Self lubricating lip rubber seals. Guarnizioni in elastomero nitrilico con profilo del labbro antiusura. SERIE 893/1P

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Self lubricating lip rubber seals. Guarnizioni in elastomero nitrilico con profilo del labbro antiusura. SERIE 893/1P"

Transcript

1 SRI 9/P SRI 9/P SRI 9/P UIIN TURS / RTTRISTI OSTRUTTIV VST valves and solenoid valves with connections /,/ and / are available in the /, / and / versions, with different forms of actuation (i.e. solenoid / pilot etc). The choice of high quality materials and the technical solution adopted allows to the valves to reach a good performance even in harsh environmental conditions. The spool, made by a light alloy aluminium, nickel trated by Niploy Process ( see fig. ) to give its surface a smooth finisch and a better resistace to aggressive agent. Its particular shape allows high nominal flow rates ( see fig. ), and the combination with self lubricating lip ruber seals ( see fig. ), reduce internal friction ( see fig. ) and provides the valve with a long lasting durable life spar. Valves and Solenoid valves with connections /; / and / can operate continuosly without lubrication (see fig. ) and are sealed against working environment. e valvole ed elettrovalvole VST con connessioni /; / e / sono disponibili nelle versioni /, / e / con più sistemi di attuazione e riposizionamento. e soluzioni tecniche adottate ed i materiali impiegati hanno permesso di realizzare un prodotto che presenta elevate prestazioni funzionali anche in condizioni di impiego particolarmente gravose. a spola, costruita in lega leggera e progettata per consentire elevate portate nominali (),viene trattata superficialmente al nickel (Niploy Process) () onde acquisire una durezza maggiore ed una più elevata resistenza agli agenti aggressivi. a combinazione tra la spola e le guarnizioni in elastomero nitrilico con profilo del labbro antiusura (), permette, accanto ad una riduzione degli attriti, un alta velocità di scambio e cicli di lavoro elevati, garantendo una maggiore durata della meccanica interna. Tutti i modelli di valvole con connessioni /; / e / possono essere utilizzati anche in assenza di lubrificazione (). ermeticità di funzionamento verso l ambiente di lavoro ne fa inoltre un prodotto adatto all impiego in settori cosiddetti difficili (). Nelle pagine che seguono tutte le caratteristiche funzionali di ciascuna valvola sono convalidate dal ipartimento di Meccanica del Politecnico di Torino. z ight alloy spool with Niploy Process trated surface. Spola in lega leggera con trattamento superficiale Niploy Process. Self lubricating lip rubber seals. uarnizioni in elastomero nitrilico con profilo del labbro antiusura. igh working frequency. lta velocità di scambio per cicli di lavoro elevati. /" /" /" TYP WSM PRSS. TMP., - + TYP WSM PRSS. TMP., - + TYP WSM PRSS. TMP., - + igh nominal air flow. lta portata nominale. Possibility of operating continuosly without lubrication. Possibilità di funzionamento continuo privo di lubrificazione. Protected against working environment (no spring return versions). Protezione di funzionamento verso l ambiente di lavoro (non nelle versioni con ritorno a molla). -

2 WORKIN PRINIP / PRINIPIO I UNZIONMNTO In the example here below, when the / valve WS - stands in the normal position, ports - and - are connected and the position is kept thanks to the pressure assured to the smallest piston (right side of the valve). When the valve is actuated, the same pressure is fed to the biggest piston. It's bigger surface create a force which allows to the spool to move and therefore to connect ports - and -. In the mechanical spring version, the valve is kept in the normal position by a mechanical spring. In the bistable versions, the position of the valve remains in its last switched state. Il principio di funzionamento del distributore / (nell esempio la valvola a comando elettropneumatico e riposizionamento a molla pneumatica WS - ) consiste nel mantenere costantemente in pressione il pistone di riposizionamento ( fig. ), utilizzando la fonte d aria compressa presente nel condotto di alimentazione, collegando le vie - e -. eccitazione del solenoide mette in comunicazione il condotto in pressione con la camera dove é alloggiato il pistone di comando. Quest ultimo, avendo un area di spinta maggiore del pistone di riposizionamento, sposta la spola in modo tale da collegare i canali - e - ( fig. ). iseccitando il solenoide si ripristina la posizione iniziale. Nei sistemi bistabili (doppio comando elettropneumatico o doppio comando pneumatico) in assenza di segnale rimangono i collegamenti dell ultimo azionamento. NORM POSITION - POSIZION RIPOSO fig. TUT POSITION - POSIZION I VORO MNU OVRRIIN / ZIONMNTO OMNO MNU fig. VVO TTROVVO VVS N SONOI VVS Push to actuated valve without locking. Relise the button to get back to normal position. Per azionare la valvola, durante la fase di collaudo con pressione in linea senza collegamento elettrico, premere la leva del comando manuale. Rilasciare per ripristinare la condizione di riposo. To active the valve permanently push the M/O (manual override) and rotate clockwise 9. To return to normal position, push the M/O again and turn 9 anticlockwise. Per azionare la valvola in modo permanente premere la leva del comando manuale e ruotare in senso orario sino alla posizione. Ruotare in senso antiorario per ripristinare la condizione di riposo. Should the M/O no longer be required, then turn the M/O anticlockwise until it breaks off. Terminato il collaudo ruotare in senso antiorario la leva sino alla rottura. Should the M/O be required after breaking off, then a screwdriver may be used. Per interventi successivi sul comando manuale usare un adeguato cacciavite ed operare come al punto o. -

3 SRI /, /, / VVS N SONOI VVS SRIS VVO TTROVVO SRI OMMON TURS VVS / SRIS / RTTRISTI OMUNI VVO SRI / / VVS N SONOI VVS / SRIS / VVO TTROVVO SRI / / VVS N SONOI VVS / SRIS / VVO TTROVVO SRI / / - Port connections... / Pilot connections... / low section... Ø mm nvironment temperature range Temperature range of medium... + ubrication... Not required Medium... iltered air Reference temperature... + Reference pressure... / VVS N SONOI VVS ixing... n holes Ø, manifold system see p.. Nominal air flow... Nl/min luid conductance..., Nl/s ritical pressure ratio b..., / VVS N SONOI VVS ixing... n holes Ø, manifold system pp.. Nominal air flow... Nl/min luid conductance..., Nl/s ritical pressure ratio b..., / VVS N SONOI VVS ixing... n holes Ø, manifold system pp.. Nominal air flow... Nl/min luid conductance..., Nl/s ritical pressure ratio b..., Port connections... / Pilot connections... / low section... Ø mm nvironment temperature range Temperature range of medium... + ubrication... Not required Medium... iltered air Reference temperature... + Reference pressure... / VVS N SONOI VVS ixing... n holes Ø, manifold system see p.. Nominal air flow... Nl/min luid conductance..., Nl/s ritical pressure ratio b..., / VVS N SONOI VVS ixing... n holes Ø, manifold system pp.,. Nominal air flow... Nl/min luid conductance..., Nl/s ritical pressure ratio b..., / VVS N SONOI VVS ixing... n holes Ø, manifold system pp.,. Nominal air flow... Nl/min luid conductance..., Nl/s ritical pressure ratio b..., Port connections... / Pilot connections... / low section... Ø mm nvironment temperature range Temperature range of medium... + ubrication... Not required Medium... iltered air Reference temperature... + Reference pressure... / VVS N SONOI VVS ixing... n holes Ø, Nominal air flow... Nl/min luid conductance..., Nl/s ritical pressure ratio b...,9 / VVS N SONOI VVS ixing... n holes Ø, Nominal air flow... Nl/min luid conductance..., Nl/s ritical pressure ratio b...,9 / VVS N SONOI VVS ixing... n holes Ø, Nominal air flow... Nl/min luid conductance..., Nl/s ritical pressure ratio b..., onnessioni di lavoro... / onnessioni operatori... / iametro nominale... Ø mm Temperatura ambiente Temperatura fluido... + ubrificazione... Non necessaria luido... ria filtrata Temperatura nominale... + Pressione nominale... VVO TTROVVO / issaggio... n fori laterali Ø, su collettore vedi p. Portata nominale... Nl/min Valore conduttanza..., Nl/s Rapporto critico delle pressioni b..., VVO TTROVVO / issaggio... n fori laterali Ø, su base vedi pp. su collettore vedi p. Portata nominale... Nl/min Valore conduttanza..., Nl/s Rapporto critico delle pressioni b..., VVO TTROVVO / issaggio... n fori laterali Ø, su base vedi pp. su collettore vedi p. Portata nominale... Nl/min Valore conduttanza..., Nl/s Rapporto critico delle pressioni b..., onnessioni di lavoro... / onnessioni operatori... / iametro nominale... Ø mm Temperatura ambiente Temperatura fluido... + ubrificazione... Non necessaria luido... ria filtrata Temperatura nominale... + Pressione nominale... VVO TTROVVO / issaggio... n fori laterali Ø, su collettore vedi p. Portata nominale... Nl/min Valore conduttanza..., Nl/s Rapporto critico delle pressioni b..., VVO TTROVVO / issaggio... n fori laterali Ø, su base vedi pp. su collettore vedi p. Portata nominale... Nl/min Valore conduttanza..., Nl/s Rapporto critico delle pressioni b..., VVO TTROVVO / issaggio... n fori laterali Ø, su base vedi pp. su collettore vedi p. Portata nominale... Nl/min Valore conduttanza..., Nl/s Rapporto critico delle pressioni b..., onnessioni di lavoro... / onnessioni operatori... / iametro nominale... Ø mm Temperatura ambiente Temperatura fluido... + ubrificazione... Non necessaria luido... ria filtrata Temperatura nominale... + Pressione nominale... VVO TTROVVO / issaggio... n fori laterali Ø, Portata nominale... Nl/min Valore conduttanza..., Nl/s Rapporto critico delle pressioni b...,9 VVO TTROVVO / issaggio... n fori laterali Ø, Portata nominale... Nl/min Valore conduttanza..., Nl/s Rapporto critico delle pressioni b...,9 VVO TTROVVO / issaggio... n fori laterali Ø, Portata nominale... Nl/min Valore conduttanza..., Nl/s Rapporto critico delle pressioni b...,

4 / / / ode odice PNUMTI VVS TURS / RTTRISTI VVO PNUMTI Nominal pilot pressure () Pressione di pilotaggio nominale () Nominal max frequence (z) requenza max nominale (z) Operating pressure range () Pressione di esercizio () VVP, z, VVP9, z, VVPM, z, VVP9M, z, VVP, z, VVP, z, VVPM, z, VVP, z, VVP, z, VVP, 9 z, VVP9, 9 z, VVP z, VVP9 z, VVPM, z, VVP9M, z, VVP, z, VVP z, VVPM, z, VVP, z, VVP, z, VVP, z, VVP9, z, VVP z, VVP9 z, VVPM, z, VVP9M, z, VVP, z, VVP z, VVPM, z, VVP, z, VVP, z, VVP9, z, / / / ode odice SONOI VVS TURS / RTTRISTI TTROVVO verage actioning response (ms) Tempo medio di risposta in eccitazione (ms) verage disactioning response (ms) Tempo medio di risposta in diseccitazione (ms) Nominal max frequence (z) requenza max nominale (z) Operating pressure range () Pressione di esercizio () WS ms 9 ms ms ms 9 z z, WS9 ms 9 ms ms ms 9 z z, WSM ms 9 ms ms ms z z, WS9M ms 9 ms ms ms z z, WS ms ms ms ms z z, WS ms ms ms ms 9 z z, WSM ms 9 ms ms ms z z, WS, ms, ms, ms, ms z z, WS ms 9 ms ms 9 ms 9 z 9 z WS9 ms 9 ms ms 9 ms 9 z 9 z WS ms ms ms ms z z, WS9 ms ms ms ms z z, WSM 9 ms ms ms ms z z, WS9M 9 ms ms ms ms z z, WS ms ms ms ms z z, WS ms ms ms ms z z, WSM 9 ms ms ms ms z z, WS ms ms ms ms z z, WS ms ms ms ms z z WS9 ms ms ms ms z z WS ms ms ms ms z z, WS9 ms ms ms ms z z, WSM ms 9 ms ms ms z z, WS9M ms 9 ms ms ms z z, WS ms ms ms ms z z, WS ms 9 ms ms ms z z, WSM ms 9 ms ms ms z z, WS ms ms ms ms z z, WS 9 ms 9 ms ms ms z z WS9 9 ms 9 ms ms ms z z or electrical features solenoid pilot see pp. - and -. aratteristiche elettriche elettrovalvole per solenoide vedi pp. - e -. VVO TTROVVO VVS N SONOI VVS -

5 VVP.. VV / VVO / SIN PNUMTI PIOT - INTRN PRSSUR RTURN OMNO PNUMTIO - RIPOSIZIONMNTO MO PNUMTI, PRSS. - + TYP TMP. VVP SIMOS / SIMOI IRMS / IRMMI VVP. IRM / IRMM pilot pressure () IR OW IRM / IRMM PORTT / VVP9. IR OW IRM / IRMM PORTT / /" / / /, /" /", / /, / /, / / 9 inlet pressure () PIOT PRSSUR IRMM PRSSION I PIOTIO IR OW IRM / IRMM PORTT / VVP. M. VV / VVO / SIN PNUMTI PIOT - SPRIN RTURN OMNO PNUMTIO - RIPOSIZIONMNTO MO MNI - +, PRSS. TYP TMP. VVPM SIMOS / SIMOI IRMS / IRMMI VVPM. IR OW IRM / IRMM PORTT / - pilot pressure (), TX versions see / Versioni TX vedi P. - /" /", IRM / IRMM IR OW IRM / IRMM PORTT / VVP9M. IR OW IRM / IRMM PORTT / / / /,,, / /, / /, / / /", 9 inlet pressure () PIOT PRSSUR IRMM PRSSION I PIOTIO

6 VVP. VV / VVO / OU PNUMTI PIOT / OPPIO OMNO PNUMTIO - + TYP TMP., PRSS. VVP IRMS / IRMMI SIMO / SIMOO IRM / IRMM TX versions see / Versioni TX vedi P. - /" /" /", / / / 9 inlet pressure () PIOT PRSSUR IRMM PRSSION I PIOTIO 9, / /, / /, / / IR OW IRM / IRMM PORTT / IR OW IRM / IRMM PORTT / VVP.. VV / VVO / SIN PNUMTI PIOT / OMNO PNUMTIO r SRI P 9/ P. TM + - I TYP P VV ba SS. PR, SIMOS / SIMOI IRMS / IRMMI VVP. M IRM / IRMM pilot pressure () () IR OW IRM / IRMM PORTT / TX versions see / Versioni TX vedi P. - /" /" /" 9 inlet pressure () PIOT PRSSUR IRMM PRSSION I PIOTIO / / / ØI M 9, / /,,, / /,,, / / VVPM. IR OW IRM / IRMM PORTT / IR OW IRM / IRMM PORTT / - VVO TTROVVO VVS N SONOI VVS, IR OW IRM / IRMM PORTT / pilot pressure (),

7 VVP.. VV / VVO / OU PNUMTI PIOT / OPPIO OMNO PNUMTIO r I SRI P 9/ P. TM + - TYP P VV ba SS. PR, SIMOS / SIMOI IRMS / IRMMI VVP. M pilot pressure (), IR OW IRM / IRMM PORTT / /" /" TX versions see / Versioni TX vedi P. - IRM / IRMM IR OW IRM / IRMM PORTT / VVP. IR OW IRM / IRMM PORTT / / / /, ØI 9, / /,,, / /,,, / / VVP.. /", M 9 inlet pressure () PIOT PRSSUR IRMM PRSSION I PIOTIO VV / VVO / OU PNUMTI PIOT / OPPIO OMNO PNUMTIO P. TM + - r S. ba S PR SRI P 9/ SIMOS / SIMOI I TYP P VV IRMS / IRMMI 9 VVP. M 9 IR OW IRM / IRMM PORTT / - pilot pressure () versions see / Versioni vedi P. -, /" /",, IRM / IRMM IR OW IRM / IRMM PORTT / VVP9. IR OW IRM / IRMM PORTT / / / / ØI M, / /,,, / /,, 9, / / /", 9 inlet pressure () PIOT PRSSUR IRMM PRSSION I PIOTIO

8 WS SONOI VV / / SIN SONOI VV - INTRN PRSSUR RTURN OMNO TTROPNUMTIO - RIPOSIZIONMNTO MO PNUMTI - + TYP TMP. WS, IRMS / IRMMI SIMOS / SIMOI PRSS. WS IR OW IRM / IRMM PORTT / / / / 9, /, /, / WS IR OW IRM / IRMM PORTT / IR OW IRM / IRMM PORTT / WS. M SONOI VV / TTROVVO / SIN SONOI VV - SPRIN RTURN OMNO TTROPNUMTIO - RIPOSIZIONMNTO MO MNI - + TYP TMP. WSM, PRSS. IRMS / IRMMI SIMOS / SIMOI WSM -... TX versions see / Versioni TX vedi P. / / / 9, /, /, / IR OW IRM / IRMM PORTT / WS9M -... IR OW IRM / IRMM PORTT / IR OW IRM / IRMM PORTT / - VVO TTROVVO VVS N SONOI VVS

9 WS SONOI VV / / OU SONOI VV / OPPIO OMNO TTROPNUMTIO SIMO / SIMOO - + TYP TMP. WS, PRSS. IRMS / IRMMI IR OW IRM / IRMM PORTT / TX versions see / Versioni TX vedi P. - IR OW IRM / IRMM PORTT / IR OW IRM / IRMM PORTT / / / / WS , /, /, / SONOI VV / / SIN SONOI VV / OMNO TTROPNUMTIO SS.. TMP + - PR SIMOS / SIMOI IRMS / IRMMI, SRI P 9/ I TYP S W WS IR OW IRM / IRMM PORTT / - IR OW IRM / IRMM PORTT / WSM TX versions see / Versioni TX vedi P. - IR OW IRM / IRMM PORTT / / / / ØI, /,,, /,, /

10 WS SONOI VV / / OU SONOI VV / OPPIO OMNO TTROPNUMTIO SS.,. TMP + - PR TYP S W SRI /P 9 I SIMO / SIMOO IRMS / IRMMI IR OW IRM / IRMM PORTT / 9 ØI, /,,, /,, / TX versions see P. - Versioni TX vedi P. - IR OW IRM / IRMM PORTT / IR OW IRM / IRMM PORTT / WS SONOI VV / / OU SONOI VV / OPPIO OMNO TTROPNUMTIO. TMP + - r TYP S W SRI /P 9 ba SS. PR IRMS / IRMMI I / / / SIMOS / SIMOI WS -... IR OW IRM / IRMM PORTT / / / / 9 ØI, /,,, /,, / TX versions see P. - Versioni TX vedi P. - WS IR OW IRM / IRMM PORTT / IR OW IRM / IRMM PORTT / -9 VVO TTROVVO VVS N SONOI VVS

11 M. OU INT MNIO OR SSMIN VVS N SONOI VVS / S OPPIO INRSSO PR SSMIO VVO TTROVVO / Ø, Ø Ø OS / OII - ompletly of gasket and screw for assembling valves on manifold. - Nella confezione sono presenti le guarnizioni e le viti per fissare le valvole alla base., /, Ø, 9 9,, ode odice Place Posti M M M M M M M M M M. OU INT MNIO OR SSMIN VVS N SONOI VVS / S OPPIO INRSSO PR SSMIO VVO TTROVVO / Ø, Ø Ø OS / OII - ompletly of gasket and screw for assembling valves on manifold. - Nella confezione sono presenti le guarnizioni e le viti per fissare le valvole alla base. /, Ø,,,,,, ode odice Place Posti M... 9,... M...,... M...,... M...,... M...,... M... 9,... M...,... M 9...,... 9 M...,... ) TX versions see / Versioni TX vedi P. - ( SS KIT N SSORIS OR VVS N SONOI VVS / N / RIMI SSORI PR VVO TTROVVO / / KM (/) P, KM (/) SSMIN KIT KIT I SSMIO - Subbases are supplied with assembling screws and seals. Kit of screws and seals can be supplied also as spare parts with the code KM and KM. - e basi sono complete delle viti e delle guarnizioni necessarie per il fissaggio delle valvole. Tuttavia può essere fornito come ricambio il kit KM per il fissaggio di singole valvole da / oppure KM per il fissaggio di singole valvole da / P (/) P (/) PU-T IUSUR POSTO INUTIIZZTO P, 9, ST. / S SS KIT KIT URNIZIONI I RIMIO Seals kit code - odice del kit ST / S: for / mono-stable valves - per valvole monostabili /. ST / S: for / bi-stable valves - per valvole bistabili / - xample / sempio: WSM- ---> ST / S WS- ---> ST / S

12 XMP O MOUR SSMIN VVS N SONOI VVS / SMPIO I SSMIO MOUR I VVO TTROVVO / TYP SRI WS 9/P PRSS. TMP., - + TYP SRI WSM 9/P PRSS. TMP., - + TYP SRI PRSS. TMP. VWPM 9/P, - + TYP SRI PRSS. TMP. VWP 9/P, - + TYP SRI PRSS. TMP. VWPM 9/P, - + omponents needed for assembling manifold on the picture. sempio di componenti necessari a realizzare la batteria raffigurata. TYP SRI PRSS. TMP. WS9 9/P - + Position Posizione Quantity Quantità ode odice... N... P/... N... VVP... N... WS -... N... WS -... N... P... N... VVPM... N... M XMP O MOUR SSMIN VVS N SONOI VVS / SMPIO I SSMIO MOUR I VVO TTROVVO / TYP SRI PRSS. TMP. WS9 9/P - + TYP SRI VVP 9/P PRSS. TMP., - + VVO TTROVVO VVS N SONOI VVS TYP SRI WSM 9/P PRSS. TMP., - + TYP SRI PRSS. TMP. VVP 9/P, - + omponents needed for assembling manifold on the picture. sempio di componenti necessari a realizzare la batteria raffigurata. Position Posizione Quantity Quantità ode odice... N... P/... N... WS N... WSM -... N... VVPM... N... P... N... M -

13 MNIO SSMIN VVS N SONOI VVS / SSMIO SU OTTOR VVO TTROVVO / RTOV. SOV. SOV. MNIOS WIT OMMON INT IR OR / VVS OTTORI PR VVO ITTT /, h., M TYP VWPM SRI PRSS. TMP. 9/P, - + TYP SRI PRSS. VWPM 9/P, TMP. - + h. h. h. / / () OS / OII ode Place odice Posti SSM MNIO RT WIT ITTINS OTTOR RT OMPTO I RORI RTOV RTOV RTOV RTOV SSM MNIO RT WIT ITTINS N OW SUPPORTS S OTTOR RT OMPTO I RORI SUPPORTI SSI S SOV SOV SOV SOV SSM MNIO RT WIT ITTINS N I SUPPORTS S OTTOR RT OMPTO I RORI SUPPORTI TI S SOV SOV SOV SOV Position Posizione ode odice escription escrizione S (ref. )... ow supports mounted / Supporto basso S (ref. )... igh supports mounted / Supporto alto RS ixing supports fitting with inlet air Raccordo fissaggio supporto con connessione RT ixing valve fitting Raccordo fissaggio valvola OV... Manifold valves / ollettore valvole OV... Manifold valves / ollettore valvole OV... Manifold valves / ollettore valvole OV... Manifold valves / ollettore valvole T losed fitting Tappo chiusura raccordo RTP ixing valve fitting with inlet air Raccordo di fissaggio valvola passante R ixing supports fitting Raccordo di chiusura collettore Maximum numbers of valves depends on: air consumption, number of valves contemporary in use user s air flow. itting and supports are supplied with washers Il numero massimo di valvole dipende dal consumo totale d aria, da quante valvole vengono azionate contemporaneamente e dalla portata degli utilizzi collegati a valle. I raccordi di fissaggio valvole e supporti vengono forniti completi di rondelle di tenuta. -

14 MNIO SSMIN VVS N SONOI VVS / SSMIO SU OTTOR VVO TTROVVO / MNIOS WIT OMMON INT IR OR / VVS OTTORI PR VVO ITTT / RTOV. SOV. SOV. h.,, TYP VVP SRI PRSS. TMP. 9/P, - + TYP VVP SRI PRSS. TMP. 9/P, - + h. h. h. / / Position Posizione ode odice escription escrizione S (ref. )... ow supports mounted / Supporto basso S (ref. )... igh supports mounted / Supporto alto RS ixing supports fitting with inlet air Raccordo fissaggio supporto con connessione RT ixing valve fitting Raccordo fissaggio valvola OV... Manifold valves / ollettore valvole OV... Manifold valves / ollettore valvole OV... Manifold valves / ollettore valvole OV... Manifold valves / ollettore valvole T losed fitting Tappo chiusura raccordo RTP ixing valve fitting with inlet air Raccordo di fissaggio valvola passante R ixing supports fitting Raccordo di chiusura collettore () ode Place odice Posti SSM MNIO RT WIT ITTINS OTTOR RT OMPTO I RORI RTOV RTOV RTOV RTOV SSM MNIO RT WIT ITTINS N OW SUPPORTS S OTTOR RT OMPTO I RORI SUPPORTI SSI S SOV SOV SOV SOV SSM MNIO RT WIT ITTINS N I SUPPORTS S OTTOR RT OMPTO I RORI SUPPORTI TI S SOV SOV SOV SOV OS / OII VVO TTROVVO VVS N SONOI VVS Maximum numbers of valves depends on: air consumption, number of valves contemporary in use user s air flow. itting and supports are supplied with washers Il numero massimo di valvole dipende dal consumo totale d aria, da quante valvole vengono azionate contemporaneamente e dalla portata degli utilizzi collegati a valle. I raccordi di fissaggio valvole e supporti vengono forniti completi di rondelle di tenuta. -

valvole 18 mm ad azion. elettropneumatico solenoid actuated valves - 18 mm

valvole 18 mm ad azion. elettropneumatico solenoid actuated valves - 18 mm valvole 8 mm ad azion. elettropneumatico solenoid actuated valves - 8 mm Valvole a spola 3/2-5/2-5/3 con attacchi filettati G/8 3/2-5/2-5/3 spool valves with G/8 threaded ports Spessore della valvola:

Dettagli

24V DC ±10% 0.5... 1 W. Fluido Fluid. 15 Nl/min

24V DC ±10% 0.5... 1 W. Fluido Fluid. 15 Nl/min elettropiloti 0 mm 0 mm solenoids Elettropilota Solenoid valve 0 mm 00.44.0 ACCESSORI - ACCESSORIES 07.049.0 Connettore per elettropilota 0 mm con cavetto rosso/nero, lunghezza 400 mm - connector for 0

Dettagli

VALVOLE CORPO FILETTATO CON OTTURATORE BREVETTATO VALVES WITH THREADED POPPET BODY PATENTED SYSTEM

VALVOLE CORPO FILETTATO CON OTTURATORE BREVETTATO VALVES WITH THREADED POPPET BODY PATENTED SYSTEM VALVOLE CORPO FILETTATO CON OTTURATORE BREVETTATO VALVES WITH THREADED POPPET BODY PATENTED SYSTEM Caratteristiche tecniche Technical data Valvola 5 vie sistema misto con monotturatore centrale per la

Dettagli

valvole ad azionamento meccanico mechanically actuated valves

valvole ad azionamento meccanico mechanically actuated valves Valvole a spola /-5/ con attacchi filettati G/8 /-5/ spool valves with G/8 threaded ports Installazione in qualsiasi posizione Installation in any position Ampia gamma di azionamenti a comando diretto

Dettagli

POMPA PNEUMOIDRAULICA PNEUMOHYDRAULIC PUMP VERSIONE PER OLIO E PER ACQUA OIL AND WATER WORKING APPLICATION

POMPA PNEUMOIDRAULICA PNEUMOHYDRAULIC PUMP VERSIONE PER OLIO E PER ACQUA OIL AND WATER WORKING APPLICATION POMPA PNEUMOIDRAULICA PNEUMOHYDRAULIC PUMP VERSIONE PER OLIO E PER ACQUA OIL AND WATER WORKING APPLICATION VERSIONE MANUALE CON VOLANTINO MANUAL VERSION WITH HANDWHEEL VERSIONE CON COMANDO PNEUMATICO A

Dettagli

ventilatori centrifughi a semplice aspirazione pale avanti serie VZ centrifugal fans single inlet forward bladed VZ serie

ventilatori centrifughi a semplice aspirazione pale avanti serie VZ centrifugal fans single inlet forward bladed VZ serie ventilatori centrifughi a semplice aspirazione pale avanti serie VZ centrifugal fans single inlet forward bladed VZ serie ventilatori centrifughi a semplice aspirazione pale avanti serie VZ centrifugal

Dettagli

Mod. VS/AM VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES

Mod. VS/AM VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES Mod VS/AM VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES Mod VS/AM 65 1 2 VS/AM 65 STANDARD VS/AM 65 CON RACCORDI VS/AM 65

Dettagli

Finecorsa di prossimità con kit di montaggio Proximity limit switches with mounting kit

Finecorsa di prossimità con kit di montaggio Proximity limit switches with mounting kit Finecorsa di prossimità con di montaggio Proximity limit switches with mounting Interruttori di prossimità induttivi M12 collegamento a 2 fili NO Tensione di alimentazione: 24 240V ; 24 210V. orrente commutabile:

Dettagli

BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRLKorte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge Tel. 057/33 48 36 Fax 057/33 61 27 info@pomac.be internet: www.pomac.

BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRLKorte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge Tel. 057/33 48 36 Fax 057/33 61 27 info@pomac.be internet: www.pomac. BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRLKorte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge UNITA LUBETOOL MC-EL-3P-4P-5P-6P-7P, MC-EL-3M-4M-5M-6M-7M, MC-EL-2P E MC- EL-2M Sono forniti completi di scatola di protezione metallica

Dettagli

VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICHE AUTOMATIC AIR VENT VALMAT VALMAT AUTOMATIC AIR VENT VALMAT VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICHE VALMAT

VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICHE AUTOMATIC AIR VENT VALMAT VALMAT AUTOMATIC AIR VENT VALMAT VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICHE VALMAT VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICHE VALMAT CARATTERISTICHE IDRAULICHE La valvola di sfiato viene utilizzata negli impianti di riscaldamento per scaricare le sacche d aria. Il rubinetto di intercettazione

Dettagli

Mod. 1067 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE. Sch./Ref.1067/003

Mod. 1067 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE. Sch./Ref.1067/003 Mod. 1067 DS1067-019 LBT8388 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE Sch./Ref.1067/003 ITALIANO DESCRIZIONE GENERALE L interfaccia 1067/003 consente di collegare alla Centrale 1067/032 o 1067/042 (ver. 2.00

Dettagli

MANUALE D USO E MANUTENZIONE MAINTENANCE AND OPERATING MANUAL ZERO DRAIN

MANUALE D USO E MANUTENZIONE MAINTENANCE AND OPERATING MANUAL ZERO DRAIN OMI srl MANUALE D USO E MANUTENZIONE MAINTENANCE AND OPERATING MANUAL ZERO DRAIN Costruito in accordo alle Direttive 2006/95/CE, 2004/108/CE Manufactured accordingly to European Directives 2006/95/CE,

Dettagli

VALVOLE IDROPNEUMATICHE IN MATALLO / METAL DIAPHRAGM VALVES LINEA DI PRESSIONE LINE PRESSURE CAMERA SUPERIORE UPPER CHAMBER

VALVOLE IDROPNEUMATICHE IN MATALLO / METAL DIAPHRAGM VALVES LINEA DI PRESSIONE LINE PRESSURE CAMERA SUPERIORE UPPER CHAMBER VALVOLE IDROPNEUMATICHE IN MATALLO / METAL DIAPHRAGM VALVES CARATTERISTICHE GENERALI: Le valvole nella versione standard sono normalmente aperte. Il coperchio ed il corpo valvola sono in ghisa. La membrana

Dettagli

filtro separatore G1/4 G1/4 filter-water-separator

filtro separatore G1/4 G1/4 filter-water-separator filtro separatore G1/4 G1/4 filter-water-separator Sistema di funzionamento: gruppo ciclone ed elemento filtrante Cyclone system and filter element Separazione condensa: >90% Moisture separation: >90%

Dettagli

VALVOLE REGOLATRICI DI FLUSSO FLOW REGULATOR VALVES

VALVOLE REGOLATRICI DI FLUSSO FLOW REGULATOR VALVES ALOLE REGOLATRII DI FLUSSO FLOW REGULATOR ALES .1 - ALOLE DI REGOLAZIONE FLUSSO UNIDIREZIONALI A MANIOTTO.1 - BARREL FLOW ONTROL ALES WITH HEK tipo/ type RF SHEMA IDRAULIO HYDRAULI DIAGRAM REGULATED FLOW

Dettagli

VALVOLE ISO 5599/1 TAGLIA 1 E 2 ISO 5599/1 VALVES - SIZE 1 AND 2

VALVOLE ISO 5599/1 TAGLIA 1 E 2 ISO 5599/1 VALVES - SIZE 1 AND 2 AI WOK Le valvole della serie VI sono realizzate per rispondere alla normativa 55/1. Costruzione interamente in alluminio per garantire solidità e lunga durata. Sono disponibili nella tagli e ISO con diverse

Dettagli

"SANTANA" UNITÀ A/C A TETTO ROOF TOP A/C UNIT - CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS - CONFIGURATORE SISTEMA / SYSTEM CONFIGURATOR

SANTANA UNITÀ A/C A TETTO ROOF TOP A/C UNIT - CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS - CONFIGURATORE SISTEMA / SYSTEM CONFIGURATOR "SANTANA" UNITÀ A/C A TETTO ROOF TOP A/C UNIT - CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS - CONFIGURATORE SISTEMA / SYSTEM CONFIGURATOR DELPHI ITALIA AUTOMOTIVE SYSTEMS S.r.l. "Stabilimento

Dettagli

Valvole ed elettrovalvole Serie 9 (Norme ISO) 2/2.20.01

Valvole ed elettrovalvole Serie 9 (Norme ISO) 2/2.20.01 CATALOGO > Release 8.5 > Valvole ed Elettrovalvole Serie 9 Valvole ed elettrovalvole Serie 9 (Norme ISO) 5/ 5/3 vie CC CO Attacchi: G1/4 (taglia 1), G3/8 (taglia ), G1/ (taglia 3) Secondo Norme ISO 5599/1

Dettagli

RAIL lock & unlock RAIL lock & unlock Catalogo / Catalogue

RAIL lock & unlock RAIL lock & unlock Catalogo / Catalogue RAIL lock & unlock RAIL lock & unlock Catalogo / Catalogue La Rivoluzione del sistema lock & Unlock The lock & Unlock Revolution system Fig. 6 Fig. 6 e 7 Posizionamento centrale / Middle position Patent

Dettagli

filtro separatore G1 G1 filter-water-separator

filtro separatore G1 G1 filter-water-separator filtro separatore filter-water-separator Sistema di funzionamento: gruppo ciclone ed elemento filtrante Cyclone system and filter element Separazione condensa: 96% Moisture separation: 96% Scarico della

Dettagli

SISTEMA COMPLETO DI ILLUMINAZIONE VANO LAMPADA A LED TIPO ILV24 s. COMPARTMENT SYSTEM LIGHTING COMPLETE LED LAMP TYPE ILV24 s

SISTEMA COMPLETO DI ILLUMINAZIONE VANO LAMPADA A LED TIPO ILV24 s. COMPARTMENT SYSTEM LIGHTING COMPLETE LED LAMP TYPE ILV24 s SISTEMA COMPLETO DI ILLUMINAZIONE VANO LAMPADA A LED TIPO ILV24 s COMPARTMENT SYSTEM LIGHTING COMPLETE LED LAMP TYPE ILV24 s Caratteristiche generali Mean features Lampade a bassa tensione (24Vcc) Lamps

Dettagli

MADE IN ITALY. Gas pressure regulator Regolatore di pressione per gas FG/FGB 100/110-200/210-300/310-500/510

MADE IN ITALY. Gas pressure regulator Regolatore di pressione per gas FG/FGB 100/110-200/210-300/310-500/510 MADE IN ITALY Gas pressure regulator Regolatore di pressione per gas FG/FGB 100/110-200/210-300/310-500/510 Gas pressure regulator Regolatore di pressione per gas FG/FGB 100/110-200/210-300/310-500/510

Dettagli

P/N DESCRIPTION QUANTITY

P/N DESCRIPTION QUANTITY BEFORE STARTING WORKING, PLEASE MAKE SURE THAT YOU GOT ALL THE BELOW COMPONENTS OLD PUMP NUMBER BHD2226 NEW PUMP BHD2238 AQND KIT DRE2570 CHECK S/N IT S IMPORTANT P/N DESCRIPTION QUANTITY BHD2238 or BHD2239

Dettagli

Valvole ed elettrovalvole Serie 9 (Norme ISO) 2/2.20.01

Valvole ed elettrovalvole Serie 9 (Norme ISO) 2/2.20.01 CATALOGO > Release 8.7 > Valvole ed elettrovalvole Serie 9 Valvole ed elettrovalvole Serie 9 (Norme ISO) 5/ 5/3 vie CC CO Attacchi: G1/4 (taglia 1), G3/8 (taglia ), G1/ (taglia 3) Secondo Norme ISO 5599/1

Dettagli

GAS and AIR Equipment

GAS and AIR Equipment Available devices with PED certificates and ATEX certificates GAS and AIR Equipment Disponibili regolatori con certificati PED con certificati ATEX Insert Deal srl via dei Boschi, 40 20058 Villasanta (MI)

Dettagli

capitolo V - gruppi trattamento aria chapter 5 - air preparation units

capitolo V - gruppi trattamento aria chapter 5 - air preparation units capitolo V - gruppi trattamento aria chapter - air preparation units pagina page Informazioni tecniche 372 Technical information Filtri separatori 376 Filter-water-separators Microfiltri-depuratori 384

Dettagli

/ < " DI MANAGEMENT C RTI ICA ISTEM )3/ )3/ ä - "

/ <  DI MANAGEMENT C RTI ICA ISTEM )3/ )3/ ä - 64B ATTUATORE ELETTRICO - ELECTRIC ACTUATOR VERSIONE STANDARD 0-90 ( 0-180 - 0-270 ) STANDARD VERSION 0-90 (ON REQUEST 0-180 - 0-270 ) 110V AC 220V AC 100-240 AC CODICE - CODE 85H10001 85H20001 85H00003

Dettagli

BD1 (dual displacement / cilindrata doppia) BV1 (variable displacement / cilindrata variabile)

BD1 (dual displacement / cilindrata doppia) BV1 (variable displacement / cilindrata variabile) BD1 (dual displacement / cilindrata doppia) BV1 (variable displacement / cilindrata variabile) Approximate weight unit Motor oil capacity [kg] 30 [l] 1 Peso approssimativo unità Capacità olio motore Maximum

Dettagli

DISTRIBUTORI PNEUMATICI

DISTRIBUTORI PNEUMATICI DISTRIBUTORI PNEUMATICI ad azionamento manuale-meccanico PNEUMATIC VALVES manual and mechanical operated DISTRIBUTORI PNEUMATICI AD PNEUMATIC VALVES - MANUAL Bonesi Pneumatik presenta un vasto proramma

Dettagli

DEVIATORI DI FLUSSO DIVERTER VALVES

DEVIATORI DI FLUSSO DIVERTER VALVES DEVIORI DI FLUSSO DIVERER VLVES OLEODINMIC MRCHESINI.1 - DEVIORI DI FLUSSO 3 VIE.1-3-WYS DIVERER VLVES tipo/ type DF 3 Schema Idraulico (con centro aperto) Hydraulic Diagram (with opened centre) richiesta

Dettagli

informazioni tecniche

informazioni tecniche SSTEM D MSURA lunghezza area volume sistema tecnico moltiplicare per sistema internazionale moltiplicare per sistema anglosassone metro [m] metro [m] 0.04 pollice [in] metro [m] metro [m] 0.3048 piede

Dettagli

TACTÒ TASTIERA EFFETTO HALL KEY PAD HALL EFFECT

TACTÒ TASTIERA EFFETTO HALL KEY PAD HALL EFFECT TACTÒ TASTIERA EFFETTO HALL KEY PAD HALL EFFECT edizione/edition 04-03 DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIZIONE La nuova tastiera COBO è stata studiata per ottimizzare gli spazi all interno delle cabine moderne.

Dettagli

CILINDRI OVALI OVAL CYLINDERS

CILINDRI OVALI OVAL CYLINDERS SERIE - 8--12---25 Funzionamento Functioning - doppio effetto double acting - semplice effetto e ritorno a molla Single acting, spring return - semplice effetto e spinta a molla Single acting, spring thrust

Dettagli

SISTEMI DI SERRAGGIO SH-11 SU-08 SH-13 SU-10 SH-9T SH-12 SU-11 SU-12 SH-08 SH-14 SU-13 SU-14. TEAM WORK SRL www.teamworksrl.net

SISTEMI DI SERRAGGIO SH-11 SU-08 SH-13 SU-10 SH-9T SH-12 SU-11 SU-12 SH-08 SH-14 SU-13 SU-14. TEAM WORK SRL www.teamworksrl.net SU-14 TEAM WORK SRL www.teamworksrl.net SH-14 SU-13 SH-08 SH-12 SU-11 SU-12 SH-9T SH-13 SU-10 SU-08 SH-11 2015 SISTEMI DI SERRAGGIO Bloccaggi Rapidi La soluzione più rapida per il bloccaggio meccanico

Dettagli

Elettrovalvole a comando diretto Serie A

Elettrovalvole a comando diretto Serie A > Elettrovalvole Serie A CATALOGO > Release 8.6 Elettrovalvole a comando diretto Serie A / vie - 3/ vie NC e NO Monostabili - bistabili (con memoria magnetica) Attacchi M5 - G1/8 - R1/8 - cartuccia ø4

Dettagli

Valvole Singola Sede di Fondo BBZO/BBZOG BBZO/BBZOG Single Seat tank bottom valves

Valvole Singola Sede di Fondo BBZO/BBZOG BBZO/BBZOG Single Seat tank bottom valves Valvole Singola Sede di Fondo /G /G Single Seat tank bottom valves Dati tecnici Technical details G Connessioni da 40 a 100 Materiale a contatto con il prodotto Materiale guarnizioni a contatto con il

Dettagli

Serie a sfera Ball valve series ARNS

Serie a sfera Ball valve series ARNS F1H/12 L Serie a sfera all valve series ARNS ARNS_F ARATTERISTIHE onnessione: arretrando la ghiera Occlusione: a sfera Disinnestabilità in pressione: non consentita Intercambiabilità: parte A (solo base

Dettagli

VALVOLE DI MASSIMA PRESSIONE RELIEF VALVES

VALVOLE DI MASSIMA PRESSIONE RELIEF VALVES VALVOLE DI MASSIMA RESSIONE RELIEF VALVES 4 OLEODINAMICA MARCHESINI 4.1 - VALVOLE DI MASSIMA RESSIONE LEGGERE 4.1 - LIGH RELIEF VALVES tipo/ type VM L SCHEMA IDRAULICO HYDRAULIC DIAGRAM IMIEGO: Valvola

Dettagli

POMPA DISINEX POMPE PER LA DISINCROSTAZIONE RAPIDA DI CALDAIE, SCAMBIATORI E BOLLITORI

POMPA DISINEX POMPE PER LA DISINCROSTAZIONE RAPIDA DI CALDAIE, SCAMBIATORI E BOLLITORI POMPA DISINEX POMPE PER LA DISINCROSTAZIONE RAPIDA DI CALDAIE, SCAMBIATORI E BOLLITORI Manuale di informazione sul principio di funzionamento Apparecchiature elettriche conformi alle Norme CEI 2-3 / 2-6

Dettagli

componenti per Magazzini dinamici components for Material handling

componenti per Magazzini dinamici components for Material handling componenti per Magazzini dinamici components for Material handling Dispositivo separatore Separator System 294-295 296-298 Ruote deceleranti Brake wheels 300-303 Rulli deceleranti tipo 80 Type 80 brake

Dettagli

FIELDBUS CM CLEVER MULTIMACH DISTRIBUTORI

FIELDBUS CM CLEVER MULTIMACH DISTRIBUTORI FIELDBUS CM CLEVER MULTIMACH 1 INTRODUZIONE INTRODUZIONE DATI TECNICI GENERALI Connessioni bocche valvole Attacco alimentazione piloti sul terminale tipo 1-11 Numero massimo piloti Numero massimo valvole

Dettagli

THE BIG EVOLUTION. E2 series

THE BIG EVOLUTION. E2 series THE BIG EVOLUTION E2 series E2 series Interpump Group, the world s largest manufacturer of plunger pumps, after having revolutionized the high pressure market with a unique product, universally acknowledged

Dettagli

Codice Potenza Prezzo 399010 12V 15 A 224,00 399020 12V 25 A 295,00 399030 12V 40 A 485,00 399040 24V 20 A 540,00

Codice Potenza Prezzo 399010 12V 15 A 224,00 399020 12V 25 A 295,00 399030 12V 40 A 485,00 399040 24V 20 A 540,00 Carica batterie Dolphin Premium Codice Potenza Prezzo 399010 12V 15 A 224,00 399020 12V 25 A 295,00 399030 12V 40 A 485,00 399040 24V 20 A 540,00 n.b. per le caratteristiche vedi la pagina accanto Carica

Dettagli

star Antighiaccio - Antifrost PATENT PENDING

star Antighiaccio - Antifrost PATENT PENDING Antighiaccio - Antifrost il rubinetto d erogazione a sfera ha riscosso un successo a livello internazionale grazie agli indubbi vantaggi tecnici qualitativi proposti rispetto ai modelli tradizionali. Successo

Dettagli

gruppo trattamento aria FR+L G1/4

gruppo trattamento aria FR+L G1/4 gruppo trattamento aria FR+L G1/4 G1/4 FR+L air preparation unit Il gruppo comprende: filtroregolatore e lubrificatore The unit includes: filter-regulator and oil mist lubricator Separazione condensa:

Dettagli

gruppo trattamento aria FR+L G1/4

gruppo trattamento aria FR+L G1/4 gruppo trattamento aria FR+L G1/4 G1/4 FR+L air preparation unit Il gruppo comprende: filtroregolatore e lubrificatore The unit includes: filter-regulator and oil mist lubricator Separazione condensa:

Dettagli

Appendice E - Appendix E PANNELLI FOTOVOLTAICI - PHOTOVOLTAIC PANELS

Appendice E - Appendix E PANNELLI FOTOVOLTAICI - PHOTOVOLTAIC PANELS Appendice E - Appendix E PANNELLI FOTOVOLTAICI - PHOTOVOLTAIC PANELS I sistemi mod. i-léd SOLAR permettono di alimentare un carico sia in bassa tensione 12-24V DC, sia a 230v AC, tramite alimentazione

Dettagli

quick guide guida rapida J.touch hydromassage bath remote control telecomando per vasche idromassaggio

quick guide guida rapida J.touch hydromassage bath remote control telecomando per vasche idromassaggio quick guide guida rapida hydromassage bath remote control telecomando per vasche idromassaggio getting started operazioni preliminari 3 4 5 switch on the remote control by holding the on/off key; turn

Dettagli

Sistema di supervisione fan coil Fan coil supervisor system San Zenone degli Ezzelini 08-01-2007

Sistema di supervisione fan coil Fan coil supervisor system San Zenone degli Ezzelini 08-01-2007 Sistema di supervisione fan coil Fan coil supervisor system San Zenone degli Ezzelini 08-01-2007 09/01/2007 1 Descrizione generale / Main description E un sistema di regolazione che permette il controllo

Dettagli

COMANDO HIN SH6V SERIES PUMPS HIN CONTROL

COMANDO HIN SH6V SERIES PUMPS HIN CONTROL Cod. 06-0030-A02 COMANDO HIN SH6V SERIES PUMPS HIN CONTROL MANUALE DI USO E MANUTENZIONE SERVICE MANUAL SEZIONATO COMANDO HIN CONTROL CUTAWAY VIEW DISTINTA BASE COMANDO HIN CONTROL PART LIST Pos. Denominazione

Dettagli

Seals for pneumatic applications TDUOP

Seals for pneumatic applications TDUOP Seals for pneumatic applications TUOP z z TUOP OUBLE-ACTING PISTON SEAL TUOP TENUTA PISTONE OPPIO EFFETTO z ESCRIZIONE ESCRIZIONE Pistone completo oppio effetto per pneumatica Pistone completo oppio effetto

Dettagli

REGISTRATION GUIDE TO RESHELL SOFTWARE

REGISTRATION GUIDE TO RESHELL SOFTWARE REGISTRATION GUIDE TO RESHELL SOFTWARE INDEX: 1. GENERAL INFORMATION 2. REGISTRATION GUIDE 1. GENERAL INFORMATION This guide contains the correct procedure for entering the software page http://software.roenest.com/

Dettagli

MORO USA, INC. 4900 Otturatore Pneumatico (Pneumatic Shutoff valve)

MORO USA, INC. 4900 Otturatore Pneumatico (Pneumatic Shutoff valve) Pag.1/12 Proboscide idraulica con otturatore DN 200 1270 4900 Otturatore Pneumatico (Pneumatic Shutoff valve) 700 Peso-Weight-Poids-Gewicht Kg. 600 Cilindro oleodinamico corsa 1350 mm Hydraulic cylinder

Dettagli

cilindri ISO 6431 VDMA cylinders ISO 6431 VDMA

cilindri ISO 6431 VDMA cylinders ISO 6431 VDMA cilindri ISO 631 VDMA cylinders ISO 631 VDMA Conformi alla norma ISO 631 VDMA Compliant to norm ISO 631 VDMA Grande affidabilità e lunga durata High reliability and long life time Versione magnetica standard

Dettagli

DISTRIBUTORI PER RIBALTABILI DISTRIBUTOR VALVES FOR DUMPERS DEVIATORI E DISTRIBUTORI/VALVE AND DISTRIBUTOR

DISTRIBUTORI PER RIBALTABILI DISTRIBUTOR VALVES FOR DUMPERS DEVIATORI E DISTRIBUTORI/VALVE AND DISTRIBUTOR 07 DISTRIBUTORI PER RIBALTABILI DISTRIBUTOR VALVES FOR DUMPERS DEVIATORI E DISTRIBUTORI/VALVE AND DISTRIBUTOR INDICE INDEX DISTRIBUTORI/DISTRIBUTORS 5 D125 2 SEZIONI/2-WAY VALVES 5 D126 3 SEZIONI/3-WAY

Dettagli

Art.4745. Gruppo idraulico per impianti solari termici Hydraulic solar unit

Art.4745. Gruppo idraulico per impianti solari termici Hydraulic solar unit Gruppo idraulico per impianti solari termici Hydraulic solar unit DESCRIZIONE /DESCRIPTION Il gruppo di circolazione viene utilizzato sul circuito primario degli impianti solari per collegare il bollitore

Dettagli

Fluido idraulico Fluid. Viscosità cinematica consigliata Kinematic viscosity suggested

Fluido idraulico Fluid. Viscosità cinematica consigliata Kinematic viscosity suggested POMPE AD INGRANAGGI FISSAGGIO 4 FORI-ISO 4 HOLES-ISO HYDRAULIC CODICE FAMIGLIA FAMILY CODE NPH ISO Data: Lunedì 3 giugno 20 Codice fascicolo:997-400-050 Fluido idraulico Fluid Viscosità cinematica consigliata

Dettagli

CYLINDERS ISO 6431 TECHNICAL FEATURES / CARATTERISTICHE TECNICHE CILINDRI ISO 6431

CYLINDERS ISO 6431 TECHNICAL FEATURES / CARATTERISTICHE TECNICHE CILINDRI ISO 6431 YIRS ISO 6431 TI TURS / RTTRISTI TI IIRI ISO 6431 VST cylinders tie rods version XJ series are available from 125 to 200 mm bores (upon request Ø125 available with clean profil ). The cylinders are built

Dettagli

100 mm - 107,5 mm PCB Width: 3.937 in - 4.232 in (100 mm - 107.5 mm)

100 mm - 107,5 mm PCB Width: 3.937 in - 4.232 in (100 mm - 107.5 mm) STC107 STC107 Larghezza Scheda: Tipo Supporto: Colore Standard: Spessore Scheda: 100 mm - 107,5 mm PCB Width: 3.937 in - 4.232 in (100 mm - 107.5 mm) ESTRUSO Type of Support: EXTRUDED VERDE Standard Color:

Dettagli

CILINDRI COMPATTI GUIDATI - SERIE 6 GUIDE COMPACT CYLINDERS - 6 SERIES

CILINDRI COMPATTI GUIDATI - SERIE 6 GUIDE COMPACT CYLINDERS - 6 SERIES Il nuovissimo cilindro compatto guidato prodotto da AIWOK, e un attuatore lineare con caratteristiche di grande robustezza e minimi ingombri, infatti e dotato di un cilindro pneumatico centrale con un

Dettagli

Elettrovalvole "OPTYMA32-S" Introduzione. Serie 2200

Elettrovalvole OPTYMA32-S Introduzione. Serie 2200 1 Introduzione Serie 2200 1 Serie 2200 Solenoide - Molla 2241.52.00.39.v v TENSIONE 02 = 24 VDC PNP Peso gr. 67 CODICE BREVE FUNZIONE "A" Caratteristiche di funzionamento Serie Elettrovalvole Solenoide

Dettagli

COMPONENTI PER IMPIANTI IDRAULICI/ RISCALDAMENTO COMPONENTS FOR PLUMBING AND HEATING SYSTEM

COMPONENTI PER IMPIANTI IDRAULICI/ RISCALDAMENTO COMPONENTS FOR PLUMBING AND HEATING SYSTEM 24 COMPONENTI PER IMPIANTI IDRAULICI/ RISCALDAMENTO COMPONENTS FOR PLUMBING AND HEATING SYSTEM 24 RIDUTTORI DI PRESSIONE PRESSURE REDUCING VALVES ART. 3180 Riduttore di pressione con attacchi F/F Pressure

Dettagli

GSM WATER CONTROL TELECONTROLLO REMOTO DI IMPIANTI, GESTIONE ACQUA SERBATOI, CONDUTTURE

GSM WATER CONTROL TELECONTROLLO REMOTO DI IMPIANTI, GESTIONE ACQUA SERBATOI, CONDUTTURE GSM WATER CONTROL TELECONTROLLO REMOTO DI IMPIANTI, GESTIONE ACQUA SERBATOI, CONDUTTURE REMOTE CONTROL SYSTEM, MANAGEMENT OF WATER, TANKS AND PIPELINE TELELETTURA REMOTA DI INVASI, ACQUEDOTTI, CONDUTTURE,CONTATORI

Dettagli

CILINDRI COMPATTI GUIDATI - SERIE 6 GUIDE COMPACT CYLINDERS - 6 SERIES

CILINDRI COMPATTI GUIDATI - SERIE 6 GUIDE COMPACT CYLINDERS - 6 SERIES AI WOK Il nuovissimo cilindro compatto guidato prodotto da AIWOK, è un attuatore lineare con caratteristiche di grande robustezza e minimi ingombri, infatti è dotato di un cilindro pneumatico centrale

Dettagli

capitolo VII - gruppi trattamento aria

capitolo VII - gruppi trattamento aria capitolo VII - gruppi trattamento aria chapter - air preparation units pagina page Informazioni tecniche 540 Technical information Filtri separatori 544 Filter-water-separators Microfiltri-depuratori 552

Dettagli

Elettrovalvole a comando diretto Serie A

Elettrovalvole a comando diretto Serie A > Elettrovalvole Serie A Elettrovalvole a comando diretto Serie A CATALOGO > Release 8.4 / vie - 3/ vie NC e NO Monostabili - bistabili (con memoria magnetica) Attacchi M5 e G1/8 - cartuccia ø4 Le elettrovalvole

Dettagli

A 15 RACCORDERIA FRENO BRAKE FITTINGS A15 FRENI / BRAKES. Codice Code

A 15 RACCORDERIA FRENO BRAKE FITTINGS A15 FRENI / BRAKES. Codice Code FRENI / BRKES RCCORDERI FRENO BRKE FITTINGS RCCORDO T T CONNECTION M B C RT00 0x 6.5 28 RT002 0x.25 6.5 26 2 RT003 2x 6.5 3 2 RT004 2x.25 6.5 3 2 2 IDROSTOP pressione/pressure Max 80 bar DR00 0x 0 29 DR002

Dettagli

INSTRUCTION MANUAL Manual override (GR)

INSTRUCTION MANUAL Manual override (GR) DESCRIZIONE Tutti gli attuatori STI possono essere equipaggiati con comandi manuali per permettere l operatività senza segnale pneumatico di controllo o se si vuole operare manualmente senza segnale di

Dettagli

Macchine ad Impatto Impact machines

Macchine ad Impatto Impact machines Macchine ad Impatto Impact machines Macchine ad impatto S6 S5 S4 Queste macchine sono idonee per marcare, rivettare, ribadire, cianfrinare, numerare, fustellare, tranciare ecc. ed in tutte quelle operazioni

Dettagli

* Fattore di sicurezza = 1:4 - Per pressioni statiche usare fattore 1:2 - *Safety factor = 1:4 - For static pressure safety factor 1:2.

* Fattore di sicurezza = 1:4 - Per pressioni statiche usare fattore 1:2 - *Safety factor = 1:4 - For static pressure safety factor 1:2. Innesti rapidi PUSH-PU intercambiabili a norme ISO 71-1 serie A Quick-release PUSH-PU couplings interchangeable according to ISO 71-1 A series standards Questo tipo di innesto rapido unisce alla particolare

Dettagli

MANUALE UTENTE MODULO ESPANSIONE TASTI MANUALE UTENTE MANUALE UTENTE Descrizione Il modulo fornisce al telefono VOIspeed V-605 flessibilità e adattabilità, mediante l aggiunta di trenta tasti memoria facilmente

Dettagli

Run-Stop Valve G4 ELETTROVALVOLA DISTRIBUTRICE A 4 VIE FOUR-WAY SOLENOID SLIDE VALVE

Run-Stop Valve G4 ELETTROVALVOLA DISTRIBUTRICE A 4 VIE FOUR-WAY SOLENOID SLIDE VALVE ELETTROVALVOLA DISTRIBUTRICE A 4 VIE FOUR-WAY SOLENOID SLIDE VALVE E una elettrovalvola distributrice a 4 VIE per l'arresto e l'avvio rapido dei motori, per funzioni in DISECCITAZIONE (Energized to Run

Dettagli

LO LH BUSREP. 1 2 3 Jp2. Jp1 BUSREP. Ripetitore di linea seriale RS 485 Manuale d installazione RS 485 Serial Line Repeater Instruction Manual

LO LH BUSREP. 1 2 3 Jp2. Jp1 BUSREP. Ripetitore di linea seriale RS 485 Manuale d installazione RS 485 Serial Line Repeater Instruction Manual Jp MS 4 LINEA 4 MS MS LINEA LINEA Tx4 Tx Tx Tx BUSREP S Jp Jp LINEA GND +,8 Jp4 BUSREP Ripetitore di linea seriale RS 485 Manuale d installazione RS 485 Serial Line Repeater Instruction Manual Edizione/Edition.

Dettagli

INDICAZIONI GENERALI SULL'INSTALLAZIONE DEL BOILER

INDICAZIONI GENERALI SULL'INSTALLAZIONE DEL BOILER INDICZIONI GENERLI SULL'INSTLLZIONE DEL BOILER Caratteristiche del tubi da utilizzare nell'impianto Idonei per acqua calda miscelata con antigelo Temperature di esercizio: - 40 + 0 C Diametro interno:

Dettagli

O+p ITALY. Designed and tested in accordance with the following standards: EN 853 - EN 854 - EN 855 - EN 856 - EN 857 - SAE J517

O+p ITALY. Designed and tested in accordance with the following standards: EN 853 - EN 854 - EN 855 - EN 856 - EN 857 - SAE J517 NEW Edition 20.01 IL SISTEMA STOPFLEX È CONFORME ALLA NUOVA DIRETTIVA MACCHINE 2006/2/CE Progettato e collaudato in riferimento alle seguenti norme: EN 853 - EN 85 - EN 855 - EN 856 - EN 857 - SAE J517

Dettagli

SISTEMI DI CONTABILIZZAZIONE 0485IT settembre 2011

SISTEMI DI CONTABILIZZAZIONE 0485IT settembre 2011 SISTMI I CONTILIZZZION 0485IT settembre 0 IM PR MOULI CON SPRTOR IRULICO 55Y070-55Y07 047U5038 003/ 0064L/0 imensioni 750 55Y070 700 escrizione Le cassette con codice 55Y070 sono dime, dimensioni 700x750x0

Dettagli

pressostati pressure switches

pressostati pressure switches CODICI DI ORDINAZIONE - ORDER CODES NC [NC] NA [NO] 17.005.0 17.004.0 Corpo: ottone OT 58 0.5 bar 0.05 MPa 48V AC Body: brass OT 58 17.007.0 IP 54 17.008.0 4 CODICE DI ORDINAZIONE - ORDER CODE NC-NA [NC-NO]

Dettagli

RPS TL System. Soluzioni per l energia solare Solutions for solar energy

RPS TL System. Soluzioni per l energia solare Solutions for solar energy Soluzioni per l energia solare Solutions for solar energy RPS TL da 280 kwp a 1460 kwp RPS TL from 280 kwp to 1460 kwp RPS TL System L elevata affidabilità e la modularità della costruzione sono solo alcuni

Dettagli

GEMINI. il nuovo operatore compatto e leggero. the new compact and light door operator

GEMINI. il nuovo operatore compatto e leggero. the new compact and light door operator GEMINI il nuovo operatore compatto e leggero 6 the new compact and light door operator Porte Gemini 6 Operatore a movimento lineare per porte automatiche a scorrimento orizzontale. Leggero, robusto e di

Dettagli

Metering systems 0672EN February 2014

Metering systems 0672EN February 2014 Metering systems 067N ebruary 04 047U5038 Templates for installing the user satellites 55- series 003A/3 0064L/ imensions xternal version template 5507 H 84 97 560 93 40 78 49 65 B A 5507 (external) 55073

Dettagli

Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip

Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip Premessa Questo prodotto è stato pensato e progettato, per poter essere installato, sia sulle vetture provviste di piattaforma CAN che su

Dettagli

Profili di alluminio per porte automatiche Aluminium profile systems for automatic doors

Profili di alluminio per porte automatiche Aluminium profile systems for automatic doors GB Profili di alluminio per porte automatiche Aluminium profile systems for automatic doors SI A LB18 è il sistema per profili Label disponibile anche nella versione telescopica. LB18 è un ingresso funzionale

Dettagli

group HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE

group HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE edizione/edition 04-2010 HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE DESCRIZIONE GENERALE GENERAL DESCRIPTION L'unità di controllo COBO è una centralina elettronica Multiplex Slave ; la sua

Dettagli

H2V 2PI PROCEDURE DI PROVA TESTING PROCEDURE

H2V 2PI PROCEDURE DI PROVA TESTING PROCEDURE Cod. 03-0066-A05 H2V 2PI PROCEDURE DI PROVA TESTING PROCEDURE A) Montaggio del motore sul banco prova. 1. Montare sul banco la flangia di adattamento per il motore in prova. 2. Pulire il motore nella zona

Dettagli

COMMON-RAIL DIESEL TESTER INJECTION BOSCH,DELPHI,SIEMENS and DENSO

COMMON-RAIL DIESEL TESTER INJECTION BOSCH,DELPHI,SIEMENS and DENSO 1 Diagnostica l'efficenza del sistema C/Rail Lo strumento diagnostica l'efficienza del sistema common-rail e permette l'identificazione del componente guasto.le funzioni che puo'svolgere sull'auto,in completa

Dettagli

GERPEX/GASPEX Sistemi multistrato per acqua e gas Multi-layer systems for water and gas IT/GB 01. Heating & Plumbing.

GERPEX/GASPEX Sistemi multistrato per acqua e gas Multi-layer systems for water and gas IT/GB 01. Heating & Plumbing. GERPEX/GASPEX Sistemi multistrato per acqua e gas Multi-layer systems for water and gas IT/GB 01 Heating & Plumbing Ideas to install Sistema Gerpex / Gerpex System Gerpex è il sistema di Emmeti moderno

Dettagli

ITALTRONIC CBOX CBOX

ITALTRONIC CBOX CBOX 61 Contenitori per la Building Automation Materiale: PC/ABS autoestinguente Colore: Grigio scuro È un nuovo sistema PER L EQUIPAGGIAMENTO DI APPARECCHIATURE ELETTRONICHE su scatole elettriche a parete

Dettagli

OIL AND GREASE INJECTORS CM/CL VALVOLE VOLUMETRICHE PER OLIO E GRASSO CM/CL. Applications: Applicazioni:

OIL AND GREASE INJECTORS CM/CL VALVOLE VOLUMETRICHE PER OLIO E GRASSO CM/CL. Applications: Applicazioni: VALVOLE VOLUMETRICHE PER OLIO E GRASSO CM/CL OIL AND GREASE INJECTORS CM/CL Applicazioni: Quando è necessario eliminare costi della lubrificazione manuale punto per punto, le Valvole Volumetriche CM/CL

Dettagli

Serie T488 Valvole "TECNO-ECO" G 1/8" 3/2

Serie T488 Valvole TECNO-ECO G 1/8 3/2 Serie T488 1 Serie T488 Valvole "TECNO-ECO" G 1/8" 3/2 Pneumatio - Molla 3/2 T488..11.1 26 3 4. 2 3.2 Peso gr. 7 Pressione minima di 2, bar 3/2 Serie Valvole Pneumatio T488 "TECNO-ECO" - Molla G 1/8" -

Dettagli

XIAO TET. parete / wall. halo. Carlotta de Bevilacqua 2007 CLASSE I - IP 20

XIAO TET. parete / wall. halo. Carlotta de Bevilacqua 2007 CLASSE I - IP 20 XIAO TET parete / wall Carlotta de Bevilacqua 2007 halo CLASSE I - IP 20 IT EN Avvertenze La sicurezza elettrica di questo apparecchio è garantita con l uso appropriato di queste istruzioni. Pertanto è

Dettagli

INSTALLARE PALLADIO USB DATA CABLE IN WINDOWS XP/ME/2000/98

INSTALLARE PALLADIO USB DATA CABLE IN WINDOWS XP/ME/2000/98 rev. 1.0-02/2002 Palladio USB Data Cable INSTALLARE PALLADIO USB DATA CABLE IN WINDOWS XP/ME/2000/98 (tutti i KIT, escluso KIT MOTOROLA V6x-T280) La procedura di installazione del Palladio USB Data Cable

Dettagli

DeckLine DW. Paletti Series. Lunghezza personalizzata / Customizable length - 25 W /mt

DeckLine DW. Paletti Series. Lunghezza personalizzata / Customizable length - 25 W /mt Paletti Series DeckLine DW Lunghezza personalizzata / Customizable length - 25 W /mt Progetto Luce s.r.l. Via XX Settembre 50 - Pomaro Monferrato (AL), Italy, 15040 www.progetto-luce.it - Email: info@progetto-luce.it

Dettagli

OSI I INDUSTR T IAL A E

OSI I INDUSTR T IAL A E OSMOSI INDUSTRIALE La linea Euroacque di dissalatori ad osmosi inversa attualmente in produzione è il naturale risultato di oltre trenta anni di esperienza maturata nel trattamento delle acque primarie.

Dettagli

ENVIRONMENTAL CONTROL & LEAK DETECTION SYSTEM

ENVIRONMENTAL CONTROL & LEAK DETECTION SYSTEM ENVIRONMENTAL CONTROL & LEAK DETECTION SYSTEM Fuel Transmission Pipeline HEL.PE El Venizelos Airport YEAR: 2001-2006 CUSTOMER: THE PROJECT Il Progetto S.E.I.C. developed the Environmental Control & Leak

Dettagli

ENVIRONMENTAL CONTROL & LEAK DETECTION SYSTEM

ENVIRONMENTAL CONTROL & LEAK DETECTION SYSTEM ENVIRONMENTAL CONTROL & LEAK DETECTION SYSTEM YEAR: 2011 CUSTOMER: THE PROJECT Il Progetto S.E.I.C. developed the Environmental Control & Leak Detection System (ecolds) for Ferrara-Ravenna Pipeline located

Dettagli

MACH VALVOLE DATI TECNICI COMPONENTI

MACH VALVOLE DATI TECNICI COMPONENTI VALVOLE MACH Valvola di dimensioni ridotte ideale per le applicazioni nel settore dell'automazione industriale. Realizzata secondo le soluzioni della consolidata serie Mach, presenta il corpo in alluminio

Dettagli

1/2 12 500 12 20,59 1/2 12 750 12 21,77 1/2 12 1000 12 23,44 1/2 12 1250 12 25,34 1/2 12 1500 12 26,93 1/2 12 2000 12 30,33 1/2 12 500 12 21,61

1/2 12 500 12 20,59 1/2 12 750 12 21,77 1/2 12 1000 12 23,44 1/2 12 1250 12 25,34 1/2 12 1500 12 26,93 1/2 12 2000 12 30,33 1/2 12 500 12 21,61 1 2 UNIRING Raccordi flessibili costruiti a norma UNI EN 14800. Tubo di sicurezza in metallo per uso con apparecchi domestici a gas naturale di tipo 2 dn.12, adatto per utilizzo in aree soggette a regolamentazione

Dettagli

S.4061 S.4062 S.4063 S.4064 S.4065 S.4067 S.4068 S.4054 S.4055

S.4061 S.4062 S.4063 S.4064 S.4065 S.4067 S.4068 S.4054 S.4055 BLITZ ALTO Fig. E S.4041 S.4042 S.4043 S.4044 S.4045 S.4047 S.4048 S.4061 S.4062 S.4063 S.4064 S.4065 S.4067 S.4068 S.4054 S.4055 S.4081 S.4082 S.4083 S.4087 S.4088 BASSO BLITZ Fig. A Fig. B Con lampada

Dettagli

ENVIRONMENTAL CONTROL & LEAK DETECTION SYSTEM

ENVIRONMENTAL CONTROL & LEAK DETECTION SYSTEM ENVIRONMENTAL CONTROL & LEAK DETECTION SYSTEM YEAR: 2009-2010 CUSTOMER: THE PROJECT Il Progetto S.E.I.C. developed the Environmental Control & Leak Detection System (ecolds) for Rho - Malpensa Pipeline

Dettagli

Valvole a sfera Ball valves

Valvole a sfera Ball valves Valvole a sfera Ball valves ZvS MACH Connessioni da DN10 a DN100 Materiale a contatto con il prodotto Materiale guarnizioni a contatto con il prodotto (omologazione FDA) Temperatura massima prodotto Temperatura

Dettagli