Cabinets and components for Local Area Network (LAN) and Data Center. Armadi e componenti per Reti Locali (LAN) e Data Center

Transcript

1 t e c h n o l o g y

2

3 Cabinets and components for Local Area Network (LAN) and Data Center Armadi e componenti per Reti Locali (LAN) e Data Center

4 Cabinets and component for LAN and Data Center Armadi e componenti per reti locali e Data Center Contents - Sommario - DWT products: presentation and advantages I prodotti DWT: Presentazione e vantaggi - 19 standing network and server cabinets Armadi da pavimento 19 per network e server - Custom 19 standing network and server cabinets Armadi da pavimento personalizzati 19 per network e server - Doors for 19 standing network and server cabinets Porte per armadi da pavimento 19 per network e server - 19 open racks with 4 posts Rack aperti 19 con 4 montanti - 19 open racks with 2 posts Rack aperti 19 con 2 montanti - 19 wall mounted network cabinets Armadi da parete 19 per network - Shelves cabinets for network and server 19 Vassoi per armadi 19 per network e server - Cable managers Passa permute - Fan units Unità di ventilazione - Blank panels, drawers, vertical cable managers Pannelli ciechi, cassetti, passa permute verticale - 19 cabinets accessories Accessori per armadi 19 - Thermostats and heaters Termostati e riscaldatori - 19 panels for RJ45 jacks Pannelli da 19 per prese RJ45-19 CAT3 voice patch panels Pannelli di permutazione 19 CAT3, per fonia - 19 CAT5e / CAT6 patch panels Pannelli di permutazione 19 CAT5e / CAT AT&T TM patch panels and connectors Pannelli di permutazione 19, 110 AT&T TM e connettori - 19 Power Distribution Units (PDU) Prese multiple di alimentazione, 19-10, 8 units wall mounted network cabinets and accessories Armadi da parete 10, 8 unità, per network ed accessori - RJ plugs and jacks Spine e prese RJ - RJ45 patch cords, UTP, F/UTP, CAT5e, CAT6, CAT6A Cordoni di permutazione RJ45, UTP, F/UTP, CAT5e, CAT6, CAT6A - 19 Fiber optical distribution frames and accessories Pannelli di permutazione 19 per fibra ottica ed accessori - 19 MPO/MTP optical distribution frames and fanout cassette Pannelli di permutazione 19 per MPO/MTP e cassette di distribuzione - Wall mounted optical distribution cassette Cassetta di distribuzione fibra ottica con fissaggio a parete - Fiber optic connectors and adapters Connettori per fibra ottica e adattatori - Fiber optic patch cords Cordoni in fibra ottica - MPO/MTP preterminated fiber cabling system Sistema di cablaggio a fibre ottiche preterminato MPO/MTP - Star centers for houses and apartments - accessories Centri Stella per unità abatitative e accessori - Special tools for cable assembling Utensili speciali per il cablaggio - Abbreviations and acronysms Abbreviazioni e acronismi - index Indice dei codici - Sales conditions, warranty, and WEB Condizioni di vendita, garanzie e WEB Pages-Pagine

5 Products and advantages Prodotti e vantaggi The DWT products have been designed, engineered and realized in compliance with European and American Directives and Regulations, but are also the results of twenty-five years experience in the design, development and sale of electromechanical & connection components in particular those dedicated to the Telecommunications, from the phone to the fiber optics. Cabinets for LAN and SERVER They are the result of a careful design and production line with the most advanced tools and machineries. Big attention has been paid to the frames design in order to obtain an extremely solid cabinet even if containing weights, geometrically perfect, suitable for the assembly of any accessory, with accurate finishing, versatile for all needs, to be easily and rapidly assembled, fit for a rapid expansion and of easy-maintenance. Both LAN Cabinets and Server Cabinets are based on a double soldered frame that together with the bottom and top, that are easily mountable, compose the cabinet holding structure. All loads are sustained by 4 racks and other profiles perfectly cut and shaped on the 2 soldered frames: thus permitting to considerably increase the cabinet static load (Kg max) without any deformation. The production line with latest generation punch tools and soldering machineries has permitted to obtain a cabinet with very restricted tolerances: each door or panel can perfectly match with the frame with contained play. I prodotti DWT sono stati progettati, ingegnerizzati e realizzati in conformità alle Direttive e Norme Europee ed Americane, ma sono anche il frutto dell esperienza maturata in 25 anni nella progettazione, costruzione e vendita di componenti elettromeccanici e per la connessione, in particolare quelli dedicati alle Telecomunicazioni, dal telefono alle fibre ottiche. Armadi per LAN e SERVER Sono il risultato di una attenta progettazione e della produzione con macchine ed impianti tra i più avanzati. Si è fatta molta attenzione al progetto delle strutture affinché l armadio risulti estremamente solido, pur contenendo i pesi, perfetto nella sua geometria, adatto all assemblaggio di ogni accessorio, rifinito con cura, versatile per tutte le esigenze, di facile e rapido montaggio, adatto ad un rapido ampliamento ed infine di semplice manutenzione. Sia gli armadi LAN che SERVER si basano su una doppia struttura saldata che insieme al fondo e al coperchio facilmente assemblabili, formano la struttura portante dell armadio. Tutti i carichi poggiano tramite i 4 montanti ed altri profilati perfettamente tagliati e sagomati sulle 2 strutture saldate: ciò ha permesso di aumentare considerevolmente la portata dell armadio (Kg max) senza alcuna deformazione. La produzione con macchine di ultima generazione per il taglio piega e le saldature delle lamiere ha consentito di ottenere un armadio con tolleranze molto ristrette: ogni porta o pannello si accoppiano perfettamente con la struttura con giochi contenuti e costanti. Welded frames - Strutture saldate Drawings without doors - Disegni senza porte Welded frames - Strutture saldate Drawings without doors - Disegni senza porte 00.02

6 Products and advantages Prodotti e vantaggi The semi-matt finishing obtained by epoxy powder coating after duly phosphoric treatment gives to the cabinet a solid and modern looking. The 4 adjustable in depth racks are assembled through lateral rails to the double soldered frame. The 4 racks allow the assembly of both fixed and sliding shelves and of course the direct assembly of different rack devices (1 unit or higher) like patch panels, PDUs, cable managers etc. both in the front and in the rear side. The 4 racks which DWT Technology supplies as standard avoid to only concentrate the cabling exclusively on the cabinet front side, but permit the relative distribution also in the rear part of the cabinet allowing a higher concentration of devices and cables maintaining an ordinated cabling system. The two racks on the rear side are essential for the assembly of 1U fixed and sliding shelves but are also extremely useful to the assembly of some other devices on the rear side like PDUs, thus reducing the crowding on the front side, to lay different devices and to permit their movement during the installation and maintenance. All the racks report the Unit number, thus facilitating installer's job. All the doors are rapidly disassemble and can be easily and rapidly installed with opening to the right or to the left. Big care has been taken to the cabinet cooling: several openings have been realized to obtain the max air exchange inside. Our doors are high-vented, but also very solid. In fact, despite ventilating holes, structural ribs guarantee a very effective strenght with an aestetic design effect. La finitura semiopaca ottenuta con verniciatura a polveri epossidiche essiccate in forno continuo, dopo adeguato processo di fosfatazione, conferisce all armadio un aspetto sicuro e moderno. Alla doppia struttura saldata si assemblano tramite dei traversini i 4 montanti regolabili in profondità. I 4 montanti consentono di assemblare vassoi fissi, vassoi estraibili e ovviamente di assemblare direttamente sia anteriormente che posteriormente apparecchiature rack, da 1 o più unità, come patch panel pannelli di permutazione, PDU, cable manager etc.. I 4 montanti di serie negli armadi DWT Technology evitano di concentrare il cablaggio solo sulla parte anteriore dell armadio, ma consentono di distribuirlo anche nella parte posteriore permettendo una più alta concentrazione di apparecchiature e cavi mantenendo un cablaggio ordinato. I due montanti sul retro, sono indispensabili per l assemblaggio dei vassoi fissi ed estraibili che occupano una sola unità, ma sono anche estremamente utili per assemblare sul retro alcune apparecchiature come ad esempio le PDU riducendo l affollamento nella parte anteriore, per appoggiare le apparecchiature e permettere la loro movimentazione durante l installazione e la manutenzione. Tutti i montanti riportano il Numero di unità facilitando il lavoro dell installatore. Tutte le porte sono a sgancio rapido e possono essere assemblate dall operatore con apertura destra o sinistra con estrema facilità e rapidità. Grande cura è stata data al raffreddamento dell armadio: numerose aperture sono state realizzate per ottenere il massimo ricambio dell aria all interno. Le ns porte ventilate sono ad alta ventilazione, ma sono nel contempo robuste in quanto provviste di particolari nervature che malgrado l alta densità dei fori ricavati nella lamiera, conferiscono una robustezza sorprendente ed anche con un piacevole effetto estetico

7 Products and advantages Prodotti e vantaggi Fan units are available for top and shelf installation or front type for installation on front or rear racks. Thermostats for the automatic control of the fan units or for the heating against condensation are available as well in the accessory range. Our plinths are dismountable on the 4 sides on which the cabinet lays without feet. For all the cabinets width mm, strong steel vertical cable managers with cover can be assembled both on the right and on the left side, thus permitting the ordinated cables guiding to the units: that will be highly appreciated in absence of doors or with glass tempered doors. These vertical cable managers can be assembled both on the front and on the rear side. For cabinets depth x mm, x 1000 mm and x 1200 mm, thanks to the special 19 rack profile, the 19 rack system is feasible on all the 4 cabinet sides. The cable entrance on the top and bottom are adjustable and can be later changed. Sono disponibili gruppi di ventole dedicati da applicare sul tetto e gruppi di ventilazione a vassoio o frontali da installare sui montanti anteriori o posteriori. I termostati necessari per l intervento automatico dei gruppi di ventilazione o per il riscaldamento per evitare la formazione di condensa sono disponibili nella gamma degli accessori. Sono disponibili anche degli zoccoli ispezionabili sui 4 lati sui quali l armadio poggia senza piedini. In tutti gli armadi larghezza mm sono assemblabili sia sul lato destro che sinistro, robusti cable manager verticali con coperchio in acciaio, consentendo il convogliamento ordinato dei cavi alle varie unità: caratteristica che sarà maggiormente apprezzata in assenza di porte o con porte a vista in vetro. Tali cable manager verticali sono assemblabili sia frontalmente che posteriormente. Nelle versioni con profondità x mm, x1000 mm e x 1200 mm, grazie al particolare profilo del montante da 19, è realizzabile il sistema rack 19 su tutti i 4 lati dell armadio. I passaggi cavi sul tetto e sul fondo sono regolabili secondo le necessità dell installazione e modificabili in seguito

8 Products and advantages Prodotti e vantaggi Cabinets are supplied already assembled or in FLAT PACKING. FLAT PACKING is the convenient solution when transport costs become an important part of the cabinet price. DWT Technology cabinets, thanks to their elegant design, permit a rapid and reliable assembly also without particular training. DWT Technology offers also a custom service by offering the cabinets not only assembled but also provided with all the accessories/components shown on this catalogue, customized as requested. In this way customer will receive a cabinet ready to the installation and will be able to optimize the transport costs considering that the accessories and components will occupy the cabinet inside volume. Components and accessories for LAN Cabinets and Server. The second part of this catalogue shows passive components and the accessories generally necessary inside a rack cabinet for LAN or Server. In fact are available: Patch panels Section 02 Power Distribution Units( PDU) Section 03 and Smart Power Distribution Units (SPDU) Keystone Jacks and plugs and patch cords Section Fiber Optic Patch Cords Section 10 Fiber Optic connectors, adapters Section 11 and 12 and cords MPO/MTP Fiber Optic Systems Section 14 Gli armadi sono fornibili assemblati o in confezione FLAT PACKING. La confezione FLAT PACKING si rende conveniente quando il trasporto diventa una parte importante del prezzo dell armadio a destino. Gli armadi DWT Technology permettono, grazie al progetto raffinato, un rapido ed affidabile assemblaggio da parte di qualsiasi operatore senza particolare addestramento. DWT Technology offre anche un servizio custom ovvero la possibilità di fornire gli armadi non solo assemblati ma completi di tutti gli accessori e/o componenti presenti in questo catalogo nelle posizioni stabilite dal cliente. Si potrà in tal modo ricevere armadi pronti per l installazione ed ottimizzare i costi di trasporto in quanto accessori e componenti occuperanno il volume interno dell armadio stesso. Componenti ed accessori per armadi LAN e Server. La seconda parte di questo catalogo rende disponibili agli operatori del settori i componenti passivi e gli accessori generalmente necessari all interno di un armadio rack per LAN o Server. Sono disponibili infatti: Pannelli di permutazione Sezione 02 Prese multiple (PDU) e Prese di Sezione 03 alimentazione multiple intelligenti (SPDU) Spine, prese keystone Sezione 05 e cordoni di permutazione Pannelli di permutazione 19 per fibra ottica Sezione 10 Connettori adattatori e cordoni Sezioni 11 e 12 in fibra ottica Connessioni in fibra ottica MPO/MTP Sezione 14 All the above components are designed, manufactured and qualified to maximize the quality level and reliability of the products and the devices in which they will be installed. Tutti i componenti di cui sopra sono progettati, prodotti e qualificati con l obiettivo di massimizzare il livello qualitativo e l affidabilità dei prodotti stessi e dell impianto in cui verranno installati

9 S-08 series19 standing network and server cabinets Serie S-08 armadi da pavimento 19 per network e server Features Caratteristiche In accordance with: EIA 310-E, IEC 60297, DIN Protection degree in accordance with EN60529: IP20 Elegant design Industrial environment resistant with special phosphoric treatment and epoxy powder coating Accurate finishing Fast and easy mounting No special tool required Strong structure with static load of Kg (max) Cold rolled steel material Adjustable cable entrance on top and bottom The front and rear doors can be hinged on both sides Front door opening angle over 180 Earthing terminals on frames and on doors With number of units Lock with handle Vented bottom and top Tempered glass or high vented front/rear doors available Tempered glass thickness 5mm. Removable side panels for easy mounting With castors and adjustable feet Wide range of accessories available Tailored cabinets option Color: Black RAL 9004 or grey RAL 7035 Flat paking delivery or assembled Approvals: The DWT rack cabinets are EIA310-D and EIA/ECA 310-E compliant. Secondo le norme: EIA 310-E, IEC 60297, DIN Grado di protezione secondo EN60529: IP20 Design elegante Resistente agli ambienti industriali tramite speciali trattamenti di fosfatazione e verniciatura con polveri epossidiche Finiture accurate Assemblaggio facile e veloce Non sono necessari utensili speciali per il montaggio Struttura robusta e resistente ad un carico statico massimo di Kg. Materiale: acciaio laminato a freddo Passaggio cavi regolabile sul coperchio e sul fondo Le porte anteriori e posteriori possono essere incernierate in entrambi i lati Angolo di apertura della porta anteriore maggiore di 180 Punti di messa a terra sulla struttura e sulle porte Numero delle unità sui montanti Serratura con maniglia Ventilazione prevista sul coperchio e sul fondo Porte in vetro o forate per alta ventilazione Vetro temperato spessore 5mm Pannelli laterali removibili per un facile allestimento Con piedi regolabili e ruote su richiesta Disponibile una vasta gamma di accessori Disponibili modelli personalizzati Colori: Nero RAL 9004 o grigio chiaro RAL 7035 Consegnato in imballo ridotto o assemblato Approvazioni: Gli armadi rack DWT sono conformi alle norme EIA-310D e EIA/ECA 310-E 01.01

10 S-08 series 19 standing network cabinets with glass front door, steel rear door Serie S-08 armadi da pavimento 19 per network con porta anteriore in vetro e posteriore in acciaio Description - Descrizione No. unit N. unità Width Larghezza Depth Profondità Height Altezza mm mm mm Black - Nero for disassembled cabinets For disassembled cabinets, available in "Flat packing", please replace the last digit ".1" on the right with ".6". Codici per armadi disassemblati Per armadi smontati in "Flat packing" sostituire l'ultimo numero ".1" a destra del codice con ".6". Grey - Grigio Colors: Black RAL 9004 or Grey RAL Glass front door - Steel rear door - 2 side removable panels - Castors on demand to be ordered separately, see page adjustable feets - Vertical cable manager for cabinets with mm width, 42U and 47U on request, see page Colori: Nero RAL 9004 o Grigio RAL Porta anteriore in vetro temperato - Porta posteriore in acciaio - 2 pannelli laterali removibili - Ruote su richiesta, da ordinare separatamente, vedere pag piedini regolabili in altezza - Passa permute verticale per armadi larghezza mm, 42U e 47U, su richiesta, pag for disassembled cabinets For disassembled cabinets, available in "Flat packing", please replace the last digit ".0" on the right with ".5". Codici per armadi disassemblati Per armadi smontati in "Flat packing" sostituire l'ultimo numero ".0" a destra del codice con ".5"

11 S-08 Series 19 standing server cabinets, 1000 mm depth Serie S-08 armadi server da pavimento 19 per server, profondità 1000 mm Description - Descrizione Doors Porte No. unit N. unità Width Larghezza Height Altezza mm mm Grey - Grigio Black - Nero Glass front door, steel rear door Porta anteriore in vetro, Porta posteriore in acciaio Glass front door, Vented rear door Porta anteriore in vetro, Porta posteriore ventilata Vented front door, Vented rear door Porta anteriore ventilata, Porta posteriore ventilata Vented front door, steel rear door Porta anteriore ventilata, Porta posteriore in acciaio Colors: Black RAL 9004 or Grey RAL Front door - Rear door - 2 side removable panels - Castors on demand to be ordered separately, see page adjustable feets - Vertical cable manager for cabinets with mm width, 42U and 47U, on request, see page Server cabinets depth 1200 mm available on demand - Colori: Nero RAL 9004 o Grigio RAL Porta anteriore - Porta posteriore - 2 pannelli laterali removibili - Ruote su richiesta, da ordinare separatamente, vedere pag piedini regolabili in altezza - Passa permute verticale per armadi larghezza mm, 42U e 47U, su richiesta, pag Armadi server profondità 1200 mm disponibili su richiesta for disassembled cabinets For disassembled cabinets, available in "Flat packing", please replace the last digit ".1" on the right with ".6", or the digit ".0" with ".5". Codici per armadi disassemblati Per armadi smontati in "Flat packing" sostituire l'ultimo numero ".1" a destra del codice con ".6" o lo ".0" con ". 5". Vented front door, Double section high vented rear door Double section high vented front door, Double section high vented rear door Porta anteriore ventilata, Porta anteriore doppia anta ventilata Porta posteriore doppia anta ventilata Porta posteriore doppia anta ventilata

12 S-08 series custom 19 standing network cabinets (Without doors) Serie S-08 armadi da pavimento personalizzati 19 per network (Senza porte) Description - Descrizione Color Colore No. unit N. unità Width Larghezza Depth Profondità Height Altezza mm mm mm Black Nero for disassembled cabinets For disassembled cabinets, available in "Flat packing", please replace the last digit ".1" on the right with ".6". Codici per armadi disassemblati Per armadi smontati in "Flat packing" sostituire l'ultimo numero ".1" a destra del codice con ".6" Grey Grigio Colors: Black RAL 9004 or Grey RAL side removable panels - Castors on demand to be ordered separately, see page adjustable feets - Vertical cable manager for cabinets with mm width, 42U and 47U, on request, see page Colori: Nero RAL 9004 o Grigio RAL pannelli laterali removibili - Ruote su richiesta, da ordinare separatamente, vedere pag piedini regolabili in altezza - Passa permute verticale per armadi larghezza mm, 42U e 47U, su richiesta, pag for disassembled cabinets For disassembled cabinets, available in "Flat packing", please replace the last digit ".0" on the right with ".5". Codici per armadi disassemblati Per armadi smontati in "Flat packing" sostituire l'ultimo numero ".0" a destra del codice con ".5"

13 S-08 series custom 19 standing server cabinets (Without doors) Serie S-08 armadi da pavimento personalizzati 19 per server (Senza porte) Description - Descrizione Color Colore No. unit N. unità Width Larghezza Depth Profondità Height Altezza mm mm mm Black Nero for disassembled cabinets For disassembled cabinets, available in "Flat packing", please replace the last digit ".1" on the right with ".6". Codici per armadi disassemblati Per armadi smontati in "Flat packing" sostituire l'ultimo numero ".1" a destra del codice con ".6". Grey Grigio Colors: Black RAL 9004 or Grey RAL side removable panels - Castors on demand to be ordered separately, see page adjustable feets - Vertical cable manager for cabinets with mm width, 42U and 47U, on request, see page Colori: Nero RAL 9004 o Grigio RAL pannelli laterali removibili - Ruote su richiesta, da ordinare separatamente, vedere pag piedini regolabili in altezza - Passa permute verticale per armadi larghezza mm, 42U e 47U, su richiesta, pag for disassembled cabinets For disassembled cabinets, available in "Flat packing", please replace the last digit ".0" on the right with ".5". Codici per armadi disassemblati Per armadi smontati in "Flat packing" sostituire l'ultimo numero ".0" a destra del codice con ".5"

14 S-08 series doors for 19 standing network and server cabinets Serie S-08 porte 19 per armadi da pavimento per network e server Description - Descrizione Type Tipo Width Larghezza No. of unit Num. unità Grey - Grigio - Black - Nero - mm Glass tempered doors 5 mm A: Porte in vetro temperato 5 mm High density vented doors Porte per alta ventilazione Double section high vented doors Porte doppia anta ventilata C: B: - Colors: Black RAL 9004 or Grey RAL Lock with handle for type A,B,C door - Round lock for type D door - 4 types available - Frame: Cold rolled steel - Tempered glass 5 mm thickness - Colori: Nero RAL 9004 o Grigio RAL Serratura con maniglia per porte tipo A,B,C - Serratura rotonda per porte tipo D - 4 tipi disponibili - Struttura: Acciaio laminato a freddo - Vetro temperato spessore 5 mm Sheet steel door with lock Porte in acciaio con serratura D:

15 S-OP Series 19 open data racks with 4 posts Serie OP racks aperti 19 con 4 montanti Description - Descrizione No. unit Width Depth N. unità Larghezza Profondità Height Altezza mm mm mm for disassembled cabinets For disassembled cabinets, available in "Flat packing", please replace the last digit ".1" on the right with ".6". Codici per armadi disassemblati Per armadi smontati in "Flat packing" sostituire l'ultimo numero ".1" a destra del codice con ".6". Top bracket (1pcs.) Please order 2 pcs for both side Staffa superiore (1 pz.) si prega di ordinare 2 pezzi, uno per ogni lato Trim plate Piastra anteriore Metal shelves to be ordered separately - Vassoi metallici da ordinare separatamente Features: - In accordance with: ANSI/EIA RS-310 D IEC DIN Strong structure with static load up to 300Kg - Industrial environment resistant with special phosphoric treatment and epoxy powder coating - With 4 castors - Color: Black RAL Fast and easing mounting Caratteristiche: - Secondo Norme: ANSI/EIA RS-310 D IEC DIN Sruttura robusta e resistente ad un carico statico massimo di 300 Kg - Resistente agli ambienti industriali tramite speciali trattamenti di fosfatazione e verniciatura con polveri epossidiche - Con 4 ruote - Colore Nero RAL Assemblaggio facile e veloce 01.07

16 Description - Descrizione S-OP Series 19 open data racks with 2 posts Serie OP racks aperti 19 con 2 montanti No. unit Width N. unità Larghezza mm Depth Profondità mm Height Altezza mm Metal shelves to be ordered separately - Vassoi metallici da ordinare separatamente Features: - In accordance with: ANSI/EIA RS-310 D IEC DIN Strong structure with static load up to 300Kg - Industrial environment resistant with special phosphoric treatment and epoxy powder coating - With 4 castors - Color: Black RAL Fast and easing mounting for disassembled cabinets For disassembled cabinets, available in "Flat packing", please replace the last digit ".1" on the right with ".6". Codici per armadi disassemblati Per armadi smontati in "Flat packing" sostituire l'ultimo numero ".1" a destra del codice con ".6". Caratteristiche: - Secondo Norme: ANSI/EIA RS-310 D IEC DIN Sruttura robusta e resistente ad un carico statico massimo di 300 Kg - Resistente agli ambienti industriali tramite speciali trattamenti di fosfatazione e verniciatura con polveri epossidiche - Con 4 ruote - Colore Nero RAL Assemblaggio facile e veloce 01.08

17 S-WM Series 19 wall mounted network cabinets Serie S-WM armadi da parete 19 per network Features Caratteristiche In accordance with: EIA/ECA 310-E, EN 60297, DIN Protection degree in accordance with EN60529: IP20 Elegant design Industrial environment resistant with special phosphoric treatment and epoxy powder coating Accurate finishing The front door can be hinged from either side No special tool required Strong structure with static load of 60Kg. 30Kg for double section cabinets Cold rolled steel material Cable entry on top and bottom Vented bottom and top Steel front door with glass tempered insert Earthing terminals on frames and on doors Removable side panels for easy mounting Wide range of accessories available Wall installation Color: Black RAL 9004 or Grey RAL 7035 Tempered glass thickness 5mm Secondo le norme: EIA/ECA 310-E, EN 60297, DIN Grado di protezione secondo EN60529: IP20 Design elegante Resistente agli ambienti industriali tramite speciali trattamenti di fosfatazione e verniciatura con polveri epossidiche Finiture accurate La porta anteriore può essere incernierata in entrambi i lati Non sono necessari utensili speciali per il montaggio Struttura robusta e resistente ad un carico statico massimo di 60Kg. 30 Kg per armadi a doppia sezione Materiale: acciaio laminato a freddo Passaggio cavi sul coperchio e sul fondo Ventilazione prevista sul coperchio e sul fondo Porta con struttura in acciaio e parte frontale in vetro temperato Punti di messa a terra sulle strutture e sulle porte Pannelli laterali removibili per un facile allestimento Disponibile una vasta gamma di accessori Installazione a parete Colori: Nero RAL 9004 o grigio RAL 7035 Vetro temperato spessore 5mm 01.09

18 S-WM Series 19 Wall mounted network cabinets Serie S-WM armadi da parete 19 per network Description - Descrizione Color Door Colore Porta No. unit N. unità Width Larghezza Depth Profondità Height Altezza mm mm mm Black - Nero Glass Vetro Glass Vetro Vented Ventilata for disassembled cabinets For disassembled cabinets, available in "Flat packing", please replace the last digit ".1" on the right with ".6". Codici per armadi disassemblati Per armadi smontati in "Flat packing" sostituire l'ultimo numero ".1" a destra del codice con ".6". Grey - Grigio Glass Vetro Glass Vetro Colors: Black RAL 9004 or Grey RAL Tempered glass front door or high vented with lock - Rear steel panel - 2 quickly removable side panels - Static load: 60Kg. - Flat packing Vented Ventilata Colori: Nero RAL 9004 o Grigio RAL Porta anteriore in vetro temperato o perforata per alta ventilazione con serratura - Pannello posteriore in acciaio - Pannelli laterali di rapido smontaggio - Carico statico: 60Kg. - Imballo tipo flat for disassembled cabinets For disassembled cabinets, available in "Flat packing", please replace the last digit ".0" on the right with ".5". Codici per armadi disassemblati Per armadi smontati in "Flat packing" sostituire l'ultimo numero ".0" a destra del codice con ".5"

19 S-WM Series 19 Wall mounted, double section, network cabinets Serie S-WM armadi da parete 19, doppia sezione, per network Description - Descrizione Color Door Colore Porta No. unit N. unità Width Larghezza Depth Profondità Height Altezza mm mm mm Black - Nero Glass Vetro Vented Ventilata Remark The part No. are for assembled cabinets only. Nota I codici sono solo per armadi assemblati. Grey - Grigio Glass Vetro Vented Ventilata Colors: Black RAL 9004 or Grey RAL Tempered glass front door or high vented with lock - Rear section with lock - 2 quickly removable side panels - 120mm fan optional, 2 pcs. - Double section welded frame structure - Static load: 30Kg - Delivery : assembled - Colori: Nero RAL 9004 o Grigio RAL Porta anteriore in vetro temperato o perforata per alta ventilazione con serratura - Sezione posteriore con serratura - Pannelli laterali di rapido smontaggio - 2 ventole da 120mm su richiesta - Struttura a doppia sezione saldata - Carico statico: 30Kg - Fornito assemblato Remark The part No. are for assembled cabinets only. Nota I codici sono solo per armadi assemblati

20 Shelves for network and server 19 cabinets Vassoi 19 per armadi network e server Description - Descrizione Fixed shelves 1U for wall mounted cabinets S-WM Series Ripiani fissi 1U per armadi da parete Serie S-WM Shelves depth mm Profondità vassoio mm Cabinets depth Depth mm Profondità armadi mm 450 Grey - Grigio Black - Nero Static load capacity: 90 Kg Carico statico: 90 Kg Fixed shelves 1U for standing cabinets S-08, S-13 Series Ripiani fissi 1U per armadi da pavimento, Serie S-08, S Static load capacity: 90 Kg Carico statico: 90 Kg Cantilever shelves 2U for cabinets and rack S-08, S-13, S-OP Series Vassoi a mensola 2U per armadi e rack Serie S-08, S-13, S-OP ,,1000,, Static load capacity: 22 Kg Carico statico: 22 Kg Cantilever shelves 3U for cabinets and rack S-08,S-13,S-OP Series Vassoi a mensola 3U per armadi e rack Serie S-08, S-13, S-OP 450,, Static load capacity: 36 Kg Carico statico: 36 Kg Features: - Material: Cold rolled steel - Epoxy powder coated - Color: Black RAL 9004 or Grey RAL 7035 Caratteristiche: - Materiale: Acciaio laminato a freddo - Verniciatura con polveri epossidiche - Colori: Nero RAL 9004 o Grigio RAL

21 Description - Descrizione Double side 2U shelves for racks with 2 posts S-OP Series Vassoi 2U con doppio lato per racks a 2 montanti Serie S-OP Shelves for network and server 19 cabinets Vassoi 19 per armadi network e server Shelves depth For mm Depth cabinets depth mm Profondità Per Profondità armadi vassoio mm profondità mm 300 Racks with 2 posts Grey - Grigio - Black - Nero Static load capacity: 50 Kg Carico statico: 50 Kg Sliding shelves 1U for standing and wall cabinets S-08, S-13, S-WM Series Ripiani estraibili 1U per armadi da pavimento e da parete Serie S--08, S-13, S-WM / Static load capacity: 30 Kg Carico statico: 30 Kg Sliding shelves 1U for keyboards width 400 mm max for cabinets S-08,S-13,S-WM Series Ripiani estraibili 1U per tastiere larghezza massima 400 mm per armadi Serie S-08, S-13, S-WM / Max elongation: 260 mm Massima estensione: 260 mm Features: Caratteristiche: - Material: Cold rolled steel - Epoxy powder coated - Color: Black RAL 9004 or Grey RAL Materiale: Acciaio laminato a freddo - Verniciatura con polveri epossidiche - Colori: Nero RAL 9004 o Grigio RAL

22 19 Cable managers Passa permute 19 Description - Descrizione 1U Cable manager with plastic rings, with frontal cut out Passa permute 1U con anelli in materiale termoplastico. Con aperture frontali With 4 rings Con 4 anelli Black - Nero U Cable manager with plastic rings, with frontal cut out Passa permute 1U con anelli in materiale termoplastico. Con aperture frontali With 5 rings Con 5 anelli U Cable manager with 5 plastic rings, height 65 mm Passa permute 1U con 5 anelli in materiale termoplastico, altezza 65 mm U Cable manager with 4 metal rings, height 68 mm Passa permute 1U con 4 anelli metallici, altezza 68 mm U Metal cover cable manager with, height 80 mm Passa permute 1U, altezza 80 mm U Cable manager with brush Passa permute 1U con spazzola Features: - Material: Cold rolled steel - Epoxy powder coated - Color: Black RAL 9004 or Grey RAL 7035 on demand Caratteristiche: - Materiale: Acciaio laminato a freddo - Verniciatura con polveri epossidiche - Colori: Nero RAL 9004 o Grigio RAL 7035 su richiesta 01.14

23 Fan units Unità di ventilazione Description - Descrizione Fan unit with 2 fans, for DWT Technology cabinets only Width: 260 mm - Depth: 190 mm Cable: H05VV-F 3G 0.75mm² x 1,5 m Plug: 2 P + Germany+France 16A 250V. Socket:C13 FAN characteristics: See part No Unità di ventilazione con 2 ventole, solo per armadi DWT Tecnology Larghezza: 260 mm - Profondità: 190 mm Cavo: H05VV-F 3G 0.75mm² x 1,5 m Spina: 2 P + Germany+France 16A 250V. Presa C13 Caratteristiche ventola: vedere codice Grey RAL 7035 Black RAL 9004 Cable included Cavo incluso B Fan unit with 4 fans, for DWT Technology cabinets only Width: 375 mm - Depth: 260 mm Cable: H05VV-F 3G 0.75mm² x 1,5 m Plug: 2 P + Germany+France 16A 250V. Socket:C13 FAN characteristics: See part No Unità di ventilazione con 4 ventole, solo per armadi DWT Tecnology Larghezza: 375 mm - Profondità: 260 mm Cavo: H05VV-F 3G 0.75mm² x 1,5 m Spina: 2 P + Germany+France 16A 250V. Presa C13 Caratteristiche ventola: vedere codice Grey RAL 7035 Black RAL 9004 Cable included Cavo incluso B Dimensions: 120 x 120 x 38 mm Housing PBT Blades: PBT Operating temperature: -10 C +60 C Humidity: 85% max Voltage: 230V AC 50Hz (110V-60Hz on demand) Life hours with ball bearing Features: - Only for DWT Technology cabinets 19. They allow the ventilation and the cooling of the equipments. - Easy to assemble and disassemble Dimensioni: 120 x 120 x 38 mm Corpo: PBT Ventola: PBT Temperaura di lavoro: -10 C +60 C Umidità: 85% max Tensione nom.: 230V AC 50Hz (110V-60Hz su richiesta) Vita: ore con cuscinetti a sfera Caratteristiche: - Progettati solo per gli armadi DWT Technology. Permettono la ventilazione ed il raffreddamento degli apparati - Facili da installare e disinstallare Fan characteristics: See part No Cable: B included Frame characteristics - Material: Cold rolled steel - Epoxy powder coating - Color: Black RAL 9004 or Grey RAL 7035 on demand Caratteristiche della ventola: Vedere Cavo: codice B incluso Caratteristiche della struttura: - Materiale: Acciaio laminato a freddo - Verniciatura con polveri epossidiche - Colori: Nero RAL 9004 o Grigio RAL 7035 su richiesta 01.15

24 Fan units Unità di ventilazione Description - Descrizione 19 3U fan unit with 2 fans with filters: Depth: 50 mm Cable: H05VV-F 3G 0.75 mm² x 1,5 m Plug: 2 P + Germany+France 16A 250V. Socket:C13 FAN characteristics: See part No Unità di ventilazione 19 3U con 2 ventole con filtro: Profondità: 50 mm Cavo: H05VV-F 3G 0.75 mm² x 1,5 m Spina: 2 P + Germany+France 16A 250V. Presa C13 Caratteristiche ventola: vedere codice Grey RAL Cable included Cavo incluso B Black RAL U fan unit with 3 fans: Depth: 285 mm Cable: H05VV-F 3G 0.75 mm² x 1,5 m Plug: 2 P + Germany+France 16A 250V. Socket:C13 FAN characteristics: See part No Unità di ventilazione 19 1U con 3 ventole: Profondità: 285 mm Cavo: H05VV-F 3G 0.75 mm² x 1,5 m Spina: 2 P + Germany+France 16A 250V. Presa C13 Caratteristiche ventola: vedere codice Grey RAL Cable included Cavo incluso B Black RAL U fan unit with 4 fans: Depth: 288 mm Cable: H05VV-F 3G 0.75 mm² x 1,5 m Plug: 2 P + Germany+France 16A 250V. Socket:C13 FAN characteristics: See part No Unità di ventilazione 19 1U con 4 ventole: Profondità: 288 mm Cavo: H05VV-F 3G 0.75 mm² x 1,5 m Spina: 2 P + Germany+France 16A 250V. Presa C13 Caratteristiche ventola: vedere codice Grey RAL Cable included Cavo incluso B Black RAL Features: - For cabinets 19. They allow the ventilation and the cooling of the equipments. - Easy to assemble and disassemble Fan characteristics: See part No Cable: B included Frame characteristics - Material: Cold rolled steel - Epoxy powder coated - Color: Black RAL 9004 or Grey RAL 7035 on demand Caratteristiche: - Progettati per armadi 19. Permettono la ventilazione ed il raffreddamento degli apparati - Facili da installare e disinstallare Caratteristiche della ventola: Vedere Cavo: codice B incluso Caratteristiche della struttura: - Materiale: Acciaio laminato a freddo - Verniciatura con polveri epossidiche - Colori: Nero RAL 9004 o Grigio RAL 7035 su richiesta 01.16

25 Description - Descrizione 19 Blank panels and drawers Pannelli ciechi da 19 e cassetti Grey - Grigio - Black - Nero - 1Unit Blank panel Pannello cieco 1Unità Unit Blank panel Pannello cieco 2 Unità Unit Blank panel Pannello cieco 3 Unità Unit Blank panel Pannello cieco 4 Unità Drawer used for 19 network, Data Center, cabinets and rack for documents, small accessories and replacement parts. Cassetto Utilizzato negli armadi per network / Data Center per riporre documenti, piccoli accessori e parti di ricambio Drawer - Cassetto 2 Units Drawer - Cassetto 3 Units Vertical metal cable manager to be used in standing cabinets width mm and 42 or 47 Units Passa permute verticale da utilizzarsi negli armadi da pavimento di larghezza mm e 42 o 47 Unità For 42 Units (1 pc) Per 42 Unità (1 pezzo) For 47 Units (1 pc) Per 47 Unità (1 pezzo) Features: - Material: Cold rolled steel - Epoxy powder coated - Color: Black RAL 9004 or Grey RAL 7035 Caratteristiche: - Materiale: Acciaio laminato a freddo - Verniciatura con polveri epossidiche - Colori: Nero RAL 9004 o Grigio RAL

26 For cabinets S-08 Series Per armadi Serie S cabinet accessories Accessori per armadi 19 Description - Descrizione Plinths: To be installed in the bottom of DWT Tecnology cabinets. They allow more stability up to Kg Material: Cold rolled steel, epoxy powder coated. Color: Black RAL9004 or Grey RAL 7035 Basamenti: Per essere installati nella parte inferiore degli armadi da pavimento. Permettono una maggiore stabilità fino ad un peso massimo di Kg Colore: Nero RAL 9004 o Grigio RAL 7035 Flanges dismountable on the 4 sides Flange disassemblabili nei 4 lati Grey/Grigio x mm Grey/Grigio x mm Grey/Grigio x mm Grey/Grigio x mm Grey/Grigio x 1000 mm Grey/Grigio x 1000 mm Grey/Grigio x 1200 mm Grey/Grigio x 1200 mm Black/Nero x mm Black/Nero x mm Black/Nero x mm Black/Nero x mm Black/Nero x 1000 mm Black/Nero x 1000 mm Black/Nero x 1200 mm Black/Nero x 1200 mm Castors for cabinets Dia 50 mm: Ruote per armadi Dia 50 mm: Without brake 4 pcs.: Senza freno 4 pezzi: With brake 4 pcs.: Con freno 4 pezzi: Set with 2 castors without brake, + 2 with brake Set con 2 ruote con freno + 2 senza freno M12 adjustable feet set - 4 pcs.: Piedini regolabili M12 kit - 4 pezzi: Door locks for cabinets: S-08 Series Serrature per armadi: Serie S-08 Type A with handle: Tipo A con maniglia: Type B round type: Tipo B, tipo rotondo: Screws and nuts M6 to fix 19 panels: Packing: 4 sets - screws, washers and nuts Viti e dadi M6 di fissaggio per pannelli: Imballo: Kit 4 viti, rondelle e dadi

27 19 cabinet accessories Accessori per armadi 19 Description - Descrizione Earthing Kit: length 300 mm Kit per il collegamento di terra: lunghezza 300 mm Earthing Kit with screws: Kit per il collegamento di terra con viti: Rack cabinet jointer: The jointers allow to firmly yoint the cabinet beside. Kit of 4 pcs. Ganci per l'unione di armadi rack: Consentono di unire gli armadi rack affiancati. Kit da 4 pezzi Pag cat T

28 Pull out rack stabilizer Dispositivo antiribaltamento estraibile Applications and description - Applicazioni e descrizione Pull-out racks stabilizer When pulling out the sliding shelves from the cabinet, if they are overloaded the cabinet could topple over the operator. This device has been specifically developed to reduce the risk: increasing the cabinet base, a higher stability is guaranteed, thus avoiding the cabinet imbalance. The easy and fast pulling out/back of the anti-topple pedestal, allows the operator to extract it only when necessary and without obstruction. Available in both black and grey colour for the minimum aesthetical impact. Dispositivo antiribaltamento estraibile In fase di estrazione dei ripiani dall'interno dell'armadio l operatore può andare incontro al grosso rischio, soprattutto nel caso in cui l armadio sia stato caricato in maniera considerevole, che questo si ribalti verso di lui. Questo dispositivo è stato specificatamente studiato per ridurre tale rischio: aumentando la base di appoggio dell armadio è infatti possibile garantire una maggiore stabilità dello stesso evitandone lo sbilanciamento. La possibilità di semplice e veloce estrazione/ritiro del dispositivo consente inoltre il minimo intralcio all attività dell operatore che può quindi estrarlo solo quando ritiene necessario. Disponibile in entrambe le colorazioni nero e grigio per il minor impatto estetico. For cabinets dimensions: Per armadi di dimensioni: x mm x mm x mm x 1000mm x 1000mm Black color Colore nero For cabinets dimensions: Per armadi di dimensioni: x mm x mm x mm x 1000mm x 1000mm Grey color Colore grigio

29 Thermostat and cabinet heater Termostati e riscaldatori Description - Descrizione Thermostats: Termostato: Referring standards EN , EN Thermostat especially used to control the fans, heaters and heat exchangers, but also used in the control panel to monitor internal temperature of the cabinets. Sensor: bimetal sensor 1 pole switch, 2 positions Switching current: 10A AC / 30W DC Operating temperature: 0 C 60 C Dimensions: 71 x 71 x 33,5 mm Body: ABS UL94V0 Color: Grey RAL 7035 Assembling: on 35 mm DIN rail Norme di riferimento EN , EN Termostato utilizzato per il comando e la regolazione di ventilatori, scambiatori di calore, riscaldatori anti condensa, nonché come segnalatore per il controllo della temperatura interna degli armadi. Sensore bimetallico Contatto: di commutazione unipolare (Invertitore) Carico ammesso al contatto: 10A AC, DC 30W Temperatura di lavoro 0 C 60 C Dimensioni: 71 x 71 x 33,5 mm Corpo in ABS UL94V0 Colore: Grigio RAL 7035 Montaggio su guida DIN 35 mm Thermostat normally used in the monitoring of the fan unit. Contact normally open Bimetal sensor Switching current: 10A AC / 30W DC Operating temperature: 0 C 60 C Dimensions: 60 x 33 x 43 mm Body in ABS UL94V0, grey color RAL 7035 Assembling on 35mm DIN rail Termostato utilizzato comunemente per il controllo delle unità di ventilazione. Contatto normalmente aperto Sensore bimetallico Carico ammesso al contatto: 10A AC / 30W DC Temperatura di lavoro: 0 C 60 C Dimensioni: 60 x 33 x 43 mm Corpo in ABS UL94V0 grigio RAL 7035 Montaggio su guida DIN 35mm As above except contact normally closed Come sopra con contatto normalmente chiuso Cabinet heater: Riscaldatori: Referring standards EN , EN Norme di riferimento EN , EN Compact electrical cabinet heater protection against the humidity erosion, high performance integrated axial fan provides powerful air circulation. Ensures smooth control of the cabinet environment. Riscaldatore completo per armadi per LAN/Server. Protegge le apparecchiature dall umidità. Previene la corrosione. Contiene una ventola ad alte prestazioni. Assicura un accurato controllo dell aria all interno dell armadio Technical data: Dati tecnici: 400W Type Operating voltage: 230V AC 50/60Hz Heating element: Ni Cr wire Internal overheat protection Axial fan with ball bearing Vertical instatllation Heat out power 250W Dimension 85 x 85 x 182 mm Tensione di lavoro: 230V AC 50/60Hz Elemento riscaldante: filo Ni Cr Protezione interna contro la sovratemperatura Ventola assiale con cuscinetti. Installazione verticale Potenza in uscita 250W Dimensioni 85 x 85 x 182 mm As above except heat out power 400W Dimensions: 85x85x222 Come sopra eccetto potenza di uscita 400W Dimensioni: 85x85x W Type 01.21