Self lubricating lip rubber seals. Guarnizioni in elastomero nitrilico con profilo del labbro antiusura. SERIE 893/1P

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Self lubricating lip rubber seals. Guarnizioni in elastomero nitrilico con profilo del labbro antiusura. SERIE 893/1P"

Transcript

1 SRI 9/P SRI 9/P SRI 9/P UIIN TURS / RTTRISTI OSTRUTTIV VST valves and solenoid valves with connections /,/ and / are available in the /, / and / versions, with different forms of actuation (i.e. solenoid / pilot etc). The choice of high quality materials and the technical solution adopted allows to the valves to reach a good performance even in harsh environmental conditions. The spool, made by a light alloy aluminium, nickel trated by Niploy Process ( see fig. ) to give its surface a smooth finisch and a better resistace to aggressive agent. Its particular shape allows high nominal flow rates ( see fig. ), and the combination with self lubricating lip ruber seals ( see fig. ), reduce internal friction ( see fig. ) and provides the valve with a long lasting durable life spar. Valves and Solenoid valves with connections /; / and / can operate continuosly without lubrication (see fig. ) and are sealed against working environment. e valvole ed elettrovalvole VST con connessioni /; / e / sono disponibili nelle versioni /, / e / con più sistemi di attuazione e riposizionamento. e soluzioni tecniche adottate ed i materiali impiegati hanno permesso di realizzare un prodotto che presenta elevate prestazioni funzionali anche in condizioni di impiego particolarmente gravose. a spola, costruita in lega leggera e progettata per consentire elevate portate nominali (),viene trattata superficialmente al nickel (Niploy Process) () onde acquisire una durezza maggiore ed una più elevata resistenza agli agenti aggressivi. a combinazione tra la spola e le guarnizioni in elastomero nitrilico con profilo del labbro antiusura (), permette, accanto ad una riduzione degli attriti, un alta velocità di scambio e cicli di lavoro elevati, garantendo una maggiore durata della meccanica interna. Tutti i modelli di valvole con connessioni /; / e / possono essere utilizzati anche in assenza di lubrificazione (). ermeticità di funzionamento verso l ambiente di lavoro ne fa inoltre un prodotto adatto all impiego in settori cosiddetti difficili (). Nelle pagine che seguono tutte le caratteristiche funzionali di ciascuna valvola sono convalidate dal ipartimento di Meccanica del Politecnico di Torino. z ight alloy spool with Niploy Process trated surface. Spola in lega leggera con trattamento superficiale Niploy Process. Self lubricating lip rubber seals. uarnizioni in elastomero nitrilico con profilo del labbro antiusura. igh working frequency. lta velocità di scambio per cicli di lavoro elevati. /" /" /" TYP WSM PRSS. TMP., - + TYP WSM PRSS. TMP., - + TYP WSM PRSS. TMP., - + igh nominal air flow. lta portata nominale. Possibility of operating continuosly without lubrication. Possibilità di funzionamento continuo privo di lubrificazione. Protected against working environment (no spring return versions). Protezione di funzionamento verso l ambiente di lavoro (non nelle versioni con ritorno a molla). -

2 WORKIN PRINIP / PRINIPIO I UNZIONMNTO In the example here below, when the / valve WS - stands in the normal position, ports - and - are connected and the position is kept thanks to the pressure assured to the smallest piston (right side of the valve). When the valve is actuated, the same pressure is fed to the biggest piston. It's bigger surface create a force which allows to the spool to move and therefore to connect ports - and -. In the mechanical spring version, the valve is kept in the normal position by a mechanical spring. In the bistable versions, the position of the valve remains in its last switched state. Il principio di funzionamento del distributore / (nell esempio la valvola a comando elettropneumatico e riposizionamento a molla pneumatica WS - ) consiste nel mantenere costantemente in pressione il pistone di riposizionamento ( fig. ), utilizzando la fonte d aria compressa presente nel condotto di alimentazione, collegando le vie - e -. eccitazione del solenoide mette in comunicazione il condotto in pressione con la camera dove é alloggiato il pistone di comando. Quest ultimo, avendo un area di spinta maggiore del pistone di riposizionamento, sposta la spola in modo tale da collegare i canali - e - ( fig. ). iseccitando il solenoide si ripristina la posizione iniziale. Nei sistemi bistabili (doppio comando elettropneumatico o doppio comando pneumatico) in assenza di segnale rimangono i collegamenti dell ultimo azionamento. NORM POSITION - POSIZION RIPOSO fig. TUT POSITION - POSIZION I VORO MNU OVRRIIN / ZIONMNTO OMNO MNU fig. VVO TTROVVO VVS N SONOI VVS Push to actuated valve without locking. Relise the button to get back to normal position. Per azionare la valvola, durante la fase di collaudo con pressione in linea senza collegamento elettrico, premere la leva del comando manuale. Rilasciare per ripristinare la condizione di riposo. To active the valve permanently push the M/O (manual override) and rotate clockwise 9. To return to normal position, push the M/O again and turn 9 anticlockwise. Per azionare la valvola in modo permanente premere la leva del comando manuale e ruotare in senso orario sino alla posizione. Ruotare in senso antiorario per ripristinare la condizione di riposo. Should the M/O no longer be required, then turn the M/O anticlockwise until it breaks off. Terminato il collaudo ruotare in senso antiorario la leva sino alla rottura. Should the M/O be required after breaking off, then a screwdriver may be used. Per interventi successivi sul comando manuale usare un adeguato cacciavite ed operare come al punto o. -

3 SRI /, /, / VVS N SONOI VVS SRIS VVO TTROVVO SRI OMMON TURS VVS / SRIS / RTTRISTI OMUNI VVO SRI / / VVS N SONOI VVS / SRIS / VVO TTROVVO SRI / / VVS N SONOI VVS / SRIS / VVO TTROVVO SRI / / - Port connections... / Pilot connections... / low section... Ø mm nvironment temperature range Temperature range of medium... + ubrication... Not required Medium... iltered air Reference temperature... + Reference pressure... / VVS N SONOI VVS ixing... n holes Ø, manifold system see p.. Nominal air flow... Nl/min luid conductance..., Nl/s ritical pressure ratio b..., / VVS N SONOI VVS ixing... n holes Ø, manifold system pp.. Nominal air flow... Nl/min luid conductance..., Nl/s ritical pressure ratio b..., / VVS N SONOI VVS ixing... n holes Ø, manifold system pp.. Nominal air flow... Nl/min luid conductance..., Nl/s ritical pressure ratio b..., Port connections... / Pilot connections... / low section... Ø mm nvironment temperature range Temperature range of medium... + ubrication... Not required Medium... iltered air Reference temperature... + Reference pressure... / VVS N SONOI VVS ixing... n holes Ø, manifold system see p.. Nominal air flow... Nl/min luid conductance..., Nl/s ritical pressure ratio b..., / VVS N SONOI VVS ixing... n holes Ø, manifold system pp.,. Nominal air flow... Nl/min luid conductance..., Nl/s ritical pressure ratio b..., / VVS N SONOI VVS ixing... n holes Ø, manifold system pp.,. Nominal air flow... Nl/min luid conductance..., Nl/s ritical pressure ratio b..., Port connections... / Pilot connections... / low section... Ø mm nvironment temperature range Temperature range of medium... + ubrication... Not required Medium... iltered air Reference temperature... + Reference pressure... / VVS N SONOI VVS ixing... n holes Ø, Nominal air flow... Nl/min luid conductance..., Nl/s ritical pressure ratio b...,9 / VVS N SONOI VVS ixing... n holes Ø, Nominal air flow... Nl/min luid conductance..., Nl/s ritical pressure ratio b...,9 / VVS N SONOI VVS ixing... n holes Ø, Nominal air flow... Nl/min luid conductance..., Nl/s ritical pressure ratio b..., onnessioni di lavoro... / onnessioni operatori... / iametro nominale... Ø mm Temperatura ambiente Temperatura fluido... + ubrificazione... Non necessaria luido... ria filtrata Temperatura nominale... + Pressione nominale... VVO TTROVVO / issaggio... n fori laterali Ø, su collettore vedi p. Portata nominale... Nl/min Valore conduttanza..., Nl/s Rapporto critico delle pressioni b..., VVO TTROVVO / issaggio... n fori laterali Ø, su base vedi pp. su collettore vedi p. Portata nominale... Nl/min Valore conduttanza..., Nl/s Rapporto critico delle pressioni b..., VVO TTROVVO / issaggio... n fori laterali Ø, su base vedi pp. su collettore vedi p. Portata nominale... Nl/min Valore conduttanza..., Nl/s Rapporto critico delle pressioni b..., onnessioni di lavoro... / onnessioni operatori... / iametro nominale... Ø mm Temperatura ambiente Temperatura fluido... + ubrificazione... Non necessaria luido... ria filtrata Temperatura nominale... + Pressione nominale... VVO TTROVVO / issaggio... n fori laterali Ø, su collettore vedi p. Portata nominale... Nl/min Valore conduttanza..., Nl/s Rapporto critico delle pressioni b..., VVO TTROVVO / issaggio... n fori laterali Ø, su base vedi pp. su collettore vedi p. Portata nominale... Nl/min Valore conduttanza..., Nl/s Rapporto critico delle pressioni b..., VVO TTROVVO / issaggio... n fori laterali Ø, su base vedi pp. su collettore vedi p. Portata nominale... Nl/min Valore conduttanza..., Nl/s Rapporto critico delle pressioni b..., onnessioni di lavoro... / onnessioni operatori... / iametro nominale... Ø mm Temperatura ambiente Temperatura fluido... + ubrificazione... Non necessaria luido... ria filtrata Temperatura nominale... + Pressione nominale... VVO TTROVVO / issaggio... n fori laterali Ø, Portata nominale... Nl/min Valore conduttanza..., Nl/s Rapporto critico delle pressioni b...,9 VVO TTROVVO / issaggio... n fori laterali Ø, Portata nominale... Nl/min Valore conduttanza..., Nl/s Rapporto critico delle pressioni b...,9 VVO TTROVVO / issaggio... n fori laterali Ø, Portata nominale... Nl/min Valore conduttanza..., Nl/s Rapporto critico delle pressioni b...,

4 / / / ode odice PNUMTI VVS TURS / RTTRISTI VVO PNUMTI Nominal pilot pressure () Pressione di pilotaggio nominale () Nominal max frequence (z) requenza max nominale (z) Operating pressure range () Pressione di esercizio () VVP, z, VVP9, z, VVPM, z, VVP9M, z, VVP, z, VVP, z, VVPM, z, VVP, z, VVP, z, VVP, 9 z, VVP9, 9 z, VVP z, VVP9 z, VVPM, z, VVP9M, z, VVP, z, VVP z, VVPM, z, VVP, z, VVP, z, VVP, z, VVP9, z, VVP z, VVP9 z, VVPM, z, VVP9M, z, VVP, z, VVP z, VVPM, z, VVP, z, VVP, z, VVP9, z, / / / ode odice SONOI VVS TURS / RTTRISTI TTROVVO verage actioning response (ms) Tempo medio di risposta in eccitazione (ms) verage disactioning response (ms) Tempo medio di risposta in diseccitazione (ms) Nominal max frequence (z) requenza max nominale (z) Operating pressure range () Pressione di esercizio () WS ms 9 ms ms ms 9 z z, WS9 ms 9 ms ms ms 9 z z, WSM ms 9 ms ms ms z z, WS9M ms 9 ms ms ms z z, WS ms ms ms ms z z, WS ms ms ms ms 9 z z, WSM ms 9 ms ms ms z z, WS, ms, ms, ms, ms z z, WS ms 9 ms ms 9 ms 9 z 9 z WS9 ms 9 ms ms 9 ms 9 z 9 z WS ms ms ms ms z z, WS9 ms ms ms ms z z, WSM 9 ms ms ms ms z z, WS9M 9 ms ms ms ms z z, WS ms ms ms ms z z, WS ms ms ms ms z z, WSM 9 ms ms ms ms z z, WS ms ms ms ms z z, WS ms ms ms ms z z WS9 ms ms ms ms z z WS ms ms ms ms z z, WS9 ms ms ms ms z z, WSM ms 9 ms ms ms z z, WS9M ms 9 ms ms ms z z, WS ms ms ms ms z z, WS ms 9 ms ms ms z z, WSM ms 9 ms ms ms z z, WS ms ms ms ms z z, WS 9 ms 9 ms ms ms z z WS9 9 ms 9 ms ms ms z z or electrical features solenoid pilot see pp. - and -. aratteristiche elettriche elettrovalvole per solenoide vedi pp. - e -. VVO TTROVVO VVS N SONOI VVS -

5 VVP.. VV / VVO / SIN PNUMTI PIOT - INTRN PRSSUR RTURN OMNO PNUMTIO - RIPOSIZIONMNTO MO PNUMTI, PRSS. - + TYP TMP. VVP SIMOS / SIMOI IRMS / IRMMI VVP. IRM / IRMM pilot pressure () IR OW IRM / IRMM PORTT / VVP9. IR OW IRM / IRMM PORTT / /" / / /, /" /", / /, / /, / / 9 inlet pressure () PIOT PRSSUR IRMM PRSSION I PIOTIO IR OW IRM / IRMM PORTT / VVP. M. VV / VVO / SIN PNUMTI PIOT - SPRIN RTURN OMNO PNUMTIO - RIPOSIZIONMNTO MO MNI - +, PRSS. TYP TMP. VVPM SIMOS / SIMOI IRMS / IRMMI VVPM. IR OW IRM / IRMM PORTT / - pilot pressure (), TX versions see / Versioni TX vedi P. - /" /", IRM / IRMM IR OW IRM / IRMM PORTT / VVP9M. IR OW IRM / IRMM PORTT / / / /,,, / /, / /, / / /", 9 inlet pressure () PIOT PRSSUR IRMM PRSSION I PIOTIO

6 VVP. VV / VVO / OU PNUMTI PIOT / OPPIO OMNO PNUMTIO - + TYP TMP., PRSS. VVP IRMS / IRMMI SIMO / SIMOO IRM / IRMM TX versions see / Versioni TX vedi P. - /" /" /", / / / 9 inlet pressure () PIOT PRSSUR IRMM PRSSION I PIOTIO 9, / /, / /, / / IR OW IRM / IRMM PORTT / IR OW IRM / IRMM PORTT / VVP.. VV / VVO / SIN PNUMTI PIOT / OMNO PNUMTIO r SRI P 9/ P. TM + - I TYP P VV ba SS. PR, SIMOS / SIMOI IRMS / IRMMI VVP. M IRM / IRMM pilot pressure () () IR OW IRM / IRMM PORTT / TX versions see / Versioni TX vedi P. - /" /" /" 9 inlet pressure () PIOT PRSSUR IRMM PRSSION I PIOTIO / / / ØI M 9, / /,,, / /,,, / / VVPM. IR OW IRM / IRMM PORTT / IR OW IRM / IRMM PORTT / - VVO TTROVVO VVS N SONOI VVS, IR OW IRM / IRMM PORTT / pilot pressure (),

7 VVP.. VV / VVO / OU PNUMTI PIOT / OPPIO OMNO PNUMTIO r I SRI P 9/ P. TM + - TYP P VV ba SS. PR, SIMOS / SIMOI IRMS / IRMMI VVP. M pilot pressure (), IR OW IRM / IRMM PORTT / /" /" TX versions see / Versioni TX vedi P. - IRM / IRMM IR OW IRM / IRMM PORTT / VVP. IR OW IRM / IRMM PORTT / / / /, ØI 9, / /,,, / /,,, / / VVP.. /", M 9 inlet pressure () PIOT PRSSUR IRMM PRSSION I PIOTIO VV / VVO / OU PNUMTI PIOT / OPPIO OMNO PNUMTIO P. TM + - r S. ba S PR SRI P 9/ SIMOS / SIMOI I TYP P VV IRMS / IRMMI 9 VVP. M 9 IR OW IRM / IRMM PORTT / - pilot pressure () versions see / Versioni vedi P. -, /" /",, IRM / IRMM IR OW IRM / IRMM PORTT / VVP9. IR OW IRM / IRMM PORTT / / / / ØI M, / /,,, / /,, 9, / / /", 9 inlet pressure () PIOT PRSSUR IRMM PRSSION I PIOTIO

8 WS SONOI VV / / SIN SONOI VV - INTRN PRSSUR RTURN OMNO TTROPNUMTIO - RIPOSIZIONMNTO MO PNUMTI - + TYP TMP. WS, IRMS / IRMMI SIMOS / SIMOI PRSS. WS IR OW IRM / IRMM PORTT / / / / 9, /, /, / WS IR OW IRM / IRMM PORTT / IR OW IRM / IRMM PORTT / WS. M SONOI VV / TTROVVO / SIN SONOI VV - SPRIN RTURN OMNO TTROPNUMTIO - RIPOSIZIONMNTO MO MNI - + TYP TMP. WSM, PRSS. IRMS / IRMMI SIMOS / SIMOI WSM -... TX versions see / Versioni TX vedi P. / / / 9, /, /, / IR OW IRM / IRMM PORTT / WS9M -... IR OW IRM / IRMM PORTT / IR OW IRM / IRMM PORTT / - VVO TTROVVO VVS N SONOI VVS

9 WS SONOI VV / / OU SONOI VV / OPPIO OMNO TTROPNUMTIO SIMO / SIMOO - + TYP TMP. WS, PRSS. IRMS / IRMMI IR OW IRM / IRMM PORTT / TX versions see / Versioni TX vedi P. - IR OW IRM / IRMM PORTT / IR OW IRM / IRMM PORTT / / / / WS , /, /, / SONOI VV / / SIN SONOI VV / OMNO TTROPNUMTIO SS.. TMP + - PR SIMOS / SIMOI IRMS / IRMMI, SRI P 9/ I TYP S W WS IR OW IRM / IRMM PORTT / - IR OW IRM / IRMM PORTT / WSM TX versions see / Versioni TX vedi P. - IR OW IRM / IRMM PORTT / / / / ØI, /,,, /,, /

10 WS SONOI VV / / OU SONOI VV / OPPIO OMNO TTROPNUMTIO SS.,. TMP + - PR TYP S W SRI /P 9 I SIMO / SIMOO IRMS / IRMMI IR OW IRM / IRMM PORTT / 9 ØI, /,,, /,, / TX versions see P. - Versioni TX vedi P. - IR OW IRM / IRMM PORTT / IR OW IRM / IRMM PORTT / WS SONOI VV / / OU SONOI VV / OPPIO OMNO TTROPNUMTIO. TMP + - r TYP S W SRI /P 9 ba SS. PR IRMS / IRMMI I / / / SIMOS / SIMOI WS -... IR OW IRM / IRMM PORTT / / / / 9 ØI, /,,, /,, / TX versions see P. - Versioni TX vedi P. - WS IR OW IRM / IRMM PORTT / IR OW IRM / IRMM PORTT / -9 VVO TTROVVO VVS N SONOI VVS

11 M. OU INT MNIO OR SSMIN VVS N SONOI VVS / S OPPIO INRSSO PR SSMIO VVO TTROVVO / Ø, Ø Ø OS / OII - ompletly of gasket and screw for assembling valves on manifold. - Nella confezione sono presenti le guarnizioni e le viti per fissare le valvole alla base., /, Ø, 9 9,, ode odice Place Posti M M M M M M M M M M. OU INT MNIO OR SSMIN VVS N SONOI VVS / S OPPIO INRSSO PR SSMIO VVO TTROVVO / Ø, Ø Ø OS / OII - ompletly of gasket and screw for assembling valves on manifold. - Nella confezione sono presenti le guarnizioni e le viti per fissare le valvole alla base. /, Ø,,,,,, ode odice Place Posti M... 9,... M...,... M...,... M...,... M...,... M... 9,... M...,... M 9...,... 9 M...,... ) TX versions see / Versioni TX vedi P. - ( SS KIT N SSORIS OR VVS N SONOI VVS / N / RIMI SSORI PR VVO TTROVVO / / KM (/) P, KM (/) SSMIN KIT KIT I SSMIO - Subbases are supplied with assembling screws and seals. Kit of screws and seals can be supplied also as spare parts with the code KM and KM. - e basi sono complete delle viti e delle guarnizioni necessarie per il fissaggio delle valvole. Tuttavia può essere fornito come ricambio il kit KM per il fissaggio di singole valvole da / oppure KM per il fissaggio di singole valvole da / P (/) P (/) PU-T IUSUR POSTO INUTIIZZTO P, 9, ST. / S SS KIT KIT URNIZIONI I RIMIO Seals kit code - odice del kit ST / S: for / mono-stable valves - per valvole monostabili /. ST / S: for / bi-stable valves - per valvole bistabili / - xample / sempio: WSM- ---> ST / S WS- ---> ST / S

12 XMP O MOUR SSMIN VVS N SONOI VVS / SMPIO I SSMIO MOUR I VVO TTROVVO / TYP SRI WS 9/P PRSS. TMP., - + TYP SRI WSM 9/P PRSS. TMP., - + TYP SRI PRSS. TMP. VWPM 9/P, - + TYP SRI PRSS. TMP. VWP 9/P, - + TYP SRI PRSS. TMP. VWPM 9/P, - + omponents needed for assembling manifold on the picture. sempio di componenti necessari a realizzare la batteria raffigurata. TYP SRI PRSS. TMP. WS9 9/P - + Position Posizione Quantity Quantità ode odice... N... P/... N... VVP... N... WS -... N... WS -... N... P... N... VVPM... N... M XMP O MOUR SSMIN VVS N SONOI VVS / SMPIO I SSMIO MOUR I VVO TTROVVO / TYP SRI PRSS. TMP. WS9 9/P - + TYP SRI VVP 9/P PRSS. TMP., - + VVO TTROVVO VVS N SONOI VVS TYP SRI WSM 9/P PRSS. TMP., - + TYP SRI PRSS. TMP. VVP 9/P, - + omponents needed for assembling manifold on the picture. sempio di componenti necessari a realizzare la batteria raffigurata. Position Posizione Quantity Quantità ode odice... N... P/... N... WS N... WSM -... N... VVPM... N... P... N... M -

13 MNIO SSMIN VVS N SONOI VVS / SSMIO SU OTTOR VVO TTROVVO / RTOV. SOV. SOV. MNIOS WIT OMMON INT IR OR / VVS OTTORI PR VVO ITTT /, h., M TYP VWPM SRI PRSS. TMP. 9/P, - + TYP SRI PRSS. VWPM 9/P, TMP. - + h. h. h. / / () OS / OII ode Place odice Posti SSM MNIO RT WIT ITTINS OTTOR RT OMPTO I RORI RTOV RTOV RTOV RTOV SSM MNIO RT WIT ITTINS N OW SUPPORTS S OTTOR RT OMPTO I RORI SUPPORTI SSI S SOV SOV SOV SOV SSM MNIO RT WIT ITTINS N I SUPPORTS S OTTOR RT OMPTO I RORI SUPPORTI TI S SOV SOV SOV SOV Position Posizione ode odice escription escrizione S (ref. )... ow supports mounted / Supporto basso S (ref. )... igh supports mounted / Supporto alto RS ixing supports fitting with inlet air Raccordo fissaggio supporto con connessione RT ixing valve fitting Raccordo fissaggio valvola OV... Manifold valves / ollettore valvole OV... Manifold valves / ollettore valvole OV... Manifold valves / ollettore valvole OV... Manifold valves / ollettore valvole T losed fitting Tappo chiusura raccordo RTP ixing valve fitting with inlet air Raccordo di fissaggio valvola passante R ixing supports fitting Raccordo di chiusura collettore Maximum numbers of valves depends on: air consumption, number of valves contemporary in use user s air flow. itting and supports are supplied with washers Il numero massimo di valvole dipende dal consumo totale d aria, da quante valvole vengono azionate contemporaneamente e dalla portata degli utilizzi collegati a valle. I raccordi di fissaggio valvole e supporti vengono forniti completi di rondelle di tenuta. -

14 MNIO SSMIN VVS N SONOI VVS / SSMIO SU OTTOR VVO TTROVVO / MNIOS WIT OMMON INT IR OR / VVS OTTORI PR VVO ITTT / RTOV. SOV. SOV. h.,, TYP VVP SRI PRSS. TMP. 9/P, - + TYP VVP SRI PRSS. TMP. 9/P, - + h. h. h. / / Position Posizione ode odice escription escrizione S (ref. )... ow supports mounted / Supporto basso S (ref. )... igh supports mounted / Supporto alto RS ixing supports fitting with inlet air Raccordo fissaggio supporto con connessione RT ixing valve fitting Raccordo fissaggio valvola OV... Manifold valves / ollettore valvole OV... Manifold valves / ollettore valvole OV... Manifold valves / ollettore valvole OV... Manifold valves / ollettore valvole T losed fitting Tappo chiusura raccordo RTP ixing valve fitting with inlet air Raccordo di fissaggio valvola passante R ixing supports fitting Raccordo di chiusura collettore () ode Place odice Posti SSM MNIO RT WIT ITTINS OTTOR RT OMPTO I RORI RTOV RTOV RTOV RTOV SSM MNIO RT WIT ITTINS N OW SUPPORTS S OTTOR RT OMPTO I RORI SUPPORTI SSI S SOV SOV SOV SOV SSM MNIO RT WIT ITTINS N I SUPPORTS S OTTOR RT OMPTO I RORI SUPPORTI TI S SOV SOV SOV SOV OS / OII VVO TTROVVO VVS N SONOI VVS Maximum numbers of valves depends on: air consumption, number of valves contemporary in use user s air flow. itting and supports are supplied with washers Il numero massimo di valvole dipende dal consumo totale d aria, da quante valvole vengono azionate contemporaneamente e dalla portata degli utilizzi collegati a valle. I raccordi di fissaggio valvole e supporti vengono forniti completi di rondelle di tenuta. -

MANUAL OVERRIDING / AZIONAMENTO COMANDO MANUALE

MANUAL OVERRIDING / AZIONAMENTO COMANDO MANUALE WORKING PRINCIPLE / PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO In the example here below, when the 5/ valve E5W1S018-050 stands in the normal position, ports - 5 and 1- are connected and the position is kept thanks to

Dettagli

Self lubricating lip rubber seals. Guarnizioni in elastomero nitrilico con profilo del labbro antiusura.

Self lubricating lip rubber seals. Guarnizioni in elastomero nitrilico con profilo del labbro antiusura. SRI 89/P SRI 89/P SRI 89/P UILIN TURS / RTTRISTIH OSTRUTTIV VST valves and solenoid valves with connections /8,/ and / are available in the /, / and / versions, with different forms of actuation (i.e.

Dettagli

A Sealed against working evnironment. Ermeticità verso l' ambiente di lavoro.

A Sealed against working evnironment. Ermeticità verso l' ambiente di lavoro. BUILDING FEATURES / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE VESTA "NAMUR" valves are available in the / and 5/ versions, with different forms of actuation (i.e. solenoid / pilot etc ). This series of valves present

Dettagli

BUILDING FEATURES / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE

BUILDING FEATURES / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE SRI 9/P SRI 9/P SRI 9/P UILIN TURS / RTTRISTI OSTRUTTIV VST valves and solenoid valves with connections /,/ and / are available in the /, / and / versions, with different forms of actuation i.e. solenoid

Dettagli

BUILDING FEATURES / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE

BUILDING FEATURES / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE SRI 9/P SRI 9/P SRI 9/P UILIN TURS / RTTRISTI OSTRUTTIV VST valves and solenoid valves with connections /,/ and / are available in the /, / and / versions, with different forms of actuation i.e. solenoid

Dettagli

BUILDING FEATURES / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE

BUILDING FEATURES / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE SRI 9/ SRI 9/ SRI 9/ UIIN TURS / RTTRISTI OSTRUTTIV VST valves and solenoid valves with connections /,/ and / are available in the /, / and / versions, with different forms of actuation i.e. solenoid /

Dettagli

Self lubricating lip rubber seals. Guarnizioni in elastomero nitrilico con profilo del labbro antiusura.

Self lubricating lip rubber seals. Guarnizioni in elastomero nitrilico con profilo del labbro antiusura. BUILDING FEATURES / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Valves and solenoid valves series SVE and SVP are manifactured according to the ISO 5599/1 standards (see here below). The choice of high quality materials

Dettagli

DESIGN FEATURES / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE

DESIGN FEATURES / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE DESIGN FEATURES / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE Series K mini-valves and solenoid valves are built in compact dimensions and are capable to be assembled on manifolds. In order to assure their performance,

Dettagli

BUILDING FEATURES ISO / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE VALVOLE ISO 24563

BUILDING FEATURES ISO / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE VALVOLE ISO 24563 BUILDING FEATURES ISO 53 / CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE VALVOLE ISO 53 Series SV. valves and solenoid valves are built in compact dimensions for very flexible and small manifolds. The solenoid valves, complete

Dettagli

Reference pressure. 3,1 bar (9 bar) 30 Hz SVP ,35 bar SVP ,97 bar SVP AC DC. SVE Nominal max.

Reference pressure. 3,1 bar (9 bar) 30 Hz SVP ,35 bar SVP ,97 bar SVP AC DC. SVE Nominal max. TECHNICAL FEATURES / CARATTERISTICHE TECNICHE SERIE SVP - SVE Fixing manifold holes Ø Port connections ISO -VDMA 53 standard Flow section Ø,5 mm Ambient temperature range -10 C / +50 C Temperature range

Dettagli

TECHNICAL FEATURES / CARATTERISTICHE TECNICHE. 3,1 bar (12) 1,35 bar 0,97 bar. 3,1 bar (12) 1,35 bar 0,97 bar M5 M M5 M5 - -

TECHNICAL FEATURES / CARATTERISTICHE TECNICHE. 3,1 bar (12) 1,35 bar 0,97 bar. 3,1 bar (12) 1,35 bar 0,97 bar M5 M M5 M5 - - SR K TN TURS / RTTRST TN ON TN TURS K SR / RTTRST TN OUN SR K Port connections /8, / low section /8 = Ø 6 mm / = Ø 8 mm / = Ø mm nvironment temperature range - + Temperature range of medium + ubrication

Dettagli

1 PF..4 MUSHROOM PUSH BUTTON, SPRING RETURN COMANDO A FUNGO VCMT32..8 VALVE 3/2, BUTTON VALVE VALVOLA 3/2, COMANDO A TIRETTO

1 PF..4 MUSHROOM PUSH BUTTON, SPRING RETURN COMANDO A FUNGO VCMT32..8 VALVE 3/2, BUTTON VALVE VALVOLA 3/2, COMANDO A TIRETTO INDEX / INDICE MANUAL VALVES / VALVOLE A COMANDO MANUALE pag. B-0 PGI.. PUSH BUTTON, SPRING RETURN COMANDO A PULSANTE PF.. MUSHROOM PUSH BUTTON, SPRING RETURN COMANDO A FUNGO SR.. SHORT LEVER SELECTOR,

Dettagli

Materiali impiegati. 1 OPERATORE: Ottone, Acciaio INOX 2 CORPO OPERATORE: POM. 3 CORPO VALVOLA: Alluminio. 6 MOLLA: Acciaio INOX

Materiali impiegati. 1 OPERATORE: Ottone, Acciaio INOX 2 CORPO OPERATORE: POM. 3 CORPO VALVOLA: Alluminio. 6 MOLLA: Acciaio INOX 127 1/8-1/4 Elettrovalvole e valvole pneumatiche Solenoid and pneumatic valves Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 22mm Connessione: 1/8-1/4 Materiale corpo: alluminio Uso Singolo:

Dettagli

MANUALE USO E MANUTENZIONE

MANUALE USO E MANUTENZIONE NSTRUTON O US NU USO NUTNZON NSTRUTONS OR US O T OOWN VST PROUTS PRSNT NU USO NUTNZON È VO PR SUNT PROOTT VST: OS SNS OR SS ON VVS / SONO SNO O SST SU TTROVVO: S00, S00, S00, S00, SN00, SN00 Please pay

Dettagli

VALVOLE CORPO FILETTATO A SPOLA VALVES WITH THREADED SPOOL BODY

VALVOLE CORPO FILETTATO A SPOLA VALVES WITH THREADED SPOOL BODY VALVOLE CORPO FILETTATO A SPOLA VALVES WITH THREADED SPOOL BODY Caratteristiche tecniche Technical data Valvola vie sistema a spola bilanciata con funzioni /, /, / in centri chiusi, aperti e in pressione.

Dettagli

Valvole a comando elettropneumatico e pneumatico Serie 7

Valvole a comando elettropneumatico e pneumatico Serie 7 2 7 S E R I E Catalogo prodotti 2005-2006 Valvole a comando elettropneumatico e pneumatico Serie 7 Norme 15407-1, taglia 26 e 18 mm (VDMA 24563, taglia 01 e 02) Montaggio con sottobase Manifold uscite

Dettagli

Valvole ad otturatore 3 vie per aria e vuoto 3 ways poppet valves both for air and vacuum

Valvole ad otturatore 3 vie per aria e vuoto 3 ways poppet valves both for air and vacuum Valvole ad otturatore 3 vie per aria e vuoto 3 ways poppet valves both for air and vacuum Valvole ad otturatore 3 vie per aria e vuoto 3 ways poppet valves both for air and vacuum Caratteristiche tecniche

Dettagli

VALVOLE AD OTTURATORE COMANDO PNEUMATICO

VALVOLE AD OTTURATORE COMANDO PNEUMATICO VALVOLE AD OTTURATORE COMANDO PNEUMATICO Attuatore con Pistone Pneumatico Corpo di Acciaio Inox A316, e Ottone Valvole Coassiali a Spola Comando Pneumatico ed Elettrico Corpo di Acciaio Inox A304 - A316

Dettagli

MPV VERSATILE MULTIPOLE CONNECTION CONNESSIONE MULTIPOLARE VERSATILE MPV T. S MPV T1 S (K1/8) (K1/8) (K1/4) MPV T. D (MBE-4) (MBE-8) (K1/4) MPV T2 D

MPV VERSATILE MULTIPOLE CONNECTION CONNESSIONE MULTIPOLARE VERSATILE MPV T. S MPV T1 S (K1/8) (K1/8) (K1/4) MPV T. D (MBE-4) (MBE-8) (K1/4) MPV T2 D VERATILE ULTIPOLE CONNECTION CONNEIONE ULTIPOLARE VERATILE PV ith Vesta PV system, offering integrated electrical connections, it is possible to connect different versions of manifold valves. Each module

Dettagli

valvole ad azionamento elettropneumatico

valvole ad azionamento elettropneumatico Valvole a spola 3/2-5/2-5/3 con attacchi filettati G/8 -G/4 3/2-5/2-5/3 spool valves with G/8 -G/4 threaded ports Montaggio in linea, su collettori multipli o su basi manifold Installation in-line, on

Dettagli

VALVOLE ED ELETTROVALVOLE IN TECNOPOLIMERO TECHNOPOLYMER VALVES AND SOLENOID VALVES

VALVOLE ED ELETTROVALVOLE IN TECNOPOLIMERO TECHNOPOLYMER VALVES AND SOLENOID VALVES serie 0 0 line Guida alle referenze Guide to references Prodotto Product EV = Valvole Elettropneum. Solenoid valves ME = Valvole meccaniche Mechanical valves VM = Valvole manuali Manual valves VP = Valvole

Dettagli

elaboratore di segnale

elaboratore di segnale elaboratore di segnale signal elaborator 4 Modalità di funzionamento Costituisce l elemento centrale del dispositivo di comando a due mani che genera un segnale in uscita come conseguenza di due segnali

Dettagli

VALVOLE AD OTTURATORE 3 VIE PER ARIA E VUOTO 3 WAYS POPPET VALVES BOTH FOR AIR AND VACUUM

VALVOLE AD OTTURATORE 3 VIE PER ARIA E VUOTO 3 WAYS POPPET VALVES BOTH FOR AIR AND VACUUM VALVOLE AD OTTURATORE VIE PER ARIA E VUOTO WAYS POPPET VALVES BOTH FOR AIR AND VACUUM Caratteristiche tecniche Technical data Valvola vie sistema ad otturatore bilanciato da /8 a. Guarnizione di tenuta

Dettagli

valvole Namur Namur valves

valvole Namur Namur valves La funzione della valvola può essere variata in qualsiasi momento, secondo lo schema qui riportato, cambiando di posto la guarnizione collocata sotto a uno dei due tappi avvitati nel corpo. The function

Dettagli

valvole Namur Namur valves

valvole Namur Namur valves La funzione della valvola può essere variata in qualsiasi momento, secondo lo schema qui riportato, cambiando di posto la guarnizione collocata sotto a uno dei due tappi avvitati nel corpo. The function

Dettagli

3/2, 5/2 e 5/3 vie CC, CO Attacchi: G1/8, G1/4, G1/2

3/2, 5/2 e 5/3 vie CC, CO Attacchi: G1/8, G1/4, G1/2 > Valvole ed elettrovalvole Serie 4 Valvole ed elettrovalvole Serie 4 Nuovi modelli 3/, 5/ e 5/3 vie CC, CO Attacchi: G1/8, G1/4, G1/ Le valvole della Serie 4 sono state realizzate nelle versioni 3/, 5/,

Dettagli

NEWS 68. Valves and Solenoid valves Poppet system N776 Series

NEWS 68. Valves and Solenoid valves Poppet system N776 Series NEWS 68 Components for pneumatic automation Valves and Solenoid valves Poppet system N776 Series www.pneumaxspa.com Valves and solenoid valves Poppet system 2/2-3/2 for compressed air and Vacuum - G1 1/2"

Dettagli

Le valvole 3/2 NC a comando pneumatico diventano NO quando l alimentazione è sulla connessione 3.

Le valvole 3/2 NC a comando pneumatico diventano NO quando l alimentazione è sulla connessione 3. CATALOGO > Release 8.6 > Valvole ed elettrovalvole Serie 4 Valvole ed elettrovalvole Serie 4 3/, 5/ e 5/3 vie CC CO CP Attacchi G1/8 - G1/4 - G1/ Le valvole della Serie 4 sono state realizzate nelle versioni

Dettagli

Serie 01V. Serie 03V. Serie 07V

Serie 01V. Serie 03V. Serie 07V Serie Valves Valvole Elettropneumatiche Solenoid Valve Valvole Asservite Assisted Valve Valvole Pneumatiche Pneumatic Valve Valvole Manuali Manual Valve Serie 0V Serie 0V Serie 0V Serie 0V Pag. 5.4 Pag.

Dettagli

Valvole ed elettrovalvole Serie 4

Valvole ed elettrovalvole Serie 4 > Valvole ed Elettrovalvole Serie 4 Valvole ed elettrovalvole Serie 4 CATALOGO > Release 8.4 3/, 5/ e 5/3 vie CC CO CP Attacchi G1/8 - G1/4 - G1/ Le valvole della Serie 4 sono state realizzate nelle versioni

Dettagli

Distributori MIXED G1/8 - G 1/4 - G1/2

Distributori MIXED G1/8 - G 1/4 - G1/2 istributori MIX - G 1/ - - Sistema di commutazione misto spola - otturatore - levata portata - Velocità di commutazione - levato numero di manovre - zionamento: manuale, meccanico, pneumatico, elettrico

Dettagli

VALVOLE M ECCANICHE LEVA A TASTO PUSH MANUAL LEVER VALVES 5/2WAYS

VALVOLE M ECCANICHE LEVA A TASTO PUSH MANUAL LEVER VALVES 5/2WAYS VALVOLE M ECCANICHE LEVA A TASTO PUSH MANUAL LEVER VALVES 5/VIE 5/WAYS G/8 G/8 COMANDO MANUALE DIRETTO TRAMITE LEVA A TASTO RIPOSIZIONAMENTO A MOLLA MECCANICA O BISTABILE PUSH MANUALLY LEVER DIRECT PILOT

Dettagli

sottobasi per valvole a spola

sottobasi per valvole a spola sottobasi per valvole a spola manifolds for spool valves Sottobasi modulari per valvole a spola /8 e /4 Multiple sub-bases for /8 and /4 spool valves Sottobasi a posti fissi per valvole a spola /8 e /4

Dettagli

Valvole ed elettrovalvole Serie 4

Valvole ed elettrovalvole Serie 4 Valvole ed elettrovalvole Serie 4 3/, 5/ e 5/3 vie C.C. C.A. C.P. Attacchi G1/8 - G1/4 - G1/ Le valvole della Serie 4 sono state realizzate nelle versioni: 3/, 5/, 5/3 nei due dispositivi fondamentali:

Dettagli

DP 2010 E depressore diretto G1/8 direct vacuum generator with G1/8 port

DP 2010 E depressore diretto G1/8 direct vacuum generator with G1/8 port DP 2010 E - 03.020.4 depressore diretto G1/8 direct vacuum generator with G1/8 port 03.020.4/S depressore diretto con scarico filettato G1/8 direct vacuum generator with G1/8 thread on exhaust port Può

Dettagli

Valvole ed Elettrovalvole Serie 3

Valvole ed Elettrovalvole Serie 3 Valvole ed Elettrovalvole Serie 3 > Valvole ed Elettrovalvole Serie 3 x3/, 3/, 5/ e 5/3 vie CC CO CP Attacchi G1/8 e G1/4 Le elettrovalvole della Serie 3 da G1/8 e da G1/4 sono state realizzate nelle versioni

Dettagli

MH - - SERIE MH - MHM PNEUMATIC GRIPPERS SERIES MANI DI PRESA A COMANDO PNEUMATICO SERIE A-104

MH - - SERIE MH - MHM PNEUMATIC GRIPPERS SERIES MANI DI PRESA A COMANDO PNEUMATICO SERIE A-104 SERIE MH - MHM PNEUMATIC GRIPPERS SERIES MANI DI PRESA A COMANDO PNEUMATICO SERIE MH pneumatic grippers are available in single and double effect versions for bores 16-20-32-50. The magnetic version (MHM)

Dettagli

VALVOLE SERIE 70 DISTRIBUTORI

VALVOLE SERIE 70 DISTRIBUTORI VALVOLE SERIE 70 Rappresentano la tradizionale e completa gamma Metal Work. Disponibili in tre taglie: 1/8-1/4-3/8-1/2, tre versioni: 3/2, 5/2, 5/3, quattro differenti azionamenti (meccanico, manuale,

Dettagli

valvole 18 mm ad azion. elettropneumatico solenoid actuated valves - 18 mm

valvole 18 mm ad azion. elettropneumatico solenoid actuated valves - 18 mm valvole 8 mm ad azion. elettropneumatico solenoid actuated valves - 8 mm Valvole a spola 3/2-5/2-5/3 con attacchi filettati G/8 3/2-5/2-5/3 spool valves with G/8 threaded ports Spessore della valvola:

Dettagli

24V DC ±10% 0.5... 1 W. Fluido Fluid. 15 Nl/min

24V DC ±10% 0.5... 1 W. Fluido Fluid. 15 Nl/min elettropiloti 0 mm 0 mm solenoids Elettropilota Solenoid valve 0 mm 00.44.0 ACCESSORI - ACCESSORIES 07.049.0 Connettore per elettropilota 0 mm con cavetto rosso/nero, lunghezza 400 mm - connector for 0

Dettagli

RFU 1/8.2 RFUM 1/8 RFU 1/8.3 G1/8 G1/8. 2 mm 4.2 mm 120 Nl/min 450 Nl/min. 3.2 mm 4.2 mm 210 Nl/min 450 Nl/min bar MPa RFB 1/8 G1/8

RFU 1/8.2 RFUM 1/8 RFU 1/8.3 G1/8 G1/8. 2 mm 4.2 mm 120 Nl/min 450 Nl/min. 3.2 mm 4.2 mm 210 Nl/min 450 Nl/min bar MPa RFB 1/8 G1/8 regolatori di flusso flow regulators Regolatori unidirezionali e bidirezionali Uni-directional and bi-directional flow regulators Attacchi filettati da M5 a Threaded ports from M5 to Montaggio in linea

Dettagli

Valvole ed Elettrovalvole Serie 3

Valvole ed Elettrovalvole Serie 3 CATALOGO > Release 8. Valvole ed Elettrovalvole Serie 3 x3/, 3/, 5/ e 5/3 vie C.C. C.A. C.P. Attacchi G1/8 e G1/4 Le elettrovalvole della Serie 3 da G1/8 e da G1/4 sono state realizzate nelle versioni

Dettagli

24V DC ±10% 0.5... 1 W. Fluido Fluid. 15 Nl/min

24V DC ±10% 0.5... 1 W. Fluido Fluid. 15 Nl/min elettropiloti 0 mm 0 mm solenoids Elettropilota Solenoid valve 0 mm 00.44.0 Tensione Tension Potenza Power Portata nominale a 6 bar, Dp bar Nominal flow rate at 6 bar, Dp bar 24V DC ±0% 0.5... W 5 Nl/min

Dettagli

5/2WAYS. con pomello diverso with different plug

5/2WAYS. con pomello diverso with different plug VALVOLE M ECCANICHE LEVA IN LINEA IN LINE MANUAL LEVER VALVES /VIE /WAYS G/8 G/8 COMANDO MANUALE DIRETTO TRAM ITE LEVA RIPOSIZIONAMENTO A MOLLA MECCANICA O BISTABILE MANUALLY LEVER DIRECT PILOT SPRING

Dettagli

valvola di scarico rapido e avv. prog. G1/4

valvola di scarico rapido e avv. prog. G1/4 valvola di scarico rapido e avv. prog. G1/4 G1/4 quick exhaust and slow-start valve Modalità di funzionamento Questo tipo di avviatore progressivo è modulare e può essere installato in batteria con i gruppi

Dettagli

VALVOLE M ECCANICHE A PUNTALE MECHANICAL OPERATED VALVES 5/2WAYS 3.04

VALVOLE M ECCANICHE A PUNTALE MECHANICAL OPERATED VALVES 5/2WAYS 3.04 VALVOLE M ECCANICHE A PUNTALE MECHANICAL OPERATED VALVES /VIE /WAYS G/8 G/8 COMANDO MECCANICO DIRETTO TRAM ITE PUN TALE RIPOSIZIONAMENTO A MOLLA MECCANICA PLUNGER DIRECT PILOT SPRING RETURN COD: CORPO:

Dettagli

125 VMR 1/4. Line. Valvole a comando manuale e meccanico Manually and mechanical operated valves. Caratteristiche Genarali

125 VMR 1/4. Line. Valvole a comando manuale e meccanico Manually and mechanical operated valves. Caratteristiche Genarali 125 VMR 1/4 Caratteristiche Genarali Funzionamento: a spola Taglia valvola: 22mm Connessione: 1/8-1/4 automatici ø 8mm Materiale corpo: tecnopolimero Uso Singolo: Si Uso sottobase: Si Funzioni disponibili:

Dettagli

VALVOLE VDMA SERIE MACH 18

VALVOLE VDMA SERIE MACH 18 VALVOLE VDMA 45-0 SERIE MACH La valvola Mach è stata progettata secondo la norma VDMA 45-0- mm. Disponibile nelle versioni 5 vie a e posizioni e con azionamenti di tipo pneumatico od elettrico. DATI TECNICI

Dettagli

TECHNICAL FEATURES SK AND SH CYLINDERS / CARATTERISTICHE TECNICHE CILINDRI SK ED SH

TECHNICAL FEATURES SK AND SH CYLINDERS / CARATTERISTICHE TECNICHE CILINDRI SK ED SH TCIC TURS S S CYIRS / CRTTRISTIC TCIC CIIRI S S Vesta short stroke cylinders S and S (UITO) series are available in double and simple acting, with single or through rod versions, and non rotating cylinder

Dettagli

5/2 vie monostabili/bistabili - 5/3 vie CC, CO, CP Utilizzi sul corpo - Montaggio singolo o su convogliatori Passo: 10,5 mm

5/2 vie monostabili/bistabili - 5/3 vie CC, CO, CP Utilizzi sul corpo - Montaggio singolo o su convogliatori Passo: 10,5 mm > Valvole ed elettrovalvole Serie E Valvole ed elettrovalvole Serie E 5/ vie monostabili/bistabili - 5/3 vie CC, CO, CP Utilizzi sul corpo - Montaggio singolo o su convogliatori Passo: 10,5 mm Le valvole

Dettagli

Basette per il montaggio di elettrovalvole Mounting plate for solenoid valve

Basette per il montaggio di elettrovalvole Mounting plate for solenoid valve Basette per il montaggio di elettrovalvole Mounting plate for solenoid valve Basetta ISO per montaggio elettrovalvole ISO mounting plate for solenoid valve Basetta ISO con piano di posa conforme alle norme

Dettagli

MAGNETIC SWITCHES FOR NSK CYLINDERS / FINECORSA MAGNETICI PER CILINDRI NSK

MAGNETIC SWITCHES FOR NSK CYLINDERS / FINECORSA MAGNETICI PER CILINDRI NSK SS IT IT URIZIOI I RICIO Seals kit code Cylinder code + ore + Versions + S: ( The kit includes all seals ). Codice del kit Codice del cilindro + lesaggio + Versioni + S: ( Il kit comprende tutte le guarnizioni

Dettagli

valves, solenoid valves and manifolds valvole, elettrovalvole e connessioni multipolari

valves, solenoid valves and manifolds valvole, elettrovalvole e connessioni multipolari Chinese office: Shanghai Ayan Industry system Co.,Ltd Tel: 86--6 Fax: 86--6 E-mail: ayan_vesta@6.com Web: www.ayan-sh.com Chinese office: Shanghai Ayan Industry System Co.,Ltd VALVOLE VAL VA LVOL VOLE

Dettagli

Le valvole Serie 3 sono munite di intervento manuale che permette l azionamento stabile e possono utilizzare i solenoidi della Serie U o G (22x22).

Le valvole Serie 3 sono munite di intervento manuale che permette l azionamento stabile e possono utilizzare i solenoidi della Serie U o G (22x22). CATALOGO > Release 8.7 > Valvole ed elettrovalvole Serie 3 Valvole ed Elettrovalvole Serie 3 x3/, 3/, 5/ e 5/3 vie CC CO CP Attacchi G1/8 e G1/4 Le elettrovalvole della Serie 3 da G1/8 e da G1/4 sono state

Dettagli

SERIE P820 DATI TECNICI / TECHNICAL DATA PRESSIONE IDRAULICA: BAR HYDRAULIC PRESSURE: BAR. PORTATE FINO A 37 Lt/min

SERIE P820 DATI TECNICI / TECHNICAL DATA PRESSIONE IDRAULICA: BAR HYDRAULIC PRESSURE: BAR. PORTATE FINO A 37 Lt/min POMPA PNEUMOIDRAULICA PNEUMOHYDRAULIC PUMP SERIE P82 PRESSIONE IDRAULICA: 5-32 BAR HYDRAULIC PRESSURE: 5-32 BAR PORTATE FINO A 37 Lt/min FLOW-RATE TO 37 L/min versioni per agenti aggressivi e/o corrosivi

Dettagli

valvola di scarico rapido e avv. prog. G1/4

valvola di scarico rapido e avv. prog. G1/4 valvola di scarico rapido e avv. prog. G1/4 G1/4 quick exhaust and slow-start valve Modalità di funzionamento Questo tipo di avviatore progressivo è modulare e può essere installato in batteria con i gruppi

Dettagli

SERIE 4HF MULTIPOLE CONNECTION SYSTEM SISTEMA DI CONNESSIONE MULTIPOLARE B-3

SERIE 4HF MULTIPOLE CONNECTION SYSTEM SISTEMA DI CONNESSIONE MULTIPOLARE B-3 MULTIPOLE CONNECTION SYSTEM SISTEMA DI CONNESSIONE MULTIPOLARE SERIE 4HF The 4HF system is Vesta modular solution for multiple connection of valves. o The 4HF system is available in two preassembled electrical

Dettagli

VALVOLE AD AZIONAMENTO PNEUMATICO PNEUMATIC ACTUATED VALVES

VALVOLE AD AZIONAMENTO PNEUMATICO PNEUMATIC ACTUATED VALVES La serie di valvole pneumatiche di Airwork, possiedono caratteristiche di grande robustezza, affidabilità e versatilità di montaggio, infatti la serie VK si possono montare in diversi modi: in linea, a

Dettagli

Cilindri corsa breve Short stroke cylinders SERIE 360

Cilindri corsa breve Short stroke cylinders SERIE 360 Cilindri corsa breve SERIE 3 ed. SERIE 3 Cilindri corsa breve CARATTERISTICHE TECNICHE alesaggi... 32 versioni... - doppio effetto - semplice effetto stelo retratto - semplice effetto stelo esteso - stelo

Dettagli

ELETTROPILOTI, BOBINE, CONNETTORI, ELETTROVALVOLE. coils, connectors, solenoid valves

ELETTROPILOTI, BOBINE, CONNETTORI, ELETTROVALVOLE. coils, connectors, solenoid valves ELETTROPILOTI, BOBINE, CONNETTORI, ELETTROVALVOLE coils, connectors, solenoid valves elettropiloti 0 mm 0 mm solenoids Elettropilota Solenoid valve 0 mm 00.44.0 ACCESSORI - ACCESSORIES 07.049.0 Connettore

Dettagli

DP 2010 E depressore diretto G1/8 direct vacuum generator with G1/8 port

DP 2010 E depressore diretto G1/8 direct vacuum generator with G1/8 port DP 2010 E - 03.020.4 depressore diretto G1/8 direct vacuum generator with G1/8 port m / 100 pressione di alimentazione [] pressure supply [] vuoto massimo [] maximum 0.27 0.42 0.58 0.64 0.68 0.7 0.72 0.72

Dettagli

mini-regolatore di pressione

mini-regolatore di pressione mini-regolatore di pressione mini pressure regulator Regolatore a pistone con valvola di scarico sovrapressione (relieving) Piston-type pressure regulator with relieving Autocompensazione durante la regolazione

Dettagli

3/2VIE N.C.-N.A. G1/8 3/2WAYS N.C.-N.O. G1/8

3/2VIE N.C.-N.A. G1/8 3/2WAYS N.C.-N.O. G1/8 VALVOLE M ECCANICHE LEVA A RULLO NEEDLE LEVER VALVES 3/VIE N.C.-N.A. G/8 3/WAYS N.C.-N.O. G/8 COMANDO MECCANICO DIRETTO TRAMITE LEVA A RULLO RIPOSIZIONAMENTO A MOLLA MECCANICA NEDLE LEVER DIRECT PILOT

Dettagli

MACH VALVOLE DATI TECNICI COMPONENTI

MACH VALVOLE DATI TECNICI COMPONENTI VALVOLE MACH Valvola di dimensioni ridotte ideale per le applicazioni nel settore dell'automazione industriale. Realizzata secondo le soluzioni della consolidata serie Mach, presenta il corpo in alluminio

Dettagli

5/2WAYS. con cuscinetto with bearing

5/2WAYS. con cuscinetto with bearing VALVOLE M ECCANICHE LEVA A RULLO NEEDLE LEVER VALVES /VIE /WAYS G/8 G/8 COMANDO MECCANICO DIRETTO TRAMITE LEVA A RULLO RIPOSIZIONAMENTO A MOLLA MECCANICA con cuscinetto with bearing NEDLE LEVER DIRECT

Dettagli

CP 3 GC - CP 6 GC LG1 - LG1 T HT 40 / A / 101 / 0605 / IE

CP 3 GC - CP 6 GC LG1 - LG1 T HT 40 / A / 101 / 0605 / IE Serbatoi completi serie Serbatoi ed accessori per centraline oleodinamiche CP 3 GC - CP 6 GC coperchio in acciaio CCP** e di guarnizione in GUARNITAL GCP**. La capacità nominale corrisponde a circa 3/4

Dettagli

CYLINDERS ACM- AND DVM- TECHNICAL FEATURES / CARATTERISTICHE TECNICHE ACM- E DVM-

CYLINDERS ACM- AND DVM- TECHNICAL FEATURES / CARATTERISTICHE TECNICHE ACM- E DVM- YINS - N V- TNI TUS / TTISTI TNI - V- IS 6432 Ø16; 20; 25 Ø12; 16; 20; 25.. V.. Ø32; 40; 50 Ø32; 40; 50 T.. VT.. The cushioned double acting Vesta (T) cylinders with magnetic pistons and adjustable cushioning

Dettagli

14,5 PSC PSP PSR. SOTTOBASE INTEGRATA Valvola MANIFOLD senza sottobase

14,5 PSC PSP PSR. SOTTOBASE INTEGRATA Valvola MANIFOLD senza sottobase PS Distributori COMBOBOX PSC Connessione elettrica singola SOTTOBASE INTEGRATA Valvola MANIFOLD senza sottobase INGOMBRO RIDOTTO Risparmio di spazio fino al 0% rispetto ai MANIFOLD di valvole tradizionali

Dettagli

VALVOLE 3/2 PER VUOTO ED ARIA COMPRESSA 3/2 VACUUM AND PNEUMATIC VALVES

VALVOLE 3/2 PER VUOTO ED ARIA COMPRESSA 3/2 VACUUM AND PNEUMATIC VALVES VALVOLE 3/ PER VUOTO ED ARIA COMPRESSA 3/ VACUUM AND PNEUMATIC VALVES G 1/ G 1/ COMANDO PNEUMATICO DIRETTO OD ELETTRICO INDIRETTO D I R E C T P N E U M AT I C SOLENOID PILOT OR INDIRECT... = X VUO UO TO

Dettagli

serieuk Valvole ad otturatore ad azionamento pneumatico ed elettropneumatico G 1/8 - G 1/4 - G 1/2 - G 1

serieuk Valvole ad otturatore ad azionamento pneumatico ed elettropneumatico G 1/8 - G 1/4 - G 1/2 - G 1 serieuk Valvole ad otturatore ad azionamento pneumatico ed elettropneumatico G 1/8 - G 1/4 - G 1/ - G 1 DESCRIZIONE Le valvole serie UK sono prodotte nelle funzioni pneumatiche /, 3/ e 5/ monostabili.

Dettagli

Cilindri compatti Compact cylinders SERIE 380

Cilindri compatti Compact cylinders SERIE 380 Cilindri compatti SERIE 380 ed. 20 7 SERIE 380 Cilindri compatti CARATTERISTICHE TECNICHE alesaggi...-32 40 50 63 80 0 versioni...-doppio effetto -doppio effetto antirotante -semplice effetto stelo retratto

Dettagli

VALVOLE PNEUMATICHE ED ELETTROVALVOLE - PNEUMATIC PILOT VALVES AND SOLENOID VALVES

VALVOLE PNEUMATICHE ED ELETTROVALVOLE - PNEUMATIC PILOT VALVES AND SOLENOID VALVES VLVOL PNUMT LTTROVLVOL - PNUMT PLOT VLVS N SOLNO VLVS NORMZON TN: MTRL - TNL NORMTON: MTRLS lettrovalvole ad azionamento diretto - irect solenoid valves orpo / ody Molle e nucleo / Springs and core uarnizioni

Dettagli

italfitting Valvole Valves

italfitting Valvole Valves 99 Valvole Valves Caratteristiche Tecniche 100 VALVOLE A SFERA MINI Mini valvola a sfera con comando manuale ON/OFF con maniglietta Funzionamento: Direzione flusso: Impiego: Si chiude e si apre girando

Dettagli

5/2WAYS. 12 N m 24 = =

5/2WAYS. 12 N m 24 = = VALVOLE M ECCANICHE A COM ANDO ROTANTE ROTARY HAND VALVES /VIE /WAYS G/8 G/8 COMANDO MANUALE DIRETTO TRAMITE POMELLO 90 ROTANTE RIPOSIZIONAMENTO A MOLLA MECCANICA O BISTABILE ROTATING 90 MANUALLY LEVER

Dettagli

Automatic air vent. Valvole di sfiato aria automatiche. Automatic air vents. Air vent Valmat. Air vent side discharge

Automatic air vent. Valvole di sfiato aria automatiche. Automatic air vents. Air vent Valmat. Air vent side discharge CARATTERISTICHE GENERALI Le valvole sfiato sono valvole a galleggiante automatiche utilizzate negli impianti di riscaldamento per l evacuazione e lo scarico dell aria intrappolata nelle tubazioni dell

Dettagli

Pinze angolari per robot di scarico. 2-jaws angular sprue grippers

Pinze angolari per robot di scarico. 2-jaws angular sprue grippers PB Pinze angolari per robot di scarico 2-jaws angular sprue grippers 04-2004 P L A S T I C S PB / Gimatic - 03.01 Pinza angolare pneumatica a due griffe per robot di scarico serie PB Azionamento non autocentrante

Dettagli

VALVOLE ED ELETTROVALVOLE IN ALLUMINIO - serie V-E ALUMINIUM VALVES AND SOLENOID VALVES - V-E line

VALVOLE ED ELETTROVALVOLE IN ALLUMINIO - serie V-E ALUMINIUM VALVES AND SOLENOID VALVES - V-E line 1/8" - - Guida alle referenze Guide to references V 4 4 L M C Le valvole a spola bilanciata della linea V e linea E, disponibili in 3 differenti taglie 1/8,,, sono costruite in lega d alluminio UNI 3571

Dettagli

FLOW REGULATORS USER S MANUAL MANUALE D USO. SITECNA SRL Via G. Di Vittorio Peschiera Borromeo Milan Italy

FLOW REGULATORS USER S MANUAL MANUALE D USO. SITECNA SRL Via G. Di Vittorio Peschiera Borromeo Milan Italy R FLOW REGULATORS USER S MANUAL MANUALE D USO Max 12 bar SEALS FL FK LT NB RFU04NSS II2GD c IICT6X SITECNA SRL Via G. Di Vittorio 22 20068 Peschiera Borromeo Milan Italy USER'S MANUAL MANUALE D USO CONTENTS

Dettagli

AIR WORK ISOLA DI VALVOLE CON CONNESSIONE MULTIOLARE SERIE VH ISLAND OF VALVES WITH MULTIPOL CONNECTION VH SERIES 2.66

AIR WORK ISOLA DI VALVOLE CON CONNESSIONE MULTIOLARE SERIE VH ISLAND OF VALVES WITH MULTIPOL CONNECTION VH SERIES 2.66 le nuove isole di valvole serie VH, rappresentano la nuova tendenza della pneumatica moderna che risponde ad esigenze di risparmio energetico e ingombri sempre più contenuti pur mantenendo portate di tutto

Dettagli

P15 VALVOLE. Distributori COMPACT 15 mm - corpo filettato e per base ELETTROPILOTA CONNESSIONE A 90 CARATTERISTICHE CHIAVE DI CODIFICA

P15 VALVOLE. Distributori COMPACT 15 mm - corpo filettato e per base ELETTROPILOTA CONNESSIONE A 90 CARATTERISTICHE CHIAVE DI CODIFICA CARATTERISTICHE Temperatura ambiente Fluido Sistema di commutazione Pressione Max Connessioni Portata nominale (Nl/min) Corpo valvola Guarnizioni Spola Elettropilota Tensione Assorbimento Grado di protezione

Dettagli

Line 127 1/8-1/4 Valvole taglia 22 mm Valves size 22 mm

Line 127 1/8-1/4 Valvole taglia 22 mm Valves size 22 mm Line 7 /8 -/4 Valvole taglia mm Valves size mm Guida alle referenze Guide to references Prodotto Product EVR = Valvole Elettropneum. Solenoid valves MER = Valvole meccaniche Mechanical valves VMR = Valvole

Dettagli

3/2VIE N.C.-N.A. G1/8 3/2WAYS N.C.-N.O. G1/8

3/2VIE N.C.-N.A. G1/8 3/2WAYS N.C.-N.O. G1/8 VALVOLE LEVA A RULLO UNIDIREZIONALE UNIDIRECTIONAL NEEDLE LEVER VALVES /VIE N.C.-N.A. G/8 /WAYS N.C.-N.O. G/8 COM ANDO M ECCANICO DIRETTO TRAM ITE LEVA A RULLO UNIDIREZIONALE RIPOSIZIONAM ENTO A M OLLA

Dettagli

Valvole / Valves 36 68

Valvole / Valves 36 68 Valvole / Valves 36 Valvole manuali ad angolo per alto vuoto Le valvole ad angolo sono realizzate con flange normalizzate Pneurop - ISO 16-25-40-50-63-100. I componenti a contatto con il vuoto sono in

Dettagli

VALVOLE SERIE 70 ELETTROPNEUMATICHE

VALVOLE SERIE 70 ELETTROPNEUMATICHE VALVOLE SERIE ELETTROPNEUMATICHE DATI TECNICI 1/ 1/4 1/2 Pressione di monostabile funzionamento: bistabile asservita Pressione minima asservimento Temperatura di funzionamento Diametro nominale Conduttanza

Dettagli

FIXING ACCESSORIES / ACCESSORI DI FISSAGGIO PER CILINDRI ISO

FIXING ACCESSORIES / ACCESSORI DI FISSAGGIO PER CILINDRI ISO IXING SSORIS / SSORI I ISSGGIO PR ILINRI ISO 15552 Note: the screws are not included in the supply of the / le viti di non sono comprese nella fornitura dell accessorio. SVK RKT OR SSLING YLINR-VLV ISSGGIO

Dettagli

Valvole compatte a spola ad azionamento pneumatico ed elettropneumatico G 1/8 - G1/4

Valvole compatte a spola ad azionamento pneumatico ed elettropneumatico G 1/8 - G1/4 DESCRIZIONE Le valvole serie MEK, nelle funzioni pneumatiche e, sono state realizzate con dimensioni di ingombro contenute (pur garantendo una portata elevata). Il tipo di costruzione è a spola bilanciata

Dettagli

Valvole oleodinamiche Hydraulic Valves

Valvole oleodinamiche Hydraulic Valves Scheda - card rodotto - product Sve NEW Y/ deviatore di FluSSo a comando elettrico electrical operated flow diverter I deviatori di flusso SVE a -6 vie, sono stati progettati per soddisfare le sempre più

Dettagli

Istruzioni di montaggio per ECOFLEX KIT Assembling Instructions for ECOFLEX KIT

Istruzioni di montaggio per ECOFLEX KIT Assembling Instructions for ECOFLEX KIT Page 1/7 Release 2 ECOFLEX Kit Istruzioni di montaggio per ECOFLEX KIT Assembling Instructions for ECOFLEX KIT Prima di effettuare le varie operazioni procedere nel modo seguente: - Portare la macchina

Dettagli

MINIVALVOLE AD AZIONAMENTO MECCANICO-MANUALE SERIE VME

MINIVALVOLE AD AZIONAMENTO MECCANICO-MANUALE SERIE VME MINIVALVOLE AD AZIONAMENTO MECCANICO-MANUALE SERIE VME Minivalvole ad otturatore / NO NC Installazione in qualsiasi posizione Attacchi rapidi per tubo Ø 4 mm e sul corpo valvola Bassa forza di azionamento

Dettagli

Distributori 5/2 e 5/3, Serie ISO 3

Distributori 5/2 e 5/3, Serie ISO 3 Electric Drives and Controls Hydralics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service Distributori 5/2 e 5/3, Technical data Distributore 5/2, comando elettrico Dati tecnici Tipo Valvola a

Dettagli

AIR WORK MANUAL ACTUATED VALVES VALVES A COMMANDE MANUELLE VALVOLE AD AZIONAMENTO MANUALE 2.81 TECHNICAL DATA / DONNEES TECHNIQUES / DATI TECNICI

AIR WORK MANUAL ACTUATED VALVES VALVES A COMMANDE MANUELLE VALVOLE AD AZIONAMENTO MANUALE 2.81 TECHNICAL DATA / DONNEES TECHNIQUES / DATI TECNICI VALVES A COMMANDE MANUELLE Extended range of manual valves with different operations: 90 lever, lever on top, drawer, with adaptor for all actuators on panel. Available in size /8 and /, available functions

Dettagli

VALVOLE ACCIAIO INOX SINGOLO COMANDO PNEUMATICO STAINLESS STEEL SINGLE PNEUMATIC CONTROL VALVES

VALVOLE ACCIAIO INOX SINGOLO COMANDO PNEUMATICO STAINLESS STEEL SINGLE PNEUMATIC CONTROL VALVES VALVOLE ACCIAIO INOX SINGOLO COMANDO PNEUMATICO STAINLESS STEEL SINGLE PNEUMATIC CONTROL VALVES WOL-MOP-3 WOB-MOP-3 Valvole oleodinamiche serie WEI 00, 3 vie 2 posizioni universali singolo comando pneumatico

Dettagli

VALVOLE CORPO FILETTATO CON OTTURATORE BREVETTATO VALVES WITH THREADED POPPET BODY PATENTED SYSTEM

VALVOLE CORPO FILETTATO CON OTTURATORE BREVETTATO VALVES WITH THREADED POPPET BODY PATENTED SYSTEM VALVOLE CORPO FILETTATO CON OTTURATORE BREVETTATO VALVES WITH THREADED POPPET BODY PATENTED SYSTEM Caratteristiche tecniche Technical data Valvola 5 vie sistema misto con monotturatore centrale per la

Dettagli

SUPER X VALVOLE IN-LINEA

SUPER X VALVOLE IN-LINEA SUPER X VALVOLE IN-LINEA Azionamenti manuali e meccanici In linea /, 5/ e 5/, G/8, G/4 Ampia gamma di operatori Adatte a flussi multidirezionali e per applicazioni a doppia pressione di alimentazione Forniscono

Dettagli

3R8: 1 led verde IO, 1 led rosso NS, 1 led rosso MS 3G8: 1 led verde RUN, 1 led rosso DIA, 1 led rosso BF

3R8: 1 led verde IO, 1 led rosso NS, 1 led rosso MS 3G8: 1 led verde RUN, 1 led rosso DIA, 1 led rosso BF CATALOGO > Release 8.6 > Isole di valvole Serie 3 Seriale Isole di valvole Serie 3 seriale Sistema seriale abbinato ad elettrovalvole Serie 3 da G1/8 Interfacciabile con: Profibus-DP, CANopen e DeviceNet.

Dettagli

VALVOLE ELETTROPNEUMATICHE, PNEUMATICHE E MANUALI

VALVOLE ELETTROPNEUMATICHE, PNEUMATICHE E MANUALI Index 50 Serie Valvole V VALVOLE ELETTROPNEUMATICHE, PNEUMATICHE E MANUALI MANUAL, PNEUMATIC AND SOLENOID PILOT VALVE 15.1 Index 15.5 Serie 01V 15.33 Serie 02V Valvole Elettropneumatiche, Pneumatiche,

Dettagli

Duty cycle. ED 100%; ED 60%(90 C) Direzione del fluido Unidirezionale Flow direction Unidirectional Diametro di passaggio DN 11 mm.

Duty cycle. ED 100%; ED 60%(90 C) Direzione del fluido Unidirezionale Flow direction Unidirectional Diametro di passaggio DN 11 mm. Elettrovalvola Serie R Mini R Mini -117 Rpe s.r.l. Via S. Ambrogio, 3 22070 Carbonate (CO) Italy Tel. +39 0331832515 Fax +39 0331832501 www.rpesrl.it CLASSIFICAZIONE CLASSIFICATION Tipologia Semplice Type

Dettagli

Valves Catalogue 2011

Valves Catalogue 2011 Valves Catalogue 2011 Indice / Index Valvole Elettropneumatiche, Pneumatiche, Manuali 4 Serie 01V Manual, Pneumatic and Solenoid pilot Valve 28 Serie 02V Microo Valvole Micro Valve 32 Serie 03V Valvole

Dettagli

Connettori compatibili: vedere la sezione Connettori per Isole di valvole (pag. 2/ ).

Connettori compatibili: vedere la sezione Connettori per Isole di valvole (pag. 2/ ). CATALOGO > Release 8.6 > Isole di Valvole Serie F Isole di valvole Serie F Collegamento elettrico multipolare integrato (PNP). Funzioni valvola: x/; x3/; 5/; 5/3 CC L utilizzo del tecnopolimero per realizzare

Dettagli

cilindri tondi round cylinders Valida alternativa alle esecuzioni tradizionali Up-to-date alternative to traditional versions

cilindri tondi round cylinders Valida alternativa alle esecuzioni tradizionali Up-to-date alternative to traditional versions Valida alternativa alle esecuzioni tradizionali Up-to-date alternative to traditional versions Grande affidabilità e lunga durata High reliability and long life time Versione magnetica standard Standard

Dettagli