Manuale utente di Virtual MatrixAvigilonControl Center. Versione 6.2

Transcript

1 Manuale utente di Virtual MatrixAvigilnCntrl Center Versine 6.2

2 , Avigiln Crpratin. Tutti i diritti riservati. AVIGILON, the AVIGILON lg, AVIGILON CONTROL CENTER, ACC, and TRUSTED SECURITY SOLUTIONS. sn marchi cmmerciali di Avigiln Crpratin. Altri nmi lghi menzinati ptrebber essere marchi cmmerciali dei rispettivi prprietari. L'assenza dei simbli e accant a ciascun marchi nella dcumentazine in generale nn è indice una dichiarazine di assenza di prprietà del marchi cmmerciale crrelat. Le innvazini di Avigiln Crpratin sn tutelate da brevett negli Stati Uniti e in altre giurisdizini di tutt il mnd: (vedere avigiln.cm/patents). Salv quand espressamente cncess per iscritt, nessuna licenza viene frnita in relazine ad alcun cpyright, prgett industriale, marchi cmmerciale, brevett altri diritti sulla prprietà intellettuale di Avigiln Crpratin dei sui cncessinari. Il presente dcument è stat cmpilat e pubblicat includend le descrizini e le specifiche dei prdtti più recenti. Il cntenut di quest dcument e le specifiche dei prdtti descritti sn sggetti a mdifiche senza preavvis. Avigiln Crpratin si riserva il diritt di apprtare mdifiche senza preavvis. Né Avigiln Crpratin né alcuna delle sue affiliate: (1) garantisce la cmpletezza l'accuratezza delle infrmazini cntenute nel presente dcument; (2) è respnsabile per l'us l affidament su tali infrmazini. Avigiln Crpratin nn sarà respnsabile di alcuna perdita dann (inclusi i danni indiretti) causati dall'affidament sulle infrmazini frnite in questa sede. Avigiln Crpratin avigiln.cm PDF-ACCVM-J Revisine: 2 - ITA

3 Smmari Che cs'è Virtual Matrix (Matrice virtuale) di Avigiln Cntrl Center? 4 Requisiti di sistema 4 Avigiln Sluzine certificata: 4 Requisiti del Sftware client ACC 4 Aggirnament dei file della Guida 5 Per ulteriri infrmazini 6 AvigilnCentr risrse 6 Supprt tecnic 6 Aggirnamenti 6 Feedback 6 Intrduzine 7 Avvi e arrest di Matrice Virtuale 8 Avvi di Matrice Virtuale 8 Arrest di Matrice Virtuale 8 Impstazini Mnitr 9 Assegnazine di un nme al mnitr 9 Mdifica del sit principale 9 Access e discnnessine da siti aggiuntivi 9 Access a un nuv sit 10 Rimzine di Siti aggiuntivi 10 Rilevament di siti 10 Aggiunta e rimzine di una vista mnitr 11 Aggiunta di una vista mnitr 11 Rimzine di una vista mnitr 11 Reglazine della visualizzazine dei vide 11 Visualizzazine di vide analgici in mdalità deinterlacciata 11 Visualizzazine di verlay d'immagine 12 Mdifica della qualità di visualizzazine 13 Ridimensinament di una vista mnitr 14 3

4 Che cs'è Virtual Matrix (Matrice virtuale) di Avigiln Cntrl Center? Il sftware Virtual Matrix (Matrice virtuale) di Avigiln Cntrl Center è una funzine pzinale dell'edizine Enterprise che cnsente di cntrllare il md in cui il vide viene mnitrat su più mnitr. Il sftware Virtual Matrix (Matrice virtuale) viene utilizzat per cnnettere un sistema cn più mnitr al sistema Avigiln Cntrl Center. Una vlta cnness, è pssibile cntrllare ciò che viene visualizzat su ciascun dei mnitr cllegati mediante gni istanza del sftware Avigiln Cntrl Center Client. Ciò cmprende la scelta delle telecamere visualizzate, l'impstazine del layut finestra e la visualizzazine di mappe, pagine web e allarmi. È pssibile scaricare una cpia del sftware Virtual Matrix (Matrice virtuale) dal sit Web Avigiln. Requisiti di sistema Avigiln Sluzine certificata: Wrkstatin per il mnitraggi remt prfessinale ad alte prestazini a 2 4 mnitr (HD-RMWS3-2MN HD-RMWS3-4MN) Precaricat cn il sftware client ACC. Supprta mnitr ad alta risluzine. Include gli adattatri e accessri per la distribuzine rapida. Garanzia e assistenza Avigiln inclusi Requisiti del Sftware client ACC Risluzine del mnitr SISTEMA OPERATIVO* Requisiti minimi 1280 x x 1200 Windws 7 (32 bit 64 bit), Windws 8.1 (32 bit 64 bit) Windws 10 (32 bit 64 bit) Windws 10 (64 bit) Requisiti cnsigliati CPU CPU dual-cre Intel (2.0 GHz) Intel Cre i5 (Quad-cre, 3,3 GHz) RAM del sistema DDR3 DA 4 GB DDR4 DA 8 GB Scheda vide PCI Express, DirectX 10.0 cmpatibile cn RAM da 256 MB Scheda di rete 1 Gbps 1 Gbps Spazi sul disc rigid 500 MB 500 MB NVIDIA Quadr K620 * Per tutte le versini di Windws, si cnsiglia di distribuire il service pack più recente di Micrsft. Che cs'è Virtual Matrix (Matrice virtuale) di Avigiln Cntrl Center? 4

5 Aggirnament dei file della Guida I file della Guida per il sftware client Avigiln Cntrl Center e il sftware Virtual Matrix sn archiviati cn l'applicazine server AvigilnCntrl Center. Se un di questi cmpnenti viene sempre aggirnat prima degli altri, i file della Guida pssn diventare bsleti descrivere caratteristiche attualmente nn supprtate dal sistema. Se i file guida descrivn una nuva funzinalità che nn è supprtata attualmente dalla cpia del sftware, eseguire l'aggirnament all'ultima versine del sftware. Se i file guida diventan bsleti, scaricare i file della guida più recenti dal sit webavigiln: avigiln.cm. Una vlta scaricat, è pssibile eseguire il prgramma di installazine della guida sul server. I prgrammi di installazine di file della guida sn divisi secnd pacchetti lingua reginali: Americhe Inglese Francese Spagnl Prtghese (Brasile) Asia Cinese (semplificat) Cinese (tradizinale) Giappnese Crean Eurpa rientale Placc Russ Eurpa ccidentale Danese Olandese Francese Tedesc Italian Prtghese (Brasile) Spagnl Svedese Medi Oriente Arab Aggirnament dei file della Guida 5

6 Per ulteriri infrmazini Per ulterire dcumentazine sul prdtt, visitare Avigiln all'indirizz avigiln.cm. AvigilnCentr risrse Registrati per accedere ai Avigiln centr di risrse per ttenere l'access a risrse aggiuntive per il tu Avigiln prdtti. Il centr risrse frnisce vide di frmazine nline gratuiti, dcumentazine e altre risrse di supprt self-directed. Registrati e accedi alle Supprt tecnic Per cntattare Avigiln supprt tecnic, vai a Aggirnamenti Gli aggirnamenti di sftware e firmware sn resi dispnibili per il dwnlad nn appena dispnibili. Verifica gli aggirnamenti dispnibili press: Feedback L'pinine degli utenti è mlt imprtante per ni. Inviare eventuali cmmenti sui nstri prdtti e servizi all'indirizz feedback@avigiln.cm. Per ulteriri infrmazini 6

7 Intrduzine 1. Dp aver installat il sftware Avigiln Cntrl Center Virtual Matrix (Matrice virtuale), l'applicazine si avvia autmaticamente. Se ciò nn accade, avviare l'applicazine eseguend una delle seguenti perazini: Fare dppi clic sul cllegament rapid presente sul desktp Nel menu Start, selezinare Tutti i prgrammi Tutte le app > Avigiln > Avigiln Cntrl Center Virtual Matrix (Matrice virtuale) > Avigiln Cntrl Center Virtual Matrix (Matrice virtuale). 2. Quand richiest, effettuare l'access a Sit principale. Il Sit principale è il sit che verrà utilizzat per mdificare ciò che è visualizzat in ciascuna vista del mnitr. a. Nell'elenc a discesa Access a:, selezinare il sit a cui si desidera eseguire la cnnessine. Se il sit a cui si desidera accedere nn è presente nell'elenc, fare clic su Trva sit in crs... Per ulteriri infrmazini, vedere Rilevament di siti a pagina 10. b. Immettere Nme utente: e Passwrd: per il sit. c. Fare clic su Accedi. Una vlta effettuat l'access, viene aggiunta autmaticamente una vista a ciascun mnitr cnness al sistema. Quand si spsta il muse, la finestra di dialg Impstazini Mnitrviene visualizzata autmaticamente su tutti i mnitr. Se il mnitr è lasciat inattiv, la finestra di dialg viene nascsta autmaticamente. Per ulteriri infrmazini sulla mdifica delle impstazini del mnitr, vedere Impstazini Mnitr a pagina 9. Per mdificare cntrllare csa viene visualizzat in ciascuna vista, è necessari effettuare l'access a Sit principale mediante il sftware Avigiln Cntrl Center Client. Cn il sftware Client, è pssibile aggiungere telecamere, mappe e pagine web a ciascuna vista ed è pssibile cambiare il layut finestra per ciascun mnitr. Per ulteriri infrmazini, vedere il Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Enterprise Client. Intrduzine 7

8 Avvi e arrest di Matrice Virtuale Avvi di Matrice Virtuale Per avviare il sftware Virtual Matrix (Matrice virtuale), ripetere la prcedura descritta in Intrduzine a pagina 7. Per impstazine predefinita, l'applicazine accede di nuv autmaticamente a tutti i siti a cui era cnnessa. Arrest di Matrice Virtuale Spstare il muse sull scherm per visualizzare la finestra di dialg Impstazini Mnitr. Fare clic su.esci dall'applicazine Il sftware Matrice Virtuale del sistema viene arrestat e tutte le viste mnitr vengn chiuse. Mentre il sftware Virtual Matrix (Matrice virtuale) nn è in esecuzine, i mnitr rimangn elencati nel sftware Avigiln Cntrl Center Client. Qualsiasi mdifica apprtata alle impstazini di visualizzazine del mnitr sn applicate al successiv avvi del sftware Matrice Virtuale. Avvi e arrest di Matrice Virtuale 8

9 Impstazini Mnitr Quand si spsta il muse su qualsiasi mnitr, viene visualizzata autmaticamente la finestra di dialg Impstazini Mnitr su ciascun mnitr. Ogni finestra di dialg è specifica per il mnitr su cui è visualizzata. Se si lascian i mnitr inattivi, la finestra di dialg viene nascsta autmaticamente su tutti i mnitr. Assegnazine di un nme al mnitr Per impstazine predefinita, il nme assegnat alla vista mnitr è <nme cmputer sit peincipale>-<numer mnitr> È pssibile scegliere di frnire a ciascuna vista mnitr un nme che descrive ciò che viene visualizzat. 1. Spstare il muse sull scherm per visualizzare la finestra di dialg Impstazini Mnitr. 2. Nell'area Impstazini Mnitr, immettere un nme significativ nel camp.nme Mnitr 3. Nel camp ID lgic Mnitr, immettere un numer univc che può essere utilizzat per accedere alla vista mnitr mediante i cmandi di tastiera. 4. Fare clic su Aggirna per applicare le mdifiche. Mdifica del sit principale Se si desidera gestire le viste del mnitr da un altr sit, sarà necessari mdificare il Sit principale. NOTA: Nel sftware Avigiln Cntrl Center Client, le viste di Virtual Matrix (Matrice virtuale) cntinuerann a essere visualizzate stt il Sit principale riginale cme mnitr discnness. Per rimuvere la vista del mnitr da Sit principale, sarà necessari eliminare manualmente la vista del mnitr da System Explrer (Esplratre sistema). 1. Spstare il muse sull scherm per visualizzare la finestra di dialg Impstazini Mnitr. 2. Fare clic su. 3. Fare clic su OK. 4. Nella finestra di dialg Access, selezinare il sit dall'elenc a discesa, quindi immettere e Passwrd:.Nme utente: 5. Fare clic su Accedi. Access e discnnessine da siti aggiuntivi Per visualizzare il vide furi dal Sit principale, è pssibile effettuare l'access a siti aggiuntivi per accedere al vide di più telecamere. Nn sarà pssibile mdificare i mnitr di Virtual Matrix nei siti aggiuntivi, mentre sarà pssibile visualizzare il vide e le mappe mantenuti dal sit. NOTA: Nel sftware Avigiln Cntrl Center Client, è necessari effettuare l'access al Sit principale e ai siti aggiuntivi per visualizzare il vide richiest nell stess mnitr View. Impstazini Mnitr 9

10 Access a un nuv sit 1. Spstare il muse sull scherm per visualizzare la finestra di dialg Impstazini Mnitr. 2. Fare clic su Aggiungi sit. 3. Fare clic su OK. 4. Nella finestra di dialg Access, selezinare il sit dall'elenc a discesa, quindi immettere e Passwrd:.Nme utente: Se il sit desiderat nn è presente nell'elenc, fare clic su Trva sit in crs... Per ulteriri infrmazini, vedere Rilevament di siti a pagina Fare clic su Accedi. Rimzine di Siti aggiuntivi 1. Spstare il muse sull scherm per visualizzare la finestra di dialg Impstazini Mnitr. 2. Nell'area Siti aggiuntivi, selezinare il sit che si desidera rimuvere. 3. Fare clic su. Rilevament di siti Se il sit desiderat nn viene rilevat autmaticamente, ptrebbe essere cnness a un'altra sttrete e deve essere rilevat manualmente. Dp aver individuat il sit, sarà pssibile accedervi cme Sit principale aggiungerl cme sit aggiuntiv. 1. Spstare il muse sull scherm per visualizzare la finestra di dialg Impstazini Mnitr. 2. Aprire la finestra di dialg Trva sit cmpletand una delle seguenti perazini: Se Se si esegue l'access a un sit Se si è già eseguit l'access a un sit Se si desidera individuare un nuv Sit principale Se si desidera individuare un sit aggiuntiv. Eseguire questa perazine... Nella finestra di dialg Access, fare clic su Trva sit in crs... Fare clic su Impstazini client > Sit della rete > Trva sit in crs... Fare clic su > Trva sit in crs... Fare clic su Aggiungi sit > Trva sit in crs Nella finestra di dialg Trva sit, cmpletare le perazini seguenti: NOTA: tutti gli utenti cn access a Virtual Matrix sn in grad di visualizzare i siti rilevati manualmente. a. Immettere l'indirizz IP/Hstname: del sit a cui si desidera eseguire la cnnessine. b. Il valre predefinit per Prta di base: è Se il valre Prta di base: è stat cambiat in Admin Tl (Strument di amministrazine), cnsultare l'amministratre di sistema. Per ulteriri Access a un nuv sit 10

11 infrmazini, vedere il Manuale utente di Avigiln Cntrl Center Server. c. Fare clic su OK d. Immettere il sit Nme utente: e Passwrd:. Il nuv sit viene aggiunt autmaticamente all'elenc dei siti dispnibili. Aggiunta e rimzine di una vista mnitr Per impstazine predefinita, quand viene avviat il sftware Virtual Matrix (Matrice virtuale), una vista del sftware Avigiln Cntrl Center Client viene aggiunta a ciascun mnitr cnness al sistema. È pssibile aggiungere rimuvere le viste mnitr in base alle necessità. Aggiunta di una vista mnitr Spstare il muse sull scherm per visualizzare la finestra di dialg Impstazini Mnitr. Fare clic su.aggiungi Mnitr Una nuva vista viene autmaticamente aggiunta all stess mnitr. Nel sftware Avigiln Cntrl Center Client, la nuva vista viene aggiunta al Sit principale cme nuv mnitr e può essere cntrllata cme le altre viste visualizzate da Virtual Matrix (Matrice virtuale). Rimzine di una vista mnitr Spstare il muse sull scherm per visualizzare la finestra di dialg Impstazini Mnitr. Fare clic su.rimuvi mnitr La vista viene chiusa e il mnitr eliminat dal sftware Avigiln Cntrl Center. Eventuali regle impstazini cllegate al mnitr rimss dvrann essere ripristinate. Reglazine della visualizzazine dei vide Se il vide nella vista del mnitr nn è sufficientemente nitid, è pssibile reglare le impstazini di visualizzazine del mnitr. 1. Spstare il muse sull scherm per visualizzare la finestra di dialg Impstazini Mnitr. 2. Fare clic su Impstazini client. 3. Seguire una delle seguenti prcedure per reglare il md in cui il vide viene visualizzat nella vista. NOTA: Alcune funzini nn vengn visualizzate se il sit cnness nn dispne della licenza necessaria della funzine installata. Visualizzazine di vide analgici in mdalità deinterlacciata Se il vide analgic che si sta guardand mstra artefatti di interfaccia, selezinare la casella di cntrll Immagini vide deinterlacciate. Questa impstazine aiuta a miglirare l'immagine vide e a ridurre alcuni artefatti. Aggiunta e rimzine di una vista mnitr 11

12 Visualizzazine di verlay d'immagine Selezinare una delle pzini Overlay d'immagine: per impstare il tip di infrmazini da visualizzare spra il vide. Overlay Nme telecamera Psizine telecamera Descrizine Mstra il nme assegnat alla telecamera. Mstra la psizine assegnata alla telecamera. Mstra il dettagli dell'ra di espsizine per il vide (sl per i vide registrati). Nell'area Zna ra:, selezinare l'ra che deve essere visualizzata: Dettagli ra Mstra l'ra del dispsitiv - Se le telecamere del sistema sn installate in diverse pstazini, selezinare questa pzine per visualizzare l'ra rilevata alla pstazine. Mstra l'ra lcale - Selezinare questa pzine per visualizzare l'ra di registrazine del vide nel prpri fus rari. (Sl vide live) Mstra la data e l'ra crrenti cn precisine al millisecnd. Nell'area Zna ra:, selezinare l'ra che deve essere visualizzata: Dettagli ra live Mstra l'ra del dispsitiv - Se le telecamere del sistema sn installate in diverse pstazini, selezinare questa pzine per visualizzare l'ra della pstazine. Mstra l'ra lcale - Selezinare questa pzine per visualizzare l'ra nel prpri fus rari. Mstra l stat di registrazine della telecamera (sl vide live). L stat di registrazine è indicat dall'icna circlare spra l'angl superire sinistr del pannell immagini. Il clre dell'icna mstra l stat di registrazine della telecamera. Indicatre di registrazine : registrazine attivata da un event di mviment : registrazine in crs Attività di mviment Operazini di analisi : registrazine nn in crs Fare clic su questa icna in qualsiasi mment per iniziare la registrazine manuale. Evidenzia i mvimenti in rss. I rettangli di selezine delinean gli ggetti rilevati nel vide. Il clre del riquadr di cntrn indica il tip di ggett: Rss - una persna Blu - un veicl L'verlay Operazini di analisi viene attivat sl per il vide di un dispsitiv di analisi vide. NOTA: Il rettangl di cntrn ptrebbe nn essere visualizzat se la funzine è disattivata per il dispsitiv specific. Visualizzazine di verlay d'immagine 12

13 Mdifica della qualità di visualizzazine Se il cmputer nn dispne di sufficiente larghezza di banda di rete ptenza di elabrazine, nn è pssibile guardare il vide alla frequenza immagine e qualità massime. I pannelli immagini pssn essere cnfigurati in md che mstrin i vide in alta qualità e ridtta frequenza dei ftgrammi, in bassa qualità ed elevata frequenza dei ftgrammi. Se è necessari vedere dettagli specifici visi nelle scene, selezinare una qualità di visualizzazine maggire. Se è più imprtante vedere gli eventi di mviment quand si verifican, selezinare un'impstazine minre per la qualità di visualizzazine. Le impstazini Cambiare la qualità di visualizzazine: interessan sl la visualizzazine del pannell immagini e nn hann effett sull'effettiva qualità vide frequenza immagine tra la telecamera e il server. Perciò, è pssibile visualizzare in seguit il metraggi registrat per cnfermare ciò che si è vist nel pannell immagini. Nell'area Cambiare la qualità di visualizzazine:, selezinare una delle seguenti pzini: Massima: visualizza i vide alla massima risluzine cn la minima frequenza immagine. Alta (predefinita): visualizza i vide alla risluzine 1/4. Media: visualizza i vide alla risluzine 1/16. Bassa: visualizza i vide alla risluzine 1/64 cn la massima frequenza immagine. Mdifica della qualità di visualizzazine 13

14 Ridimensinament di una vista mnitr Quand il sftware Matrice Virtuale viene avviat per la prima vlta, la vista su ciascun mnitr è mstrata a scherm inter, ma è pssibile ripristinarla e ridimensinarla cme richiest. Per ripristinare una vista in riduzine, spstare il muse sull scherm in md da visualizzare la barra del titl, quindi fare clic su. Quand la vista viene ripristinata in riduzine, è pssibile ridimensinarla in base alle necessità, facend clic e trascinand un angl della finestra. Per ingrandire una vista, spstare il muse sulla vista in md da visualizzare la barra del titl, quindi fare clic su. Ridimensinament di una vista mnitr 14