WIRELESS SYSTEM WIRELESS AUDIO NETWORK INTERFACE MICROFLEX. Manuale d uso Shure Incorporated 27A20456 (Rev. 3)

Transcript

1 WIRELESS SYSTEM MICROFLEX WIRELESS AUDIO NETWORK INTERFACE Manuale d uso 20 Shure Incorporated 27A20 (Rev. )

2 ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA. LEGGETE queste istruzioni. 2. CONSERVATELE.. OSSERVATE tutte le avvertenze.. SEGUITE tutte le istruzioni.. NON usate questo apparecchio vicino all'acqua.. PULITE l'apparecchio SOLO con un panno asciutto. 7. NON ostruite alcuna apertura per l'aria di raffreddamento. Consentite distanze sufficienti per un'adeguata ventilazione e installate l'apparecchio seguendo le istruzioni del costruttore. 8. NON installate l'apparecchio accanto a fonti di calore, quali fiamme libere, radiatori, aperture per l'efflusso di aria calda, forni o altri apparecchi (amplificatori inclusi) che generano calore. Non esponete il prodotto a fonti di calore non controllate. 9. NON modificate la spina polarizzata o con spinotto di protezione per non alterarne la funzione di sicurezza. Una spina polarizzata è dotata di due lame, una più ampia dell'altra. Una spina con spinotto è dotata di due lame e di un terzo polo di messa a terra. La lama più ampia ed il terzo polo hanno lo scopo di tutelare la vostra incolumità. Se la spina in dotazione non si adatta alla presa di corrente, rivolgetevi ad un elettricista per far eseguire le modifiche necessarie. 0. EVITATE di calpestare il cavo di alimentazione o di comprimerlo, specie in corrispondenza di spine, prese di corrente e punto di uscita dall'apparecchio.. USATE ESCLUSIVAMENTE i dispositivi di collegamento e gli accessori specificati dal costruttore. 2. USATE l'apparecchio solo con carrelli, sostegni, treppiedi, staffe o tavoli specificati dal produttore o venduti unitamente all'apparecchio stesso. Se usate un carrello, fate attenzione quando lo spostate con l'apparecchio collocato su di esso, per evitare infortuni causati da un eventuale ribaltamento del carrello stesso.. Durante i temporali o in caso di inutilizzo prolungato dell'apparecchio, SCOLLEGATELO dalla presa di corrente.. Per qualsiasi intervento, RIVOLGETEVI a personale di assistenza qualificato. È necessario intervenire sull'apparecchio ogniqualvolta è stato danneggiato, in qualsiasi modo; ad esempio la spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati, si è versato liquido sull'apparecchio o sono caduti oggetti su di esso, l'apparecchio è stato esposto alla pioggia o all'umidità, non funziona normalmente o è caduto.. NON esponete l'apparecchio a sgocciolamenti o spruzzi. NON appoggiate sull'apparecchio oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi da fiori.. La spina ELETTRICA o l'accoppiatore per elettrodomestici deve restare prontamente utilizzabile. 7. Il rumore aereo dell'apparecchio non supera i 70 db (A). 8. L'apparecchio appartenente alla CLASSE I deve essere collegato ad una presa elettrica dotata di messa a terra di protezione. 9. Per ridurre il rischio di incendio o folgorazione, non esponete questo apparecchio alla pioggia o all'umidità. 20. Non tentate di modificare il prodotto. Tale operazione può causare infortuni e/o il guasto del prodotto stesso. 2. Utilizzate questo prodotto entro la gamma di temperatura operativa specificata. Questo simbolo indica la presenza di alta tensione all'interno dell'apparecchio, che comporta il rischio di folgorazione. Questo simbolo indica la presenza di istruzioni importanti per l'uso e la manutenzione nella documentazione in dotazione all'apparecchio.

3 INPUT sig/clip mute INPUT sig/clip mute 2 line aux line aux OUTPUT sig/clip mute OUTPUT sig/clip mute 7 8 push to solo hold to mute push to solo hold to mute line aux mic line aux mic adjust adjust power ethernet network audio lockout power ethernet network audio lockout HEADPHONE HEADPHONE MICROFLEX WIRELESS MICROFLEX WIRELESS Descrizione generale L'interfaccia di rete audio (ANI, Audio Network Interface) MXW è una breakout box di conversione digitale-analogico con interruttore di rete in gigabit incorporato. Converte l'audio digitale proveniente da una rete in segnali analogici per l'elaborazione o l'amplificazione dei segnali. I canali di ingresso aggiungono l'audio analogico alla rete e possono essere instradati verso i microfoni MXW come canale di traslazione o per monitoraggio personale. A B Audio Network Interface Il pannello anteriore contiene indicatori di stato del canale e comandi per la regolazione del guadagno e del silenziamento. Per le funzioni di monitoraggio sono disponibili un jack per cuffia ed un indicatore del livello di uscita dbfs. È possibile monitorare e controllare a distanza un'unità in rete tramite computer a partire da un'interfaccia webserver (GUI) incorporata. A B Audio Network Interface Caratteristiche Conversione dell'audio digitale proveniente dalla rete Dante in segnali di uscita analogici Interruttore di rete in gigabit incorporato con quattro porte I canali di ingresso aggiungono audio analogico alla rete audio digitale Comandi del guadagno e del silenziamento sul pannello anteriore Jack per cuffia per il monitoraggio e la risoluzione dei problemi I LED sul monitor indicano lo stato del canale ed i livelli di uscita Descrizione dei modelli Modello Uscite analogiche (mic/line/aux) Ingressi analogici (line/aux) MXWANI8 8 2 MXWANI Porte gigabit Serie wireless Microflex L'interfaccia ANI appartiene alla serie wireless Microflex (MXW), una soluzione completa ideale per applicazioni destinate a sale riunioni e presentazioni. Grazie alla tecnologia Dante tm di Audinate, l'audio digitale viene instradato verso apparecchiature IP standard attraverso una rete di access point, convertitori digitale-analogico e computer. Gli accesso point sono installati sul soffitto o a parete e comunicano in modalità wireless con i microfoni per aggiungere l'audio alla rete. Le funzioni di coordinamento RF sono automatiche e continue ed offrono una trasmissione audio wireless senza problemi per qualsiasi evento. Connessioni MXW Requisiti Cavo di rete schermato Cate (o di categoria superiore) Componenti MXW Microfoni Microflex I microfoni MXW sono disponibili nei modelli a collo d'oca, ad effetto di contorno, da mano e body-pack. Ricetrasmettitore per access point (APT) Elegante e non intrusivo, l'apt si installa a parete o sul soffitto per offrire una connessione wireless diretta con i microfoni che consente di mantenere la linea di visuale. L'APT gestisce automaticamente lo spettro RF, garantendo il trasporto dell'audio in modo stabile e uniforme dai microfoni alla rete digitale. Stazione di carica in rete (NCS) Il caricabatterie ricarica i microfoni senza necessità di rimuovere le pile e indica lo stato delle pile in rete per il monitoraggio remoto. Il caricabatterie avvia anche il collegamento dei microfoni ad un APT, consentendo la trasmissione audio wireless. Interfaccia di rete audio (ANI) L'interfaccia di rete audio (ANI) converte l'audio digitale proveniente dalla rete in audio analogico che viene inviato ad un processore o amplificatore del segnale. Software di controllo Il software di controllo rende possibile la gestione completa in remoto del sistema MXW. Funziona con un browser Web tramite collegamento a un computer. Alimentazione Collegate il cavo di alimentazione dall'ani a un alimentatore c.a.. Accendete l'apparecchio. 2 Uscite audio Da collegare a un processore/ amplificatore del segnale o a un impianto di registrazione. Ingressi audio Da collegare a una sorgente audio a livello di linea o aux per aggiungerla alla rete digitale. Porta di rete (PoE) Da collegare a un access point MXWAPT per fornire alimentazione tramite Ethernet (PoE - Power over Ethernet) e audio e controllo in rete. Porta di rete 2 Da collegare a un caricabatterie aggiuntivo, a un'ani o a un computer per fornire audio e/o controllo in rete. Porta di rete Da collegare a un caricabatterie aggiuntivo, a un'ani o a un computer per fornire audio e/o controllo in rete. 7 Porta di rete (Uplink) Da collegare a una rete aziendale per l'accesso al software di controllo (quando è attivata la modalità Porta Uplink, i dati audio Dante e Controller sono esclusi da questa porta).

4 Interfaccia di rete audio (ANI) Pannello anteriore 2 0 A B INPUT OUTPUT line sig/clip aux sig/clip mute mute line aux mic power ethernet network audio lockout HEADPHONE MICROFLEX WIRELESS Audio Network Interface push to solo hold to mute adjust Canali di ingresso Aggiunge segnali analogici a livello di linea o aux alla rete digitale. Quando il dispositivo è associato a un gruppo MXW, gli ingressi vengono instradati automaticamente verso i canali dei microfoni collegati (ingresso A ai canali -; ingresso B ai canali -8). 2 Canali di uscita Converte l'audio di rete digitale su uscite analogiche per ciascun canale. Se associati a un gruppo MXW, i canali degli access point vengono automaticamente instradati verso le uscite dell'ani. Selettore canale Seleziona un canale per l'espletamento delle seguenti funzioni. Azione Pressione singola Pressione prolungata ( secondi) Funzione Consente di ascoltare il canale in corrispondenza del jack della cuffia Visualizza e regola il livello di uscita e l'attenuazione del canale Controlla il segnale di uscita sull'indicatore di livello Disattiva o attiva l'audio su un canale. La disattivazione dell'audio è indicata dal LED di silenziamento. LED del canale selezionato Si illumina quando viene selezionato un canale. LED di intensità del segnale (sig/clip) Indica l'intensità del segnale audio per ciascun canale: Verde = normale Ambra = forte Rosso = limitato (per eliminare la limitazione, attenuare il livello del segnale a livello della sorgente audio) LED di silenziamento Diventa rosso quando l'audio sull'uscita del canale viene disattivato (pulsante di selezione del canale premuto per secondi). Un canale silenziato resta comunque instradato verso il jack HEADPHONE per il monitoraggio o la risoluzione dei problemi. 9 Controllo dell'attenuazione in uscita I pulsanti su/giù permettono di attenuare l'uscita del canale da 0 db (nessuna attenuazione) a -2 db ad intervalli di db e da -2 a -78 ad intervalli di db. 0 Indicatore di livello Visualizza il livello audio di un canale selezionato in dbfs. È buona prassi utilizzare -8 dbfs sull'indicatore di uscita come approssimazione di 0 VU su un indicatore analogico. LED di stato dell'hardware Indica lo stato dell'hardware. LED Colore Stato Power Verde L'unità è accesa. Ethernet Verde Collegato a un dispositivo Ethernet. Network Audio Verde Verde lampeggiante Spento Tutti i canali di ricezione collegati funzionano regolarmente (e ricevono l'audio digitale come previsto). Uno o più canali di ricezione presentano un errore di sottoscrizione o un problema non risolto (il dispositivo di trasmissione è spento, scollegato, è stato rinominato o ha un'impostazione di rete errata). Nessun canale di ricezione collegato (l'instradamento non è stato creato). Lockout Rosso I comandi del guadagno e del silenziamento sul pannello anteriore vengono bloccati. Il LED lampeggia quando si preme un pulsante mentre l'hardware è bloccato. 2 Manopola di regolazione del volume della cuffia Regola il volume dell'uscita della cuffia. Uscita cuffia Jack in uscita da, mm (/ di pollice) per il monitoraggio dell'audio verso e dalla rete audio digitale. Nota: l'audio è presente unicamente quando l'unità è collegata a una rete audio digitale. 7 Selettore del livello ingresso Consente di impostare il canale selezionato sul livello di linea o aux corrispondente al segnale di ingresso. 8 Selettore del livello uscita Consente di impostare il canale selezionato su un livello di uscita che corrisponde al dispositivo da collegare. line: + dbu aux: -0 dbv mic: -0 dbv

5 Pannello posteriore Ingresso di alimentazione c.a. Connettore IEC, V c.a. 2 Interruttore di alimentazione Consente di accendere e spegnere l'unità. Connettori di uscita (-8) Connettori differenziali a bassa tensione e a tre piedini. Offrono un'uscita analogica a livello di linea, aux o microfono per ciascun canale. Collegamento a massa telaio (-8) Permette di collegare direttamente a massa la schermatura del cavo al telaio. Connettori di ingresso (A,B) Connettori differenziali a bassa tensione e a tre piedini in ingresso per l'aggiunta di segnali analogici a livello di linea o aux alla rete digitale. Nota: questo ingresso è destinato a connessioni bilanciate. In presenza di sorgenti non bilanciate, ad esempio un IPOD o lettore MP, utilizzare unicamente i piedini (segnale) e (massa) del connettore. Per gli schemi di cablaggio consultate la sezione delle specifiche. 9 Interfaccia di rete Switch Gigabit a quattro porte per interconnessione dei componenti in un unico gruppo MXW ovvero per la connessione di dispositivi multipli a una rete audio digitale più grande. Di seguito viene fornita una descrizione di ciascuna porta. Porta Porta (PoE) Porte 2 e Porta (uplink) Descrizione Fornisce alimentazione tramite Ethernet (PoE) per l'access point Shure e offre le funzioni di una porta Gigabit standard. Le porte Gigabit standard consentono il collegamento di un'altra rete MXW, unità MXWANI, stazioni di carica MXWNCS aggiuntive o di un sistema di controllo esterno. Modalità normale (predefinita): la porta funziona come le porte 2 e. Modalità uplink: trasporta unicamente dati di controllo. Questa modalità blocca l'audio e i dati in rete per l'applicazione Shure Web Discovery, Dante Controller e Dante Virtual Soundcard. Pulsante reset Tenete premuto per cinque secondi per riavviare il dispositivo con le impostazioni predefinite in fabbrica. 7 LED di stato Ethernet (verde) Spento = nessun collegamento di rete Acceso = collegamento di rete stabilito Lampeggiante = collegamento di rete attivo 8 LED velocità del collegamento Ethernet (ambra) Spento = 0/00 Mbps Acceso = Gbps (necessario per l'instradamento dell'audio digitale)

6 Software di controllo per l'interfaccia di rete audio MXW L'interfaccia di rete audio MXW è provvista di un software di controllo per la gestione degli ingressi e delle uscite analogiche del sistema MXW, oltre a uno switch Gigabit a porte sul pannello posteriore dell'interfaccia. Come impostazione predefinita, tutti i dispositivi MXW hanno la password 'admin' impostata per il software di controllo. Al primo accesso, inserite 'admin' nel campo per accedere come amministratori. La password può essere modificata dalla scheda Preferenze. Nota: per garantire prestazioni ottimali, non dovrebbero essere aperte più di sette schede o finestre nel software di controllo. Requisiti del sistema operativo Per l'utilizzo del software di controllo il computer deve soddisfare i requisiti riportati di seguito. Windows: Windows XP, Windows Vista e Windows 7 Apple: Mac OSX 0. e superiore (processore Intel Core 2 Duo e successivi) Versione più recente di Adobe Flash Player Accesso al software di controllo MXW Il sistema MXW utilizza un software di controllo integrato nel dispositivo che permette di controllare in remoto tutte le principali funzioni di configurazione, monitoraggio e gestione. Il software è accessibile da qualsiasi PC o Mac connesso alla rete e si apre in un browser Web tramite Adobe Flash. Esistono due diverse interfacce di controllo per il sistema MXW: software di controllo MXW, accessibile dal ricetrasmettitore per access point e utilizzabile per la gestione del sistema MXW; software di controllo dell'interfaccia di rete audio, accessibile dall'interfaccia di rete audio e utilizzabile per la gestione esclusiva del dispositivo. I seguenti passaggi descrivono la procedura per accedere al software di controllo MXW.. Aprite il software di controllo MXW. Fate doppio clic su un ricetrasmettitore per access point qualsiasi per aprire il software di controllo del sistema MXW. Fate doppio clic su un'interfaccia di rete audio per aprire l'interfaccia software del dispositivo specifico. L'applicazione può aprire il software di controllo tramite indirizzo IP o nome DNS (selezionabile dal menu a discesa Preferenze).. Inserite la password predefinita. Inserite la password predefinita 'admin' per accedere al software di controllo. 7. Create un segnalibro per la pagina Web (raccomandato) Create un segnalibro per l'indirizzo IP del dispositivo, se impostato su indirizzo IP statico. Create un segnalibro del nome DNS del dispositivo se la modalità IP è impostata su automatica (DHCP).. Installate l'applicazione Shure Web Device Discovery. Scaricate l'applicazione Shure Web Device Discovery da o dalla penna USB in dotazione con il ricetrasmettitore per access point MXW (lo strumento Bonjour, necessario per l'esplorazione del dispositivo, è fornito insieme all'applicazione e verrà installato automaticamente). 2. Verificate che il computer sia connesso alla rete MXW. Il computer accede al software di controllo da un server Web incorporato sul dispositivo. Tutti i dispositivi in rete devono essere connessi alla stessa rete (e impostati sulla stessa sottorete).. Disattivate il WiFi. Disattivate il WiFi sul PC per forzare l'accesso all'interfaccia di rete cablata.. Lanciate l'applicazione Shure Web Device Discovery. Aprite l'applicazione per visualizzare tutti i dispositivi Shure sulla rete provvisti di server incorporato per il software di controllo (MXWAPT, MXWANI e SCM820). Usate il pulsante Identifica per provocare l'accensione del LED di un dispositivo e semplificarne l'identificazione. Barra di comando 2 Schede Il software ha una scheda Ingressi/Uscite per la gestione dell'audio e una scheda Preferenze per le configurazioni di sistema. Pulsante Identifica Questo pulsante invia un comando all'hardware per far lampeggiare i LED sul pannello anteriore per facilitarne l'identificazione. Pulsante Disconnetti Disconnette l'utente dal software. Selezione della lingua Permette di selezionare la lingua per l'interfaccia del software di controllo. Questa impostazione viene salvata nel computer. 2 Livello di sicurezza Mostra il livello di accesso dell'utente: amministratore, tecnico o ospite.

7 Scheda ingressi/uscite Scheda Preferenze Nome del canale Il nome del canale è personalizzabile facendo clic nella casella di testo. I nomi possono avere una lunghezza massima di 2 caratteri. 2 Impostazione guadagno in ingresso (A, B) Consente di impostare il livello del guadagno sull'ingresso analogico: Linea (imp. predefinita) o Aux. Indicatore audio in ingresso Visualizza i livelli audio sull'ingresso prima del convertitore analogico-digitale. Pulsante di silenziamento Disattiva o attiva l'audio del canale. Il pulsante si illumina di rosso quando un canale è silenziato. Guadagno di uscita Consente di impostare il livello del guadagno di uscita. Indicatore audio in uscita Visualizza i livelli audio di uscita anteriori al convertitore analogico-digitale. 7 Attenuazione L'attenuazione in uscita è regolabile con incrementi di db. 8 Note Consente di salvare le note sul progetto, ad esempio date di installazione o informazioni sull'ip. Lingua Consente di selezionare la lingua per il software di controllo quando l'ani si trova in modalità autonoma. In modalità rete autonoma, questa impostazione è definita nel software di controllo del sistema MXW. 2 Numero di serie del dispositivo Visualizza il numero di serie dei dispositivi. Versione firmware Visualizza la versione corrente del firmware del dispositivo. Pulsante di ripristino Permette di ripristinare le impostazioni di fabbrica del dispositivo. Link Register the Product Facendovi clic sopra permette di registrare il dispositivo su com per ricevere gli aggiornamenti relativi al prodotto e al software. Modalità di instradamento audio Modalità MXW: consente l'instradamento automatico del canale quando il dispositivo è compreso in un gruppo MXW (assegnato dal software di controllo del sistema MXW). Modalità autonoma: i canali devono essere instradati manualmente con il software Dante Controller. 7 Nome del dispositivo I nomi dei dispositivi possono essere personalizzati utilizzando un massimo di caratteri, ad esclusione di '=', '.' o '@'. 8 Modalità di indirizzamento Auto: le impostazioni IP sono Link-Local o vengono accettate automaticamente da un server DHCP. Manuale: le impostazioni IP (indirizzo IP, maschera di sottorete e gateway) sono statiche e vengono immesse manualmente. 9 Indirizzo MAC Identificativo univoco assegnato a ciascuna interfaccia di rete. 0 Modalità porta Configura la porta dell'interfaccia di rete. Modalità commutata (predefinita): supporto Ethernet completo sulla porta. Modalità uplink: vengono trasportati solo dati di controllo. Il traffico multicast per l'audio digitale Dante e l'applicazione Shure Web Device Discovery è limitato. Bloccaggio del pannello anteriore Disattiva i comandi del pannello anteriore sull'hardware. È comunque possibile selezionare i canali ai fini del monitoraggio in corrispondenza del jack della cuffia. 2 Password La password predefinita per il dispositivo è 'admin'. Ammin. (impostazione predefinita): diritti di modifica completi. L'amministratore può attivare o disattivare un accesso di livello Tecn. Tecn.: i diritti sono limitati alla pagina Ingressi/Uscite (solo funzioni hardware). Guest: solo monitoraggio. 7

8 Software Dante tm di Audinate Il software Audinate offre funzioni e controlli aggiuntivi della rete audio digitale Dante. tm. Per istruzioni sul download e sull'installazione visitate il sito Web di Audinate. Dante Controller Dante Controller (DC) è un software gratuito di Audinate utilizzato per configurare e gestire una rete di dispositivi Dante. È possibile utilizzarlo per instradare i canali tra i dispositivi Dante e per monitorare lo stato del dispositivo, dell'orologio e della rete. Nota: il software DC non è necessario per instradare l'audio all'interno del sistema MXW. Prestate attenzione durante l'utilizzo di DC, poiché l'eventuale modifiche delle impostazioni può interferire con la funzionalità del sistema. Dante Virtual Soundcard Dante Virtual Soundcard (DVS) funge da driver audio utilizzato per monitorare e registrare l'audio digitale senza apparecchiature aggiuntive. DVS utilizza le porte Ethernet standard di un computer per trasmettere e ricevere fino a canali da un dispositivo Dante sulla stessa rete. Shure Firmware Update Manager Il firmware è il software incorporato in ciascun componente che ne controlla le funzionalità. Periodicamente, vengono sviluppate nuove versioni del firmware per includere funzioni e miglioramenti aggiuntivi. Per avvalersi dei miglioramenti progettuali, le nuove versioni del firmware possono essere caricate ed installate mediante lo strumento Firmware Manager. Il software può essere scaricato dal sito Per aggiornare il firmware, procedete come descritto di seguito. ATTENZIONE: verificate che il dispositivo disponga di una connessione di rete stabile durante l'aggiornamento. Non spegnete il dispositivo fino al completamento dell'aggiornamento.. Il dispositivo e il computer devono essere connessi alla stessa rete (e impostati sulla stessa sottorete). Per aggiornare i trasmettitori MXW, posizionateli in una stazione di carica in rete MXW connessa alla rete. Se l'interfaccia di rete audio MXW è connessa tramite la porta, verificate che la modalità di rete sia impostata su Modalità commutata (impostazione predefinita) dalla scheda Preferenze del software di controllo dell'ani. 2. Scaricate il Firmware Update Manager e installate l'applicazione.. Aprite l'applicazione.. Fate clic su Check For Updates per visualizzare le nuove versioni firmware disponibili per il download.. Selezionate il firmware desiderato e premete Downloadper scaricarlo sulla libreria firmware.. Dalla scheda Update, selezionate il nuovo firmware e premete Send Updates per iniziare l'aggiornamento del firmware, che sovrascriverà la versione esistente sul dispositivo. Requisiti di versione per il firmware I dispositivi wireless Microflex comprendono una rete con protocolli di comunicazione multipli che interagiscono per garantire un funzionamento adeguato. Secondo le migliori prassi raccomandate, tutti i dispositivi MXW dovrebbero essere provvisti di una versione identica. Per visualizzare il firmware di ciascun dispositivo MXW sulla rete, aprite la pagina Utility del software di controllo MXW. Il formato per il firmware del dispositivo Shure è MAJOR.MINOR.PATCH (es...2, dove è il livello firmware Major, è il livello Minor e 2 è il livello Patch). Come minimo, i dispositivi che operano sulla stessa sottorete dovrebbero avere numeri di versione MAJOR e MINOR identici. I dispositivi con versioni MAJOR diverse non sono compatibili. Eventuali differenze a livello della versione firmware PATCH potrebbero causare incoerenze indesiderate. 8

9 + - Interfaccia di rete audio (ANI) Risposta audio in frequenza 20 Hz - 20 khz (+,, db) Gamma dinamica 20 Hz-20 khz, ponderazione A, tipico Rumore di uscita 20 Hz-20 khz, Ponderazione A, tipico Analogico-Dante Dante-analogico Line Aux Mic. 8, dbv 9,2 dbv 0, dbv THD+N 20 Hz-20 khzingresso analogico + dbu, ingresso digitale 0 dbfs <0,0% Polarità Non invertente, tra qualsiasi ingresso e qualsiasi uscita Dimensioni db 0 db mm x 8 mm x mm (,7 pollici x 9,0 pollici x, pollici), A x L x P Peso Alloggiamento MXWANI MXWANI8 Acciaio; alluminio estruso Alimentazione V c.a., 0-0 Hz, A, kg (,9 lbs),2 kg (7, lbs) Intervallo della temperatura di funzionamento 8 C (0 F) - C ( F) Gamma di temperature a magazzino 29 C (-20 F) - 7 C ( F) Collegamenti analogici Uscite Ingresso(i) Configurazione Impedenza Livello di clipping (minimo) Line Aux Mic. Attiva, bilanciata 0 Ω +2,2 dbv +,2 dbv,8 dbv Configurazione Impedenza Livello di clipping (minimo) Line Aux Attiva, bilanciata 0, kω +2,8 dbv +0,8 dbv Uscita per cuffia TRS da, mm, 00 mw, 0 Ω, Dual Mono (di comando stereofonico) 0 dbv= V Valore efficace 0 dbu=0,77 V Valore efficace 0 dbv=2,2 dbu Elaborazione digitale del segnale Convertitore AD/DA 2-bit, 8 khz Latenza Nominale stimata, ±0, ms Analogico-Dante Dante-analogico 0,2 ms 0,2 ms + TN TN = latenza di rete in millisecondi, secondo quanto impostato nel controller Dante. Nota: in genere, la latenza di rete Dante è associata al dispositivo di ricezione. Collegamento in rete Interfaccia della rete Switch Ethernet gigabit a quattro porte, Audio digitale Dante Porta Uplink (Porta ) Selezionabile, blocca il traffico multicast Alimentazione tramite Ethernet (PoE) Fornita sulla porta per alimentare MXWAPT Requisiti del cavo Cat e o superiore, schermato, 00 m massimo tra i dispositivi collegati in rete Capacità di indirizzamento della rete DHCP, Link-Local, statico Schema circuitale Line Aux Ingresso audio + - A D + dbu = -8 dbfs Line Aux Mic. Uscita audio D A Signal Select and Control -8 dbfs = + dbu Switch Ethernet gigabit a quattro porte uplink Class 0 PoE Uscita per cuffia - + D A 9

10 Informazioni importanti sul prodotto Questo apparecchio è destinato all'uso nelle applicazioni audio professionali. Nota: questo apparecchio non è destinato al collegamento diretto ad una rete Internet pubblica. Conformità ai requisiti di compatibilità elettromagnetica per l'uso in ambienti E2: ambienti commerciali e industriali leggeri. La verifica della conformità presuppone che vengano impiegati i cavi in dotazione e raccomandati. Utilizzando cavi non schermati si possono compromettere le prestazioni relative alla compatibilità elettromagnetica. Modifiche di qualsiasi tipo non espressamente autorizzate dalla Shure Incorporated potrebbero annullare il permesso di usare questo apparecchio. Etichetta di conformità alla norma ICES-00 della IC in Canada: CAN ICES- (B)/NMB-(B) Omologato in base alla clausola di verifica della FCC Parte B. Per lo smaltimento di pile, imballaggi ed apparecchiature elettroniche, seguite il programma di riciclo dell'area di appartenenza. Avviso per gli utenti in base alle prove su di esso eseguite, si è determinata la conformità ai limiti relativi ai dispositivi digitali di Classe B, secondo la Parte delle norme FCC. Tali limiti sono stati concepiti per fornire una protezione adeguata da interferenze pericolose in ambiente domestico. Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose per le comunicazioni radio. Tuttavia, non esiste alcuna garanzia che, in una specifica installazione, non si verificheranno interferenze. Se questo apparecchio causasse interferenze dannose per la ricezione dei segnali radio o televisivi, determinabili spegnendolo e riaccendendolo, si consiglia di tentare di rimediare all'interferenza tramite uno o più dei seguenti metodi: cambiate l'orientamento dell'antenna ricevente o spostatela; aumentate la distanza tra l'apparecchio ed il ricevitore; collegate l'apparecchio ad una presa inserita in un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore; rivolgetevi al rivenditore o ad un tecnico radio/tv qualificato. Omologazioni Conforme ai requisiti di sicurezza elettrica secondo la IEC 00. Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali specificati nelle direttive pertinenti dell'unione europea ed è contrassegnabile con la marcatura CE. La Dichiarazione di conformità CE può essere ottenuta da Shure Incorporated o da uno qualsiasi dei suoi rappresentanti europei. Per informazioni sui contatti, visitate il sito La Dichiarazione di conformità CE può essere ottenuta da: compliance Rappresentante europeo autorizzato: Shure Europe GmbH Sede per Europa, Medio Oriente e Africa Department: EMEA Approval Jakob-Dieffenbacher-Str Eppingen, Germania Telefono: Fax: EMEAsupport@shure.de. 經 審 驗 合 格 之 射 頻 電 信 終 端 設 備, 非 經 許 可, 公 司 商 號 或 使 用 者 均 不 得 擅 自 變 更 頻 率 加 大 功 率 或 變 更 原 設 計 之 特 性 及 功 能 2. 射 頻 電 信 終 端 設 備 之 使 用 不 得 影 響 飛 航 安 全 及 干 擾 合 法 通 信 ; 經 發 現 有 干 擾 現 象 時, 應 立 即 停 用, 並 改 善 至 無 干 擾 時 方 得 繼 續 使 用 所 謂 合 法 通 信, 係 指 依 電 信 法 規 定 作 業 之 無 線 電 信. 輸 入 製 造 射 頻 電 信 終 端 設 備 之 公 司 商 號 或 其 使 用 者 違 反 本 辦 法 規 定, 擅 自 使 用 或 變 更 無 線 電 頻 率 電 功 率 者, 除 依 電 信 法 規 定 處 罰 外, 國 家 通 訊 傳 播 委 員 會 並 得 撤 銷 其 審 驗 合 格 證 明. 減 少 電 磁 波 影 響, 請 妥 適 使 用 0

11

12 Europe, Middle East, Africa: PT. GOSHEN SWARA INDONESIA Kompleks Harco Mangga Dua Blok L No. Jakarta Pusat I..GSI