio, per accoppiamenti su base con giunto elastico. Esecuzioni tenute: Tenute meccaniche in esecuzione protetta, bilanciata e bidirezionale con seggi unificati secondo le norme EN ISO Singola interna Singola interna flussata Materiali guarnizioni (certificate FDA): EPDM Fluorurato Connessioni per le bocche di collegamento: Flange EN PN Clamp per alte pressioni DIN / fino a 25 bar Pompa monostadio CSM

28 DIAGRAMMA GENERALE CSM MULTISTADIO Q [l / min] [ft] 20 Prestazioni riferite ad 2 O a 20 C 1013 mmbar Dati non impegnativi DIAGRAMMA GENERALE CSM MONOSTADIO Q [l / min] [ft] 20 Prestazioni riferite ad 2 O a 20 C 1013 mmbar Dati non impegnativi

29 DIMENSIONI D INGOMBRO CSM MULTISTADIO 20 DN = Raccordo femmina DIN Misure non impegnative esec. con motori standard IEC/EN kw DNa DNm A B C D E E F G K øp ør I J J CSM CSM 42 18, CSM 43 18, CSM CSM CSM CSM In versione X 20 DN = Raccordo femmina DIN Misure non impegnative esec. con motori standard IEC/EN kw DNa DNm A B C D E E F G K øp ør I J J CSMX CSMX CSMX CSMX

30 DIMENSIONI D INGOMBRO CSM MONOSTADIO 20 DN = Raccordo femmina DIN Misure non impegnative esec. con motori standard IEC/EN kw DNa DNm A B C D E E F G K øp ør I J J V CSM CSM 51 18, CSM CSM CSM CSM 61 18, CSM CSM CSM CSM 81 18, CSM In versione X 20 DN = Raccordo femmina DIN Misure non impegnative esec. con motori standard IEC/EN kw DNa DNm A B C D E E F G K øp ør I J J V CSMX CSMX CSMX CSMX C.S.F. Inox S.p.A. Strada per Bibbiano, Montecchio E. (RE) ITALY EU Ph r.a. Fx / csfitalia@csf.it Export Department Commercial Étranger Comercial Extranjero Ph Fx csfexport@csf.it Tutte le indicazioni, i dati e le raffigurazioni (comunque eseguite) riportate nella presente pubblicazione sono indicative e non vincolanti. C.S.F. INOX non assume garanzia od obbligazione alcuna per l utilizzo del presente documento e per le informazioni in esso riportate. In particolare non garantisce omissioni od errori dei dati e dei disegni qui riportati. Si precisa che i dati tecnici, le informazioni e le raffigurazioni riportate nel presente documento mantengono un valore puramente indicativo ed approssimativo. C.S.F. INOX si riserva in qualsiasi momento e senza preavviso di modificare i dati, i disegni e le informazioni riportate nel presente documento. cod. DCATLCSM ed. 11/14

31 Pompe Centrifughe Multistadio Serie CV Standard design Pompe centrifughe multistadio a girante chiusa per medie e alte prevalenze. In esecuzione monoblocco, con giranti del tipo chiuso a pale rovesciate, direttamente supportate dall albero del motore elettrico. Allestimenti di tipo orizzontale e verticale per ogni esigenza di installazione. Costruzione di tipo industriale con eventuale carenatura di protezione. Realizzazione interamente in acciaio inox CF8M 1.48 / AISI 316. Fusioni realizzate a cera persa. Trattamento di elettrolucidatura. Portate max. m 3 /h con prevalenze fino a 1 m. Pompe multistadio orizzontali CV Esecuzioni tenute: Tenute meccaniche unificate EN 12756, ISO Tenuta singola interna Materiali guarnizioni (certificate FDA): EPDM Fluorurato Silicone P.T.F.E. (Fep) Connessioni per le bocche di collegamento: DIN SMS IDF BS / RJT DS CLAMP e flangiate EN PN16 le rendono disponibili a tutte le normative internazionali. Applicazioni Adatte a settori industriali o alimentari senza particolari esigenze di lavaggi e sterilizzazioni. Conservano una notevole robustezza e rendono particolarmente interessanti i costi in quelle applicazioni dove l aspetto sanitario non genera eccessive preoccupazioni. Per le caratteristiche delle giranti chiuse, non sono idonee con prodotti contenenti parti solide e liquidi viscosi. Trovano largo impiego in: Circuiti di lavaggio Filtrazioni Trasferimenti Alimentazioni Travasi Trattamento acque Pompe multistadio CV in esec. verticale Pompa multistadio CV carenata

32 DIAGRAMMI GENERALI Q [l / min] CV 18 CV 17 CV 16 CV 15 CV 14 CV 13 CV 12 CV Prestazioni riferite ad 2 O a 20 C 1013 mmbar Dati non impegnativi Q [l / min] CV 53 CV 73 CV 83 CV 52 CV 72 CV 82 [ft] 20 CV 51 CV 71 CV 81 Prestazioni riferite ad 2 O a 20 C 1013 mmbar Dati non impegnativi

33 DIMENSIONI D INGOMBRO 20 Misure non impegnative DN = Raccordo femmina DIN kw DNa DNm A B C D E F G K J I L M N O P Y CV 11 1, ,5 CV 12 1, , CV 13 2, , CV Misure non impegnative DN = Raccordo femmina DIN kw DNa DNm ØA B D F G I K J M Y CV 11 1, , ,5 CV 12 1, , ,5 CV 13 2, , ,5 CV , ,5 20 Posiz. bocca mandata rif. a = esec. standard rif. bcd = esec. su richiesta 20 Misure non impegnative DN = Raccordo femmina DIN kw DNa DNm A F G I J K Y CV 11 V 1, CV 12 V 1, CV 13 V 2, CV 14 V CV 15 V CV 16 V CV 17 V 5, CV 18 V 5,

34 DIMENSIONI D INGOMBRO Misure non impegnative DN = Raccordo femmina DIN kw DNa DNm ØA B C E F G G1 I J J1 K L M N O Y CV 51 2, ,5 107, CV CV 53 7, CV CV 72 7, CV CV 81 5, CV CV 83 18, Posiz. bocca mandata rif. a = esec. standard rif. bcdef = esec. su richiesta Misure non impegnative DN = Raccordo femmina DIN kw DNa DNm ØA F G I J K Y CV 51 V 2, CV 52 V CV 53 V 7, CV 71 V CV 72 V 7, CV 73 V CV 81 V CV 82 V CV 83 V 20 C.S.F. Inox S.p.A. Strada per Bibbiano, Montecchio E. (RE) ITALY EU Ph r.a. Fx / csfitalia@csf.it Export Department Commercial Étranger Comercial Extranjero Ph Fx csfexport@csf.it Tutte le indicazioni, i dati e le raffigurazioni (comunque eseguite) riportate nella presente pubblicazione sono indicative e non vincolanti. C.S.F. INOX non assume garanzia od obbligazione alcuna per l utilizzo del presente documento e per le informazioni in esso riportate. In particolare non garantisce omissioni od errori dei dati e dei disegni qui riportati. Si precisa che i dati tecnici, le informazioni e le raffigurazioni riportate nel presente documento mantengono un valore puramente indicativo ed approssimativo. C.S.F. INOX si riserva in qualsiasi momento e senza preavviso di modificare i dati, i disegni e le informazioni riportate nel presente documento. cod. DCATLCV ed. 11/14