SISTEMA CONTROLLO ALZACRISTALLI ELETTRICI

Transcript

1 STR RRZZR, RT, TTT TURT V ST W SST TR ZRST TTR TTS RUZ... 4 RUZ... 4 recauzioni relative al sistema di sicurezza passiva supplementare (SRS) "R " e "RT- STR TUR SURZZ"...4 SRZ SST... 5 T... 5 Ubicazione componenti...5 escrizione componenti...6 SST... 7 SST ZRST TTR...7 SST ZRST TTR : Schema del sistema...7 SST ZRST TTR : escrizione sistema...7 ail-safe (funzionamento degradato)...8 RZ S U... 9 (TR RRZZR)... 9 lenco riferimenti a U...9 RU TRRUTTR R ZRST TTR...10 Valore di riferimento...10 ail-safe (funzionamento degradato)...11 S TTR...13 SST ZRST TTR...13 U SSTR...13 U SSTR : Schema elettrico (eccetto Russia)...14 U SSTR : Schema elettrico (per Russia)...15 U STR...15 U STR : Schema elettrico...16 SZ S...17 R USS RTV R S RRZ...17 iagramma di flusso operativo...17 TRVT UTV S RZ TR TV TTR...18 escrizione...18 rocedura operativa...18 TRVT UTV S SSTTUZ TR...19 escrizione...19 rocedura operativa...19 ZZZZ SST...20 escrizione...20 rocedura operativa...20 TR UZ S- URZZ...21 escrizione...21 rocedura operativa...21 S T/RUT...22 RUT TZ SS...22 RU TRRUTTR R Z- RST TTR...22 RU TRRUTTR R Z- RST TTR : rocedura di diagnosi...22 TRRUTTR ZRST TTR TRR (T SSR)...23 TRRUTTR ZRST TTR- TRR (T SSR) : rocedura di diagnosi...23 W W-1

2 TRRUTTR ZRST TTR STRR TRRUTTR ZRST TTR- STRR : rocedura di diagnosi TRRUTTR ZRST TTR TRR (T SS- R) ontrollo funzionale componente rocedura di diagnosi spezione componenti TRRUTTR ZRST TTR STRR ontrollo funzionale componente rocedura di diagnosi spezione componenti TR ZRST TTR T U T U : ontrollo funzionale componente T U : rocedura di diagnosi T SSR T SSR : ontrollo funzionale componente T SSR : rocedura di diagnosi STRR SX STRR SX : ontrollo funzionale componente STRR SX : rocedura di diagnosi STRR X STRR X : ontrollo funzionale componente STRR X : rocedura di diagnosi RUT R ontrollo funzionale componente rocedura di diagnosi S ST SST ZRST TTR UZ TUTT rocedura di diagnosi 'ZRST TTR T U- UZ rocedura di diagnosi 'ZRST TTR T S- SR TRR UZ QU RU TRRUTTR R- ZRST TTR 'TR- RUTTR ZRST TTR TRR S ZT QU RU TRRUTTR R- ZRST TTR 'TR- RUTTR ZRST TTR TRR S ZT : rocedura di diagnosi QU 'TRRUTTR ZRST TTR TRR (T SSR) È ZT QU 'TRRUTTR ZRST TTR TRR (T SS- R) È ZT : rocedura di diagnosi QU RU TRRUTTR R- ZRST TTR È ZT QU RU TRRUTTR R- ZRST TTR È ZT : rocedura di diagnosi 'ZRST TTR STR- R SX UZ QU RU TRRUTTR R- ZRST TTR 'TR- RUTTR ZRST TTR STRR SX S ZT QU RU TRRUTTR R- ZRST TTR 'TR- RUTTR ZRST TTR STRR SX S ZT : rocedura di diagnosi QU 'TRRUTTR ZRST TTR STRR SX È ZT QU 'TRRUTTR ZRST TTR STRR SX È ZT : rocedura di diagnosi QU RU TRRUTTR R- ZRST TTR È ZT QU RU TRRUTTR R- ZRST TTR È ZT : rocedura di diagnosi 'ZRST TTR STR- R X UZ QU RU TRRUTTR R- ZRST TTR 'TR- RUTTR ZRST TTR STRR X S ZT QU RU TRRUTTR R- ZRST TTR 'TR- RUTTR ZRST TTR STRR X S ZT : rocedura di diagnosi QU 'TRRUTTR ZRST TTR STRR X È ZT W-2

3 QU 'TRRUTTR ZRST TTR STRR X È ZT : rocedura di diagnosi...44 QU RU TRRUTTR R- ZRST TTR È ZT...45 QU RU TRRUTTR R- ZRST TTR È ZT : rocedura di diagnosi...45 'ZRST UZ U- TT TR UZ R- T U (T U)...46 rocedura di diagnosi...46 UZ SURZZ UZ- VR (T U)...47 rocedura di diagnosi...47 'TRRUTTR ZRS- T TTR UZ...48 rocedura di diagnosi...48 RZ STZ...49 RU TRRUTTR R ZRST TTR...49 Rimozione e installazione...49 W W-3

4 < RUZ > RUZ RUZ RUZ recauzioni relative al sistema di sicurezza passiva supplementare (SRS) "R " e "RTSTR TUR SURZZ" : l sistema di sicurezza passiva supplementare composto da R e RTSTR TUR SURZZ aiuta, se usato congiuntamente alla cintura di sicurezza anteriore, a ridurre il rischio o la gravità di eventuali lesioni a danno di conducente e passeggero anteriore in determinati tipi di collisione. e informazioni necessarie per riparare il sistema in sicurezza sono riportate nelle sezioni R SRS e TUR SURZZ del anuale di assistenza. l veicolo può avere in dotazione l'interruttore di disattivazione dell'airbag lato passeggero. on essendoci sedili posteriori dove poter installare un seggiolino rivolto all'indietro, tramite questo interruttore è possibile disabilitare l'airbag lato passeggero in modo da poter installare un seggiolino rivolto all'indietro sul sedile del passeggero. 'interruttore è situato al centro del cruscotto, vicino al posacenere. Quando l'interruttore è in posizione, l'airbag lato passeggero è abilitato e si può quindi gonfiare in caso di collisione di un certo tipo. Quando l'interruttore è in posizione, l'airbag lato passeggero è disabilitato e quindi non si gonfierà. Quando l'airbag lato passeggero è disabilitato, sul quadro strumenti si accende un indicatore che segnala tale condizione. 'airbag lato guida resta sempre abilitato e non ha alcuna correlazione con l'interruttore di disattivazione dell'airbag lato passeggero. TTZ: ttenersi sempre a quanto segue per prevenire attivazioni accidentali. er evitare di rendere inoperativo l'srs, con conseguente aumento del rischio di ferimento o morte in caso di incidente, qualsiasi intervento sul sistema deve essere eseguito da un concessionario autorizzato SS/T. Una manutenzione impropria, nonché una non corretta rimozione o installazione dell'srs può portare all'accidentale attivazione del sistema, con conseguente rischio per l'incolumità personale. er la rimozione della bobina di contatto a spirale e del modulo airbag, fare riferimento a R SRS. on usare strumenti di misura elettrici sui circuiti correlati all'srs se non diversamente specificato nel anuale di assistenza. cablaggi correlati all'srs sono identificabili dal colore giallo e/o arancione di conduttori e connettori. l veicolo può avere in dotazione l'interruttore di disattivazione dell'airbag lato passeggero, azionabile dall'utente. Quando l'interruttore dell'airbag lato passeggero è in posizione, l'airbag lato passeggero è disabilitato e quindi non si gonfierà. Quando l'interruttore dell'airbag lato passeggero è in posizione, l'airbag lato passeggero è abilitato e si può quindi gonfiare in caso di collisione di un certo tipo. opo aver effettuato un qualsiasi intervento di manutenzione o riparazione inerente il sistema SRS, assicurarsi che l'interruttore di disattivazione dell'airbag lato passeggero si trovi nella stessa posizione ( o ) di quando il veicolo è stato portato in riparazione. RUZ RTV 'UTZZ TTRZZ UT TTR RT TTZ: ttenersi sempre a quanto segue per prevenire attivazioni accidentali. Quando si lavora vicino alla centralina airbag o ai sensori del sistema airbag con commutatore di avviamento o il motore in funzione, utilizzare attrezzi pneumatici o elettrici né colpire con un martello le zone vicino ai sensori. Una forte vibrazione potrebbe attivare il sensore (i sensori) e far scoppiare l'airbag (gli airbag) causando gravi lesioni. Quando si utilizzano attrezzi pneumatici o elettrici o martelli, portare sempre il commutatore di avviamento in posizione, scollegare la batteria e attendere almeno 3 minuti prima di eseguire qualsiasi intervento. W-4

5 < SRZ SST > SRZ SST T Ubicazione componenti T : W K5995ZZ 1. are riferimento a S-7, "SST TR RRZZR : Ubicazione componenti" (con chiave intelligente) o S-133, "SST TR RRZZR : Ubicazione componenti" (senza chiave intelligente). 2. ruppo interruttori principali alzacristalli elettrici 3. otorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida) 4. nterruttore alzacristallo elettrico posteriore SX. Vista con finitura porta anteriore rimossa 5. otorino alzacristallo elettrico posteriore SX. Vista con finitura porta posteriore rimossa W-5

6 < SRZ SST > escrizione componenti T : omponenti ruppo interruttori principali alzacristalli elettrici nterruttore alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) nterruttore alzacristallo elettrico posteriore (SX e X) otorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida) otorino alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) otorino alzacristallo elettrico posteriore (SX e X) ncoder escrizione ornisce l'alimentazione all'interruttore alzacristallo elettrico. ontrolla direttamente i motorini alzacristalli elettrici di tutte le porte. ontrolla la funzione di sicurezza dell'alzacristallo elettrico. ontrolla il motorino dell'alzacristallo elettrico della porta anteriore lato passeggero. ontrolla il motorino dell'alzacristallo elettrico delle porte posteriori lato destro e lato sinistro. ntegra l'encoder e il motorino alzacristallo elettrico. nizia a funzionare mediante i segnali provenienti dal gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. Trasmette la rotazione del motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida) sotto forma di segnale ad impulsi al gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. nizia a funzionare mediante i segnali provenienti dal gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici e dall interruttore alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero). nizia a funzionare mediante i segnali provenienti dal gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici e dall interruttore alzacristallo elettrico posteriore (SX e X). Rileva la condizione operativa del motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida) e la trasmette al gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici sotto forma di segnale ad impulsi. W-6

7 < SRZ SST > SST SST ZRST TTR SST SST ZRST TTR : Schema del sistema : SST ZRST TTR : escrizione sistema K4605 : l sistema alzacristalli elettrici è comandato dall'interruttore alzacristallo elettrico quando il commutatore di avviamento viene portato in posizione. l gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici è in grado di comandare l'apertura/chiusura di tutti i vetri porte. li interruttori alzacristalli elettrici anteriore e posteriori possono aprire/chiudere i corrispondenti vetri porte. 'operazione Z/SS UTT può essere attuata quando il gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici è in posizione UT. 'interruttore di blocco degli alzacristalli elettrici è in grado di bloccare tutti i finestrini ad eccezione di quello lato guida. Se, mentre l'interruttore alzacristallo elettrico del sedile lato guida è nel modo Z-UT, la resistenza opposta alla corsa del vetro porta è uguale o superiore al valore prescritto, il relativo alzacristallo funziona in direzione opposta. ZT UTT ZRST TTR (TRR T U) 'operazione Z/SS UTT può essere attuata quando il gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici è in posizione UT. 'encoder continua a rilevare il movimento del motorino alzacristallo elettrico e lo trasmette all'interruttore alzacristallo sotto forma di segnale ad impulsi mentre il motorino è in funzione. 'interruttore alzacristallo elettrico legge la variazione del segnale dell'encoder e interrompe il funzionamento automatico non appena il vetro raggiunge la posizione di completa chiusura/apertura. l motorino alzacristallo elettrico funziona anche se l'encoder è malfunzionante. ZRST TTR l circuito di massa interno al gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici s'interrompe quando l'interruttore blocco alzacristalli elettrici è. iò disabilita l'azionamento dell'interruttore alzacristallo elettrico lasciando abilitato solo il gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. SST SURZZ (TRR T U) W W-7

8 < SRZ SST > SST Se durante l'operazione di chiusura automatica viene rilevato un ostacolo lungo la corsa del vetro porta, la funzione di sicurezza abbassa il vetro porta di 150 mm. 'encoder rileva in continuazione il movimento del motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida) e trasmette al gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici un segnale ad impulsi quando il motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida) è in funzione. Se l'ostacolo rimane pizzicato tra il vetro e la porta, viene applicata una resistenza alla rotazione del motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida) che cambia la frequenza del segnale ad impulsi. l gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici comanda l'abbassamento del finestrino di 150 mm in seguito al rilevamento di una variazione di frequenza del segnale ad impulsi dell'encoder. Z RTV Quando avviene l'operazione di chiusura automatica del vetro porta anteriore (lato guida) (la funzione di sicurezza non è attiva nello spazio subito prima della chiusura del vetro e con la chiusura completa del medesimo). T: È possibile che in certe condizioni ambientali e di guida, la centralina scambi per ostacolo qualcosa che in realtà non lo è (ad esempio un flusso d aria molto forte), determinando l abbassamento del vetro. ail-safe (funzionamento degradato) : TR -S l controllo fail-safe si attiva quando viene rilevato un malfunzionamento nel segnale encoder che rileva velocità e direzione della manovra di alza/abbassa vetro porta. l controllo fail-safe si attiva quando viene rilevato un errore eccedente il valore di regolazione tra la posizione di completa chiusura e la posizione effettiva del vetro. rrore alfunzionamento sensore ad impulsi uasto di entrambi i sensori ad impulsi alfunzionamento direzione degli impulsi alfunzionamento riconoscimento posizione vetro 1 alfunzionamento riconoscimento posizione vetro 2 ondizione di errore Quando soltanto una parte del segnale ad impulsi viene rilevata per oltre il valore specificato. Quando entrambi i segnali ad impulsi non vengono rilevati per oltre il valore specificato durante l'azionamento in apertura/chiusura del vetro. Quando il segnale ad impulsi che viene rilevato durante l'azionamento in apertura/chiusura del vetro rileva che la direzione di funzionamento del motorino alzacristallo elettrico è contraria. Quando rileva che lo scostamento tra posizione vetro completamente chiuso nella memoria interruttore e posizione effettiva durante l'operazione di sollevamento/abbassamento è oltre il valore specificato. Quando rileva un conteggio di impulsi superiore al valore della corsa completa del vetro durante l'operazione di sollevamento/abbassamento. assa nella condizione antecedente l'inizializzazione e le funzioni indicate di seguito non sono operative quando è attivo il controllo fail-safe. perazione sollevamento automatico unzione di sicurezza seguire l'operazione d'inizializzazione per ripristinare il sistema quando è nel modo fail-safe. Tuttavia, il controllo fail-safe ritorna quando viene riscontrato un malfunzionamento nel gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici o nel motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida). W-8

9 < RZ S U > (TR RRZZR) RZ S U (TR RRZZR) lenco riferimenti a U : U on chiave intelligente Senza chiave intelligente Riferimento S-50, "Valore di riferimento" S-75, "ail-safe" S-78, "Tabella ordine di priorità ispezione T" S-79, "ndice T" S-165, "Valore di riferimento" S-182, "ail-safe" S-183, "Tabella ordine di priorità ispezione T" S-183, "ndice T" W W-9

10 RU TRRUTTR R ZRST TTR < RZ S U > RU TRRUTTR R ZRST TTR Valore di riferimento SSZ TR : K5634ZZ VR S RU TRRUTTR R ZRST TTR + - Segnale 1 () 2 (S) escrizione. terminale (olore conduttore) ngresso/uscita ondizione Tensione (V) Segnale SS motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) Uscita Quando l'interruttore anteriore X incorporato nel gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici è azionato nel senso SS () Segnale ad impulsi encoder 2 ngresso Quando è in funzione il motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida). K (W) Segnale ad impulsi encoder 1 ngresso Quando è in funzione il motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida). K (R) Segnale SS motorino alzacristallo elettrico posteriore X Uscita Quando l'interruttore posteriore X incorporato nel gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici è azionato nel senso SS () Segnale Z motorino alzacristallo elettrico posteriore X Uscita Quando l'interruttore posteriore X incorporato nel gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici è azionato nel senso Z W-10

11 RU TRRUTTR R ZRST TTR < RZ S U > + - Segnale 8 () 9 () 10 () 12 () 14 () 16 (W) 17 (R) 18 () 19 (R) Segnale SS motorino alzacristallo elettrico posteriore SX Segnale Z motorino alzacristallo elettrico posteriore SX limentazione commutatore di avviamento ail-safe (funzionamento degradato) Uscita Uscita ngresso Quando l'interruttore posteriore SX incorporato nel gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici è azionato nel senso SS. Quando l'interruttore posteriore SX incorporato nel gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici è azionato nel senso Z. ommutatore di avviamento iversamente da quanto sopra : TR -S l controllo fail-safe si attiva quando viene rilevato un malfunzionamento nel segnale encoder che rileva velocità e direzione della manovra di alza/abbassa vetro porta. l controllo fail-safe si attiva quando viene rilevato un errore eccedente il valore di regolazione tra la posizione di completa chiusura e la posizione effettiva del vetro encoder limentazione encoder Uscita escrizione Segnale Z motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) Segnale Z motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida) limentazione da batteria Segnale SS motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida). terminale (olore conduttore) ngresso/uscita Uscita Uscita ngresso Uscita ondizione ommutatore di avviamento Quando l'interruttore anteriore X incorporato nel gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici è azionato nel senso Z. Quando l'interruttore anteriore SX incorporato nel gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici è azionato nel senso Z. ommutatore di avviamento Quando l'interruttore anteriore SX incorporato nel gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici è azionato nel senso SS. Tensione (V) W rrore alfunzionamento sensore ad impulsi uasto di entrambi i sensori ad impulsi alfunzionamento direzione degli impulsi ondizione di errore Quando soltanto una parte del segnale ad impulsi viene rilevata per oltre il valore specificato. Quando entrambi i segnali ad impulsi non vengono rilevati per oltre il valore specificato durante l'azionamento in apertura/chiusura del vetro. Quando il segnale ad impulsi che viene rilevato durante l'azionamento in apertura/chiusura del vetro rileva che la direzione di funzionamento del motorino alzacristallo elettrico è contraria. W-11

12 RU TRRUTTR R ZRST TTR < RZ S U > rrore alfunzionamento riconoscimento posizione vetro 1 alfunzionamento riconoscimento posizione vetro 2 ondizione di errore Quando rileva che lo scostamento tra posizione vetro completamente chiuso nella memoria interruttore e posizione effettiva durante l'operazione di sollevamento/abbassamento è oltre il valore specificato. Quando rileva un conteggio di impulsi superiore al valore della corsa completa del vetro durante l'operazione di sollevamento/abbassamento. assa nella condizione antecedente l'inizializzazione e le funzioni indicate di seguito non sono operative quando è attivo il controllo fail-safe. perazione sollevamento automatico unzione di sicurezza seguire l'operazione d'inizializzazione per ripristinare il sistema quando è nel modo fail-safe. Tuttavia, il controllo fail-safe ritorna quando viene riscontrato un malfunzionamento nel gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici o nel motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida). W-12

13 < S TTR > SST ZRST TTR S TTR SST ZRST TTR U SSTR W W-13

14 SST ZRST TTR < S TTR > U SSTR : Schema elettrico (eccetto Russia) : er la disposizione dei terminali connettori, dei cablaggi e la spiegazione dei simboli in (abbreviazione indicante un'opzione: se non descritta nello schema elettrico), fare riferimento a -13, "nformazioni sui connettori". KW3312 W-14

15 < S TTR > SST ZRST TTR U SSTR : Schema elettrico (per Russia) : er la disposizione dei terminali connettori, dei cablaggi e la spiegazione dei simboli in (abbreviazione indicante un'opzione: se non descritta nello schema elettrico), fare riferimento a -13, "nformazioni sui connettori". W RKW0555 U STR W-15

16 SST ZRST TTR < S TTR > U STR : Schema elettrico : er la disposizione dei terminali connettori, dei cablaggi e la spiegazione dei simboli in (abbreviazione indicante un'opzione: se non descritta nello schema elettrico), fare riferimento a -13, "nformazioni sui connettori". KW3313 W-16

17 R USS RTV R S RRZ < SZ S > SZ S R USS RTV R S RRZ iagramma di flusso operativo R USS TTT : RT RZ SU ST Quando il cliente porta la vettura, intervistarlo per raccogliere quante più informazioni possibili sul malfunzionamento (condizioni e luoghi in cui è comparsa l'anomalia). >> R SS 2. 2.RRUZ RZ SU UZT ontrollare che il malfunzionamento del veicolo corrisponda a quanto descritto dal cliente. Verificare la relazione tra il sintomo e le condizioni nelle quali si è manifestato. >> R SS 3. 3.TZ SST UZT T S ST Utilizzare la iagnosi sintomi degli esiti delle ispezioni sintomi al passo 2 e identificare quindi il punto da cui iniziare la diagnosi basandosi sulle possibili cause e sintomi. >> R SS 4. 4.TZ RT UZT T S T seguire la diagnosi con iagnosi componenti del sistema interessato. >> R SS 5. 5.RRZ SSTTUZ RT UZT Riparare o sostituire le parti malfunzionanti specificate. >> R SS 6. 6.TR ontrollare che, durante la raccolta informazioni sul difetto dal cliente, non sia possibile riprodurre i difetti, facendo riferimento agli esiti delle ispezioni sintomi di cui al passo 2. guasti sono stati corretti? SÌ >> SZ >> R SS 3. W W-17

18 TRVT UTV S RZ TR - TV TTR < SZ S > TRVT UTV S RZ TR TV TTR escrizione : Se il terminale negativo della batteria è stato scollegato, per ottenere un normale funzionamento del sistema alzacristalli elettrici è necessario eseguire l'inizializzazione. VVRTZ: e funzioni specificate di seguito non possono essere eseguite in mancanza di inizializzazione. perazione sollevamento automatico unzione di sicurezza rocedura operativa 1.ZZZZ SST seguire l'inizializzazione del sistema. are riferimento a W-20, "rocedura operativa". >> R SS 2. 2.TR UZ SURZZ ontrollare la funzione di sicurezza. are riferimento a W-21, "rocedura operativa". >> : W-18

19 TRVT UTV S SSTTUZ TR < SZ S > TRVT UTV S SSTTUZ - TR escrizione : n caso di sostituzione della centralina, per ottenere un normale funzionamento del sistema alzacristalli elettrici è necessario eseguire l'inizializzazione. VVRTZ: e funzioni specificate di seguito non possono essere eseguite in mancanza di inizializzazione. perazione sollevamento automatico unzione di sicurezza rocedura operativa 1.ZZZZ SST seguire l'inizializzazione del sistema. are riferimento a W-20, "rocedura operativa". >> R SS 2. 2.TR UZ SURZZ ontrollare la funzione di sicurezza. are riferimento a W-21, "rocedura operativa". >> : W W-19

20 < SZ S > ZZZZ SST escrizione ZZZZ SST : Se è stata eseguita una delle seguenti operazioni, per ottenere un normale funzionamento del sistema alzacristalli elettrici è necessario eseguire l'inizializzazione. Scollegamento e collegamento del terminale negativo della batteria. Sostituzione gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. nterruzione dell'alimentazione al gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici o al motorino alzacristallo elettrico (lato guida) provocata da fusibile bruciato e scollegamento e collegamento del terminale negativo della batteria, ecc. Scollegamento e collegamento del connettore cablaggio gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. Rimozione del motorino alzacristallo elettrico (lato guida) dal gruppo alzacristallo. zionamento del gruppo alzacristallo in modo indipendente. Rimozione e installazione del vetro. Rimozione e installazione della guida di scorrimento del vetro porta. VVRTZ: e funzioni specificate di seguito non possono essere eseguite in mancanza di inizializzazione. perazione sollevamento automatico unzione di sicurezza rocedura operativa : SS 1 1. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 2. prire completamente il finestrino agendo sull'interruttore alzacristallo elettrico. (Se il finestrino è già completamente aperto, questa operazione non è necessaria) 3. ontinuare a tirare verso l'alto l'interruttore alzacristallo elettrico (funzione di chiusura automatica). nche dopo che il vetro si ferma in posizione di chiusura completa, continuare a tirare l'interruttore per almeno 2 secondi. 4. ontrollare che la funzione Z-UT funzioni regolarmente. >> R SS 2. 2.SS 2 ontrollare la funzione di sicurezza. are riferimento a W-21, "rocedura operativa". >> W-20

21 < SZ S > TR UZ SURZZ TR UZ SURZZ escrizione : Se è stata eseguita una delle seguenti operazioni, per ottenere un normale funzionamento del sistema di sicurezza è necessario eseguire l'inizializzazione. Scollegamento e collegamento del terminale negativo della batteria. Sostituzione gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. nterruzione dell'alimentazione al gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici o al motorino alzacristallo elettrico (lato guida) provocata da fusibile bruciato e scollegamento e collegamento del terminale negativo della batteria, ecc. Scollegamento e collegamento del connettore cablaggio gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. Rimozione del motorino alzacristallo elettrico (lato guida) dal gruppo alzacristallo. zionamento del gruppo alzacristallo in modo indipendente. Rimozione e installazione del vetro. Rimozione e installazione della guida di scorrimento del vetro porta. rocedura operativa : TR UZ SURZZ 1. prire completamente il finestrino. 2. osizionare un pezzo di legno nella posizione di vetro quasi completamente chiuso. 3. hiudere completamente il vetro con la funzione di chiusura automatica. 4. ontrollare quanto segue. - ontrollare che il vetro si abbassi di circa 150 mm e poi si fermi, senza pizzicare il pezzo di legno. - ontrollare che il vetro non si alzi se si aziona il gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici durante l'operazione di abbassamento. VVRTZ: Quando l'operazione Z-UT o la funzione di sicurezza non risponde correttamente, eseguire l'inizializzazione. n base alla procedura d'inizializzazione del sistema, controllare che la funzione di chiusura automatica funzioni normalmente prima di effettuare l'ispezione. on effettuare il controllo con le mani o con altre parti del corpo in quanto potrebbero rimanere pizzicate. are attenzione a non rimanere pizzicati. >> W W-21

22 RUT TZ SS < S T/RUT > S T/RUT RUT TZ SS RU TRRUTTR R ZRST TTR RU TRRUTTR R ZRST TTR : rocedura di diagnosi : TR TZ RU TRRUTTR R ZRST TTR 1. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 2. Scollegare il connettore gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. 3. ontrollare la tensione tra il connettore cablaggio gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici e la massa. (+) ruppo interruttori principali alzacristalli (-) ondizione Tensione (V) elettrici onnettore 35 (5) 10 ommutatore di (6) 18 avviamento (): odelli con guida a destra SÌ >> R SS 3. >> R SS 2. 2.TR RUT TZ RU TRRUTTR R ZRST TTR 1. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 2. Scollegare il connettore. 3. ontrollare la continuità tra il connettore cablaggio e il connettore cablaggio gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. [on chiave intelligente] ruppo interruttori principali alzacristalli elettrici onnettore onnettore (5) (6) 18 resente [Senza chiave intelligente] (): odelli con guida a destra 4. ontrollare la continuità tra il connettore cablaggio e la massa. [on chiave intelligente] ruppo interruttori principali alzacristalli elettrici onnettore onnettore 66 onnettore (5) (6) resente ssente W-22

23 < S T/RUT > [Senza chiave intelligente] onnettore 66 RUT TZ SS SÌ >> Sostituire la. are riferimento a S-129, "Rimozione e installazione" (con chiave intelligente) o S-225, "Rimozione e installazione" (senza chiave intelligente). >> Riparare o sostituire il cablaggio. 3.TR RUT SS RU TRRUTTR R ZRST TTR 1. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 2. ontrollare la continuità tra il connettore cablaggio gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici e la massa. (): odelli con guida a destra SÌ >> SZ >> Riparare o sostituire il cablaggio TRRUTTR ZRST TTR TRR (T SS- R) TRRUTTR ZRST TTR TRR (T SS- R) : rocedura di diagnosi : TR TZ TRRUTTR ZRST TTR TRR (T SSR) 1. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 2. Scollegare il connettore interruttore alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero). 3. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 4. ontrollare la tensione tra il connettore cablaggio interruttore alzacristallo anteriore (lato passeggero) e la massa. (): odelli con guida a destra SÌ >> SZ >> R SS 2. 2.TR RUT TZ TRRUTTR ZRST TTR TR- R (T SSR) 1. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 2. Scollegare il connettore. 3. ontrollare la continuità tra il connettore cablaggio e il connettore cablaggio interruttore alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero). ssente ruppo interruttori principali alzacristalli elettrici onnettore 35 (5) 1 resente (+) nterruttore alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) (-) Tensione (V) onnettore 10 (26) W W-23

24 RUT TZ SS < S T/RUT > [on chiave intelligente] nterruttore alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) onnettore onnettore (26) 1 resente [Senza chiave intelligente] nterruttore alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) onnettore onnettore (26) 1 resente (): odelli con guida a destra 4. ontrollare la continuità tra il connettore cablaggio e la massa. [on chiave intelligente] onnettore ssente [Senza chiave intelligente] onnettore ssente SÌ >> Sostituire la. are riferimento a S-129, "Rimozione e installazione" (con chiave intelligente) o S-225, "Rimozione e installazione" (senza chiave intelligente). >> Riparare o sostituire il cablaggio. TRRUTTR ZRST TTR STRR TRRUTTR ZRST TTR STRR : rocedura di diagnosi : TR TZ TRRUTTR ZRST TTR STRR 1. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 2. Scollegare il connettore interruttore alzacristallo elettrico posteriore. 3. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 4. ontrollare la tensione tra il connettore cablaggio interruttore alzacristallo elettrico posteriore e la massa. (+) nterruttore alzacristallo elettrico posteriore (-) Tensione (V) onnettore T SSTR 63 T STR SÌ >> SZ >> R SS 2. 2.TR RUT TZ TRRUTTR ZRST TTR STR- R 1. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 2. Scollegare il connettore. 3. ontrollare la continuità tra il connettore cablaggio e il connettore cablaggio interruttore alzacristallo elettrico posteriore. W-24

25 < S T/RUT > RUT TZ SS [on chiave intelligente] nterruttore alzacristallo elettrico posteriore onnettore onnettore [Senza chiave intelligente] T SSTR 63 1 resente T STR 43 nterruttore alzacristallo elettrico posteriore onnettore onnettore T SSTR 63 T STR 43 1 resente 4. ontrollare la continuità tra il connettore cablaggio e la massa. [on chiave intelligente] onnettore ssente [Senza chiave intelligente] onnettore ssente SÌ >> Sostituire la. are riferimento a S-129, "Rimozione e installazione" (con chiave intelligente) o S-225, "Rimozione e installazione" (senza chiave intelligente). >> Riparare o sostituire il cablaggio. W W-25

26 TRRUTTR ZRST TTR TRR (T SS- R) < S T/RUT > TRRUTTR ZRST TTR TRR (T S- SR) ontrollo funzionale componente : TR UZ TRRUTTR ZRST TTR TRR (T S- SR) ontrollare il corretto funzionamento del motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) azionandolo dal relativo interruttore. SÌ >> SZ >> are riferimento a W-26, "rocedura di diagnosi". rocedura di diagnosi : TR S RSS TRRUTTR ZRST TTR TRR (T SSR) 1. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 2. Scollegare il connettore interruttore alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero). 3. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 4. ontrollare la tensione tra il connettore cablaggio interruttore alzacristallo anteriore (lato passeggero) e la massa. (+) nterruttore alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) onnettore 10 (26) 2 3 (-) ondizione Tensione (V) ruppo interruttori principali alzacristalli elettrici (lato passeggero) SZ UTR 0 1 Z 9 16 SZ UTR 0 1 SS 9 16 (): odelli con guida a destra SÌ >> R SS 3. >> R SS 2. 2.TR RUT 'TRRUTTR ZRST TTR TRR (T SSR) 1. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 2. Scollegare il connettore gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. 3. ontrollare la continuità tra il connettore cablaggio dell'interruttore alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) e quello del gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. nterruttore alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) ruppo interruttori principali alzacristalli elettrici onnettore onnettore 10 (26) (5) 3 2 resente 4. ontrollare la continuità tra il connettore cablaggio interruttore alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) e la massa. W-26

27 TRRUTTR ZRST TTR TRR (T SS- R) < S T/RUT > nterruttore alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) onnettore 10 (26) (): odelli con guida a destra SÌ >> Sostituire il gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. >> Riparare o sostituire il cablaggio. 3.TR TRRUTTR ZRST TTR TRR (T SSR) ontrollare l'interruttore alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero). are riferimento a W-27, "spezione componenti". SÌ >> R SS 4. >> Sostituire l'interruttore alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero). 4.TR R UST TRTTT are riferimento a -49, "uasto intermittente". >> SZ spezione componenti : TR TRRUTTR ZRST TTR TRR (T SSR) 1. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 2. Scollegare il connettore interruttore alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero). 3. ontrollare i terminali dell'interruttore alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) nelle seguenti condizioni. [odelli con guida a sinistra] nterruttore alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) Z ondizione SZ UTR SS ssente resente W [odelli con guida a destra] nterruttore alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) ondizione 8 7 Z SZ UTR SS 12 7 SÌ >> SZ >> Sostituire l'interruttore alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero). resente W-27

28 TRRUTTR ZRST TTR STRR < S T/RUT > TRRUTTR ZRST TTR STRR ontrollo funzionale componente : TR UZ TRRUTTR ZRST TTR STRR ontrollare il corretto funzionamento del motorino alzacristallo elettrico posteriore azionandolo dall'interruttore alzacristallo elettrico posteriore. SÌ >> SZ >> are riferimento a W-28, "rocedura di diagnosi". rocedura di diagnosi : TR S RSS TRRUTTR ZRST TTR STRR 1. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 2. Scollegare il connettore interruttore alzacristallo elettrico posteriore. 3. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 4. ontrollare la tensione tra il connettore cablaggio interruttore alzacristallo elettrico posteriore e la massa. (+) nterruttore alzacristallo elettrico posteriore onnettore T SS- TR T - STR (-) ondizione Tensione (V) ruppo interruttori principali alzacristalli elettrici (posteriore lato SX) ruppo interruttori principali alzacristalli elettrici (posteriore X) SZ U- TR 0 1 Z 9 16 SZ U- TR 0 1 SS 9 16 SZ U- TR 0 1 Z 9 16 SZ U- TR 0 1 SS 9 16 SÌ >> R SS 3. >> R SS 2. 2.TR RUT TRRUTTR ZRST TTR STRR 1. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 2. Scollegare il connettore gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. 3. ontrollare la continuità tra il connettore cablaggio interruttore alzacristallo elettrico posteriore e il connettore cablaggio gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. ruppo interruttori principali alzacristalli nterruttore alzacristallo elettrico posteriore elettrici onnettore onnettore 2 9 T SSTR (5) 2 7 T STR (): odelli con guida a destra resente W-28

29 TRRUTTR ZRST TTR STRR < S T/RUT > 4. ontrollare la continuità tra il connettore cablaggio dell'interruttore alzacristallo elettrico posteriore e la massa. T SSTR T STR SÌ >> Sostituire il gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. >> Riparare o sostituire il cablaggio. 3.TR TRRUTTR ZRST TTR STRR ontrollare l'interruttore alzacristallo elettrico posteriore. are riferimento a W-29, "spezione componenti". SÌ >> R SS 4. >> Sostituire l interruttore alzacristallo elettrico posteriore. 4.TR R UST TRTTT are riferimento a -49, "uasto intermittente". >> SZ spezione componenti nterruttore alzacristallo elettrico posteriore onnettore : TR TRRUTTR ZRST TTR STRR 1. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 2. Scollegare il connettore interruttore alzacristallo elettrico posteriore. 3. ontrollare i terminali interruttore alzacristallo elettrico posteriore nelle condizioni indicate di seguito. nterruttore alzacristallo elettrico posteriore SÌ >> SZ >> Sostituire l interruttore alzacristallo elettrico posteriore Z ondizione SZ UTR SS resente ssente W W-29

30 TR ZRST TTR < S T/RUT > TR ZRST TTR T U T U : ontrollo funzionale componente : TR UZ TR ZRST TTR TRR (T U) ontrollare il corretto funzionamento del motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida) azionandolo dal gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. SÌ >> SZ >> are riferimento a W-30, "T U : rocedura di diagnosi". T U : rocedura di diagnosi : TR S RSS TR ZRST TTR TRR (T U) 1. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 2. Scollegare il connettore motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida). 3. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 4. ontrollare la tensione tra il connettore cablaggio motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida) e la massa. (+) otorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida) onnettore 37 (7) 2 3 (-) ondizione Tensione (V) ruppo interruttori principali alzacristalli elettrici (lato guida) SZ UTR 0 1 Z 9 16 SZ UTR 0 1 SS 9 16 (): odelli con guida a destra SÌ >> Sostituire il motorino dell alzacristallo elettrico anteriore (lato guida). >> R SS 2. 2.TR RUT TR ZRST TTR TRR (T U) 1. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 2. Scollegare il connettore gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. 3. ontrollare la continuità tra il connettore cablaggio motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida) e quello del cablaggio del gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. otorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida) ruppo interruttori principali alzacristalli elettrici onnettore onnettore 37 (7) (5) 3 19 resente 4. ontrollare la continuità tra il connettore cablaggio motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida) e la massa. W-30

31 < S T/RUT > TR ZRST TTR otorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida) onnettore 37 (7) (): odelli con guida a destra SÌ >> Sostituire il gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. >> Riparare o sostituire il cablaggio. T SSR T SSR : ontrollo funzionale componente : TR UZ TR ZRST TTR TRR (T SS- R) ontrollare il corretto funzionamento del motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) azionandolo dal gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici o dall'interruttore alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero). SÌ >> SZ >> are riferimento a W-31, "T SSR : rocedura di diagnosi". T SSR : rocedura di diagnosi 2 3 : TR S RSS TR ZRST TTR TRR (T SSR) 1. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 2. Scollegare il connettore motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero). 3. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 4. ontrollare la tensione tra il connettore cablaggio motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) e la massa. (+) otorino alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) onnettore 16 (27) 1 3 (): odelli con guida a destra SÌ >> Sostituire il motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero). >> R SS 2. 2.TR RUT TR ZRST TTR TRR (T SS- R) 1. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 2. Scollegare il connettore interruttore alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero). 3. ontrollare la continuità tra il connettore cablaggio del motorino dell'alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) e quello del relativo interruttore. ssente (-) ondizione Tensione (V) nterruttore alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) SZ UTR 0 1 Z 9 16 SZ UTR 0 1 SS 9 16 W W-31

32 TR ZRST TTR < S T/RUT > otorino alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) nterruttore alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) onnettore onnettore 16 (27) (26) 3 4 resente 4. ontrollare la continuità tra il connettore cablaggio del motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) e la massa. otorino alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero) onnettore 1 16 (27) 3 (): odelli con guida a destra SÌ >> Sostituire l'interruttore alzacristallo elettrico anteriore (lato passeggero). >> Riparare o sostituire il cablaggio. STRR SX STRR SX : ontrollo funzionale componente ssente : TR UZ TR ZRST TTR STRR SX ontrollare il corretto funzionamento del motorino alzacristallo elettrico posteriore SX azionando il gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici o dal relativo interruttore. SÌ >> SZ >> are riferimento a W-32, "STRR SX : rocedura di diagnosi". STRR SX : rocedura di diagnosi W-32 : TR S RSS TR ZRST TTR STRR SX 1. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 2. Scollegare il connettore motorino alzacristallo elettrico posteriore SX. 3. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 4. ontrollare la tensione tra il connettore cablaggio motorino alzacristallo elettrico posteriore SX e la massa. (+) otorino alzacristallo elettrico posteriore SX onnettore (-) ondizione Tensione (V) nterruttore alzacristallo elettrico posteriore SX SZ U- TR 0 1 SS 9 16 SZ U- TR 0 1 Z 9 16 SÌ >> Sostituire il motorino alzacristallo elettrico posteriore SX. >> R SS 2. 2.TR RUT TR ZRST TTR STRR SX 1. ortare il commutatore di avviamento in posizione.

33 < S T/RUT > TR ZRST TTR 2. Scollegare il connettore interruttore alzacristallo elettrico posteriore SX. 3. ontrollare la continuità tra il connettore cablaggio motorino alzacristallo elettrico posteriore SX e il connettore cablaggio interruttore alzacristallo elettrico posteriore SX. otorino alzacristallo elettrico posteriore SX nterruttore alzacristallo elettrico posteriore SX onnettore onnettore resente 4. ontrollare la continuità tra il connettore del motorino alzacristallo elettrico posteriore SX e la massa. otorino alzacristallo elettrico posteriore SX onnettore SÌ >> Sostituire l'interruttore alzacristallo elettrico posteriore SX. >> Riparare o sostituire il cablaggio. STRR X STRR X : ontrollo funzionale componente ssente : TR UZ TR ZRST TTR STRR X ontrollare il corretto funzionamento del motorino alzacristallo elettrico posteriore X azionando il gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici o dal relativo interruttore. SÌ >> SZ >> are riferimento a W-33, "STRR X : rocedura di diagnosi". STRR X : rocedura di diagnosi : TR S RSS TR ZRST TTR STRR X 1. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 2. Scollegare il connettore motorino alzacristallo elettrico posteriore X. 3. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 4. ontrollare la tensione tra il connettore cablaggio motorino alzacristallo elettrico posteriore X e la massa. (+) otorino alzacristallo elettrico posteriore X onnettore (-) ondizione Tensione (V) nterruttore alzacristallo elettrico posteriore X SZ UTR 0 1 SS 9 16 SZ UTR 0 1 Z 9 16 SÌ >> Sostituire il motorino alzacristallo elettrico posteriore X. >> R SS 2. 2.TR RUT TR ZRST TTR STRR X 1. ortare il commutatore di avviamento in posizione. W W-33

34 TR ZRST TTR < S T/RUT > 2. Scollegare il connettore interruttore alzacristallo elettrico posteriore X. 3. ontrollare la continuità tra il connettore cablaggio motorino alzacristallo elettrico posteriore X e il connettore cablaggio interruttore alzacristallo elettrico posteriore X. otorino alzacristallo elettrico posteriore X nterruttore alzacristallo elettrico posteriore X onnettore onnettore resente 4. ontrollare la continuità tra il connettore cablaggio del motorino alzacristallo elettrico posteriore X e la massa. otorino alzacristallo elettrico posteriore X onnettore SÌ >> Sostituire l'interruttore alzacristallo elettrico posteriore X. >> Riparare o sostituire il cablaggio. ssente W-34

35 < S T/RUT > RUT R ontrollo funzionale componente RUT R : TR UZ R ontrollare che il vetro porta anteriore lato guida esegua normalmente le operazioni Z/SS in UTT con il gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. SÌ >> SZ >> are riferimento a W-35, "rocedura di diagnosi". rocedura di diagnosi : TR S US R 1. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 2. ontrollare il segnale tra il connettore cablaggio gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici e la massa con un oscilloscopio. (+) ruppo interruttori principali alzacristalli elettrici onnettore (-) Segnale (valore di riferimento) 35 (5) 4 5 are riferimento al segnale che segue. (): odelli con guida a destra W K5210 SÌ >> Sostituire il gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. >> R SS 2. 2.TR RUT S R 1. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 2. Scollegare il connettore gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici e il connettore motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida). 3. ontrollare la continuità tra il connettore cablaggio gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici e il connettore cablaggio motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida). ruppo interruttori principali alzacristalli elettrici otorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida) onnettore onnettore 35 (5) (7) 5 4 resente 4. ontrollare la continuità tra il connettore cablaggio gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici e la massa. W-35

36 < S T/RUT > RUT R ruppo interruttori principali alzacristalli elettrici onnettore 35 (5) 4 5 (): odelli con guida a destra SÌ >> R SS 3. >> Riparare o sostituire il cablaggio. 3.TR TZ R 1. ollegare il connettore gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. 2. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 3. ontrollare la tensione tra il connettore cablaggio motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida) e la massa. (+) (): odelli con guida a destra SÌ >> R SS 5. >> R SS 4. 4.TR RUT TZ R 1. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 2. Scollegare il connettore gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. 3. ontrollare la continuità tra il connettore cablaggio gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici e il connettore cablaggio motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida). 4. ontrollare la continuità tra il connettore cablaggio gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici e la massa. (): odelli con guida a destra SÌ >> Sostituire il gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. >> Riparare o sostituire il cablaggio. 5.TR RUT SS R 1 1. ortare il commutatore di avviamento in posizione. 2. Scollegare il connettore gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. 3. ontrollare la continuità tra il connettore cablaggio gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici e il connettore cablaggio motorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida). ssente otorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida) (-) Tensione (V) onnettore 37 (7) ruppo interruttori principali alzacristalli elettrici otorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida) onnettore onnettore 35 (5) (7) 1 resente ruppo interruttori principali alzacristalli elettrici onnettore 35 (5) 14 ssente W-36

37 < S T/RUT > RUT R ruppo interruttori principali alzacristalli elettrici otorino alzacristallo elettrico anteriore (lato guida) onnettore onnettore 35 (5) (7) 6 resente 4. ontrollare la continuità tra il connettore cablaggio gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici e la massa. ruppo interruttori principali alzacristalli elettrici onnettore 35 (5) 12 ssente (): odelli con guida a destra SÌ >> R SS 6. >> Riparare o sostituire il cablaggio. 6.TR RUT SS R 2 1. ollegare il connettore gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. 2. ontrollare la continuità tra il connettore cablaggio gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici e la massa. ruppo interruttori principali alzacristalli elettrici onnettore 35 (5) 12 resente (): odelli con guida a destra SÌ >> Sostituire il motorino dell alzacristallo elettrico anteriore (lato guida). >> Sostituire il gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. W W-37

38 SST ZRST TTR UZ TUTT < S ST > S ST SST ZRST TTR UZ TUTT rocedura di diagnosi : TR RUT TZ SS ontrollare i circuiti di alimentazione e massa. are riferimento a quanto segue. on chiave intelligente: are riferimento a S-121, "rocedura di diagnosi". Senza chiave intelligente: are riferimento a S-217, "rocedura di diagnosi". SÌ >> R SS 2. >> Riparare o sostituire le parti malfunzionanti. 2.TR RUT TZ SS RU TRRUTTR R Z- RST TTR ontrollare i circuiti di alimentazione e massa del gruppo interruttori principali alzacristalli elettrici. are riferimento a W-22, "RU TRRUTTR R ZRST TTR : rocedura di diagnosi". SÌ >> R SS 3. >> Riparare o sostituire le parti malfunzionanti. 3.VR UZ Ripetere il controllo funzionale. 'esito è normale? SÌ >> ontrollare per guasto intermittente. are riferimento a -49, "uasto intermittente". >> R SS 1. W-38