Associazione Progetto Chimbote Carta a mano nelle Ande Onlus Newsletter n 15 Speciale biglietti d auguri Settembre 2010

Transcript

1 Associazione Progetto Chimbote Carta a mano nelle Ande Onlus Newsletter n 15 Speciale biglietti d auguri Settembre 2010 Editoriale Cari amici, eccoci all ormai consueto appuntamento d ottobre: il Natale si avvicina e la cartiera di Chimbote sta lavorando a pieno ritmo per preparare i biglietti d auguri. In questo numero speciale vi presentiamo il nuovo assortimento: è sorprendente vedere cosa i ragazzi e le ragazze di Chimbote sono riusciti a raggiungere nel giro di un anno! Presentazione Il campionario che troverete nelle pagine che seguono e sul nostro sito rappresenta il risultato di un anno di studio e lavoro dei nostri ragazzi. Cosa hanno imparato? Anzitutto a fabbricare una bella carta (e qui dobbiamo subito dire che le immagini di questa newsletter non possono dare che una pallida idea della qualità del prodotto), e poi a trasformarla, abbellendola con tutta una serie di lavorazioni, dal collage alla decorazione all acquarello ed al quilling. Quest ultima tecnica consiste nell applicare al fondo figure in rilievo, ottenute arrotolando striscioline di carta colorata; si ottengono così rappresentazioni stilizzate, soprattutto di fiori o animali, con un risultato sempre di grande effetto. Ma non basta: come abbiamo visto in una scorsa newsletter, si è cominciato a produrre carta filigranata e ad usare le macchine per stampa. Tutto questo lo ritroveremo nell assortimento, che comprende una grande varietà di tecniche e di lavorazioni. Molti soggetti sono originali, altri li conosciamo dallo scorso anno; li riproponiamo in considerazione del buon successo che hanno avuto. Come lo scorso anno, suggeriamo per ogni tipo di biglietto un offerta minima; la gestione del progetto è a carico dei volontari della nostra associazione e tutto il ricavato delle offerte servirà per il funzionamento della scuola di cartiera e cartotecnica di Chimbote. Alcune indicazioni pratiche Tutti i biglietti sono completi di buste, sono realizzati in pregiata carta a mano di pura cellulosa di cotone e marcati per garantirne la provenienza. Alla fine della newsletter troverete due tipi di moduli per ordinazione, che possono essere stampati, compilati ed inviati per posta o per . Il modulo blu serve per l ordinazione di biglietti senza personalizzazione, ideali per uso personale o per vendita su banchetti, mercatini e via dicendo. A richiesta si forniscono anche le bustine trasparenti per la confezione. Il modulo verde serve invece per l ordinazione di biglietti personalizzati, particolarmente indicati per Aziende, Professionisti, Enti, Associazioni, Gruppi. Una novità di quest anno consiste infatti nella possibilità di ricevere assieme ai biglietti un inserto personalizzato, composto e stampato da un gruppo di volontari esperti del settore. L inserto è realizzato secondo le vostre indicazioni e può essere anche provvisto di logo; la fornitura è gratuita per ordinazioni di almeno 100 biglietti. I biglietti sono provvisti di asole per il fissaggio dell inserto; quest ultimo può essere fornito separato oppure montato nelle asole, secondo il desiderio del committente. I biglietti arriveranno in Italia alla fine di ottobre e saranno consegnati nel corso di novembre. Per la spedizione ci serviremo della posta o di un corriere, e per questo vi chiediamo un piccolo contributo. Le consegne in Como e dintorni saranno effettuate direttamente da noi, di conseguenza potrete dedurre il contributo per la spedizione dal totale; lo stesso vale ovviamente se provvederete voi stessi a ritirare i biglietti. Come è noto, le offerte sono fiscalmente deducibili; al riguardo la nostra Associazione emette una ricevuta, valida ai fini fiscali, se la donazione è effettuata con assegno o bonifico bancario.

2 Assortimento biglietti natalizi 2626 Albero di Natale e stella 2630 Il Sole Lavorazione a collage Collage con vere foglie 2632 Babbo Natale paracadutista 2633 Pupazzo e Albero di Natale Lavorazione a collage Lavorazione a collage

3 3497 Candela di Natale 4247 Corona di Natale Lavorazione a quilling Lavorazione a collage 4248 Albero di Natale 4270 Rilievo a umido dipinto a mano Lavorazione a quilling Quattro soggetti assortiti

4 4251 Albero di Natale stilizzato 4258 Natale tradizionale peruviano Lavorazione a ritaglio Con inserto ricamato a mano 4271 Rilievo a umido 4273 Natale religioso (Verticale) In quattro soggetti assortiti Stampa con matrici

5 4272 Natale religioso (Orizzontale) Stampa con matrici Assortimento biglietti generici 2409 Fiori su juta 3495 Margherita Collage con foglie e petali veri Lavorazione a quilling e juta

6 3499 Fiori su fondo rosa 3509 Vaso di fiori Lavorazione a quilling Lavorazione a quilling e juta 3531 Paperi su fondo giallo 4261 Il Sole Inca Lavorazione a quilling Stampa a foglia oro

7 4263 Animali beneauguranti Chimu Stampa con matrici 4264 Folletti beneauguranti Chimu Stampa con matrici 4266 Animali beneauguranti Nasca Stampa con matrici

8 4265 Linee di Nasca in filigrana In quattro soggetti assortiti 4267 Girasole 4268 Fiorellini sparsi Acquarellato a mano Acquarellato a mano

9 4269 Fiori su fondo rosa Collage con foglie e petali veri Ringraziamento Il campionario che abbiamo presentato su queste pagine rappresenta il risultato di tanto impegno: impegno dei ragazzi che l hanno prodotto, impegno di coloro che li hanno guidati e istruiti ed impegno di tutti coloro che ci hanno aiutato. Senza questo aiuto il risultato di oggi non sarebbe stato possibile; per questo vi ringraziamo di cuore. L abbiamo già detto altre volte: ogni traguardo raggiunto è sì un punto d arrivo, ma è anche un punto di partenza. Sarebbe una delusione per tutti se il risultato del lavoro di questi anni si limitasse alla produzione di un campionario! Se invece questi biglietti incontreranno il vostro favore, allora la soddisfazione sarà grande. Per chi li ha prodotti, ed anche per voi che ci avete così generosamente aiutato. Contatto Desiderate comunicare con noi e ricevere ulteriori informazioni? Il nostro indirizzo di posta elettronica è info@cartaamanonelleande.org. Vi risponderemo prontamente. Ci assiste da sempre nel nostro progetto Arturo Ballabio, uno degli amici della Operazione Mato Grosso. Se desiderate contattarlo il suo numero di cellulare è Detraibilità fiscale per le donazioni Chi intende contribuire con un supporto concreto (fiscalmente detraibile) alle finalità della nostra associazione ha naturalmente tutta la nostra riconoscenza. Il nostro conto corrente bancario, intestato a Progetto Chimbote Carta a mano nelle Ande Onlus, è attivo presso la Allianz Bank, Filiale di Milano - Piazza Velasca 7/9, IBAN IT24X Il codice fiscale dell Associazione, utile per documentare eventuali donazioni detraibili fiscalmente, è

10

11

12