INDICE GENERALE PROFILO AZIENDA... 3 ELECTROVOICE DYNACORD MIDAS KLARK TEKNIK ULTRASONE MYMIX

Transcript

1

2 Azienda INDICE GENERALE PROFILO AZIENDA... 3 ELECTROVOICE DYNACORD MIDAS KLARK TEKNIK ULTRASONE MYMIX

3 Divisione Audio Professionale Importazione Distribuzione Consulenza Assistenza Pre e Post Vendita PROFILO AZIENDA Rev. 8.2/2012 La società Texim s.r.l. opera nel campo dell audio professionale da oltre quarant anni. Fondata nel 1971, l azienda ha iniziato la propria attività nel settore Hi-Fi e qualche anno dopo è stata trasformata in Società a Responsabilità Limitata, ottenendo la distribuzione in esclusiva delle apparecchiature audio Electro-Voice, marchio leader del mercato di proprietà allora della Guilton ed ora del gruppo TELEX EVI Audio (Bosch). Nel corso degli anni Texim ha acquisito una grandissima esperienza in questo settore fino a diventare un punto di riferimento importante per la fornitura di soluzioni audio professionali a livello superiore. Oggi l azienda è in grado di offrire un esperienza insuperabile, combinata ad una cultura aziendale dinamica, tesa al rinnovamento e supportata da uno spirito che ricerca soluzioni innovative ed è specializzata nell importazione e nella distribuzione in esclusiva, su tutto il territorio italiano, di apparecchiature audio professionali di prestigiosi marchi riconosciuti a livello mondiale: Electro-Voice (USA) DAL 1976 Diffusori audio, amplificatori di potenza, processori digitali e microfoni/radiomicrofoni per i settori M.I., Concert Sound, Installazione ; Dynacord (Germania) DAL 1920 Diffusori audio, mixer, processori digitali, amplificatori di potenza, processori digitali e sistemi completi per i settori M.I., Concert Sound e Installazione fissa; Midas (Regno Unito) DAL 2006 Mixer digitali, equalizzatori, compressori/limitatori, processori, dinamiche, splitter, digital audio network bridge Klark Teknik (Regno Unito) DAL 1999 Equalizzatori, compressori/limitatori, processori, dinamiche, splitter, digital audio network bridge MyMIX Audio (USA) DAL 2009 Diffusori sistemi di stage monitoring digitale via rete con registrazione multitraccia; Ultrasone (Germania) DAL 2010 Cuffie professionali HiFi in tecnologia S-Logic. Mixer digitali, equalizzatori, compressori/limitatori, processori, dinamiche, splitter, digital audio network bridge, registratore multitraccia 3

4 Texim opera da tempo in diversi segmenti di mercato, tra i quali: Musicale Concert Sound Broadcast Congressuale Installazione Fissa Pro Sound Installazione Fissa PA (Sistemi di evacuazione) Ogni segmento viene gestito da personale tecnico e tecnico-commerciale qualificato, supportato da un ufficio interno, denominato CROSSPOINT, specializzato nella progettazione, nella consulenza e nella direzione lavori di sistemi professionali per la diffusione del suono. Questo ufficio è responsabile dello sviluppo di progetti e capitolati che permettono all azienda di offrire SOLUZIONI AUDIO COMPLETE per ogni tipo di ambiente, inclusi quelli dall acustica particolarmente problematica. Infatti, grazie all interazione tra i marchi distribuiti, alla collaborazione con aziende partner operanti in settori paralleli e all applicazione delle tecnologie più avanzate, Texim è in grado di realizzare qualsiasi tipologia di impianto audio in svariati ambienti come sale multimediali, ambienti polivalenti, palazzetti dello sport, centri congressuali, sale meeting, sale cinematografiche, teatri, alberghi, navi da crociera, yachting, chiese, stadi, stazioni ferroviarie, stazioni metropolitane, aeroporti, bar, pub, discoteche e locali in genere di qualsiasi tipo e dimensione. Sia le apparecchiature impiegate che gli strumenti utilizzati per la progettazione vengono costantemente aggiornati in modo da garantire il rispetto delle normative applicabili ai casi specifici. Sin dall inizio della fase di progetto, vengono quindi considerate le norme applicabili, quali ad esempio THX, IEC268, EN60849, CEI64-10, ecc. Inoltre, Texim collabora con i migliori studi di progettazione acustica ed elettroacustica, con studi di architettura, main contractor e installatori qualificati, sia a livello nazionale che internazionale, ed organizza, periodicamente, seminari tecnico-applicativi e corsi di aggiornamento presso la propria sed in collaborazione con la divisione TEXIM Educational. 4

5 Settore: MI MUSICALE In questo settore abbiamo creato una capillare rete di vendita distribuita sull intero territorio italiano, tramite rivenditori e negozi di strumenti musicali tra i più specializzati. Questo canale di vendita si rivolge soprattutto a: Musicisti Piccoli gruppi musicali DJ Appassionati di musica Organizzatori di feste locali, parrocchiali e manifestazioni pubbliche varie Sale musica Il mercato musicale si rivolge a società di service di piccole e medie dimensioni e ad installazioni di apparecchiature professionali per pub, locali con musica dal vivo, sale convegni e sale polifunzionali incluse le interconnessioni con sistemi video. Molto spesso, gli operatori del settore possiedono anche un proprio service per l organizzazione di feste e serate di ogni tipo. Per meglio supportarli, i nostri uffici, commerciale e tecnico, si avvalgono di personale qualificato in grado di soddisfare qualsiasi tipo di servizio e richiesta, inclusa l assistenza telefonica e l applicazione dei prodotti per live e installazione, nonché la dimostrazione e la presentazione dei prodotti. La gamma di apparecchiature che proponiamo per questo mercato è molto ampia e include microfoni con capsule al neodimio, radiomicrofoni in UHF, casse acustiche, sistemi compatti per musica live, amplificatori di potenza, mixer, crossover, processori di segnale e cuffie. I marchi che proponiamo per questo settore sono Electro-Voice, Dynacord, Midas, KlarkTeknik, Ultrasone e mymix. Da decenni Musicisti e Gruppi Musicali di tutto il mondo apprezzano e scelgono le apparecchiature Electro-Voice e Dynacord per far arrivare il suono che desiderano al loro pubblico e, la loro scelta non è casuale; questi marchi si distinguono infatti per i materiali utilizzati nella costruzione delle apparecchiature, la robustezza, e quindi la durevolezza, nonché per la qualità del suono che producono. Electro-Voice e Dynacord rendono migliore qualsiasi tipo di musica, che sia rock, pop, jazz o da camera Per il settore Musicale Midas offre Mixer Analogici e Digitali mentre Klark Teknik propone dispositivi di trattamento del segnale audio quali: processori, DI-Box, Compressori-Limitatori- Expander-Gate e Splitter. ULTRASONE è notoriamente considerata un'azienda tra le più innovative, produttrice di cuffie audio hi-class, rivolta agli utilizzatori più esigenti del settore. Grazie ai grandi investimenti nella ricerca e sviluppo, Ultrasone ha proposto numerose soluzioni, dei cui diritti è proprietaria, che ha applicato a svariati prodotti del proprio catalogo. Il personal mixer e registratore multitraccia mymix è un apparecchio assolutamente innovativo. Nato come sistema integrato per il monitoraggio audio multicanale su rete Ethernet, mymix è il dispositivo ideale per catturare le idee in una sessione di prove, archiviare le performance di un tour o auto-produrre un album. Fino a 18 tracce di audio 48 khz 24 bit possono essere registrate su file wave con schede opzionali SDHC, SD o micro SD. 5

6 Settore: CONCERT SOUND (LIVE E CONGRESSUALE) Per questo settore, Texim offre soluzioni audio per le aziende di service per lo spettacolo dalle piccole alle grandi dimensioni e per le aziende impiegate nel live e congressuale. Il nostro ampio catalogo comprendente diffusori, elettroniche e microfoni Electro-Voice, ed è in grado di rispondere egregiamente alle esigenze di tutte quelle società che, a qualsiasi livello, offrono servizi di amplificazione audio. Oltre alle classiche serie RX, Xi ed alla nuova serie di diffusori amplificati, Electro-Voice vanta un ampio catalogo di sistemi Line Array che, nati dalla serie X- LINE si sono poi sviluppati con il sistema X-Line Compact (XLC) e con l ultimo nato X-Line Very Compact (XLD). Si tratta di sistemi che sfruttano la tecnologia Line Array portandola alla sua massima espressione in termini di qualità audio, potenza e praticità d uso. Tutti sistemi pensati e realizzati per rendere semplice il lavoro di chi ogni giorno è impegnato ad allestire sistemi audio professionali. Midas, marchio leader del settore, propone banchi digitali rivoluzionari e compatti per qualsiasi tipo di evento, che offrono, oltre alla tradizionale ergonomia, anche flessibilità, affidabilità e facilità di utilizzo. Midas Digital: le grandi e leggendarie qualità sonore Midas in dominio digitale! Klark Teknik offre apparecchiature di altissimo livello tra cui equalizzatori grafici, compressori/limitatori/expander/gate, equalizzatori digitali, processori digitali, splitter microfonici, registratori multitraccia e interfacce audio digitali. mymix con il personal mixer e registratore multitraccia ha introdotto sul mercato un apparecchio assolutamente innovativo. Nato come sistema integrato per il monitoraggio audio multicanale su rete Ethernet, mymix è il dispositivo ideale per catturare le idee in una sessione di prove, archiviare le performance di un tour o auto-produrre un album. Fino a 18 tracce di audio 48kHz 24bit possono essere registrate su file wave con schede opzionali SDHC, SD o micro SD. Ultrasone produce cuffie di altissimo livello professionale. Inoltre, grazie all esperienza del nostro ufficio tecnico, siamo in grado di soddisfare le richieste di qualsiasi Rental Company nello studio e nella fornitura di soluzioni audio complete. La preparazione del nostro personale, proveniente in gran parte dalla vita on the road, garantisce al cliente la scelta del giusto prodotto e l assistenza di cui avrà bisogno una volta effettuato l acquisto. Il nostro laboratorio di riparazione e cablaggio interno, oltre al servizio di riconatura degli altoparlanti, completa la gamma dei servizi ai quali le aziende professionali non possono rinunciare. 6

7 Settore: INSTALLAZIONE FISSA Impianti audio per installazioni di piccole, medie e grandi dimensioni come Cinema, Centri Sportivi, Palestre, Sale Convegni, Discoteche, Pub, Auditorium, Teatri, Stadi, Chiese, ecc. Si tratta di uno dei settori più ampi delle applicazioni audio ed è quello che richiede maggior assistenza e professionalità. Siamo stati tra i primi professionisti dell audio ad operare in questo settore, organizzando seminari tecnici di altissimo livello, con l intervento di relatori stranieri di fama internazionale. Applichiamo le tecnologie più avanzate per lo studio degli ambienti a livello acustico ed il corretto posizionamento delle apparecchiature audio. Il nostro ufficio progetti si avvale di tecnici altamente qualificati che operano in sinergia con importanti studi di progettazione con l ausilio di sofisticate strumentazioni. Il nostro catalogo include soluzioni audio a 360 come ad esempio casse acustiche a basso profilo e con parecchi punti di sospensione per facilitarne l installazione, woofer e trombe in grado di controllare le basse frequenze, trombe a lunga gittata, trombe Vari Intense, nonché tutti gli amplificatori e le elettroniche necessarie al loro controllo. PUBLIC ADDRESS Impianti audio di Public Address ad indirizzo pubblico per l amplificazione della voce, la diffusione di messaggi in ambienti diversi da quello in cui si trova chi parla, il rinforzo della voce, la riproduzione di musica in sottofondo, con eventuale inserimento di avvisi o chiamate a viva voce, la diffusione di allarmi e messaggi di evacuazione con interfaccia a sistemi di sicurezza. I sistemi di Public Address sono rivolti ad ambienti sia chiusi che all aperto come scuole, ristoranti, centri commerciali, uffici, aeroporti, stazioni ferroviarie, sale riunioni, teatri, luoghi di pubblico spettacolo, supermercati, negozi, autobus turistici o di linea, treni, ambulanze, case di riposo, comunità, hotel, abitazioni private, parchi e giardini pubblici, viali lungomare e lungolago, ecc. Si tratta di luoghi che fanno parte della vita quotidiana di ognuno, in cui diventa estremamente importante la riproduzione di un suono chiaro e intelligibile. Noi siamo in grado di offrire una linea completa di apparecchiature di provata affidabilità per sistemi completi a 100V, anche a norma EN

8 Azienda 8

9 Divisione Texim Dipartimento Tecnico, Consulenza e Progettazione Cross Point è la divisione di studio e progettazione che gestisce tutti gli aspetti tecnici legati all attività di Texim s.r.l. Nella divisione si combinano e interagiscono capacità e risorse sia tecniche che commerciali, con la finalità di realizzare progetti su misura per i nostri clienti. In Cross Point è attivo e partecipa il personale tecnico, commerciale e amministrativo a garanzia che vengano analizzati tutti gli aspetti di una proposta di progetto, con soluzioni mirate e risposte precise, di costo e di applicazione, secondo le necessità e le aspettative del cliente. Cross Point non è attiva solo in sede di offerta, ma anche nella fase iniziale di prevendita e di studio, sin dalla stesura iniziale delle specifiche e del capitolato. L attività di progetto di Cross Point può essere riassunta in alcuni punti fondamentali: Valutare la necessità e le richieste dell'utilizzatore finale Verificare e valutare la necessità di applicazione di leggi e normative Considerare l'interazione del sistema in progetto con altri sistemi Ricercare la migliore soluzione al minor costo Il risultato dell attività di Cross Point si traduce nella produzione di una documentazione che può comprendere: Capitolati tecnici Relazioni descrittive del progetto o del sistema Relazioni tecniche Calcoli per la definizione dei materiali da utilizzare Simulazioni delle prestazioni del sistema Costruzione di un budget Elenco materiali Elenco prezzi Schemi del sistema Cataloghi e brochure di prodotti e sistemi 9

10 Gli strumenti a nostra disposizione : Per la realizzazione della documentazione, la divisione Cross Point utilizza supporti informatici dedicati e specifici. Simulazioni audio: EASE La grafica di simulazione tridimensionale ci consente di realizzare modelli di ambienti complessi, con alto grado di rispondenza alla realtà anche per quanto riguarda i materiali e il loro comportamento acustico. 10

11 All interno dell ambiente simulato possono essere quindi calcolati tutti i parametri fondamentali di un sistema elettroacustico in relazione all ambiente, ed ottenere una rappresentazione grafica della qualità e delle prestazioni. Schemi e disegni: Autodesk AutoCAD, CobraCAD, Microsoft Visio 11

12 Controllo remoto e supervisione: EVI Audio IRIS-Net L impiego di software dedicati permette la configurazione, il controllo e la supervisione di sistemi audio completi (matrici digitali, amplificatori a controllo remoto ecc.), del loro layout e dei loro parametri. Possono essere realizzate interfacce grafiche semplici e intuitive per ogni campo di applicazioni, dalle piccole e grandi installazioni al touring. 12

13 Altoparlanti a soffitto: EV ceiling speaker calculator La distribuzione di altoparlanti a controsoffitto è supportata da software derivati dal calcolo abitualmente adottato per questa tipologia, con le differenti opzioni normalmente impiegate. Line Array: LAPS Line Array Prediction Software La progettazione di array complessi e del loro puntamento è supportata da software proprietari che permettono di prevederne i dettagli di sospensione (carico, inclinazione, lunghezza, pin holes) e il comportamento elettroacustico (risposta in frequenza, SPL). 13

14 Il percorso di un progetto : Cross Point è in grado di fornire il proprio contributo ad installatori, committenti, studi di architettura e di ingegneria. L obiettivo preliminare è quello di creare un ambiente di lavoro in cui, oltre a tener conto delle esigenze di arredo, comodità e funzionalità degli spazi, si valorizzi l importanza della qualità della diffusione sonora. La corretta progettazione nasce dall incontro e dalla mediazione delle esigenze di tutti i progettisti e realizzatori dell opera: Committente, Architetti, Installatori, Impresa edile. Tale incontro serve a capire ed interpretare in maniera corretta la filosofia dei progettisti in modo da ottimizzare le tecnologie in nostro possesso così da raggiungere le migliori prestazioni, senza dimenticare la funzionalità e l affidabilità degli impianti tecnologici ed il budget a disposizione. La procedura adottata, supportata dall esperienza pluriennale e dagli strumenti informatici sopra descritti, consente una verifica puntuale dei risultati, anche in relazione a diverse possibili opzioni, garantendo in conclusione l applicazione della migliore soluzione progettuale. Installazione La nostra procedura prevede di preparare e testare il maggior numero possibile di apparecchiature presso il nostro laboratorio, in modo da garantire il minor numero di problemi durante la fase di installazione in opera. Anche le consegne seguono un piano di lavoro preventivamente discusso e approvato. Durante la posa, il nostro personale specializzato supporta l installatore per quanto riguarda i dettagli specialistici, come ad esempio il corretto puntamento degli altoparlanti e la programmazione di processori audio. Collaudo Una volta completata l installazione delle apparecchiature i sistemi installati in tutte le loro funzioni vengono testati e collaudati, secondo una sequenza logica e prestabilita. Documentazione e Training Ogni progetto è corredato dalla più ampia documentazione tecnica descrittiva e applicativa, schemi elettrici, schemi dei cablaggi, manuali tecnici e operativi così da permettere qualsiasi aggiornamento e consultazione in ogni momento. Disponiamo inoltre di personale specializzato per training a tutti i livelli al fine di illustrare sia la corretta utilizzazione delle apparecchiature che l interpretazione della documentazione tecnica a coloro che saranno responsabili del funzionamento. Assistenza Post Vendita L assistenza è la migliore prevenzione per garantire ottime prestazioni ed affidabilità nel tempo. A questo proposito possiamo offrire e garantire un servizio sistematico di assistenza e controllo con nostro personale addestrato e altamente qualificato. Possiamo inoltre proporre contratti di manutenzione preventiva e correttiva, debitamente concordati e pianificati col cliente. 14

15 Azienda 15

16 16

17 Azienda 17

18 18

19 Azienda 19

20 Azienda INDICE Storia Microfoni a filo Microfoni Live Performance Serie PL Serie N/DYM RE Performance Microfoni per il broadcast RE Broadcast Applicazioni Broadcast in esterno Microfoni da installazione PolarChoice RE Installation Accessori per microfoni a filo Linee guida per microfoni a filo Microfoni generici Radiomicrofoni R RE RE-2 Pro Antenne per Radiomicrofoni Radiomicrofoni Accessori e cavi per Radiomicrofoni Linee guida per radiomicrofoni

21 Nata e cresciuta nel cuore dell'america, Electro-Voice rivendica oltre 85 anni di innovazione senza precedenti nella progettazione e nella produzione di microfoni professionali. Già nel 1927, i fondatori dell azienda, Al Kahn e Lou Burroughs, iniziarono la loro avventura nel campo dell audio da veri pionieri, stabilendo lo standard del settore per l'eccellenza ingegneristica e l affidabilità delle loro scoperte, apportando tecnologie innovative come ad esempio la bobina humbucking per la cancellazione del rumore, la tecnologia Variable-D per il controllo dell effetto di prossimità e la tecnologia VOB per la riduzione delle distorsioni alle basse frequenze. Ottant anni dopo, i microfoni Electro-Voice continuano a fornire il suono agli eventi più significativi della storia. Abbiamo aiutato il mondo a sentire le cose, dalle prime trasmissioni radiofoniche al primo viaggio in orbita di John Glenn; da Elvis ai Beatles per i più importanti tour del mondo con i più grandi artisti di oggi; da Knut Rockne con il suo Electro-Voice a Notre Dame fino ai sistemi wireless allo stato dell arte utilizzati durante gli eventi sportivi; dalle cerimonie Presidenziali al TG della sera; dal discorso di Martin Luther King I Have A Dream ale prove del prossimo spettacolo nel garage del vicino Rimanendo fedele alle sue radici come un grande marchio americano, Electro-Voice continua a raggiungere nuove conquiste nel 21esimo secolo. Siamo stati i primi ad introdurre un microfono con la nuova tecnologia N/ DYM e magnete al neodimio e i sistemi wireless con tecnologia ClearScan per la ricerca automatica e veloce del canale. Ma, questo è solo l inizio! I nostri ingegneri sono alla costante ricerca di nuovi modi per catturare la ricchezza e le sfumature della voce. Sia che voi stiate allestendo un tour mondiale, una chiesa, uno studio professionale o un auditorium scolastico, i microfoni Electro.Voice offrono un grande suono durata, ergonomia e stile. Dai prodotti più classici fino alle ultime innovazioni, ogni prodotto Electro-Voice è costruito per sostenere sia i rigori delle prestazioni e il controllo dei vostri ascoltatori. Electro-Voice rende migliore il vostro suono, dal soundcheck allo spettacolo, serata dopo serata, anno dopo anno che sono da sempre la nostra tradizione e il nostro primo obiettivo. 21

22 sicrofoni A FILO Live Performance Microphones Electro-Voice è un leader indiscusso nella progettazione e nella produzione di microfoni live sound. Preferiti da professionisti di tutto il mondo, da quando l azienda fu fondata nel 1927, i microfoni Electro-Voice vengono scelti dagli artisti di tutto il mondo. Perché così tanti artisti scelgono Electro-Voice? Scelte dagli artisti e dai loro ingegneri del suono, le leggendarie capsule dei microfoni EV vengono progettate per fornire prestazioni audio di alta qualità in qualsiasi situazione. Design e costruzione robusta assicurano che le capsule Electro-Voice, il cuore delle performance di un microfono, si mantengano integre e inalterate dall usura. Il design superiore del diagramma polare garantisce un eccellente controllo del guadagno prima del feedback sia del main P.A. che dei monitor. Prestazioni sonicamente spettacolari sia per il pubblico che per gli artisti. Il suono Electro-Voice è sinonimo di alta qualità e musicalità. Microfoni per il Broadcast Capeggiati dai microfoni voce con tecnologia Variable-D, RE20 ed RE27N/ D, divenuti uno standard del mercato, i microfoni Electro-Voice per applicazioni broadcast ed in esterno, vantano una leggendaria reputazione. Questi microfoni, che sono la scelta numero uno per le voci fuori campo e le interviste in studi radiofonici e televisivi, continuano a definire il suono e l affidabilità richiesti dai professionisti del broadcast di tutto il mondo. Per le applicazioni broadcast su campo, nelle quali l affidabilità e le prestazioni sonore sono elementi di fondamentale importanza, i microfoni Electro-Voice sono divenuti veri e propri cavalli di battaglia. Da decenni reporter e giornalisti di tutto il mondo utilizzano questi microfoni per catturare interviste che vanno dal Presidente degli Stati Uniti alla famiglia della porta accanto. I microfoni Electro-Voice RE50 e 635A sono rinomati nel settore broadcast, radio e televisione, impostando lo standard mondiale per l ENG (Electronic news gathering) ed EFP (Electronic field production). Estremamente robusto e in grado di sopportare alta umidità, temperature estreme e ambienti corrosivi come quelli dall atmosfera salina, i microfoni Electro-Voice field production combinano eccellenti prestazioni sonore con la leggendaria durabilità Buchanan Hammer. Microfoni da Installazione Gli innovativi microfoni Electro-Voice da installazione serie RE e PolarChoice con capsule al neodimio sono conosciuti in tutto il mondo per le loro prestazioni audio. L innovativa tecnologia PolarChoice Electro-Voice ha posto nuovi standard alla convenienza, all affidabilità e alle prestazioni del suono installato. Progettati per garantire affidabilità e assenza di errori durante il set-up, i microfoni PolarChoice incorporano quattro diagrammi polari commutabili per le applicazioni specifiche dell installazione. La selezione e la distribuzione di questi microfoni risulta semplice come la scelta del modello appropriato alla situazione e la regolazione del diagramma polare per la giusta copertura. Nel caso in cui le condizioni dell installazione dovessero cambiare, basterà semplicemente commutare il diagramma polare per adeguare il microfono alla nuova situazione. 22

23 WIRED LIVE BROADCAST INSTALLATION GENERAL La serie di microfoni PL Electro-Voice include modelli per voce e strumenti per applicazioni live e studio. Questi microfoni sono estremamente robusti e resistenti, forniscono ottime prestazioni audio e si avvalgono di un estetica moderna che si abbina perfettamente con i sistemi audio professionali dei nostri giorni. PL80a PL33 PL35 MICROFONO VOCE DINAMICO SUPERCARDIOIDE Il PL80a è un microfono dinamico supercardioide professionale per voce in applicazioni audio live. Il suo suono forte e dettagliato, privo di colorazioni, si adatta molto bene a qualsiasi voce. Disponibile anche nel classico beige (PL80c). MICROFONO DINAMICO PER STRUMENTI E BATTERIA Il PL33 è un microfono dinamico supercardioide professionale per cassa in qualsiasi sistema audio o in studi di registrazione. Con il suo basso profilo e la sua risposta modificata delle alte frequenze e del midrange, il PL33 possiede tutte le caratteristiche gradite sia dai batteristi professionisti che dai fonici. Suono forte e dettagliato, privo di colorazioni Risposta in frequenza altamente dettagliata Diagramma polare Supercardioide Potente struttura con magnete al neodimio Capsula a sospensione e basso rumore di maneggiamento Risposta in Frequenza ideale per la cassa della batteria Veloce risposta ai transienti Diagramma polare Supercardioide Potente struttura con magnete al neodimio Eccellente reiezione fuori asse per un miglior isolamento MICROFONO DINAMICO SUPERCARDIOIDE PER TOM E RULLANTI Il PL35 è un microfono dinamico supercardioide professionale per tom e rullanti in qualsiasi sistema audio o studio di registrazione. Con una risposta in frequenza che esalta il dettaglio e l attacco percussivo, il PL35 possiede tutte le caratteristiche gradite sia dai batteristi professionisti che dai fonici. Ideale per la ripresa ravvicinata di tom e rullanti Esclusivo design per una migliore gestione del cavo Diagramma polare supercardioide Eccellente reiezione fuori asse per un miglior isolamento Potente struttura con magnete al neodimio Griglia Memraflex PL37 PL44 MICROFONO CARDIOIDE A CONDENSATORE Il PL37 è un microfono cardioide a condensatore professionale per piatti, hi-hat e strumenti a percussione, tom e rullanti in qualsiasi sistema audio o studio di registrazione. La vicinanza del microfono ridurrà anche il potenziale per il feedback dal sistema audio. Quando il microfono viene avvicinato, il bassboost fornisce un aumento generale del livello di uscita del microfono. MICROFONO VOCE DINAMICO SUPERCARDIOIDE Il PL44 è un microfono voce dinamico supercardioide professionale ideale per un semplice posizionamento della voce in un mixer. Grazie ad una risposta in frequenza estremamente precisa, questo microfono garantisce prestazioni audio robuste e articolate, con eccellente chiarezza vocale in qualsiasi situazione. In grado di catturare tutte le sfumature della performance Risposta in frequenza ideale per overhead, hi-hat e strumenti a percussione Veloce risposta dei transienti Eccellente reiezione fuori asse Colorazione timbrica sui medio-alti Semplice posizionamento della voce in un mix Potente struttura con magnete al neodimio 23

24 PL Series C09 MICROFONO VOCE, CARDIOIDE Il Cobalt Co9 è un microfono voce di qualità eccellente amato dai cantanti di qualsiasi genere musicale. Un leggero filtro passa alto e i bassi corposi fanno di questo microfono un trasduttore sonoro di classe superiore. Eccellente intelligibilità vocale Capsula dinamica al neodimio Microfono robusto e maneggevole Altissima reiezione al feedback Rumore di maneggiamento molto contenuto Risposta in frequenza estesa Effetto prossimità controllato GENERAL INSTALLATION BROADCAST LIVE WIRED PL80a PL33 PL35 PL37 Mic Type Handheld Instrument Instrument Instrument Element Dynamic Dynamic Dynamic Condenser (self-biased) Polar Pattern Supercardioid Supercardioid Supercardioid Cardioid Frequency Response 80 16,000 Hz 20 10,000 Hz 50 16,000 Hz 50 16,000 Hz Impedance 600 Ω 150 Ω 600 Ω 200 Ω Open Circuit Voltage 2.2 mv/pascal 0.63 mv/pascal 2.2 mv/pascal 6 mv/pascal Power Requirements Passive Passive Passive VDC Connector Type Three-pin XLR Three-pin XLR Three-pin XLR Three-pin XLR Case Material Die-cast zinc Die-cast zinc Die-cast zinc Die-cast zinc Finish Textured satin black Textured satin black Textured satin black Textured satin black Woofer Size 12" (304.8 mm) 12" (304.8 mm) 15" (381 mm) 15" (381 mm) Color Black Black Black Black PL44 Handheld Dynamic Supercardioid 80 18,000 Hz 600 Ω 2.2 mv/pascal Passive Three-pin XLR Die-cast zinc Textured satin black INSERIRE TESTO Black 24

25 WIRED LIVE BROADCAST INSTALLATION GENERAL I microfoni della Serie N/DYM sono diversi da tutti gli altri microfoni, essendo caratterizzati da un suono eccellente e chiaro, da un maneggiamento confortevole e sicuro, da una struttura magnetica e dalla esclusiva tecnologia VOB. Nelle installazioni fisse, negli studi o in qualsiasi evento live, i microfoni N/DYM garantiranno prestazioni migliori rispetto a qualsiasi altro microfono della stessa categoria. N/D267a N/D367s MICROFONO VOCE DINAMICO E VERSATILE Il microfono N/D267a include l esclusiva tecnologia Electro-Voice VOB per la riduzione di risonanze alle basse frequenze (riduzione effetto prossimità). Ne risulta un microfono con una maggior finezza e chiarezza vocale. Disponibile anche la versione con tasto on/off (N/D267as). MICROFONO VOCE DINAMICO AD ALTE PRESTAZIONI Questo microfono offre il classico suono N/DYM. L N/DYM367s è particolarmente indicato per le voci femminili e per una varietà di generi musicali, grazie alla sua risposta in frequenza lineare e controllata e all eccezionale sensibilità N/Dym. Questo microfono può essere utilizzato anche come microfono da podio. Tecnologia VOB Diagramma polare cardioide Griglia Memraflex Capsula al neodimio dinamica ad alta sensibilità Impugnatura WarmGrip per un uso confortevole ed un minore rumore di maneggiamento Diagramma polare cardioide Capsula dinamica ad alta sensibilità con magnete al neodimio Classico suono N/Dym Griglia anti-shock Memraflex Risposta in frequenza controllata e lineare Shock mount multistrato per un rumore di maneggiamento estremamente basso N/D767a MICROFONO VOCE DINAMICO PREMIUM L N/D767a è il microfono preferito da cantanti e fonici per l eccellente chiarezza vocale nelle applicazioni live. Grazie al basso rumore di maneggiamento, alla tecnologia VOB e al eccellente chiarezza su tutte le frequenze il microfono N/D767a è la prima scelta tra i microfoni dinamici della sua categoria. Microfono voce top-class Prestazioni di un microfono a condensatore Diagramma polare supercardioide Capsula dinamica con magnete al neodimio Shock-mount multistrato per un rumore di maneggiamento estremamente basso Griglia anti-shock Memraflex Tecnologia brevettata VOB (Vocal Optimized Bass) N/D967 MICROFONO VOCE DINAMICO PREMIUM CON ALTO SPL Il microfono N/D967 è il microfono voce con il più alto guadagno prima del feedback, disponibile sul mercato. Questa caratteristica lo rende il microfono perfetto per gli ambienti in cui è presente un alta pressione sonora. Questo microfono è dotato di shock-mount multistrato per un rumore di maneggiamento estremamente basso. Minore rischio di feedback Risposta ottimizzata per applicazioni live Selettore per l attivazione del filtro passa-alto Capsula dinamica con magnete al neodimio Griglia anti-shock Memraflex Griglia e filtro asportabili per facilitarne la pulizia 25

26 N/Dym Series MICROFONI SERIE N/DYM PER STRUMENTI I microfoni per strumenti serie N/Dym, utilizzabili sia sul palco che in studio, offrono prestazioni eccezionali in qualsiasi applicazione. Apprezzati per la loro ottima risposta ai transienti e potenti dettagli tonali, questi microfoni sono la scelta giusta nei casi in cui sia fondamentale l'utilizzo di microfoni di qualità. N/D468 N/D478 N/D868 MICROFONO DINAMICO SUPERCARDIOIDE PER STRUMENTI Progettato specificamente per fiati, percussioni e chitarre, il microfono N/D468 con capsula a diaframma largo (fino al 50% più grande rispetto agli altri microfoni) fornisce un suono naturale, potente e articolato. L esclusiva capsula inclinabile ne assicura un perfetto posizionamento mentre il suo diagramma polare supercardioide fornisce una migliore reiezione fuori dall asse ed un isolamento acustico eccellente. MICROFONO DINAMICO CARDIOIDE PER STRUMENTI E AMPLIFICATORI Suono estremamente naturale rispetto a quello di altri microfoni standard per strumenti. Ideale per batterie, percussioni o amplificatori per chitarra. La sua tecnologia integrata VOB riduce la distorsione risonante alle basse frequenze. Questo microfono è perfetto anche come microfono voce. MICROFONO DINAMICO CARDIOIDE PER GRANCASSA L N/D868 è un microfono formidabile per qualsiasi applicazione, grazie alla sua capacità di gestione di livelli incredibilmente alti di pressione sonora, senza distorsioni. Con una risposta in frequenza specifica per un suono perfetto della batteria, questo microfono viene apprezzato da batteristi e fonici di tutto il mondo. Microfono progettato specificamente per strumenti Diagramma polare supercardioide Capsula dinamica con magnete al neodimio Capsula ruotabile per un perfetto posizionamento sugli strumenti Risposta accurata anche ad alti livelli di pressione sonora Robusta costruzione in acciaio Ideale per chitarre elettriche, amplificatori per bassi e chitarre, tom, rullanti, high-hat, fiati e chitarre acustiche Capsula dinamica con magnete al neodimio Diagramma polare cardioide per una migliore reiezione prima del feedback e per l isolamento acustico Tecnologia VOB che garantisce una risposta dei bassi adeguata per il controllo dell effetto prossimità Microfono progettato specificamente per grancassa Ideale per applicazioni live o in studio Sensibilità ottimizzata per alti livelli di pressione sonora tipici della microfonazione della grancassa Perfetto per floor tom, amplificatori per basso e chitarra Risposta estesa alle basse frequenze Risposta in frequenza ottimizzata per la grancassa GENERAL INSTALLATION BROADCAST LIVE WIRED N/D267a N/D367s N/D767a N/D967 N/D468 N/D478 N/D868 Mic Type Handheld Handheld Handheld Handheld Instrument Instrument Instrument Element Dynamic Dynamic Dynamic Dynamic Dynamic Dynamic Dynamic Polar Pattern Cardioid Supercardioid Supercardioid Supercardioid Supercardioid Cardioid Cardioid Frequency Response 45 15,000 Hz 25 20,000 Hz 35 22,000 Hz 50 13,000 Hz 20 22,000 Hz 45 15,000 Hz 20 10,000 Hz Impedance 300 Ω 300 Ω 300 Ω 150 Ω 150 Ω 300 Ω 150 Ω Open Circuit Voltage 2.9 mv/pascal 3 mv/pascal 3.1 mv/pascal 4 mv/pascal 3.1 mv/pascal 2.9 mv/pascal 1 mv/pascal Power Requirements Passive Passive Passive Passive Passive Passive Passive Connector Type Three-pin XLR Three-pin XLR Three-pin XLR Three-pin XLR Three-pin XLR Three-pin XLR Three-pin XLR Case Material Metal Metal Metal Metal Metal Metal Metal Finish Non-reflective black Non-reflective black Non-reflective black Non-reflective black Non-reflective black Non-reflective black Non-reflective black 26

27 WIRED LIVE BROADCAST INSTALLATION GENERAL Con una qualità sonora e versatilità dimostrate ai massimi livelli, le prestazioni dei microfoni Electro-Voice serie RE sono diventate un vero e proprio standard del settore, sia per applicazioni su palco che in studio. Questi microfoni a condensatore, portatili o per montaggio su asta, migliorano il vostro suono e forniscono profondità, personalità e brillantezza richiesti per la registrazione professionale. RE320 UNA NUOVA AGGIUNTA AL GRUPPO DI MICROFONI RE PERFORMANCE Il microfono RE320, ultimo nato della famiglia di microfoni a filo RE Performance, racchiude tutte le caratteristiche che hanno reso famosi i leggendari microfoni RE20 ed RE27N/D. Progettato per la resa più dettagliata in qualsiasi applicazione di ripresa microfonica, il microfono RE320 sviluppa una risposta eccellente della voce e degli strumenti in studio e sul palco Ampliando il range delle applicazioni del design classico, il microfono RE320 apre nuovi orizzonti nel mondo dei microfoni per applicazioni live e in studio Diagramma polare Variable-D che minimizza variazioni tonali dovute a posizionamenti fuori asse Bobina humbucking e filtri pop integrali che garantiscono prestazioni senza disturbi e rumori Esclusivo selettore dual-voicing per la scelta di due curve di risposta Questo settaggio è ideale per la grancassa dando un impronta rock, il punch e la punta necessaria Questo settaggio è perfetto per la voce e gli strumenti acustici e amplificati Variable-D è la soluzione esclusiva di Electro-Voice per le variazioni tonali tipiche dei microfoni direzionali. Infatti, grazie alla tecnologia Variable-D, la risposta in frequenza rimane bilanciata ed uniforme fino a 180 fuori dall asse, con conseguente bilanciamento tonale, che è sempre stabile e lineare, anche quando la sorgente del suono si muove intorno al microfono. Ideali per la ripresa di strumenti amplificati, strumenti acustici e voce, le capsule Variable-D producono un suono impeccabile, uniforme e naturale da qualsiasi sorgente sonora. Oltre a ciò, il microfono RE320 utilizza la stessa tecnologia della bobina humbucking che troviamo nei microfoni RE20 ed RE27N/D. Arrestando le interferenze del campo elettromagnetico prodotte da sorgenti vicine, il microfono RE320 fornisce un segnale estremamente silenzioso e privo di hum e buzz, tipici di altri microfoni dinamici. Il modello RE320 è dotato anche di un selettore a doppia risposta timbrica che ne aumenta la versatilità per due differenti applicazioni. 27

28 RE Performance RE200B MICROFONO CARDIOIDE VERO CONDENSATORE L R200B è un microfono cardioide a condensatore per la riproduzione fedele di sorgenti sonore in applicazioni live e nelle registrazioni in studio, inclusi cori, strumenti a corda, percussioni chitarre acustiche e cassi. Design vero condensatore Presenza ottimizzata per una migliore qualità sonora Uscita senza trasformatore Diagramma polare cardioide Dimensioni contenute e design elegante RE-410 RE-510 RE920TX MICROFONO VOCE PREMIUM CARDIOIDE A CONDENSATORE L RE410 è un microfono professionale a condensatore di alta qualità nato espressamente per un utilizzo voce ma, l estrema versatilità, la risposta lineare ed il range dinamico, lo rendono il microfono ideale anche per molte altre applicazioni Microfono a condensatore premium Diagramma polare cardioide per un eccellente reiezione prima del feedback e isolamento acustico Shock-mount multistrato per un rumore di maneggiamento estremamente basso Griglia anti-shock Memraflex Filtro pop multistage MICROFONO VOCE PREMIUM SUPERCARDIOIDE A CONDENSATORE CON HPF L'RE 510 è un microfono adatto sia per la ripresa vocale che per la ripresa di strumenti. Svitando la griglia metallica è possibile accedere al selettore del filtro passa alto. Il diaframma di grosse dimensioni permette al microfono di possedere un ottima linearità anche sulle frequenze più basse. Filtro passa alto selezionabile Impugnatura warm grip confortevole e con basso rumore di maneggiamento Grande diaframma per un suono caldo e pulito Ampia gamma dinamica Eccellente reiezione fuori asse MICROFONO PER STRUMENTI, CARDIOIDE, A CONDENSATORE Dotato di una particolare clip per l impiego con strumenti, il microfono RE920TX cardioide, a condensatore è la soluzione ideale per la batteria, gli strumenti a fiato e gli strumenti a corda. Dotato di connettore TA4F per l utilizzo con i trasmettitori bodypack Electro-Voice e Telex, può essere utilizzato anche con un preamplificatore opzionale TXA XLR. Microfono unidirezionale per strumenti a fiato e batteria Capsula back-electret a condensatore Diagramma polare cardioide Connettore TA4F per trasmettitori bodypack Una soluzione a filo quando utilizzato con il preamp TXA Ripresa di alti SPL Clip per un fissaggio sicuro a una varietà di strumenti GENERAL INSTALLATION BROADCAST LIVE WIRED RE200 RE320 RE410 RE510 RE920 Mic Type Instrument Instrument/vocal Handheld Handheld Instrument Element True Condenser Dynamic N/Dym Magnet Structure Condenser (self-biased) Condenser (self-biased) Condenser (back-electret) Polar Pattern Cardioid Cardioid Cardioid Supercardioid Cardioid Frequency Response 50 18,000 Hz 30 18,000 Hz (kick curve) 45 18,000 Hz (general curve) 50 20,000 Hz 50 20,000 Hz 80 18,000 Hz Impedance 200 Ω 150 Ω balanced 250 Ω 150 Ω 1000 Ω Open Circuit Voltage 10 mv/pascal 2.5 mv/pascal 3.2 mv/pascal 2.5 mv/pascal 1.3 mv/pascal Power Requirements VDC Phantom None VDC Phantom VDC Phantom 5 VDC (via optional bodypack) Connector Type Three-pin XLR Three-pin XLR Three-pin XLR Three-pin XLR TA4F Case Material Metal Metal Metal Metal Metal Finish Semi-gloss camera black Semi-gloss black Non-reflective black Non-reflective black Non-reflective black 28

29 WIRED LIVE BROADCAST INSTALLATION GENERAL I microfoni Electro-Voice serie RE broadcast sono conosciuti da lungo tempo per la loro alta qualità e versatilità. Le eccellenti prestazioni di questi microfoni, ai più alti livelli, sono diventate degli standard, sia per gli impieghi live che in studi televisivi e radiofonici. RE20 RE27N/D MICROFONO BROADCAST per PRESENTATORI con Variable-D L Electro-Voice RE20 è un microfono cardioide dinamico divenuto un vero standard dell industria, scelto e apprezzato da presentatori e fonici di tutto il mondo. La sua popolarità si estende anche in campo musicale. Ideale per la ripresa di strumenti a fiato e percussioni ma validissimo anche per le voci. MICROFONO BROADCAST PER PRESENTATORI con Variable-D e CAPSULA N/D L Electro-Voice RE27N/D è un microfono al alte prestazioni dotato di capsula con magnete al neodimio che gli conferisce una maggiore sensibilità. Questo microfono è divenuto uno standard dell industria broadcast. La sua eccellente risoluzione e profondità della voce e degli strumenti lo hanno reso un microfono versatile per essere utilizzato in studi di registrazione e dai fonici di tutto il mondo. Variable-D per minimizzare l effetto prossimità Vero cardioide senza colorazioni fuori dall asse Risposta in frequenza lineare Grande diaframma Bobina Humbucking Filtri integrati blast e wind Interruttore bass roll-off Variable-D per minimizzare l effetto prossimità Capsula N/DYM per una sensibilità maggiore (+6 db) Risposta in frequenza ultra lineare Grande diaframma Tre filtri selezionabili: -6dB da Hz, -12dB da Hz e -3dB alta frequenza roll-off Filtri integrati blast e wind RE20 RE27N/D RE16 RE50-B RE50N/D-B 635A Mic Type Vocal/Instrument Vocal/Instrument Handheld Handheld Handheld Handheld Element Dynamic Dynamic Dynamic Dynamic Dynamic Dynamic Polar Pattern Cardioid Cardioid Supercardioid Omni Omni Omni Frequency Response 45 18,000 Hz 45 20,000 Hz 80 15,000 Hz 80 13,000 Hz 80 13,000 Hz 80 13,000 Hz Impedance 150 Ω 150 Ω 150 Ω 150 Ω 150 Ω 150 Ω Open Circuit Voltage 1.5 mv/pascal 2.5 mv/pascal 1.4 mv/pascal 1.6 mv/pascal 2.2 mv/pascal 1.4 mv/pascal Power Requirements Passive Passive Passive Passive Passive Passive Connector Type Three-pin XLR Three-pin XLR Three-pin XLR Three-pin XLR Three-pin XLR Three-pin XLR Case Material Steel Steel Steel Aluminum Aluminum Steel Finish Fawn Beige Satin Nickel Fawn Beige Semi-gloss camera black Semi-gloss camera black Fawn Beige 29

30 RE Broadcast MICROFONI PER APPLICAZIONI IN ESTERNO C è una ragione per cui i microfoni Electro-Voice serie RE ed il modello 635 sono divenuti leggendari cavalli di battaglia nel settore broadcast. Progettati per ENG ( Electrinc News Production) ed EFP ( Electronic Field Production), questi microfoni per radio e televisione garantiscono le eccellenti prestazioni audio richieste dai professionisti del broadcast, oltre ad essere estremamente robusti e resistenti per affrontare anni di lavoro sul campo. In grado di resistere a condizioni avverse inclusa l elevata umidità, temperature estreme ed ambienti corrosivi come l aria salata, questi microfoni sono in grado di lavorare in qualsiasi luogo, senza limitazioni. RE16 RE50B RE50N/D-B MICROFONO DINAMICO SUPERCARDIOIDE con Variable-D Il microfono Electro-Voice RE-16 supercardioide, dinamico, Variable-D, è ideale per utilizzi professionali e broadcast. Lo speciale filtro blast integrato ne permette l utilizzo sia in ambienti chiusi che all aperto e minimizza gli effetti pop e il rumore del vento. Utilizzando il Variable-D, l RE-16 mantiene una caratteristica direzionale indipendente dalla frequenza. MICROFONO A IMPUGNATURA PER INTERVISTE Il modello RE50B è un microfono ormai classico nel settore broadcast per l accuratezza con la quale è in grado di riprendere ogni tipo di voce. Utilizzato durante le interviste al Presidente degli Stati Uniti d America, questo microfono è utilizzato dai giornalisti di tutto il mondo MICROFONO A IMPUGNATURA PER INTERVISTE con CAPSULA N/DYM Il modello RE-50N/D B fornisce tutte le qualità del microfono RE50B con l aggiunta dei vantaggi derivanti dalla capsula con magnete al neodimio. Questo microfono rappresenta la miglior scelta per le produzioni televisive dove il gain aggiuntivo della capsula al neodimio è particolarmente indicato per gli ingressi di telecamere particolari o apparecchi di registrazione. Microfono dinamico Variable-D Diagramma polare supercardioide Ideale come microfono per podio o voce Risposta uniforme indipendentemente dall angolo Esclusivo filtro blast per minimizzare l effetto prossimità Bobina humbucking per la riduzione di disturbi elettromagnetici Diagramma polare omnidirezionale Capsula dinamica Dyna-Damp estremamente efficace per l isolamento del rumore di maneggiamento Filtro pop per la cancellazione del rumore del vento In grado di sopportare alti livelli di umidità, temperature estreme e aria salata Microfono dinamico omnidirezionale Magnete al neodimio per un uscita di livello più alta Dyna-Damp per un isolamento del rumore di maneggiamento estremamente efficace Filtro pop per la cancellazione del rumore del vento In grado di sopportare alti livelli di umidità, temperature estreme e aria salata GENERAL INSTALLATION BROADCAST LIVE WIRED 635A MICROFONO CLASSICO A IMPUGNATURA PER INTERVISTE L Electro-Voice 635A è il classico microfono da intervista conosciuto in tutto il mondo. Garantisce un grande suono ed è noto per la sua robustezza che ne garantisce una buona conservazione nel tempo. Disponibile anche nel colore nero (635A/B). Diagramma polare omnidirezionale Capsula dinamica Incredibilmente robusto e durevole Risposta in frequenza lineare Completamente privo di effetti pop Dotato di filtro anti polvere e anti pop Dotato di un efficace sistema di assorbimento interno degli urti 30

31 WIRED LIVE BROADCAST INSTALLATION GENERAL I microfoni Electro-Voice serie PolarChoice da installazione sono disponibili in diversi modelli boundary, da podio e offrono la possibilità di selezionare il diagramma polare necessario all utilizzatore, (omnidirezionale, cardioide, supercardioide e ipercardioide) che permette ad un singolo microfono di essere utilizzato in molteplici situazioni. Dotati dell esclusiva tecnologia Electro-Voice RF Shield, i microfoni PolarChoice garantiscono la massima protezione contro dannose interferenze RF e GSM. PC Boundary PC Desktop PC Plus MICROFONO BOUNDARY MULTI-PATTERN A CONDENSATORE Questo microfono è un membro della famiglia di microfoni PolarChoice Electro-Voice con diagrammi polari multipli. Il PolarChoice Boundary incorpora un microfono multi pattern EV PolarChoice. La versatilità di questo microfono lo rende un vero risolutore di problemi. MICROFONO DA TAVOLO MULTI-PATTERN Il microfono PolarChoice Desktop è un microfono da tavolo di alta qualità che può essere utilizzato sia con mixer standard che automatici. Questo modello si avvale dell esclusivo microfono gooseneck multi pattern miniaturizzato EV PolarChoice. Disponibile in diverse lunghezze di stelo: 5, 12 e 18 MICROFONO DA PODIO MULTI-PATTERN I microfoni PolarChoice serie Plus sono i primi microfoni da podio a collo d oca miniaturizzati che si avvalgono delle caratteristiche e della funzionalità di un microfono da tavolo, pur avendo la dimensione ridotta di un microfono a collo d oca con XLR montato. Ottima resa della voce su tutti e quattro i diagrammi polari Eccezionale qualità sonora EV PolarChoice Compatibile con la funzione di cancellazione dell effetto eco in applicazioni congressuali Possibilità di programmare lo switch in due modalità: on/off o push-to-talk Non è necessario smontare il microfono per cambiare le funzioni dello switch Voicing notevole su tutti i diagrammi polari LED blu molto vistoso per la visualizzazione chiara dello stato del microfono all utilizzatore Ottima qualità sonora PolarChoice Tutti i controlli sono nascosti sotto la base Tasto configurabile con LED di stato del microfono Finitura nera opaca Capsula doppia con quattro diagrammi polari: Omnidirezionale, Cardioide, Supercardioide, Ipercardioide PC/XLR PC/FL Disponibile in diverse lunghezze di stelo: 12 e 18 MICROFONO DA PODIO MINIATURIZZATO I microfoni PolarChoice 12XLR e 18XLR sono microfoni da podio a collo d oca miniaturizzati con diagramma multiplo, ideali per gli ambienti in cui sono estremamente importanti una buona qualità sonora e il guadagno prima del feedback. La versatilità della polarità multipla di questi microfoni li rende dei veri e propri risolutori di problemi. Disponibile in diverse lunghezze di stelo: 12 e 18 MICROFONO DA PODIO CON FLANGIA I microfoni Polarchoice 12FL e 18FL sono microfoni da podio a collo d oca miniaturizzati con diagramma multiplo, ideali per gli ambienti in cui sono estremamente importanti una buona qualità sonora e il guadagno prima del feedback. La versatilità della polarità multipla di questi microfoni li rende dei veri e propri risolutori di problemi. Disponibile in diverse lunghezze di stelo: 12 e 18 Back electret a condensatore alimentato da Phantom Power Filtro high pass commutabile Stelo rigido ultra sottile con microfono flessibile Shock mount CPSM incluso Back electret a condensatore alimentato da Phantom Power Microfono da podio miniaturizzato Montaggio tramite flangia o filettatura Possibilità di far uscire il cavo dal lato o dalla base del collo d oca Shock mount (2 pezzi) incluso 31

32 PolarChoice MICROFONI PolarChoice VERSIONE WIRELESS I microfoni Electro-Voice serie PolarChoice Satellite conglobano le prestazioni e la versatilità dei microfoni PolarChoice con cavo alla portabilità, semplicità di utilizzo e facilità di stoccaggio tipiche dei radiomicrofoni. Eccellenti per qualsiasi tipo di installazione, questi microfoni sono perfetti per le applicazioni in cui occorre utilizzare sistemi che non influiscano sull estetica dell ambiente circostante o dove le richieste funzionali fanno della portabilità la migliore soluzione. Accoppiati ad un sistema bodypack Electro-Voice o Telex, questi modelli Satellite diventano componenti chiave in soluzioni wireless ideali e garantiscono un esclusiva protezione RF Shield contro distruttive interferenze RF e GSM. PC Boundary Satellite PC Desktop Satellite MICROFONO BOUNDARY MULTI-PATTERN WIRELESS Il PolarChoice Boundary Satellite è un microfono multipattern a basso profilo. Questa caratteristica di basso profilo nasconde la caratteristica più importante di questo microfono: lo spazio per un trasmettitore senza filo! Infatti, sotto al microfono c è un particolare compartimento per l alloggiamento di un trasmettitore bodypack Electro-Voice o Telex. RADIOMICROFONO MULTIPATTERN DA TAVOLO Il microfono PolarChoice Satellite apporta tutti i vantaggi del radiomicrofono nelle Sale Conferenze, Sale Consigliari, Podi, ecc. Il Polarchoice Satellite è un microfono a collo d oca senza filo, saldamente ancorato a una elegante base che ne garantisce la stabilità. La base a basso profilo cela la caratteristica migliore e più importante del microfono: lo spazio per alloggiare un trasmettitore bodypack senza filo. Disponibile in diverse lunghezze di stelo: 5, 12 e 18 LED blu ad alta luminosità per la chiara visualizzazione all utilizzatore dello stato del microfono Ottima resa della voce su tutti e quattro i diagrammi polari Eccezionale qualità sonora EV PolarChoice Commutatore mute molto semplice da usare. Può essere programmato per funzionamento con interruttore on/off o mute temporaneo Funziona con i trasmettitori bodypack Electro-Voice e Telex Possibilità di programmare lo switch in due modalità: on/off o push-to-talk Non è necessario smontare il microfono per cambiare le funzioni dello switch Compatibile con la cancellazione dell eco per applicazioni nell ambito di video conferenze LED blu molto vistoso per la visualizzazione chiara dello stato del microfono all utilizzatore Voicing notevole su tutti i diagrammi polari GENERAL INSTALLATION BROADCAST LIVE WIRED PC Boundary PC Desktop PC Plus PC/XLR PC/FL PC Boundary Satellite PC Desktop Satellite Mic Type Boundary Gooseneck Gooseneck Gooseneck Gooseneck Boundary Gooseneck Element Dual condenser (back-electret) Dual condenser (back-electret) Dual condenser (back-electret) Dual condenser (back-electret) Dual condenser (back-electret) Dual condenser (back-electret) Dual condenser (back-electret) Polar Pattern Omni Cardioid Supercardioid Figure 8 Omni Cardioid Supercardioid Hypercardioid Omni Cardioid Supercardioid Hypercardioid Omni Cardioid Supercardioid Hypercardioid Omni Cardioid Supercardioid Hypercardioid Omni Cardioid Supercardioid Figure 8 Omni Cardioid Supercardioid Hypercardioid Frequency Response 50 20,000 Hz 50 20,000 Hz 50 20,000 Hz 50 20,000 Hz 50 20,000 Hz 50 20,000 Hz 50 20,000 Hz Impedance 200 Ω 200 Ω 200 Ω 200 Ω 200 Ω 1000 Ω 200 Ω Open Circuit Voltage 31.5 mv/pascal 5.6 mv/pascal 5.6 mv/pascal 5.6 mv/pascal 5.6 mv/pascal 17.8 mv/pascal 5.6 mv/pascal Power Requirements VDC VDC VDC VDC VDC 5 VDC (via optional bodypack) 5 VDC (via optional bodypack) Connector Type Three-pin XLR Three-pin XLR Three-pin XLR Three-pin XLR Three-pin XLR TA4F TA4F Case Material Steel Steel Steel Steel Steel Steel Steel Finish Non-reflective camera black Non-reflective camera black Non-reflective camera black Non-reflective camera black Non-reflective camera black Non-reflective camera black Non-reflective camera black RF/GSM Protection RF Shield RF Shield RF Shield RF Shield RF Shield RF Shield RF Shield 32

33 WIRED LIVE BROADCAST INSTALLATION GENERAL I microfoni Electro-Voice serie RE da installazione offrono soluzioni acustiche professionali di livello superiore. Dotati di capsule dalle prestazioni eccezionali, riproducono il grande suono e l affidabilità professionali richiesti dai professionisti. Le loro ottime e famose prestazioni li rendono i microfoni ideali per applicazioni broadcast, studio e touring professionale. RE90B RE90P MICROFONO CARDIOIDE A PIASTRA.L RE90B è un microfono piatto con diagramma polare metà cardioide, equalizzatore integrato e protezione RF Shield da interferenze RF/GSM. Ideale per sistemi video e teleconferenza, sale congressi, classi e chiese. Il profilo particolarmente ridotto garantisce a questo microfono la possibilità di essere utilizzato in quelle applicazioni nelle quali il microfono deve essere poco visibile. Disponibile nel colore bianco (RE90BW). MICROFONO CARDIOIDE A COLLO D OCA Microfono da podio a collo d oca con protezione RF contro interferenze distruttive RF e GSM. Dotato di capsula RE90 e preamplificatore in-line, questo microfono è estremamente affidabile e produce un grande suono. Disponibile in diverse lunghezze di stelo: 12 e 18 Microfono Piatto Diagramma polare metà cardioide Tecnologia RF Shield contro interferenze RF/GSM Profilo ultra piatto (16 mm) con parte inferiore ricoperta di gomma antiscivolo e parte superiore protetta da una resistente griglia in acciaio Microfono da podio a collo d oca Collo rigido ultra sottile con microfono flessibile Diagramma polare e risposta in frequenza uniformi Protezione RF contro interferenze distruttive RF e GSM RE90H MICROFONO CARDIOIDE DA SOSPENSIONE Microfono da sospensione a condensatore con protezione RF contro interferenze distruttive RF e GSM. Ideale per cori, strumenti, voce e spettacoli teatrali live. Risposta polare cardioide controllata, senza feedback. Cavo schermato e preamplificatore interno. Microfono da sospensione Preamplificatore interno Diagramma polare molto uniforme Cavo schermato integrato Protezione RF contro interferenze distruttive RF e GSM Disponibile nel colore bianco (RE90HW). 33

34 RE Installation MICROFONI SERIE RE92 Ci vogliono strumenti di precisione per soddisfare le richieste in termini di prestazioni delle installazioni audio professionali. Gli ingegneri Electro-Voice hanno raccolto la sfida sviluppando il microfono RE92 di alta qualità con capsula a condensatore, che offre prestazioni acustiche di massimo livello. Per una migliore integrità sonora e la massima durata, i microfoni RE92 da installazione sono la scelta migliore dei professionisti. RE92H RE92L MICROFONO DA SOSPENSIONE UNIDIREZIONALE A CONDENSATORE L RE92H è un microfono da sospensione miniaturizzato a condensatore electret cardioide, di qualità professionale. E stato studiato specificamente per quelle applicazioni che richiedono la sospensione del microfono al di sopra della sorgente sonora come teatri, chiese o qualsiasi altra situazione in cui è necessario avere un microfono piccolo di alta qualità che deve essere sentito ma non visto. Disponibile nel colore bianco (RE92HW). MICROFONO LAVALIER UNIDIREZIONALE A CONDENSATORE L RE92L è un microfono miniaturizzato lavalier a condensatore electret cardioide, di qualità professionale. E stato studiato per fornire una riproduzione discreta di voce e strumenti ed è il microfono ideale per utilizzi in studi televisivi, spettacoli e presentazioni. Le sue dimensioni ridotte lo rendono particolarmente indicato per teatri, interviste, sistemi di public address e luoghi di culto. Microfono da sospensione Risposta in frequenza ampia e lineare Diagramma polare cardioide Preamplificatore in-line Filtro passa alto commutabile 12 db per ottava Uscita differenziale senza trasformatore, per pilotare cavi lunghi Risposta in Frequenza ampia e lineare Diagramma Polare Cardioide Capsula a condensatore priva di disturbi Filtro passa alto commutabile 12dB per ottava Preamplificatore in-line Uscita XLR INSTALLATION BROADCAST LIVE WIRED RE90B RE90P RE90H RE92H RE92L Mic Type Boundary Gooseneck Hanging Hanging Lavalier Element Condenser (back-electret) Condenser (back-electret) Condenser (back-electret) Condenser (back-electret) Condenser (back-electret) GENERAL Polar Pattern Cardioid Cardioid Cardioid Cardioid Cardioid Frequency Response 80 15,000 Hz 70 15,000 Hz 75 15,000 Hz 40 20,000 Hz 40 20,000 Hz Impedance 200 Ω 200 Ω 200 Ω 250 Ω 250 Ω Open Circuit Voltage 25 mv/ 4.5 mv/pascal 27 mv/pascal 5.6 mv/pascal 5.6 mv/pascal Pascal Power Requirements VDC 9 52 VDC VDC VDC VDC Connector Type Three-pin XLR Three-pin XLR Three-pin XLR Three-pin XLR Three-pin XLR Case Material Die-cast zinc Steel Steel Metal Metal Finish Non-reflective black Non-reflective black Non-reflective black Non-reflective black Non-reflective black 34

35 ACCESSORI PER MICROFONI A FILO Accessori opzionali per microfoni a filo Electro-Voice Supporti anti shock Adattatori 309A RE20 RE27N/D (Fasce elastiche di ricambio) PART # 71220X) CPSM RE90P PC-12/XLR PC-18/XLR Adattatori per asta SAPL-3 PL37 RE200 (opzionale) DRC-1 Per i microfoni PL35 e N/D468 TXA L adattatore TXA è stato creato per l utilizzo dei microfoni lavalier o altri tipi di microfoni EV dotati di connettore TA4F. L utilizzo dell alimentazione phantom standard tramite il TXA assicura le stesse qualità audio che ci si aspetta utilizzando i microfoni EV con i radiomicrofoni. WIRED LIVE BROADCAST A 635AB RE16 RE200 N/D468 RE20 RE27N/D N/D868 Spugne antivento 323S RE50-B RE50N/D-B BK Per tutti i microfoni serie N/Dym SAPL-1 Per tutti i microfoni serie PL SAPL-2 PL33 RE20 RE27N/D N/D868 INSTALLATION GENERAL 314E (nero) 635A 635AB 376 (grigio) (nero) (rosso) Spugna Antivento per microfoni voce N/Dym, Cobalt ed RE WSPL-1 (nero) PL Series (voce) RE410 RE510 RE50B RE50N/D-B WSPL-2 (nero) PL33 RE20 RE27N/D N/D868 WSPL-3 (nero) PL35 WSPL-4 (nero) PL37 RE Pinza per il montaggio dei microfoni N/Dym 468 su batteria WS-PC1 Spugna antivento per microfoni serie PolarChoice VCM-1 VMC-1: Valigia per microfoni voce. Può contenere fino a 11 microfoni 35

36 WIRED LIVE BROADCAST INSTALLATION GENERAL LINEE GUIDA OTTO DECENNI DI ECCELLENZA INGEGNERISTICA Nel 1934, dopo soli sei anni dalla sua esistenza come pioniere in soluzioni elettro-acustiche, Electro-Voice ha inventato l humbucking coil per i microfoni, che è ancora uno standard dell industria microfonica dopo quasi ottant anni. Questa invenzione ha segnato l inizio del successo di EV nella costruzione di microfoni. La società ha continuato a portare avanti le tecnologie audio nel tempo, affrontando le sfide dei rapidi cambiamenti del mercato. Durante la Seconda Guerra mondiale, Electro-Voice ha lavorato con l esercito degli Stati Uniti sullo sviluppo del microfono T-45 a cancellazione di rumore. Si tratta di un dispositivo installato sui caschi dei militari che ha incrementato il successo nelle comunicazioni durante i combattimenti da 20 a 90%, salvando molte vite umane. Grazie alla sua dimostrata affidabilità e prestazioni negli ambienti più critici, i microfoni Electro-Voice hanno accompagnato gli astronauti americani nelle prime missioni spaziali e successivamente anche in molte altre. Allo stesso tempo, i microfoni Electro-Voice hanno continuato a svolgere una funzione importante sui palchi di tutto il mondo durante il periodo di massimo splendore del jazz e la nascita del Rock n Roll. Variable-D Un principio fondamentale del comportamento acustico è che il volume e la frequenza di un suono che vengono percepiti sono influenzati dalla distanza tra la sorgente e il punto di percezione. Quando un ascoltatore si trova vicino alla sorgente percepirà in dettaglio le basse frequenze di un suono, il midrange e l high end. Ma, all aumentare della distanza, le basse frequenze diminuiranno in maniera notevole, con un corrispondente diradamento del suono complessivo. Siccome i microfoni fungono da punto di percezione al front-end della catena del segnale audio, questo fenomeno influenza notevolmente il modo in cui i microfoni vengono utilizzati e si comportano. I normali microfoni direzionali (cardioidi, supercardioidi e ipercardioidi) generano un incremento della gamma bassa quando vengono utilizzati in prossimità della sorgente. Questo fenomeno è tipicamente chiamato effetto prossimità. Mentre alcuni cantanti amano questo effetto e lo utilizzano per enfatizzare le loro performance, è possibile ottenerlo solo in situazioni di prossimità alla sorgente in cui la capsula del microfono si trova a pochi cm di distanza dalla bocca dell utilizzatore. Quando la distanza tra il microfono e la sorgente viene aumentata, la qualità del suono cambia sensibilmente, perdendo una notevole quantità di basse frequenze e variando, in maniera drastica, il tono della performance. La tecnologia brevettata Electro-Voice Variable-D elimina questo inconveniente. EV continua ad aggiungere successi in campo audio alla sua lunga lista, stabilendo nuovi standard nel design dei microfoni moderni. Siamo stati i primi produttori ad impiegare strutture magnetiche al neodimio (N/Dym) nei microfoni ottenendo una uscita più alta e qualità da condensatore come risposta ai transienti più rapida, chiarezza cristallina e prestazioni affidabili. I nostri obiettivi nello sviluppo delle tecnologie microfoniche sono sempre stati gli stessi: garantire la più alta qualità sonora, raggiungere una migliore e più confortevole facilità di impiego da parte dell utilizzatore ed estendere la nostra leggendaria tradizione relativa all affidabilità dei nostri prodotti. Una serie di tecnologie brevettate attestano il successo di Electro- Voice nel raggiungimento di questi obiettivi, incluse le tecnologie Variable-D e VOB. Sulla parte posteriore della membrana c è un tubo perforato (interference duct) con precise slot sonore a distanze calcolate. Questo condotto fornisce massimo smorzamento a 180 fuori dall asse con una ripresa sonora completamente priva di colorazioni e distorsioni, assicurando la stessa risposta in frequenza come se la sorgente fosse quasi in asse. Questa caratteristica risulta essere particolarmente utile quando l esecutore (presentatore, cantante o musicista) si muove con il microfono in mano. Questo è anche il motivo per cui gli annunciatori radiofonici e DJ da decenni scelgono microfoni Electro-Voice dotati di tecnologia Variable-D. Un ulteriore vantaggio di questa tecnologia sulla stabilizzazione delle basse frequenze è la personalità del contenuto frequenziale in gamma bassa. I microfoni a tecnologia Variable-D producono un low-end che non ha eguali. Questo è il motivo per cui i microfoni come l RE20 e l RE27N/D sono venerati, non solo come i microfoni numero uno per gli annunciatori ma, anche come i microfoni ideale per grancasse, strumenti a bassa frequenza e amplificatori per chitarra. Per decenni, i microfoni con tecnologia Variable-D RE16, RE20 ed RE27N/D sono rimasti uno standard dell industria per applicazioni broadcast, voce, studi, tour professionali e società di service che li hanno scelti per le loro eccellenti prestazioni acustiche e la loro estrema robustezza. VOB L esclusiva tecnologia Electro-Voice VOB (Vocally-Optimized Bass ) riduce la distorsione alle basse frequenze sull uscita del microfono. Questa tecnologia contrasta l effetto prossimità, i sibili e gli effetti pop, garantendo la massima chiarezza musicale e intelligibilità vocale. Lo smorzamento dei picchi risonanti alle basse frequenze garantisce un maggior calore e intelligibilità vocale. Con una gamma più ampia di distanze operative, questa intelligibilità assicura un suono chiaro e corposo che risulta sempre ben definito all interno del mix. 36

37 Wired Guidelines LINEE GUIDA GENERALI PER IL CORRETTO UTILIZZO DEI MICROFONI 1. Puntare sempre il microfono alla sorgente desiderata e lontano da sorgenti di suono indesiderate 2. Il microfono dovrebbe essere collocato in prossimità della sorgente sonora, per minimizzare le interferenze derivanti da altre sorgenti sonore potenziali e massimizzare il guadagno prima del feedback e la presenza del contenuto frequenziale in gamma bassa. 3. Utilizzare la regola tre-a-uno (three-to-one rule) quando si utilizzano microfoni multipli: posizionare ogni microfono ad una distanza tre volte maggiore della distanza dalla sorgente di suono desiderata. (Se il microfono si trova a 1 m dalla sorgente, il microfono più vicino dovrebbe essere posizionato ad una distanza di 3 m ). 4. Minimizzare il maneggiamento del microfono (ad esempio, dove possibile, posizionare il microfono su un asta invece di tenerlo in mano) al fine di ridurre i disturbi meccanici indesiderati. TECNICHE DI MICROFONAZIONE PER STRUMENTI MUSICALI Le tecniche di microfonazione si basano molto sui gusti personali. Scegliere il microfono giusto per ogni applicazione è il modo migliore per iniziare il vostro lavoro. Le note riportate sotto forniscono dei suggerimenti su quali microfoni Electro-Voice utilizzare per ogni applicazione. Si tratta perlopiù di linee guida per la scelta e il corretto posizionamento dei microfoni al fine di ottenere prestazioni ottimali. WIRED LIVE Utilizzo Migliore posizionamento del microfono Microfoni suggeriti da EV Grancassa La particolare natura delle grancasse e il relativo posizionamento dei microfoni richiedono la scelta di un microfono dedicato a grancasse e strumenti con spettro ricco alle basse frequenze. In questo caso è preferibile collocare il microfono di fronte alla grancassa. Front head con foro: collocare il microfono all interno del foro in modo che la capsula sia appena all interno del tamburo. Puntare la capsula del microfono girandola verso la testa del battente per ottenere l'attacco desiderato. Front head senza foro: puntare la capsula direttamente in asse con il front head, a circa 2.5 cm dalla pelle, scegliendo un punto compreso tra 5 e 20 centimetri dal centro della pelle. Grancassa senza front head: questa situazione permette un ampia varietà di opzioni relative al posizionamento dei microfoni ma, aumenta le dispersioni fuori asse ed elimina la risonanza dovuta al front head. Evitare di posizionare il microfono in un punto morto, puntandolo direttamente verso il battente in quanto si possono verificare possibili distorsioni derivanti dalla forte pressione. Scegliere un punto all interno del tamburo compreso tra 5 e 20 centimetri dal bordo esterno, puntando la capsula a un angolo verso cui il battente tocca la pelle. Collocare il microfono a una distanza maggiore o minore, all interno della grancassa, darà luogo a variazioni di tono e attacco. PL33, N/D868, RE20, RE27N/D e RE320 BROADCAST INSTALLATION GENERAL Rullante Chitarra elettrica Tom Piatti Posizionare il microfono a 2,5-8 cm di distanza dal punto in cui il rullante viene suonato, ad una distanza fino a 5 cm dal cerchio. Direzionare ogni microfono verso il basso di 45. Se il rullante risuona, mettete del nastro adesivo sulla pelle o utilizzate gli appositi ring. Per avere un suono del rullante più presente, posizionate un secondo microfono sotto il rullante, puntandolo verso l alto e invertite la fase sul relativo canale del mixer. Posizionare il microfono a una distanza di centimetri e ad un angolo di 0. Per ridurre il "boominess" posizionare il microfono fuori asse del cono, ad un angolo di 45 o spostare il microfono verso il centro del cono. In questo modo otterrete un tono più brillante al voice coil (centro del diffusore) e un tono più scuro man mano che lo allontanate dal centro. Su top a doppia pelle, posizionare il microfono da 2.5 a 8 centimetri di distanza dal top della batteria, ad un angolo di 45 e ad una distanza di 1.5 centimetri dalla pelle. Su tom a singola pelle, utilizzare il metodo descritto per il tom a doppia pelle oppure posizionare il microfono all'interno del tom dalla parte inferiore ad un angolo di 90 dal centro della pelle. Posizionare il microfono a una distanza compresa tra 30 e 60 centimetri dal top dei piatti. Se si sta utilizzando una tecnica stereofonica di ripresa, aumentare la distanza degli overhead dalla batteria a centimetri ed utilizzare la regola tre-a-uno (three-to-one rule). PL35, N/D468 e N/D478 PL33, PL35, N/D467, N/ D478, N/D868, RE20, RE27N/D e RE320 PL35, N/D468; for floor tom RE20, RE320 e N/D868 PL37 e RE200 High-Hat Posizionare il microfono tra 10 e 15 centimetri, inclinandolo a circa 45 verso il centro. PL37 e RE200 Fiati Posizionare il microfono tra 15 e 60 cm di distanza, in asse con la campana dello strumento. PL80a, N/D468, RE20, RE27N/D e RE320 Chitarre acustiche Posizionare il microfono tra 15 e 30 centimetri dal punto in cui la tastiera si unisce al corpo della chitarra e puntare la capsula verso il foro del corpo. PL37, N/D468, N/ D478, RE200 e RE20 37

38 MICROFONI HM2 HM7 OLM10 Dynamic X X X X X X X ULM21 RE20 RE27N/D RE16 RE50B Condenser X X X X X X X X X X X X X X X Cardioid X X X X X X X X X X X Supercardioid X X Hypercardioid Figure 8 Omni X X X X X X X X X Variable-D X X X On/Off Switch Stage Lead Vocal, Female Lead Vocal, Male Backing Vocal Speech Kick Drum X X Snare Toms X X X High-Hat/Overhead Percussion X X X Guitar Amp X X Bass Amp X X Acoustic Guitar X X X Upright Bass X X Strings Piano Accordion X X Woodwinds X X X X Brass X X X X Studio Vocals X X Kick Drum X X Snare Toms X X X High-Hat/Overhead Percussion X X X Guitar Amp X X Bass Amp X X Acoustic Guitar X X Upright Bass X X Strings Piano Accordion X X Woodwinds X X X Brass X X X Broadcast Speech/Announcers X X X X X X X Interview/ENG X X X X X X X Lavalier X X X X Headworn X X X Install/Contracting Boardrooms/Podiums X Boundary X Hanging X X Lavalier X X X X X X Headworn X X X X 635A RE50N/D-B 635N/D-B RE90B RE90H RE90P RE90L RE92H RE92L RE92Tx RE920Tx RE97Tx RE97-2Tx RE97LTx 38

39 ELECTRO-VOICE RE200 RE320 RE410 RE510 RE920 N/D267a N/D267as N/D367s X X X X X X X X X X X X N/D767a N/D967 N/D468 N/D478 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X N/D868 PL80a X X X X X X X X X X X X X X X X PL33 PL35 PL37 PC Desktop PC Plus Satellite PC Desktop PC-12/FL PC-12/XLR PC-18/XLR PC-18/FL X X X X X X PC Boundary X X X X X X X X X X X X X X Satellite X PC Boundary X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 39

40 40

41 RADIOMICROFONI Grazie alla lunga esperienza e al know how acquisiti in anni di attività nel campo dell'audio professionale, da più di trent'anni, Electro-Voice produce radiomicrofoni di alta qualità per i professionisti più esigenti. Punti di Forza Tecnologia di scansione ClearScan, la migliore in assoluto! Vero diversity Posi-Phase brevettato per dropout senza audio con il miglior range del mercato Gamma completa di modelli e accessori per tutte le applicazioni e le installazioni di qualsiasi dimensione e complessità Design superiore, costruzione e garanzia per prestazioni professionali Progettati in USA Sostenuti da Bosch la cui famiglia Bosch Communications di marchi audio professionali include microfoni Electro-Voice, DSP, amplificatori e diffusori, oltre ai sistemi intercom Telex Perchè scegliere i radiomicrofoni Electro-Voice? Sia che si tratti della progettazione di un sistema a un canale che di un sistema wireless multiplo di distribuzione, Electro-Voice fornisce il prodotto, la frequenza di coordinamento e gli accessori per un installazione chiavi in mano. Tutti i radiomicrofoni Electro-Voice sono stati progettati in America e nelle catene produttive Bosch in diverse parti del mondo, nel rispetto di tutti gli standard. Electro-Voice impiega tecnologie avanzate per la progettazione di ogni singolo sistema, dalla simulazione iniziale eseguita con il computer, alla progettazione dei circuiti per tutta la linea di produzione fino al test automatizzato. I singoli componenti di ogni sistema wireless vengono testati anche prima di essere installati in modo da garantire prestazioni estremamente affidabili. 41

42 Il sistema Electro-Voice R300 rende accessibili i benefici di un radiomicrofono professionale ad una nuova categoria di utilizzatori, quella del settore Entry-Level Professional. Infatti, grazie alle funzioni ClearScan ed EzSync, il setup di questo sistema può essere effettuato in pochi secondi e il suo funzionamento è semplice ed intuitivo. I sistemi R-300 sono disponibili nelle seguenti bande: BANDA-A ( MHz), BANDA-B ( MHz) R300-HD R300-L SISTEMA HANDHELD MICROFONO DINAMICO PL22 Il trasmettitore handheld HT-300 in metallo, pur essendo molto maneggevole, è estremamente robusto e ben sopporta i rigori dell uso quotidiano, in qualsiasi situazione. Il microfono dinamico PL22 è il microfono perfetto per essere utilizzato con questo sistema per la ripresa più chiara della voce in qualsiasi situazione di parlato e musica. Il diagramma polare cardioide isola il microfono dai rumori ambientali e contribuisce a controllare il feedback. Il sistema R300-L include un trasmettitore bodypack BP-300 in metallo che funziona con due batterie AA. Grazie alle tecnologie ClearScan ed EZsync, il sistema R300-L è il radiomicrofono più semplice da utilizzare per presentazioni e cerimonie di culto. Il microfono direzionale a clip ULM-18 contribuisce a respingere i rumori ambientali e a controllare il feedback. Funzione ClearScan, per la ricerca automatica della frequenza di lavoro ottimale, al semplice tocco di un pulsante Funzione Ezsync per il trasferimento via IR del canale ottimale verso il trasmettitore utilizzato Capsula dinamica PL22 per la ripresa più chiara della voce in qualsiasi situazione 14 ore di autonomia con due batterie alcaline AA Robusto trasmettitore con case in metallo Chassis in metallo con kit per montaggio a rack opzionale SISTEMA LAPEL MICROFONO UNIDIREZIONALE ULM18 Funzione ClearScan, per la ricerca automatica della frequenza di lavoro ottimale, al semplice tocco di un pulsante Funzione Ezsync per il trasferimento via IR del canale ottimale verso il trasmettitore utilizzato Microfono direzionale a clip ULM18 14 ore di autonomia con due batterie alcaline AA Robusto trasmettitore con case in metallo Chassis in metallo con kit per montaggio a rack opzionale WIRELESS R300-E SISTEMA CON MICROFONO AD ARCHETTO - MICROFONO OMNIDIREZIONALE HM3 Il sistema R300-E include un trasmettitore bodypack BP-300 in metallo che funziona con due batterie AA. Il comodo microfono ad archetto HM3 può essere utilizzato senza problemi per diverse ore al giorno. Il microfono a cuffia contribuisce a controllare il feedback e fornisce un audio uniforme, anche in movimento. Funzione ClearScan, per la ricerca automatica della frequenza di lavoro ottimale, al semplice tocco di un pulsante Funzione Ezsync per il trasferimento via IR del canale ottimale verso il trasmettitore utilizzato Microfono omnidirezionale HM3 14 ore di autonomia con due batterie alcaline AA Robusto trasmettitore con case in metallo Chassis in metallo con kit per montaggio a rack opzionale ATTENZIONE La maggior parte degli utenti non hanno bisogno di una licenza per utilizzare questo radiomicrofono. Ciò nonostante, l utilizzo di questo sistema senza licenza è soggetto ad alcune limitazioni: il sistema non può causare interferenze dannose; deve operare ad un livello di potenza basso (non superiore a 50 milliwatt); non ha alcuna protezione da interferenze derivanti da altri apparecchi. Gli acquirenti dovrebbero anche essere consapevoli del fatto che la FCC sta attualmente valutando l'uso dei radiomicrofoni e che le presenti regole sono soggette a variazioni. Per maggiori informazioni consultare il sito FCC 42

43 R300 R300 LA SEMPLICITA OPERATIVA DEI RADIOMICROFONI Il sistema R300 è stato concepito come un radiomicrofono entry-level molto semplice da usare in chiese, scuole, presentazioni, DJ e altro. Ma, l R300 si avvale anche di caratteristiche che si trovano, normalmente, nei sistemi professionali più costosi come il ricevitore in metallo montabile a rack, trasmettitore handheld e bodypack in metallo e antenne con montaggio remoto. Sfiorando un tasto, la funzione ClearScan il sistema effettua la scansione automatica di 32 canali selezionando, in pochi secondi, il canale libero. Nel sempre più affollato mondo dell RF, la funzione ClearScan dà la sicurezza e la tranquillità di trovare facilmente una frequenza libera. Anche la selezione della stessa frequenza per il trasmettitore e il ricevitore è un operazione che viene fatta in maniera semplice, sfiorando un tasto. Il sistema R300 utilizza la tecnologia a infrarossi EZsync per il settaggio automatico del trasmettitore alla frequenza corretta e confermare l operazione in un unico passaggio. Receiver Type Frequency Response (RF) Number of Channels 32 Modulation Diversity RF Sensitivity Image Rejection Squelch Power Requirements RE300 Receiver Synthesized PLL A Band MHz B Band MHz +/- 40 khz True Antenna < 1.0 uv for 12 db SINAD > 55 db Tone-code plus amplitude VDC, 500 ma max Operating Temperature 5º to 45º C (41º to 113º F) Dimensions Frequency Response Balanced Output 40 khz deviation) Unbalanced Output Distortion Signal-to-Noise Ratio H x W x D 1.72" x 7.8" x 8.0" (43 x 206 x 210 mm) Audio Parameters 80 Hz 18 khz +/- 2 db 20 dbv Adjustable 8 mv V RMS < 1.0%, 0.4% typical (ref 1 khz, 40 khz deviation) > 100 db A weighted Radiated Output Back Lit LCD Display Microphone Head Standard Lavalier Microphone TA4 Connector Wiring Power Requirements Battery Life (typical) Bodypack Antenna Handheld Antenna Dimensions (Bodypack) Dimensions (Handheld) BP-300 and HT-300 Transmitters 8 mw typical Channel, frequency, mute and battery level Electro-Voice PL22 cardioid dynamic Electro-Voice ULM18 directional condenser Pin 1: ground; Pin 2: mic Input; Pin 3: +5 V bias; Pin 4: N/C Two AA batteries > 14 hours with AA alkaline typical Flexible external 1/4-wave Internal proprietary H x W x D 3.3" x 2.6" x 0.89" (84 x 66 x 23 mm) 10.57" (268.5 mm) Long WIRELESS Dynamic Range > 95 db 43

44 Sia che stiate lavorando in una discoteca, tenendo un seminario aziendale o parlando in una chiesa, il radiomicrofono che utilizzate deve avere un suono chiaro, i canali puliti e deve essere semplice da installare e utilizzare. Il radiomicrofono Electro-Voice RE-2 è un sistema professionale, estremamente semplice da utilizzare, che possiede tutte queste caratteristiche. Questo sistema di terza generazione, infatti, è molto semplice da utilizzare, produce un suono pulito e cristallino ed è ideale per essere impiegato in molteplici situazioni come spettacoli, locali, sale riunioni, centri congressuali, chiese, ecc. RE-2 Bodypack RE-2 Handheld TRASMETTITORE BODYPACK BPU-2 Costruito in robusto materiale plastico, il BPU-2 è un trasmettitore bodypack compatto per il radiomicrofono RE-2. E dotato di un singolo tasto on/off, che funziona anche come mute, e di un connettore microfonico TA4 compatibile con qualsiasi microfono Electro-Voice lavalier o ad archetto. TRASMETTITORE HANDHELD HTU-2 Il trasmettitore handheld HTU-2, costruito in robusto materiale plastico, è disponibile con le seguenti capsule microfoniche Electro-Voice: N/D267a, N/ D767a, RE410 o RE510. Dotato di un singolo tasto on/off, che funziona anche come mute, e di batteria intelligente, questo trasmettitore è molto semplice da utilizzare e da conservare. LED Low Battery che segnala quando è necessario sostituire la batteria LCD per la visualizzazione di Gruppo, Canale, Frequenza o livello della batteria Tasto on/off che può essere utilizzato anche come tasto Mute Possibilità di disabilitare il tasto on/off Aggancio a cintura, come quello dei telefoni cellulari Ampia scelta di accessori Disponibili opzionalmente astucci e agganci fissi Disponibile solo in banda A (648MHz - 676MHz) Disponibile con quattro diverse capsule microfoniche: N/D267a dinamica N/D767a microfono voce dinamico RE410 condensatore cardioide RE510 condensatore supercardioide Tasto on/off che può essere utilizzato anche come tasto Mute Possibilità di disabilitare il tasto on/off Antenna interna ½ lunghezza d onda WIRELESS RE-2 Receiver ATTENZIONE RICEVITORE WIRELESS UHF L RE-2 è un sistema wireless completamente programmabile, con, funzione Clear-Scan, diversity Posi-Phase e circuiti audio avanzati per il miglior suono possibile. Funziona sopra i 28 MHz (sei canali TV) ed è dotato di uscita XLR mic/line, display LCD retroilluminato e di una esclusiva modalità ottimizzato per la chitarra. Funzione ClearScan, per la ricerca automatica della frequenza di lavoro ottimale, al semplice tocco di un pulsante Operatività a 28 MHz programmabili in passi da 25 khz LCD retroilluminato per la visualizzazione di gruppo, canale, frequenza, livello batteria del trasmettitore, funzionalità diversity, livello segnale audio ed RF Uscite: ¼ livello linea, XLR mic/line bilanciato Diversity Posi-Phase Circuiti audio avanzati con esclusivo settaggio per chitarra Antenne removibili ¼ d onda La maggior parte degli utenti non hanno bisogno di una licenza per utilizzare questo radiomicrofono. Ciò nonostante, l utilizzo di questo sistema senza licenza è soggetto ad alcune limitazioni: il sistema non può causare interferenze dannose; deve operare ad un livello di potenza basso (non superiore a 50 milliwatt); non ha alcuna protezione da interferenze derivanti da altri apparecchi. Gli acquirenti dovrebbero anche essere consapevoli del fatto che la FCC sta attualmente valutando l'uso dei radiomicrofoni e che le presenti regole sono soggette a variazioni. Per maggiori informazioni consultare il sito FCC 44

45 RE-2 Audio Parameters RE-2 Receiver Frequency Response Balanced Output 40 khz deviation) Mic position Line position Unbalanced Output Distortion Signal-to-Noise Ratio Dynamic Range khz +/- 2 db -10 dbv Adjustable 10 mv 2V RMS Adjustable 10 mv 1V RMS < 1.0%, 0.5% typical (ref 1 khz, 40 khz deviation) > 100 db A weighted > 100 db Receiver Type Synthesized PLL Frequency Response (RF) A Band MHz (TV Channels 43-48) Number of Channels 1112 possible channels, Programmable in 25 khz steps Modulation +/- 40 khz Diversity Digital Posi-Phase True Diversity RF Sensitivity < 1.0 uv for 12 db SINAD Image Rejection > 60 db Squelch Tone-code plus amplitude Ultimate Quieting > 100 db 767a 267a RE410 RE510 Microphone Head Options N/D767a Supercardioid N/Dym Dynamic N/D267a Versatile Cardioid Dynamic RE410 Classic Cardioid Condenser RE510 Classic Supercardioid Condenser FCC Certification Approved under Part 15 Power Requirements Antenna Dimensions 12 V AC/DC 300 ma Detachable 1/4-wave H x W x D 1.72" x 7.5" x 5.9" (43.69 x x 150 mm) Transmitters, Bodypack (BPU-2) and Handheld (HTU-2) Radiated Output Audio Gain Adjustment TA4 Connector Wiring Power Requirements Battery Life (typical) Bodypack Antenna Handheld Antenna Dimensions (Bodypack) Dimensions (Handheld) 30 mw typical 40 db (handheld 26 db) Pin 1: ground; Pin 2: mic input; Pin 3: +5 V bias; Pin 4: +5 V bias through a 3 kw resistor 9 Volt alkaline battery > 8 hours with 9 Volt alkaline typical Flexible external 1/4-wave Internal 1/2 wave H x W x D 3.8" x 2.6" x 0.92" (96.5 x 66 x 23.4 mm) 9.4" (238.8 mm) long SISTEMI RE-2 I sistemi RE-2 UHF forniscono gruppi fino a 10 canali simultanei e armonizzati, per banda di frequenza. Al di là dei singoli componenti, sono disponibili i seguenti set completi che includono trasmettitore e ricevitore: RE2-N2 RE2-N7 RE2-410 RE2-510 RE2-G RE2-BP Receiver + N/D267a handheld transmitter Receiver + N/D767a handheld transmitter Receiver + RE410 handheld transmitter Receiver + RE510 handheld transmitter Receiver + bodypack transmitter + MAC-G3 guitar cord Receiver + bodypack transmitter WIRELESS 45

46 Il radiomicrofono professionale RE-2 PRO è ideale per applicazioni come rental, piccoli tour, sistemi per arbitraggio, o ambienti con problematiche acustiche richiedono un radiomicrofono con funzioni avanzate. Questo sistema rende accessibili a tutti caratteristiche professionali sofisticate. L RE-2 Pro è un sistema completamente programmabile dotato di funzione ClearScan. E possibile utilizzare più sistemi insieme in un luogo, scegliere tra diverse capsule microfoniche e offre un valore eccezionale rispetto ad altri sistemi wireless. RE-2 Pro Bodypack TRASMETTITORE BODYPACK WTU-2 Il WTU-2 è un bodypack compatto in metallo per il sistema RE-2 PRO. Compatibile con il tasto mute RSB-2 Telex per applicazioni in campo calcistico, il WTU-2 è dotato di uscita di potenza RF selezionabile, batterie ricaricabili AA con caricatore opzionale BH-200. Costruito in lega di magnesio Clip piatta da cintura, in acciaio Due batterie AA con opzione ricaricabile NiMH Esclusiva modalità EV di ottimizzazione per chitarra Potenza di trasmissione 5 mw o 50 mw Compatibile con tasto mute RSB-2 per arbitri Connettore TA4 per tutte le opzioni microfoniche EV A prova di telefono cellulare RE-2 Pro Handheld TRASMETTITORE HANDHELD PHTU-2 Il PHTU-2 offre un alto impatto, impugnatura in ABS e capsule microfoniche RC2 intercambiabili. Disponibile con le capsule N/D767a, PL80a, N/ D967, RE410 ed RE510, il PHTU-2 garantisce un ottima qualità del suono per qualsiasi applicazione. Impugnatura in ABS con capsule microfoniche intercambiabili Tasto on/off/mute facilmente accessibile Interruttore on/off disinseribile Batteria da 9V con 8 ore di autonomia Compatibile con microfoni Shure Microfoni PL80a e N/D967 non disponibili su HTU-2 RE-2 Pro Receiver RICEVITORE PROFESSIONALE CON ACCESSORI PER MONTAGGIO A RACK WIRELESS ATTENZIONE L RE-2 PRO è un sistema wireless completamente programmabile con funzione Clear-Scan, diversity Posi-Phase e circuiti audio avanzati per il miglior suono possibile. Funziona sopra i 28 MHz (sei canali TV) e include livello di uscita mic/line XLR, display LCD retroilluminato ed un esclusiva modalità ottimizzata per chitarra. Il ricevitore RE-2 Pro include tutti gli accessori necessari per il montaggio a rack. Possibilità di montaggio a rack con cavi antenna sulla parte frontale Operatività sulla banda 28 MHz programmabile in passi da 25 khz Schermo LCD retroilluminato per la visualizzazione di gruppo, canale, frequenza, livello batteria del trasmettitore, funzionalità diversity, livelli di segnale audio ed RF Funzione ClearScan Uscite: ¼ livello linea, mic/line XLR bilanciato Diversity Posi-Phase Circuiti audio avanzati con esclusiva modalità ottimizzata per chitarra Antenne staccabili ¼ d onda La maggior parte degli utenti non hanno bisogno di una licenza per utilizzare questo radiomicrofono. Ciò nonostante, l utilizzo di questo sistema senza licenza è soggetto ad alcune limitazioni: il sistema non può causare interferenze dannose; deve operare ad un livello di potenza basso (non superiore a 50 milliwatt); non ha alcuna protezione da interferenze derivanti da altri apparecchi. Gli acquirenti dovrebbero anche essere consapevoli del fatto che la FCC sta attualmente valutando l'uso dei radiomicrofoni e che le presenti regole sono soggette a variazioni. Per maggiori informazioni consultare il sito FCC 46

47 RE-2 Pro Audio Parameters RE-2 Pro Receiver Frequency Response khz +/- 2 db Receiver Type Synthesized PLL Balanced Output 40 khz deviation) Mic position Line position -10 dbv Adjustable 10 mv 2V RMS Frequency Response (RF) Number of Channels A Band MHz (TV Channels 43-48) G Band MHz (TV Channels 38-42) 1112 possible channels, Programmable in 25 khz steps Unbalanced Output Adjustable 10 mv 1V RMS Modulation +/- 40 khz Distortion Signal-to-Noise Ratio Dynamic Range < 1.0%, 0.5% typical (ref 1 khz, 40 khz deviation) > 100 db A weighted > 100 db Diversity RF Sensitivity Image Rejection Squelch Digital Posi-Phase True Diversity < 1.0 uv for 12 db SINAD > 60 db Tone-code plus amplitude Ultimate Quieting > 100 db 767a RE510 PL80a RE410 Microphone Head Options N/D767a Supercardioid N/Dym Dynamic RE510 Classic Supercardioid Condenser PL80a Supercardioid Dynamic RE410 Classic Cardioid Condenser FCC Certification Approved under Part 15 Power Requirements Antenna Dimensions 12 V AC/DC 300 ma Detachable 1/4-wave H x W x D 1.72" x 7.5" x 5.9" (43.69 x x 150 mm) Bodypack (WTU-2) Controls Indicators Backlit LCD Display Battery Life Battery Recharge Antenna Connector RF Output Selectable Case Material Dimensions Power, menu set, up and down Red LED low battery indicator Battery level, channel/group or frequency 8 hours with two AA alkaline typical Optional BH-200 with NiMH AA External 1/4-wave detachable TA4F input for microphone, Pin 1: ground, Pin 2: mic input, Pin 3: +5 Bias, Pin 4: +5V through 3k ohm 5 mw or 50 mw typical Cast magnesium H x W x D 3.37" x 2.6" x 0.75" (85 x 66 x 19 mm) Handheld (PHTU-2) Controls LCD Display Battery Life Antenna RF Output Power on/off, set, up and down Battery level, channel/group or frequency 8 hours with 9V alkaline typical Internal 1/2 wave 30 mw typical BH-200 Case Material Dimensions CARICATORE A DUE ALLOGGIAMENTI Il caricatore BH-200 serve per ricaricare batterie AA Nickel Metal Hydride (NiMH) dei trasmettitori bodypack WTU-2. Le batterie mah 2500 funzioneranno per 10 ore e potranno essere ricaricate in 10 ore. Il caricatore BH-200 contribuisce a ridurre i costi relativi alla gestione di radiomicrofoni utilizzati tutto il giorno, tutti i giorni. High-impact ABS and aluminum L x D 9.75" x 2.04" (248 x 52 mm) Indicatore LED per il livello di carica Due alloggiamenti per la ricarica di trasmettitori WTU-2 Tempo di ricarica: 10 ore I trasmettitore possono essere lasciati in carica per un tempo indefinito Funziona con batterie AA standard NiMH Segnale di avvertenza per l inserimento di batterie sbagliate o erroneamente collocate WIRELESS 47

48 ANTENNE e ACCESSORI PER RADIOMICROFONI Le antenne Electro-Voice si integrano perfettamente con i radiomicrofoni, per estendere la loro portata, fornendo una gamma completa di opzioni per il montaggio a distanza, l amplificazione, la distribuzione e la combinazione dei segnali d antenna. APD4+ LPA-500 SPLITTER D'ANTENNA UHF L APD4+ è uno splitter d antenna UHF da utilizzare con i ricevitori Electro-Voice. Questo splitter rende possibile l utilizzo di quattro radiomicrofoni diversity UHF su quattro frequenze separate, con l impiego di due sole antenne. ANTENNA LOG PERIODIC L antenna Log Periodic LPA-500 è un antenna direzionale passiva che viene utilizzata per estendere il range di copertura da 450 a 900 MHz. Il guadagno di questa antenna permette di ricevere i segnali da una distanza maggiore rispetto alle tradizionali antenne a frusta. Viene fornita con accessori per il montaggio e cavo coassiale da 10 Può essere collegato in cascata ad altri splitter per sistemi radio estesi Alimentazione switching interno Fornisce antenne e alimentazione per 4 ricevitori diversity Alimentazione universale con cavo IEC Potenza Phantom sugli ingressi per l amplificatore d antenna UAA-500 Può essere collegato in cascata per 16 ricevitori (sono necessari 5 APDA+) Grande direzionalità e ricezione, rispetto alle antenne omnidirezionali Accessori inclusi per il montaggio su aste microfoniche, americane, pareti e altre superfici Include cavo coassiale da 10 per il montaggio remoto Connettore standard Electro-Voice TNC per l impiego con i cavi CXU-XXX FA-XX ANTENNA FLESSIBILE UHF ½ WAVE Le antenne flessibili serie FA-XX sono antenne omnidirezionali ½ wave. Queste antenne possono essere montate in remoto, utilizzando staffe AB-2, o attaccate direttamente ad un ricevitore o ad uno splitter d antenna APD4+ Antenna omnidirezionale ½ wave per una copertura eccellente Possibilità di montaggio remoto con la staffa AB-2 Frequenze disponibili per una migliore ricezione: FA-GW-RS, Verde/Bianco, Freq.: MHz FA-BW-RS, Blu/Bianco, Freq.: MHz APS-1 SPLITTER/COMBINER PER ANTENNA L APS-1 è uno splitter/combiner passivo che divide in due un segnale di trasmissione o fonde due segnali ricevuti in uno solo. Un combiner può essere utilizzato per localizzare antenne in sale multiple al fine di aumentare la copertura Fonde due segnali d antenna in uno Range operativo da 100 MHz a 900 MHz Bassa perdita del segnale di 3.4 db Alto isolamento del segnale di 23dB Connettori EV standard TNC WIRELESS 48

49 Wireless Antenna Accessories CXU-XXX CAVI COASSIALI I cavi coassiali serie CXU sono dotati di connettori e possono essere utilizzati quando servono cavi d antenna più lunghi. Questi cavi sono disponibili in diverse lunghezze: CXU-25 Cavo da 8 mt CXU-50 Cavo da 16 mt CXU-75 Cavo da 25 mt CXU-100 Cavo da 30 mt Perdita inferiore a 3.5dB per 100 piedi alle frequenze UHF Dotati di connettori TNC su entrambe le estremità Disponibili in diverse lunghezze: 8, 16, 25 e 30 mt Facilmente collegabili con la staffa per antenna AB-2 AB-2 STAFFA PER MONTAGGIO UNIVERSAL L AB-2 è una staffa di montaggio universale da utilizzare con le antenne flessibili serie FA e CRA. Questa staffa include un cavo coassiale da 10. Cavo coassiale da 10 incluso Staffa per il montaggio dell antenna su parete o su altre strutture Può essere utilizzato per montare un antenna da ½ onda su un asta microfonica Include adattatore da maschio a maschio per l utilizzo con i cavi coassiali serie CXU o altri cavi coassiali più lunghi TP-2 TERMINATION PLUG Termination Plug per qualsiasi terminale output aperto da utilizzare con l antenna splitter attivo APD4+. Tutte le uscite inutilizzate dell APD4+ devono essere chiuse per evitare problemi di riflessioni e range. Connettore filettato TNC Terminazione da 50Ω per APD4+ WIRELESS 49

50 MICROFONI LAVALIER E HEADSET PER RADIOMICROFONI I radiomicrofoni Electro-Voice sono molto robusti e durevoli e garantiscono l ottima qualità audio EV permettendo la libertà dei movimenti. Questi sistemi molto versatili sono disponibili in diverse configurazioni, inclusi modelli lavalier e ad archetto, e possono essere utilizzati con qualsiasi trasmettitore bodypack Electro-Voice. Con l aggiunta di un adattatore TXA è possibile utilizzare questi sistemi per applicazioni XLR con cavo. OLM10 MICROFONO LAVALIER OMNIDIREZIONALE L OLM10 è un robusto microfono miniaturizzato lavalier in grado di raccogliere il suono da tutte le direzioni. Le sue dimensioni contenute lo rendono ideale per un utilizzo discreto, sia nel caso di parlato che di strumenti musicali, nell ambito di applicazioni broadcast, spettacoli e presentazioni. Microfono omnidirezionale back-electret Include pinza per un fissaggio facilitato agli indumenti Cavo integrato da 180 cm Connettore TA4F compatibile con tutti i trasmettitori EV bodypack Utilizzabile con adattatore TXA per applicazioni XLR con cavo WIRELESS ULM21 ULM18 RE92Tx RE920Tx MICROFONO LAVALIER CARDIOIDE L ULM21 è un robusto microfono lavalier con un diagramma direzionale. Le piccole dimensioni di questo microfono aiuta contribuiscono a ridurre il feedback e a migliorare la qualità del suono. MICROFONO MINIATURIZZATO LAVALIER, CONDENSATORE ELECTRET, CARDIOIDE Ideale per un utilizzo discreto, sia nel caso di parlato che di strumenti musicali, nell ambito di applicazioni broadcast, spettacoli e presentazioni. Le sue dimensione ridotte lo rendono la scelta ideale per applicazioni in teatri, per interviste e sistemi public address. Il microfono è dotato di una capsula a condensatore per una riproduzione sonora chiara e naturale. Spugna antivento inclusa per minimizzare il fruscio prodotto dal vento e l effetto pop. MICROFONO LAVALIER DIREZIONALE L RE92Tx è un microfono miniaturizzato lavalier a condensatore electret, cardioide di qualità professionale. E stato studiato per riprendere con precisione voce e strumenti musicali ed è il microfono ideale per impieghi in parecchie applicazioni broadcast, spettacoli e presentazioni. Le sue dimensioni ridotte lo rendono particolarmente indicato per l utilizzo in teatri, interviste e sistemi di public address. MICROFONO UNIDIREZIONALE PER STRUMENTI L RE920Tx è un microfono unidirezionale, cardioide, a condensatore, per strumenti musicali. E dotato di una particolare pinza che consente di agganciarlo saldamente allo strumento, smorzando le vibrazioni meccaniche. Il connettore è dotato anche di connettore cablato TA4F, che ne permette l utilizzo con i trasmettitori bodypack Electro-Voice e Telex, e include una spugna antivento a due fasi e un astuccio. Microfono cardioide back-electret Include pinza collocata sul microfono al fine di mantenere il diagramma polare cardioide Cavo integrato da 180 cm Connettore TA4F compatibile con tutti i trasmettitori EV bodypack Utilizzabile con adattatore TXA per applicazioni XLR con cavo Riproduzione sonora lineare e naturale Design a basso profilo, compatto e miniaturizzato Qualità ed affidabilità professionali Case in robusto rame nero Diagramma polare cardioide per un alto guadagno prima del feedback Spugna antivento inclusa per minimizzare il fruscio prodotto dal vento e l effetto pop Capsula a condensatore back-electret Risposta in frequenza estesa e lineare Diagramma polare cardioide Cavo integrato da 180 cm Connettore TA4F compatibile con tutti i trasmettitori EV bodypack Utilizzabile con adattatore TXA per applicazioni XLR con cavo Microfono unidirezionale per strumenti Capsula a condensatore back-electret Cablaggio con connettore TA4F Risposta audio lineare e alto SPL Clip per il fissaggio sugli strumenti Utilizzare con preamp TXA per applicazioni XLR 50

51 Wireless Microphones RE97Tx MICROFONO A CUFFIA A CONDENSATORE Microfono a cuffia ultra miniaturizzato, omnidirezionale, a condensatore, studiato per essere utilizzato con i beltpack standard Electro-Voice e Telex. Questo microfono è ideale per la riproduzione della voce in applicazioni audio/video, teatri, installazioni fisse ed altri luoghi in cui si esige un suono fullrange, naturale e ben bilanciato. Ultra miniaturizzato per un impiego discreto Leggero e resistente Utilizzabile sia sull orecchio destro che sinistro Diagramma Polare Omnidirezionale per un suono chiaro ed una risposta uniforme Disponibile nei colori beige, marrone e nero RE97-2Tx MICROFONO A CUFFIA A CONDENSATORE Microfono a basso profilo, omnidirezionale, a condensatore, ottimo in tutte quelle applicazioni dove viene richiesto un microfono che lasci libere le mani. Ideale per la riproduzione della voce in spettacoli teatrali, presentazioni audio/video, installazioni fisse, chiese ed altri luoghi in cui si esige un suono fullrange, naturale e ben bilanciato. Doppio archetto per una maggiore stabilità Leggero, resistente e a basso profilo Qualità sonora eccellente Utilizzabile sia sull orecchio destro che su quello sinistro Possibilità di utilizzare il microfono sia sul lato destro che sul lato sinistro del viso Diagramma polare omnidirezionale Resistente all umidità RE97LTx HM2 HM3 HM7 MICROFONO LAVALIER A CONDENSATORE Microfono lavalier a condensatore omnidirezionale ultraminiaturizzato. Le sue dimensioni ridotte lo rendono particolarmente indicato per tutte le applicazioni in cui viene richiesto l impiego di un microfono di alta qualità, che diventa praticamente invisibile quando viene indossato dall oratore o dall artista. Disponibile nei colori nero e beige. MICROFONO AD ARCHETTO A CONDENSATORE L HM2 è un microfono a cuffia ideale per coloro che richiedono una riproduzione del suono di alta qualità in tutte quelle applicazioni in cui le mani devono rimanere libere. L HM2 è perfetto per essere utilizzato da cantanti, cantanti musicisti, ballerini, insegnanti di aerobica e presentatori. MICROFONO AD ARCHETTO OMNIDIREZIONALE L HM3 è un microfono a cuffia ideale per coloro che richiedono una riproduzione del suono di alta qualità, in tutte quelle applicazioni in cui le mani devono rimanere libere. L HM3 è perfetto per essere utilizzato da cantanti, cantanti musicisti, ballerini, insegnanti di aerobica e presentatori. MICROFONO AD ARCHETTO A CONDENSATOR Il microfono a cuffia HM-7 è ideale per cantanti, presentatori, musicisti e relatori, in quanto permette di mantenere le mani libere. Concepito per essere utilizzato con i trsmettitori senza filo, o con alimentazione phantom via cavo, l HM7 offre una qualità sonora eccellente con una risposta supercardioide. Design ultraminiaturizzato per un utilizzo discreto Diagramma polare omnidirezionale che garantisce un suono pulito ed una riposta uniforme Disponibile nei colori bianco e nero Eccellente qualità audio Connettore TA4F compatibile con tutti i trasmettitori bodypack EV Utilizzare con preamp TXA per applicazioni XLR Peso molto contenuto: solo 25 grammi, senza il cavo! Comodo supporto della cuffia posizionabile sulla nuca per una maggiore stabilità Diagramma polare cardioide che assicura un buon guadagno prima del feedback Risposta in frequenza ed effetto di prossimità simili a quelli dei microfoni voce con impugnatura Connettore TA4F compatibile con tutti i trasmettitori bodypack EV Peso molto contenuto: meno di 25 g, senza il cavo! Comodo supporto della cuffia posizionabile sulla nuca per una maggiore stabilità Diagramma polare omnidirezionale Connettore TA4F compatibile con tutti i trasmettitori bodypack EV Diagramma polare cardioide che assicura un buon guadagno prima del feedback Comodo supporto della cuffia posizionabile sulla nuca per una maggiore stabilità Risposta in frequenza ed effetto di prossimità simili a quelli dei microfoni voce con impugnatura Connettore TA4F compatibile con tutti i trasmettitori bodypack EV Utilizzare con preamp TXA per applicazioni XLR WIRELESS 51

52 RC2-767 Dinamica supercardioide N/D767a RC2-PL80a Cardioide a condensatore RE410 RC2-410 Cardioide a condensatore RE410 RC2-510 Supercardioide a condensatore RE510 KIT, ACCESSORI e CAVI PER RADIOMICROFONI Con una selezione completa di staffe, cavi e altri accessori, Electro-Voice vi aiuta a personalizzare il vostro radiomicrofono per specifiche richieste in qualsiasi situazione CAPSULE MICROFONICHE PER PHTU-2 Le capsule microfoniche serie RC2 per i radiomicrofoni RE-2 Pro includono capsule EV dinamiche e a condensatore per voce. I microfoni voce dinamici disponibili sono: N/D767a, N/D967, PL80a. I microfoni a condensatore RE410 ed RE510 completano la serie. RC2-XXX RM-300 KIT SINGOLO PER MONTAGGIO A RACK Kit singolo per il montaggio a rack di un ricevitore diversity R300-RX di un radiomicrofono Electro-Voice R300. Include viti e accessori per il montaggio. Monta un ricevitore R300 in uno spazio rack da 19 Include viti, accessori e istruzioni per l installazione Struttura in acciaio verniciato a polvere RMD-300 KIT DOPPIO PER IL MONTAGGIO A RACK Kit doppio per il montaggio a rack di due ricevitori diversity R300-RX, uno accanto all altro, in un rack singolo da 19. Il kit include viti e accessori per il montaggio. Monta due ricevitori R300 in uno spazio rack da 19 Include viti, accessori e istruzioni per l installazione Struttura in acciaio verniciato a polvere Privo di porte per il montaggio frontale di antenne SFMC-300 CAVI PER MONTAGGIO FRONTALE ANTENNA Kit cavo coassiale per il montaggio frontale dell antenna per i radiomicrofoni R300 quando vengono utilizzati con il kit singolo per il montaggio a rack RM-300. Il kit include due cavi coassiali RG-58 da 20 dotati di connettori TNC su entrambe le estremità e un foglio con le istruzioni per l installazione. Due cavi coassiali RG-58 da 20 Connettori femmina TNC per la connessione del ricevitore RM-D KIT DOPPIO PER IL MONTAGGIO A RACK Questo kit per il montaggio a rack di due ricevitori. Funziona sia con i sistemi RE-2 che con ricevitori più vecchi. Include viti e accessori per il montaggio. Monta due ricevitori RE-2 uno accanto all altro in un rack da 19 Include porte per il montaggio di cavi d antenna FMCK sulla parte frontale Include viti, accessori e istruzioni per l installazione WIRELESS MSA 300 Adattatore per asta per microfono handheld serie 300 MSA 1000 Adattatore per asta per microfoni handheld serie RE1 BPC-300 Astuccio per beltpack BP-300 TC-18 Clip di fissaggio a giacca per microfono lavalier ULM18 CRA-A Antenna 1/2 d'onda in banda A per ricevitore R300 CRA-B Antenna 1/2 d'onda in banda B per ricevitore R300 52

53 Wireless Kits, Accessories and Cable RM-S RMS-TNC KIT SINGOLO PER MONTAGGIO A RACK Kit singolo per il montaggio a rack del radiomicrofono RE-2 e di altri ricevitori half-rack. Include viti e accessori per il montaggio. Monta un ricevitore RE-2 in uno spazio rack da 19 Include fori per il montaggio frontale di cavi d antenna (include cavi RMS-TNC) Include viti, accessori e istruzioni per l installazione Struttura in acciaio verniciato a polvere KIT PER MONTAGGIO A RACK DA 19" PER 1 RICEVITORE RE-2 RC-RE2 ROAD CASE PER RADIOMICROFONO RE2 FMCK KIT PER IL MONTAGGIO FRONTALE DELL ANTENNA L FMCK include quattro cavi per il montaggio frontale dell antenna. E dotato di connettore TNC femmina su un estremità e di un connettore maschio sull altra. I connettori maschi si montano negli appositi fori sui kit per montaggio a rack RM-S ed RM-D. I quattro cavi inclusi nel kit sono sufficienti per due ricevitori. Il connettore TNC femmina si collega a qualsiasi ricevitore EV/Telex Il connettore TNC maschio si collega al kit per il montaggio a rack Quattro cavi inclusi in ogni kit, sufficienti per due ricevitori RSB-2 SELETTORE MUTE PER ARBITRI L RSB2 è un selettore on/off, dotato di connettore TA4, per trasmettitore bodypack. L RSB-2, che è particolarmente adatto per i radiomicroni standard per arbitri, deve essere collocato tra il microfono lavalier o a cuffia e il trasmettitore bodypack per fornire una funzione mute priva di disturbi. Il trasmettitore bodypack WTU-2 riconosce automaticamente l RSB-2 mentre, i trasmettitori più vecchi richiedono una speciale versione per arbitri. Connettori TA4 in/out per qualsiasi trasmettitore bodypack e microfono lavalier EV/Telex Clip da cintura con possibilità di aggancio sia sulla parte destra che sinistra Tasto grande e semplice da usare, anche senza guardarlo Mute privo di disturbi WP-PT ASTUCCIO IN PELLE PER WTU-2 Il WP-WT è un astuccio in pelle per il trasmettitore bodypack WTU-2. Una finestrella trasparente sulla parte frontale permette di vedere lo schermo LCD e la chiusura dell astuccio assicura il bodypack. L astuccio è dotato anche di un gancio da cintura in metallo ricoperto di pelle sulla parte posteriore per il fissaggio su cinture, abiti o cinghia delle chitarre. Banda superiore elastica per un fissaggio sicuro Finestra trasparente per la visualizzazione dello schermo LCD Cinghia di chiusura Clip integrata per il fissaggio su cinture, abiti o cinghie delle chitarre WIRELESS MAC-2 CAVO ADATTATORE DA XLR A TA4 Il cavo MAC-2 permette di utilizzare qualsiasi microfono dinamico con impugnatura con i trasmettitori bodypack Electro-Voice o Telex. Connettore TA4 per qualsiasi bodypack Electro-Voice o Telex Cavo 4 a XLR Funziona solo con microfoni dinamici 53

54 Wireless Kits, Accessories and Cable MAC-G2 ADATTATORE CHITARRA PER BODYPACK REV-WT, REV-BP e WTU-2 Adattatore per chitarra, con cavo George L senza saldature, per bodypack REV-WT, REV-BP e WTU-2. Include un connettore dritto e uno ad angolo retto da ¼ in modo da poterlo utilizzare con la vostra chitarra nel migliore dei modi. Cavo senza saldature, basso rumore e connettori per un grande suono e facilità di riparazione Include connettore dritto e connettore ad angolo retto da ¼ Connettore TA4 per qualsiasi trasmettitore bodypack Electro-Voice o Telex MAC-G3 ADATTATORE CHITARRA PER BODYPACK RE2 L adattatore MAC-G3 è dotato di cavo chitarra George L a basso rumore per trasmettitori bodypack BPU-2 e WT-500. Cavo a basso rumore per un suono migliore Connettore TA4 per trasmettitori bodypack Electro-Voice o Telex WP-1000 ASTUCCIO IN PELLE PER BPU-2 Il WP-1000 è un astuccio in pelle per i trasmettitori bodypack BPU-2, CSB-1000, REV-BP, WT-500 e WT Una finestrella trasparente sulla parte frontale permette di visualizzare lo schermo LCD e la fascia superiore copre e protegge il tasto on/off. Una clip integrata in metallo ricoperto in pelle, sulla parte posteriore, permette di agganciare l astuccio a cinture, abiti o cinghie di chitarre. Può essere utilizzato per i bodypack BPU-2, WT-500, REV-BP, CSB-1000 e WT-1000 Lati elastici per un riposizionamento facilitato Finestrella trasparente sullo schermo LCD Chiusura a strappo per una maggiore protezione del bodypack e per la copertura del tasto on/off Clip integrata per agganciare l astuccio a cinture, abiti o cinghie di chitarre eltclip ASTUCCIO A PINZA CON PERNO E VITE DI MONTAGGIO Il BC-1000 è un astuccio simile a quello per telefoni cellulari con pinza per aggancio su cintura e viti per i trasmettitori WTU-2, CSB-1000 o WT L astuccio è dotato anche di un perno che permette ai trasmettitori di essere utilizzati con i microfoni PolarChoice e Boundary Satellite. BP2-Clip-Swivel CLIP DA CINTURA GIREVOLE CON LINGUETTA E VITE TIl BP-2-Clip-Swivel è una clip da cintura girevole per i trasmettitori BPU-2 e WT-500. La clip è dotata anche di un perno che permette ai trasmettitori di essere utilizzati con i microfoni PolarChoice e Boundary Satellite. BP2-Clip CLIP DA CINTURA PIATTA PER BPU-2 MSSA ADATTATORE PER ASTA Il BP2-Clip è una clip piatta da cintura. Adattatore per asta per microfoni handheld serie RE-2 WIRELESS HHCK HANDHELD COLOR KIT Handheld color kit per radiomicrofono RE-2. Il kit include sei coperchi di diversi colori per i trasmettitori handheld HTU-2, HT-500 e PHTU-2. I diversi colori aiutano il fonico a identificare, a distanza, il canale in uso. WS-92 Filtro antivento per microfono RE92 WS-18 Filtro antivento per microfono ULM-18 WS-H3 Filtro antivento per microfono HM-3 WS-97-Beige Filtro antivento beige per microfono RE-97 WS-97-Black Filtro antivento nero per microfono RE-97 WS-74S Filtro antivento per microfono HM-7 WS-30 Filtro antivento per microfono OLM 10 54

55 RADIOMICROFONI - LINEE GUIDA SCEGLIETE IL VOSTRO RADIOMICROFONO IN MANIERA CONSAPEVOLE! I radiomicrofoni non sono tutti realizzati allo stesso modo. Infatti, solo pochi tra i sistemi attualmente presenti sul mercato vengono progettati e costruiti dalle persone che li vendono e molti dei sistemi più conosciuti sono fabbricati da società che hanno iniziato a produrre radiomicrofoni solo negli ultimi anni. Electro-Voice e Telex sono società uniche nel mondo dei radiomicrofoni. Per 85 anni EV è stata una società leader nelle tecnologie per lo sviluppo di microfoni e Telex ha praticamente inventato i radiomicrofoni professionali trent anni fa. Alla fine degli anni 90, quando i due brand si unirono, queste due grandi società si fusero in un unica realtà specializzata nella progettazione e nella costruzione di microfoni. Tutti i radiomicrofoni EV sono il risultato di questa vasta esperienza e del know-how tecnologico. Dal momento che i radiomicrofoni vengono sempre più utilizzati, sono numerosi i problemi da gestire, sia per quanto riguarda l installazione che le performance di questi sistemi. Dove possibile, EV sfrutta caratteristiche particolari nello sviluppo di nuovi prodotti, al fine di prevenire problemi e malfunzionamenti. Purtroppo i problemi relativi ai radiomicrofoni sono spesso unici e legati alle situazioni richiedendo professionisti specializzati con una notevole esperienza nel campo delle radiofrequenze. EV si avvale di tecnici specializzati, ingegneri e progettisti, che supportano clienti e rivenditori ad utilizzare i loro sistemi, senza problemi, anche in situazioni problematiche. Gli utilizzatori di radiomicrofoni EV possono contare su una società che vanta una grande esperienza in questo campo. TERMINOLOGIA FONDAMENTALE Un radiomicrofono, nella sua forma più elementare, include un trasmettitore, handheld o bodypack, e un ricevitore. Comunque, come in qualsiasi ambito tecnico, sotto un apparente semplicità, il mondo dei radiomicrofoni ha un proprio linguaggio tecnico e dei propri concetti di base. Per evitare di essere fuorviati da materiali di marketing troppo zelanti, è molto importante capire le basi di questo linguaggio e dissipare miti e preconcetti che creano un immagine distorta di come funzionano le cose. Nelle sezioni che seguono vengono spiegati i termini tecnici più comuni che vi daranno un idea generale di questi sistemi. CHE COSA VUOL DIRE DIVERSITY? Il termine diversity deriva dalla parola diverse che significa diverso, differente. Nel mondo delle RF, questo termine si traduce in una o più sorgenti del segnale di energia che arriva al ricevitore. Denominato diversity reception questo approccio viene usato per minimizzare gli effetti di ritardi multipath che possono creare perdite del segnale radio. Combinando o selezionando due o più sorgenti d antenna per lo stesso segnale, l utilizzo di reception produce un segnale sempre utilizzabile. Mentre questo richiede sempre più di un antenna, ciascuno in una diversa posizione fisica, non richiede necessariamente ricevitori multipli. Esistono molti tipi di circuiti diversity utilizzati nei radiomicrofoni attualmente presenti sul mercato, inclusi doppi ricevitori switching diversity, antenna diversity, switching antenna diversity e l auto-diversity Posi-Phase brevettato EV. Ciascuno di questi metodi può essere efficace in base alla particolare implementazione del circuito impostato dal produttore, a condizione che altre zone critiche dei circuiti del ricevitore non siano compromessi. Se due sorgenti di segnale sono diverse o variano tra loro nel tempo, vengono qualificate come diverse. Si possono sentire diverse storie su alcuni sistemi che si definiscono veri diversity ma, in realtà, tutti i sistemi diversity usano sorgenti diverse di energia ricevuta da due o più antenne e, per definizione, qualsiasi ricevitore che utilizza due o più segnali d ingresso diversi, ha il diversity. I principali produttori possono avvalersi di implementazioni diverse dei circuiti diversity nei loro sistemi ma, da un punto di vista ingegneristico, il termine true diversity non ha alcun senso. WIRELESS 55

56 Wireless Guidelines CHE COSA SIGNIFICA DIVERSITY POSI-PHASE BREVETTATO? Il Posi-Phase diversity utilizza due antenne, posizionate a distanza tra loro, e collegate ad un singolo ricevitore di alta qualità. I segnali d antenna sono collegati internamente a circuiti microprocessori che monitorano la relazione di fase tra le due antenne. Entrambe le antenne sono sempre attive, ciò aumenta enormemente la forza del segnale in condizioni normali. Nel caso di una interruzione del segnale cancellazione di fase, sia parziale (multipath) che totale (dropout), il circuito logico regola la fase dell antenna secondaria fino a raggiungere una condizione che sia positiva rispetto all antenna primaria. Verificandosi in una frazione di secondo, questo processo provvede alla regolazione continua della fase della seconda antenna, al fine di ottenere il segnale ottimale. Una simile tecnica brevettata viene utilizzata nei telefoni cellulari al fine di assicurarne una ricezione affidabile. E più efficace, e meno costoso, produrre il diversity Posi-Phase di Telex piuttosto che effettuare lo switching diversity in quanto è necessario un solo ricevitore di alta qualità. Questo permette all azienda di destinare una grande fetta delle nostre risorse ad altri aspetti importanti relativi alla progettazione dei ricevitori come filtraggio, circuito RF, squelch e circuito audio. Concentrandosi su queste aree critiche è possibile raggiungere e ottenere prestazioni nettamente superiori dal ricevitore, rispetto allo switching diversity. Queste prestazioni superiori possono essere facilmente verificate con semplici test sulla qualità audio eventualmente da verificare condizionando "shoot-out involving range". In qualsiasi tipo di ambiente, i sistemi EV hanno prestazioni migliori rispetto ad altri sistemi simili presenti sul mercato, a parità di costo. CHE COSA SIGNIFICA PHASE CANCELLATION? La cancellazione di fase e le perdite dovute a multipath derivano dal fatto che le riflessioni di un determinato segnale radio impiegano più tempo a raggiungere l antenna del ricevitore, rispetto al tempo che ci impiega lo stesso segnale a raggiungere l antenna direttamente. A causa di questo ritardo, quando i segnali diretti e riflessi si sommano al ricevitore risultano essere leggermente fuori fase. Questa differenza di fase causa un interferenza tra i due segnali causando una diminuzione della qualità del segnale totale. Secondo la distanza e la geometria, i segnali possono essere temporaneamente fuori fase di 180, annullandosi l un l altro completamente. Questa perdita del segnale viene definita dropout. Un esempio molto comune di questo fenomeno è capitato a molte persone una volta o l altra ascoltando la radio FM in macchina. Quando si frena, il suono della radio diventa sfocato e sfuma man mano che la velocità diminuisce. Aumentando, anche di poco, la velocità, il segnale radio ritorna. La differenza nella ricezione illustra come anche lievi cambiamenti di posizione possono avere un impatto sulla coerenza di fase, che causa una cancellazione del segnale. Siccome i problemi multipath sono legati alla geometria del set up, è possibile testare i trasmettitori mentre si cammina, utilizzando particolari strumenti come il Sound Check Screen. Se vengono individuate potenziali perdite di segnale, è possibile correggerle regolando la posizione dell antenna. Sfortunatamente, qualsiasi cambiamento della scena, luogo o persino del numero di persone presenti sul palco può influire sulle riflessioni e sulla ricezione. CHE COSA E IL CIRCUITO SQUELCH? Una buona progettazione del ricevitore inizia dalle Radio Frequenze e dal filtro IF ma, un altra parte importante del circuito del ricevitore è il sistema squelch (circuito di rilevamento delle Radio Frequenze). Il circuito funge da gate chiuso ai segnali audio, finchè un segnale RF non viene rilevato dal ricevitore. Semplici circuiti gate-squelch, che sono i più comunemente usati nei ricevitori, mantengono chiuso l audio (o diminuito per essere molto basso) quando il segnale RF arriva sotto una soglia stabilita. Non appena l energia RF rilevata raggiunge questa soglia, l audio path si apre al segnale audio. Il problema, con questa tecnica, è che i semplici circuiti squelch non sono in grado di stabilire qual è la differenza tra segnali RF corretti e sbagliati distorsioni, sibili e armoniche derivanti da sorgenti come dimmer luci, lettori CD o DVD, computer, apparecchi per effetti digitali e motori elettrici. Siccome l energia RF estranea causerà l apertura dello squelch gate, facilmente come il segnale desiderato, gli operatori spesso aumentano il livello squelch (ne aumentano la soglia). Questo limita la sensibilità al disturbo ma, riduce anche il range e le prestazioni del sistema. WIRELESS CHE COSA E LA COMBINAZIONE DI UN CIRCUITO SQUELCH? Sistemi di un certo livello come l RE-2 usano una combinazione di tone-code e quantità di squelch per fornire il massimo della protezione contro i segnali non desiderati. In questo caso, il tone squelch funziona come descritto nel paragrafo sopra e, quando il tono è presente, l ampiezza dello squelch rimane attiva. Nel caso più spiacevole in cui un rumore random venga intercettato dal rilevatore di tono, il segnale alla frequenza corretta deve essere abbastanza alto da essere registrato sull ampiezza dello squelch. L utilizzo dell ampiezza dello squelch riduce anche il rischio che un segnale esterno possa causare un disturbo nell audio quando il trasmettitore è spento. 56

57 Wireless Guidelines REGOLAZIONE DEL GAIN NEI RADIOMICROFONI Molti radiomicrofoni sono dotati di una regolazione del controllo sul trasmettitore denominata, confusamente, gain. Purtroppo, nominando questa regolazione come gain si induce gli utilizzatori del sistema ad utilizzarlo per la regolazione del livello audio generale, che non è il controllo per cui è stato progettato. (I livelli audio vengono controllati dal mixer. Per questo motivo, neanche i microfoni a filo sono dotati di un controllo del livello). Questo controllo, che si trova sui trasmettitori dei radiomicrofoni, viene utilizzato per massimizzare il rapporto segnale/rumore e il range dinamico. In un radiomicrofono, l informazione audio viene trasmessa non appena cambia la frequenza portante (modulazione di frequenza o FM). Maggiori saranno le variazioni di frequenza (deviazione), migliore sarà il rapporto segnale/rumore. Pertanto, se la deviazione massima del sistema è +/-40 khz, avremo bisogno di una deviazione per avvicinarci ai 40 khz quando l ingresso nel microfono è al livello più alto possibile. Se il gain è regolato in modo che il segnale massimo risulti avere una deviazione superiore ai 40 khz, i picchi di segnale risulteranno troncati o distorti. Se, invece, la deviazione è troppo bassa, non si avranno i vantaggi di avere un alto di rapporto segnale/ rumore del sistema. COME REGOLARE CORRETTAMENTE IL GAIN DEI RADIOMICROFONI 1) Scollegare l uscita audio del ricevitore del radiomicrofono dall ingresso al mixer, oppure disattivare il sistema PA. 2) Se la sorgente è un microfono, cantate o urlate nel microfono al massimo livello raggiunto durante la performance. Se la sorgente è una chitarra ruotare i regolatori del volume sulla chitarra suonando il passaggio più alto della performance. 3) Mentre l artista canta o il chitarrista suona, regolare il gain sul trasmettitore fino a che il livello audio indicato dal meter non raggiunge il range utilizzabile (segnale forte senza clipping). 4) Collegare l uscita audio del ricevitore del radiomicrofono agli ingressi del mixer e utilizzate il mixer o l amplificatore per regolare correttamente i livelli audio per il PA. Per il radiomicrofono di una chitarra o di uno strumento musicale, utilizzare la regolazione del livello di uscita del ricevitore in modo che corrisponda al livello di uscita dello strumento wired. QUALI ALTRE CONSIDERAZIONI E NECESSARIO FARE? Quando si sceglie un radiomicrofono occorre considerare l utilizzo a lungo termine del sistema e optare sempre per una soluzione completa. Ad esempio, se avete intenzione di aggiungere altri sistemi in futuro, assicuratevi di scegliere un sistema che vi permetterà di farlo. Inoltre, non dimenticate di considerare quali sono i microfoni compatibili con il sistema e di quali sono gli accessori disponibili come combinatori d antenna, amplificatori d antenna, antenne e cavi coassiali a bassa perdita. Electro-Voice mette a disposizione una linea completa di accessori per i radiomicrofoni UHF. Questi accessori permettono al sistema di essere adattato a qualsiasi applicazione individuale e permette all utilizzatore di ottenere il massimo dal suo investimento. GUIDA PER L ANTENNA DEL RADIOMICROFONO TIPI DI ANTENNA La maggior parte dei prodotti vengono forniti con antenne da ¼ di lunghezza d'onda da montare direttamente sul ricevitore o sull hardware per il montaggio a rack. Queste antenne non sono indipendenti dal "ground". Ciò significa che non possono essere montate in maniera remota all estremità di un cavo coassiale. Per il montaggio remoto, utilizzate antenne log periodic direzionali o da ¼ come l FA-GW, la serie CLA o il modello LPA-500. MONTAGGIO REMOTO Le antenne dovrebbero essere montate in linea di vista rispetto all area della performance e anche al di sopra delle persone. Una delle posizioni migliori per il montaggio delle antenne è sospenderle a circa 10 piedi di altezza ai lati del palco. Tutti i cavi coassiali hanno una perdita del segnale pertanto, occorre mantenere la lunghezza dei cavi al minimo e preferire cavi a bassa perdita per ottenere il massimo delle prestazioni. I cavi EV serie CXU sono cavi a bassa perdita che contribuiranno a mantenere il range. DISTRIBUZIONE DELL ANTENNA Quando si montano in un rack ricevitori multipli è meglio utilizzare sistemi di distribuzione d antenna, come l APD4+. Questo sistema fornisce potenza e connettori d antenna per 4 ricevitori half-rack e può essere utilizzato in cascata per gestire le antenne di un massimo di 16 sistemi da due antenne (utilizzando cinque unità APD4+). Per evitare perdite nel livello del segnale, l ingresso di ogni splitter aggiuntivo deve essere collegato all uscita dell APD4+ originale (direttamente collegato alle antenne). WIRELESS 57

58 Azienda 58

59 Azienda INDICE Storia X-Line XLC XLCi XLVC Xi Series EVF Front-Loaded Systems EVF Front-Loaded Subwoofers EVH Horn-Loaded Systems EVA Expandable Vertical Array EVA Subwoofers EVU Ultracompact Systems EVI Variable Intensity Loudspeakers Systems EVID Surface-Mount Systems EVID Ceiling Speaker Systems Specialty Loudspeakers Monitors ZX/ZXA SX Qrx Tour X ETX Live X ZLX Rigging and Accessories Tour Grade Amplifier EVM12L Guitar Speakers Precision Series Remote Control Amplifier Q Series Amplifier CPS Contractor Precision Series Amplifier CP Compact Precision PA Series Commercial Power Amplifier Netmax System Controller Sound System Processors

60 All'Electro-Voice Viviamo per il suono. Per più di 85 anni, infatti, abbiamo progettato e costruito sistemi professionali all avanguardia per la diffusione del suono che vanno oltre le aspettative di artisti, professionisti del settore pubblico. Nel lontano 1930, infatti, Al Kahn e Lou Burroughs, due intraprendenti americani sopravvissuti alla grande depressione, produssero un semplice impianto di publicaddress per permettere al coach di un piccolo football club locale di dirigere i propri giocatori dall'alto di una torre nei pressi del campo di gioco. L'allenatore soprannominò il sistema la mia voce elettrica ( my electric voice ). Da qui nacque il nome che i fondatori Kahn e Burroughs diedero ad Electro-Voice, e che l'azienda originaria dell'indiana mantiene dopo oltre 80 anni di attività nell'audio professionale e di successi tecnologici a livello mondiale. Oggi parte integrante del gruppo Bosch Security Systems, e assoluto punto di riferimento nel settore, Electro-Voice produce svariate famiglie di diffusori dedicati al concert sound, all'm.i. e all'installazione; amplificatori di potenza, da quelli di tipo tradizionale ai modelli più efficienti in classe H con controllo via rete CanBus; processori di segnale multi I/O ad architettura aperta integrabili in reti CobraNet e Dante e conformi alle odierne specifiche di audionetworking AVB.

61 LOUDSPEAKERS CONCERT INSTALL PORTABLE PA MOBILE AUDIO Lo sviluppo progettuale del sistema X-Line è nato dalle richieste sempre più impellenti di un setup per touring concepito come perfetto connubio tra l'impatto sonoro e l'intelligibilità dell'acclamato sistema X-Array, e la copertura uniforme e predicibile che solo una configurazione di tipo line-array è in grado di garantire. L'X-Line realizza un'ampia dispersione orizzontale ed un'eccellente coerenza nella somma dei fronti d'onda sul piano verticale. L'estremo controllo della direttività fino alle basse frequenze permette al sistema X-Line di produrre una uniforme risposta in potenza ed una migliorata intelligibilità complessiva. Xvls DIFFUSORE RETTANGOLARE SERIE X-LINE 3 VIE, 90 Diffusore Serie X-Line con doppio woofer EVX-155RMDP da 15 Sistema con tecnologia linear array 3 vie LF/MB/HF, 2000 W, alta uscita Cabinet rettangolare progettato per la sezione alti del linear array Tecnologia Ring Mode Decoupling (RMD) Copertura orizzontale da 90 ideale per applicazioni a lunga gittata; angolo di copertura verticale di circa 5 Sistema rigging esclusivo Xvlt DDIFFUSORE TRAPEZOIDALE SERIE X-LINE 3 VIE, 120 Diffusore Serie X-Line con doppio woofer EVX-155RMDP da 15 Sistema con tecnologia linear array 3 vie LF/MB/HF, 2000 W, alta uscita Cabinet trapezoidale per la sezione bassi J del line array, tipica per assegnazioni a media gittata Tecnologia Ring Mode Decoupling (RMD) Sezione HF che comprende 3 driver a compressione ND6 HF al neodimio, doppi woofer da 8 al neodimio ND08 MB montati in condotto acustico, e doppi woofer LF da 15 EVX155RMDDP (plate) Sistema rigging esclusivo Xsub(F) SUBWOOFER SERIE X-LINE 2X18" (VERSIONE FLI) Subwoofer Serie X-Line alta efficienza, doppio woofer EVX180B, 1200 W RMS Cabinet rettangolare con le stesse dimensioni degli altri diffusori serie X-Line Tecnologia Line Array Possibilità di incolonnamento (XSub) o di sospensione (XSubF) con un sistema di rigging rapido e veloce ACCESSORI Xgrid Xvhg Xvhl Xvsg Xvls XvltDolly XvlsDolly Grid X-Line (ATM) Gancio posteriore: grid/cassa Gancio posteriore: cassa/cassa Gancio frontale: cassa/grid Gancio frontale: cassa/cassa Dolly per casse trapezoidali Dolly per subwoofer e casse rettngolari 61

62 X-Line Xvls Xvlt Xsub(F) Frequency Response (-3 db) 50 16,000 Hz 50 16,000 Hz Hz Frequency Range (-10 db) 30 17,000 Hz 30 17,000 Hz Hz Horizontal Coverage MOBILE AUDIO PORTABLE PA INSTALL CONCERT LOUDSPEAKERS Vertical Coverage* 5 8 LF Power Handling W continuous, 4800 W peak 1200 W continuous, 4800 W peak 1200 W continuous, 4800 W peak 4 MB Power Handling W continuous, 2400 W peak 600 W continuous, 2400 W peak HF Power Handling W continuous, 900 W peak 225 W continuous, 900 W peak Sensitivity* LF/MB/HF 98/108/114 db 97/107/114 db 104 db (half space) Max. SPL* (calc., peak), LF/MB/HF 134/142/144 db 133/141/144 db 141 db (half space) Peak 10m** 135 db 135 db 132 db (half space) LF Transducer Two 15-in EVX-155PL Two 15-in EVX-155PL Two 18-in EVX-180B MB Transducer Two 8-in ND08 Two 8-in ND08 HF Transducer Three 3-in ND6-16 Three 3-in ND6-16 Connectors 2 Neutrik NL8 2 Neutrik NL8 2 Neutrik NL8 Enclosure Material Birch plywood, textured epoxy paint Birch plywood, textured epoxy paint Birch plywood, textured epoxy paint Grille Powder-coated steel Powder-coated steel Powder-coated steel Environmental Specs IEC 529 IP24, MIL STD 810 IEC 529 IP24, MIL STD 810 IEC 529 IP24, MIL STD 810 Dimensions (H (front/rear) x W x D)* 19.46/19.46 x 49 x in (494.3/494.3 x x mm) 19.46/16.92 x 49 x in (494.3/429.7 x x mm) 19.46/19.46 x 49 x in (494.3/494.3 x x mm) Net Weight* 257 lb (117 kg) 253 lb (115 kg) 202 lb (92 kg) *Single 1 Meter **4 Box 10 Meters Hz Hz Hz Hz 62

63 LOUDSPEAKERS CONCERT INSTALL PORTABLE PA MOBILE AUDIO La famiglia di diffusori compatti XLC è stata progettata per fornire prestazioni di altissima qualità in un numero considerevole di applicazioni. Questa serie comprende due moduli fullrange XLC127DVX ed XLC97DVX (120 x7 e 90 x7 ), oltre al subwoofer XLC215. Gli XLC127/97DVX a 3 vie impiegano un woofer bass reflex DVX3121 a lunga escursione, due trasduttori midrange DVN2065 in neodimio e due driver ND6 ad alta efficienza su due guide d onda Hydra 120 x7. I sistemi possono essere utilizzati in tri-amp oppure in bi-amp tramite rete interna opzionale 24dB/ottava. XLC127DVX XLC907DVX XLC215 Vedi pagine per rigging e accessori XLC ACCESSORI XLC Grid B1 XLC BotDolly XLC Cover 127 XLC Cover 118 AGCD DIFFUSORE COMPATTO LINE ARRAY A 3 VIE ORIZZONTALE 120 DIFFUSORE COMPATTO LINE ARRAY A 3 VIE ORIZZONTALE 90 Elemento Line Array 3 vie ad alta efficienza Compatto e leggero Driver al neodimio da 3, ND6 Sistema di rigging integrato Copertura orizzontale di 120 Copertura verticale controllata e prevedibile con il software di puntamento LAPS SUBWOOFER Compatto, leggero, 139 db SPL Sistema di rigging integrato, semplice e veloce Sezione orizzontale identica a quella dell XLC127+ e dell XLC118 Grid adattatore opzionale AGCD, per l uso con elementi XLD281 2 nuovi trasduttori DVX3150 Grid alluminio per XLC127+ e XLC127DVX Dolly per 6 XLC127 oppure 4 XLC118 Copertura per XLC127 Copertura per XLC118 Adaptor grid XLC/XLD rigging system XLC127DVX XLC907DVX XLC215 Frequency Response (-3 db) 65 16,000 Hz 65 16,000 Hz Hz Frequency Range (-10 db) 54 17,000 Hz 54 17,000 Hz Hz Horizontal Coverage LF Power Handling W continuous, 2000 W peak 500 W continuous, 2000 W peak 1000 W continuous, 4000 W peak 4 MB Power Handling W continuous, 1200 W peak 300 W continuous, 1200 W peak HF Power Handling W continuous, 600 W peak 150 W continuous, 600 W peak Sensitivity* LF/MB/HF 95/101/111 db 95/101/112 db 102 db Max. SPL* (calc., peak), LF/MB/HF 128/132/139 db 128/132/140 db 138 db Peak 10m** 130 db 130 db 124 db LF Transducer 12-in DVX3121A 12-in DVX3121A Two 15-in DVX3150A MB Transducer Two 6.5-in DVN2065 Two 6.5-in DVN2065 HF Transducer Two 3-in ND6-16 Two 3-in ND6-16 Connectors 2 Neutrik NL8 2 Neutrik NL8 2 Neutrik NL8 Enclosure Material EVCoat coated birch plywood EVCoat coated birch plywood EVCoat coated birch plywood Grille Powder-coated steel Powder-coated steel Powder-coated steel Environmental Specs IEC 529 IP24, MIL STD 810 IEC 529 IP24, MIL STD 810 IEC 529 IP24, MIL STD 810 Dimensions (H x W x D)* x 39 x 22.5 in (362 x 991 x 572 mm) x 39 x 22.5 in (362 x 991 x 572 mm) 21.5 x 39 x 22.5 in (546 x 991 x 572 mm) Net Weight* 111 lb (50.4 kg) 111 lb (50.4 kg) 129 lb (58.5 kg) XGS-3 XLC-EB XLC-EB XLC-TAE XLC BGK Grid X-Line (ATM) Gancio posteriore: grid/cassa Gancio posteriore: cassa/cassa Gancio frontale: cassa/grid Gancio frontale: cassa/cassa *Single 1 Meter **4 Box 10 Meters Hz Hz Hz Hz 63

64 XLCi è la versione del sistema XLC adattato per le applicazioni di installazione fissa. Gli elementi di questo sistema sono dotati di un sistema di rigging estremamente discreto che ben si adatta a qualsiasi stile architettonico. Le performance di tutti i diffusori della seria XLCi sono identiche a quelle dei corrispondenti modelli della linea XLC e la loro copertura è controllata e prevedibile con il software di puntamento LAPS XLCi127DVX XLCi907DVX XLCi215 Vedi pagina 47 per rigging e accessori XLCi DIFFUSORE ORIZZONTALE COMPATTO A 3 VIE, 120 DIFFUSORE ORIZZONTALE COMPATTO A 3 VIE, 90 XLC127 DVX per installazione fissa Driver al neodimio ND6 da 3 Sistema di Rigging integrato Copertura verticale controllata e prevedibile con il software di puntamento LAPS Alta efficienza, compatto e leggero SUBWOOFER ALTA USCITA XLC215 DVX per installazione fissa Sistema di rigging integrato, semplice e veloce Sezione orizzontale identica a quella dell' XLC127+ Grid adattatore opzionale AGCD per l'impiego con elementi XLD281 Compatto, leggero, 139 db SPL MOBILE AUDIO PORTABLE PA INSTALL CONCERT LOUDSPEAKERS XLCi127DVX XLCi907DVX XLCi215 Frequency Response (-3 db) 65 16,000 Hz 65 16,000 Hz Hz Frequency Range (-10 db) 54 17,000 Hz 54 17,000 Hz Hz Horizontal Coverage LF Power Handling W continuous, 2000 W peak 500 W continuous, 2000 W peak 1000 W continuous, 4000 W peak 4 MB Power Handling W continuous, 1200 W peak 300 W continuous, 1200 W peak HF Power Handling W continuous, 600 W peak 150 W continuous, 600 W peak Sensitivity* LF/MB/HF 95/101/111 db 95/101/112 db 102 db Max. SPL* (calc., peak), LF/MB/HF 128/132/139 db 128/132/140 db 138 db Peak 10m** 130 db 130 db 124 db LF Transducer 12-in DVX3121A 12-in DVX3121A Two 15-in DVX3150A MB Transducer Two 6.5-in DVN2065 Two 6.5-in DVN2065 HF Transducer Two 3-in ND6-16 Two 3-in ND6-16 Connectors 2 Neutrik NL8 2 Neutrik NL8 2 Neutrik NL8 Enclosure Material EVCoat coated birch plywood EVCoat coated birch plywood EVCoat coated birch plywood Grille Powder-coated steel Powder-coated steel Powder-coated steel Environmental Specs IEC 529 IP24, MIL STD 810 IEC 529 IP24, MIL STD 810 IEC 529 IP24, MIL STD 810 Dimensions (H x W x D)* x 36.5 x 22.5 in (362 x 927 x 572 mm) x 36.5 x 22.5 in (362 x 927 x 572 mm) 21.5 x 36.5 x 22.5 in (546 x 927 x 572 mm) Net Weight* 105 lb (48.1 kg) 105 lb (48.1 kg) 124 lb (56.3 kg) *Single 1 Meter **4 Box 10 Meters Hz Hz Hz Hz 64

65 LOUDSPEAKERS CONCERT INSTALL PORTABLE PA MOBILE AUDIO Quando l'applicazione richiede un setup line array con dimensioni estremamente compatte ma dotato di potenza e qualità acustica eccellenti, la serie XLVC rappresenta la scelta obbligata per i professionisti del settore live a livello mondiale. Nell'XLVC di Electro-Voice si integrano infatti affidabilità, intelligibilità e potenza acustica, in un package di dimensioni minime e dalla configurabilità molto semplice, grazie anche all'intuitivo software di sviluppo LAPS. La serie XLVC consiste di due sistemi fullrange a doppio woofer (XLD281 e 291), un sistema fullrange a woofer singolo (XLE181) ed un subwoofer (XS312). XLD281 DIFFUSORE FULLRANGE 3 VIE LINE ARRAY 2X8 XLD291 XLE181 XLE191 Molto compatto e leggero CCT (Coverage Control Technology) Sistema rigging integrato, semplice e veloce (come XLC) Integrabile con il relativo bass cabinet Funzionamento in biamp o in triamp Nuovi trasduttori con magnete al neodimio Software LAPS per il puntamento e la sospensione DIFFUSORE FULLRANGE 3 VIE LINE ARRAY 2X8 CCT (Coverage Control Technology) che mantiene una copertura orizzontale di 90 a 250 Hz Integrazione subwoofer versatile Funzionamento in biamp o triamp Trasduttori con magnete al neodimio Sistema Rigging integrato, semplice e veloce Compatibile con il LAPS, software di previsione e puntamento DIFFUSORE LINE ARRAY 1X8" 120 ORIZZONTALE DIFFUSORE LINE ARRAY 1X8" 90 ORIZZONTALE Molto compatto e leggero Sistema Rigging integrato, semplice e veloce (come XLC) Integrazione subwoofer versatile Funzionamento in fullrange e biamp Trasduttori con magnete al neodimio Software LAPS per il puntamento e la sospensione XCS312 SUBWOOFER COMPATTO A COPERTURA CONTROLLATA Subwoofer Line Array molto compatto a configurazione cardioide Integrazione versatile negli array principali Compatibile con il LAPS, software di previsione e puntamento ACCESSORI PER SISTEMI XLD E XLE XLD Grid XLE Grid XLD Dolly SP8.4 SP12.6 CBEAM AGCD XGS-4 XLVC-TAE XLVC BGK AGSE Sist. grid XLD, alluminio, per un massimo di 16 XLD281 o 8 XS212 Sistema grid XLE, alluminio, per un massimo di 16 XLE181 Carrello per trasporto di 12 XLD281 o 6 XS212 Pannello laterale per dolly XLD/XS. Per 8 XLD o 4 XS Pannello laterale per dolly XLD/XS. Per 12 XLD o 6 XS Coupler Beam per la connessione del grid XLD Adattatore per sistema rigging XLC/XLD Kit per usare i diffusori XLD/XLE appoggiati a terra Estensione tilt angle per sistemi XDL e XLE Kit Bottom Grid per sistemi XLD e XLE Adattatore Grid XS212/XCS312 - XLE181 65

66 XLVC XLD281 XLD291 XLE181 XLE191 XCS312 Frequency Response (-3 db) 65 16,000 Hz 65 16,200 Hz 65 16,000 Hz 65 16,200 Hz Hz Frequency Range (-10 db) 56 16,500 Hz 56 16,700 Hz 56 16,500 Hz 56 16,700 Hz Hz Horizontal Coverage LF1 Power Handling W continuous, 800 W peak 200 W continuous, 800 W peak 200 W continuous, 800 W peak 200 W continuous, 800 W peak 1000 W continuous, 4000 W peak 4 LF2 Power Handling W continuous, 800 W peak 200 W continuous, 800 W peak 500 W continuous, 2000 W peak 4 HF Power Handling 3 80 W continuous, 320 W peak 80 W continuous, 320 W peak 80 W continuous, 320 W peak 80 W continuous, 320 W peak Sensitivity* LF-MB/HF 99/112 db 99/113 db 99/112 db 99/113 db 100 db (half space) Max. SPL* (calc., peak), LF-MB/HF 128/137 db 128/138 db 128/137 db 128/138 db 136 db (half space) Peak 10m** 129 db 130 db 129 db 130 db 121 db LF Transducer 8-in DVN in DVN in DVN in DVN2080 Three 12-in DVX3120A LF-MB Transducer 8-in DVN in DVN2080 HF Transducer Two 2-in ND2S Two 2-in ND2S Two 2-in ND2S Two 2-in ND2S Connectors 2 Neutrik NL8 2 Neutrik NL8 2 Neutrik NL8 2 Neutrik NL8 2 Neutrik NL8 Enclosure Material EVCoat coated birch plywood EVCoat coated birch plywood EVCoat coated birch plywood EVCoat coated birch plywood EVCoat coated birch plywood Grille Powder-coated steel Powder-coated steel Powder-coated steel Powder-coated steel Powder-coated steel Environmental Specs IEC 529 IP24, MIL STD 810 IEC 529 IP24, MIL STD 810 IEC 529 IP24, MIL STD 810 IEC 529 IP24, MIL STD 810 IEC 529 IP24, MIL STD 810 Dimensions (H x W x D) 9.9 x x in (251 x 726 x 369 mm) 9.9 x x in (251 x 726 x 369 mm) 9.9 x 20.3 x in (251 x 516 x 369 mm) 9.9 x 20.3 x in (251 x 516 x 369 mm) 20 x x in (508 x 726 x 677 mm) Net Weight 48 lb (21.8 kg) 48 lb (21.8 kg) kg (38 lb) 38 lb (17.24 kg) 148 lb (67.13 kg) *Single 1 Meter **4 Box 10 Meters Hz Hz Hz Hz MOBILE AUDIO PORTABLE PA INSTALL CONCERT LOUDSPEAKERS 66

67 LOUDSPEAKERS CONCERT INSTALL PORTABLE PA MOBILE AUDIO La serie Xi di Electro-Voice propone la qualità e le prestazioni di un sistema world tour anche al settore installazione. Sulla base della filosofia dei sistemi EV X-Array, la linea Xi è un combinato di potenza e precisione acustica che permette di disegnare sistemi a corta, media e lunga gittata, in configurazioni a due, tre e quattro vie. Di serie negli Xi sono la tecnologia RMD (Ring-Mode Decoupling) e le guide d'onda HP per il massimo controllo della copertura e della direttività. Tutta la serie Xi è nata per lavorare solo in multi-via, eccetto il modello Xi-1082, utile come speaker front-fill o under balcony. Tecnologia VBS per il controllo della direttività verticale a partire da 250Hz, V/C HF da 3 (con membrana al titanio), Eccellente direttività 500Hz 16 khz, Cabinet bass reflex caricato a tromba, forma trapezoidale, Coppia di flying track sulla parte superiore ed inferiore dei cabinet Xi-1082 DIFFUSORE UNDER BALCONY FULL RANGE, 2 VIE, 8" Ultra-compatto, a basso profilo Riproduzione su ampia gamma, intelligibilità massimizzata Cabinet con angolazione ottimale per applicazioni under balcony Driver HF DH3/2010A da 1.25 con membrana al titanio Due inserti da 3/8 per le staffe di montaggio Compatibile con le staffe OmniMount serie 100 Ideale per impieghi frontfill e nearfield Finitura EVCoat Disponibile nei colori bianco e nero Cabinet trapezoidale ventilato per basse frequenze estese Staffe di montaggio disponibili separatamente Xi-1122A/85F DIFFUSORE FULLRANGE 2 VIE, 12" Ultra compatto, alta uscita Ideale per applicazioni professionali fisse e mobili Massima intelligibilità per la voce Driver HF da 3 al neodimio Cabinet trapezoidale in legno multistrato da 13 strati (15 per lato) Rigging L-Track integrato Possibilità di montaggio su asta da 35 mm Maniglie integrate Disponibile nei colori bianco e nero Xi-1152A/64F DIFFUSORE FULLRANGE 2 VIE, 15" Alti SPL per applicazioni in spazi limitati Massima intelligibilità per la voce Woofer EVX155 con voice coil da 4 e tecnologia Ring Mode Decoupling (RMD) Driver HF ND6-16 da 3 al neodimio Tromba ruotabile per coperture 60 x40 Consistente riduzione delle basse frequenze a 50 Hz (-3dB) Rigging L-Track integrato Possibilità di montaggio su asta da 35 mm Maniglie integrate Disponibile nei colori bianco e nero Vedi pagina 47 per rigging e accessori ACCESSORI Xi DSK MB accessori double stud Staffe per Xi

68 Xi Series Xi-1082 Xi-1122A/85F Xi-1152A/64F Xi-1152A/94F Frequency Response (-3 db) 50 20,000 Hz (-10 db) 58 17,000 Hz 50 16,000 Hz 50 16,000 Hz Recommended High-Pass Frequency Hz (12 db/octave) Dx46 preset Dx46 preset Dx46 preset Axial Sensitivity (SPL, 1 1 m) 90 db (LF/HF) 99/110 db (LF/HF) 98/113 db (LF/HF) 98/112 db (LF/HF) Max. 1 m (calc.), full space 118 db (LF/HF) 130/135 db (LF/HF) 132/138 db (LF/HF) 132/137 db (LF/HF) Long-Term Power Handling 175 W (LF/HF) 300/75 W (LF/HF) 600/75 W (LF/HF) 600/75 W (LF/HF) Short-Term Power Handling (peak) 700 W (LF/HF) 1200/300 W (LF/HF) 2400/300 W (LF/HF) 2400/300 W (LF/HF) Coverage (nominal -6 db) H x V 90 x 40 (Const. Dir. waveguide) 80 x 55 (Const. Dir. waveguide) 60 x 40 (Const. Dir. waveguide) 90 x 40 (Const. Dir. waveguide) Directivity Index 11.2 db (+1.8/-2.7 db) 2,000 20,000 Hz 10.9 db (+1.2/-2.9 db) 1,200 16,000 Hz 13.4 db (+1.3/-2.3 db) 1,200 16,000 Hz 12.3 db (+0.7/-1.5 db) 1,200 16,000 Hz LF woofer (transducer) 8 in 12 in DL-type 15 in EVX in EVX155 MB woofer (transducer) HF driver (transducer) 1.25 in DH3/2010A 3 in ND in ND in ND6-16 Crossover Frequencies 3,500 Hz (passive) Dx46 preset Dx46 preset Dx46 preset Nominal Impedance 8 Ω (LF/HF) 8 Ω/16 Ω (LF/HF) 8 Ω/16 Ω (LF/HF) 8 Ω/16 Ω (LF/HF) Minimum Impedance 5.8 Ω (LF/HF) 8.5 Ω/13.4 Ω (LF/HF) 6.3 Ω/14.0 Ω (LF/HF) 6.3 Ω/12.2 Ω (LF/HF) Input Connections Barrier strip 2 four-pin Speakon 2 four-pin Speakon 2 four-pin Speakon Dimensions (H x W at front x D) 9.25 x x in (235 x 488 x 285 mm) x x in (584 x 375 x 356 mm) x x in (759 x 450 x 413 mm) x x in (759 x 450 x 413 mm) Net Weight 29.3 lb (13.3 kg) 69 lb (31.3 kg) 89.9 lb (40.8 kg) 89.9 lb (40.8 kg) MOBILE AUDIO PORTABLE PA INSTALL CONCERT LOUDSPEAKERS 68

69 LOUDSPEAKERS CONCERT INSTALL PORTABLE PA MOBILE AUDIO Un qualsiasi satellite o subwoofer della serie Electro-Voice EVF può essere impiegato in una grande varietà di applicazioni fisse, nelle quali sia richiesta un'elevata qualità acustica erogata da sistemi compatti e leggeri. Parte della famiglia EV-I (EV-Innovation), la serie EVF di sistemi a due vie fullrange a radiazione diretta (front loaded) è disponibile nei modelli a 12" e 15", con una completa scelta di diversi pattern di copertura, e dispone di subwoofer coordinati, sempre nei colori bianco o nero. Massima intelligibilità ad alti livelli SPL, driver a compressione al neodimio ND2B ad elevata potenza, funzionamento in passivo/biamplificazione, numerosi punti di appendimento M10 su ogni lato, cabinet in legno multistrato con rivestimento EVcoat SERIE EVF S STANDARD EVF-1122S/xx DIFFUSORE FULLRANGE A 2 VIE, 12" Driver a compressione HF ND2B con membrana al titanio da 2 Guida d onda ruotabile a direttività costante Sei modelli disponibili con coperture da 60 a 120 Sensibilità 98dB, SPL massimo 131dB Potenza applicabile: 500W continui, 2000W di picco Crossover passivo di quarto ordine con protezione HF Cabinet trapezoidale in legno multistrato di betulla da 13 strati in 3 finiture: EVCoat, PI e FG 4 Ganci M10 per l appendimento, inclusi EVF-1152S/xx DIFFUSORE FULLRANGE A 2 VIE, 15" Driver a compressione HF ND2B con membrana al titanio da 2 Guida d onda ruotabile a direttività costante Sei modelli disponibili con coperture da 40 a 90 Sensibilità 101 db, SPL massimo 134 db Potenza applicabile: 500W continui, 2000W di picco Crossover passivo di quarto ordine con protezione HF Cabinet trapezoidale in legno multistrato di betulla da 13 strati in 3 finiture: EVCoat, PI e FG 4 Ganci M10 per l appendimento, inclusi Vedi pagine per Attrezzature e Accessori 69

70 Sistemi EVF caricati frontalmente msstemi EVF STANDARD 2 VIE, 12" EVF-1122S/64 EVF-1122S/66 EVF-1122S/94 EVF-1122S/96 EVF-1122S/99 EVF-1122S/126 Frequency Response (-3 db) 58 16,000 Hz 1,2 Frequency Range (-10 db) 49 19,000 Hz 1,2 Recommended High-Pass Frequency Sensitivity (SPL, 1 W/1 m) Max. 1 m (calc.) System Power Handling (Continuous 3, Program, Peak) Nominal Impedance (Passive) Minimum Impedance Input Connections 65 Hz 98 db 131 db 500 W, 1000 W, 2000 W 8 Ω 6 Ω Euroblock; PI and FG versions include dual-gland-nut input-panel cover Coverage (Nominal -6 db) H x V 60 x x x x x x 60 LF Transducer HF Transducer Internal Passive Crossover Frequency Enclosure Material Grille Environmental Suspension Dimensions (H x W x D) Net Weight 1 Half-space measurement in passive mode 2 FG (full outdoors) versions have no enclosure vents, somewhat reducing their low frequency response 3 EIA RS-426A (eight hours) SMX in (305 mm) driver ND2B 2 in (51 mm) diaphragm compression driver 1,450 Hz 13-ply weather-resistant birch Standard versions: 16 ga Galvanneal, Powdercoat with screen behind PI and FG versions: 18 ga Stainless, Powdercoat with hydrophobic cloth behind Standard versions: IEC IP44 PI and FG versions: IEC IP55 22 M10 threaded suspension points (one EBK-M10-EVI kit of four forged eyebolts included) x 16 x in (768.6 x x mm) 63.1 lb (28.6 kg) I diffusori serie EVF 12" sono disponibili con i seguenti angoli di apertura della tromba: 60 x40-60 x60-90 x40-90 x60-90 x x60 msstemi EVF STANDARD 2 VIE, 15" EVF-1152S/43 EVF-1152S/64 EVF-1152S/66 EVF-1152S/94 EVF-1152S/96 EVF-1152S/99 Frequency Response (-3 db) 70 14,000 Hz 1,2 Frequency Range (-10 db) 41 18,000 Hz 1,2 Recommended High-Pass Frequency Sensitivity (SPL, 1 W/1 m) Max. 1 m (calc.) System Power Handling (Continuous 3, Program, Peak) Nominal Impedance (Passive) Minimum Impedance Input Connections 45 Hz 101 db 134 db 500 W, 1000 W, 2000 W 8 Ω 6 Ω Euroblock; PI and FG versions include dual-gland-nut input-panel cover Coverage (Nominal -6 db) H x V 40 x x x x x x 90 LF Transducer HF Transducer Internal Passive Crossover Frequency Enclosure Material Grille Environmental Suspension Dimensions (H x W x D) Net Weight 1 Half-space measurement in passive mode 2 FG (full outdoors) versions have no enclosure vents, somewhat reducing their low frequency response 3 EIA RS-426A (eight hours) SMX in (381 mm) driver ND2B 2 in (51 mm) diaphragm compression driver 1,450 Hz 13-ply weather-resistant birch Standard versions: 16 ga Galvanneal, Powdercoat with screen behind PI and FG versions: 18 ga Stainless, Powdercoat with hydrophobic cloth behind Standard versions: IEC IP44 PI and FG versions: IEC IP55 22 M10 threaded suspension points (one EBK-M10-EVI kit of four forged eyebolts included) x 18.5 x in (768.6 x x mm) 70.9 lb (32.1 kg) MOBILE AUDIO PORTABLE PA INSTALL CONCERT LOUDSPEAKERS I diffusori serie EVF 15" sono disponibili con i seguenti angoli di apertura della tromba: 40 x30-60 x40-60 x60-90 x40-90 x60-90 x90 70

71 LOUDSPEAKERS CONCERT INSTALL PORTABLE PA MOBILE AUDIO EVF SERIE D ALTA DEFINIZIONE I sistemi EVF alta definizione serie D sono dotati di woofer simmetrici EV serie DVX ad altissime prestazioni e driver a compressione DH7N da 3 in puro titanio. L ottima qualità dei componenti garantisce bassa distorsione ed eccellente riproduzione del suono ad un determinato livello di uscita, rispetto al sistema versione standard S. EVF-1122D DIFFUSORE FULL-RANGE AD ALTA DEFINIZIONE 2 VIE, 12" Driver a compressione DH7N HF da 3 con membrana in titanio/neodimio Guida d onda ruotabile a direttività costante Sei modelli disponibili con coperture da 60 a 120 Sensibilità 97 db, SPL massimo 131 db Potenza applicabile: 600W continui, 2400W di picco Compatto e leggero Bassa distorsione, alta efficienza Ideale per installazioni fisse Woofer DVX3151A con azionamento completamente simmetrico Driver a compressione DH7N HF da 3 con membrana in titanio/neodimio Guida d'onda ruotabile a direttività costante Sei modelli disponibili con coperture da 40 a 90 4 Ganci M10 per l appendimento, inclusi Crossover passivo di quarto ordine con protezione HF Cabinet trapezoidale in legno multistrato di betulla da 13 strati in 3 finiture: EVCoat, PI e FG 22 punti di sospensione filettati M10 Kit trasformatore disponibile per i sistemi distribuiti EVF-1152D DIFFUSORE FULL-RANGE AD ALTA DEFINIZIONE 2 VIE, 15" Sensibilità 100 db, SPL massimo 134 db Potenza applicabile: 600 W continui, 2400 W di picco Crossover passivo di quarto ordine con protezione HF Cabinet trapezoidale in legno multistrato di betulla da 13 strati in 3 finiture: EVCoat, PI e FG 22 punti di sospensione filettati M10 Kit trasformatore disponibile per i sistemi distribuiti 4 Ganci M10 per l appendimento, inclusi Vedi pagine per Attrezzature e Accessori EVF ACCESSORI SISTEMI EVF CDNL4 CSG CDG PCBA TK-150 HRK-1B HRK-2B VRK-1B VRK-2B U-Bracket Pannello Speakon NL4 opzionale per diffusori EVA, EVF ed EVH Protezione Terminale singola per diffusori EVA, EVF, ed EVH Protezione Terminale doppia per diffusori EVA, EVF, ed EVH Accesscard per diffusori EVA/EVH/EVF Kit Trasformatori 150W/70V per sistemi EVH ed EVF Rigging kit orizzontale per sistemi EVF, nero Rigging kit orizzontale da diffusori EVF a sub, nero Rigging kit verticale per diffusori EVF, nero Rigging kit verticale per diffusori EVF a sub, nero Staffa di montaggio per diffusori EVF, disponibile nei colori bianco e nero 71

72 Sistemi EVF caricati frontalmente SISTEMI EVF AD ALTA DEFINIZIONE 2 VIE, 12" EVF-1122D/64 EVF-1122D/66 EVF-1122D/94 EVF-1122D/96 EVF-1122D/99 EVF-1122D/126 Frequency Response (-3 db) 57 18,000 Hz 1,2 Frequency Range (-10 db) 49 21,000 Hz 1,2 Recommended High-Pass Frequency Sensitivity 1 W/1 m Max. SPL/1 m (Calculated) 1 System Power Handling (Continuous 3, Program, Peak) Nominal Impedance (Passive) Minimum Impedance Input Connections 65 Hz 97 db 131 db 600 W, 1200 W, 2400 W 8 Ω 6 Ω Euroblock; PI and FG versions include dual-gland-nut input-panel cover Coverage (Nominal -6 db) H x V 60 x x x x x x 60 LF Transducer HF Transducer Internal Passive Crossover Frequency Enclosure Material Grille Environmental Suspension Dimensions (H x W x D) Net Weight 1 Half-space measurement in passive mode 2 FG (full outdoors) versions have no enclosure vents, somewhat reducing their low frequency response 3 EIA RS-426A (eight hours) DVX3121A 12 in (305 mm) woofer DH7N 3 in (76 mm) diaphragm compression driver 1,300 Hz 13-ply weather-resistant birch Standard versions: 16 ga Galvanneal, Powdercoat with screen behind PI and FG versions: 18 ga Stainless, Powdercoat with hydrophobic cloth behind Standard versions: IEC IP44 PI and FG versions: IEC IP55 22 M10 threaded suspension points (one EBK-M10-EVI kit of four forged eyebolts included) x x in (768.6 x x mm) 65.5 lb (29.7 kg) I diffusori serie EVF/D 12" sono disponibili con i seguenti angoli di apertura della tromba: 60 x40-60 x60-60 x60-90 x40-90 x60-90 x x60 SISTEMI EVF AD ALTA DEFINIZIONE 2 VIE, 15" EVF-1152D/43 EVF-1152D/64 EVF-1152D/66 EVF-1152D/94 EVF-1152D/96 EVF-1152D/99 Frequency Response (-3 db) 70 18,000 Hz 1,2 Frequency Range (-10 db) 40 21,000 Hz 1,2 Recommended High-Pass Frequency 45 Hz MOBILE AUDIO PORTABLE PA INSTALL CONCERT LOUDSPEAKERS Sensitivity 1 W/1 m Max. SPL/1 m (Calculated) 1 System Power Handling (Continuous 3, Program, Peak) Nominal Impedance (Passive) Minimum Impedance Input Connections 100 db 134 db 600 W, 1200 W, 2400 W 8 Ω 6 Ω Euroblock; PI and FG versions include dual-gland-nut input-panel cover Coverage (Nominal -6 db) H x V 40 x x x x x x 90 LF Transducer HF Transducer Internal Passive Crossover Frequency Enclosure Material Grille Environmental Suspension Dimensions (H x W x D) DVX3151A 15 in (381 mm) woofer DH7N 3 in (76 mm) diaphragm compression driver 1,300 Hz 13-ply weather-resistant birch Standard versions: 16 ga Galvanneal, Powdercoat with screen behind PI and FG versions: 18 ga Stainless, Powdercoat with hydrophobic cloth behind Standard versions: IEC IP44 PI and FG versions: IEC IP55 22 M10 threaded suspension points (one EBK-M10-EVI kit of four forged eyebolts included) x 18.5 x in (768.6 x x mm) Net Weight 75.7 lb (34.4 kg) 1 Half-space measurement in passive mode 2 FG (full outdoors) versions have no enclosure vents, somewhat reducing their low frequency response 3 EIA RS-426A (eight hours) I diffusori serie EVF/D 15" sono disponibili con i seguenti angoli di apertura della tromba: 40 x30-60 x40-60 x60-90 x40-90 x60-90 x90 72

73 LOUDSPEAKERS E disponibile una serie di subwoofer a bassa frequenza caricati frontalmente che possono essere abbinati ai sistemi full-range. L altezza dei cabinet è la stessa dei diffusori dei sistemi full-range serie EVF ed EVH. Questo rende possibile creare cluster funzionali e belli esteticamente con qualsiasi combinazione di diffusori serie EVF ed EVH. CONCERT INSTALL PORTABLE PA MOBILE AUDIO EVF-1121S EVF-1151S SUBWOOFER CON SINGOLO WOOFER DA 12" CARICATO FRONTALMENTE Bassi rinforzati per installazioni Woofer EVS12SB a bassa distorsione Sensibilità 99 db, SPL massimo 131 db Potenza: 400 W continui, 1600 W di picco Cabinet trapezoidale in legno di betulla multistrato da 13 strati 3 finiture disponibili: EVCoat, PI, FG 22 punti di sospensione filettati M10 4 ganci M10 per l appendimento, inclusi SUBWOOFER CON SINGOLO WOOFER DA 15" CARICATO FRONTALMENTE Bassi rinforzati per installazioni Woofer EVS15SB a bassa distorsione Sensibilità 99 db, SPL massimo 131 db Potenza: 400 W continui, 1600 W di picco Cabinet trapezoidale in legno di betulla multistrato da 13 strati 3 finiture disponibili: EVCoat, PI, FG 22 punti di sospensione filettati M10 4 ganci M10 per l appendimento, inclusi EVF-1181S SUBWOOFER CON SINGOLO WOOFER DA 18" CARICATO FRONTALMENTE Ideale per installazioni Woofer EVS18SB a bassa distorsione Sensibilità 99 db, SPL massimo 131 db Potenza: 400 W continui, 1600 W di picco Cabinet trapezoidale in legno di betulla multistrato da 13 strati 3 finiture disponibili: EVCoat, PI, FG 28 punti di sospensione filettati M10 4 ganci M10 per l appendimento, inclusi EVF-2121S SUBWOOFER CON DOPPIO WOOFER DA 12" CARICATO FRONTALMENTE Ideale per installazioni Woofer EVS12SB a bassa distorsione Sensibilità 100 db, SPL massimo 135 db Potenza: 800 W continui, 3200 W di picco Cabinet trapezoidale in legno di betulla multistrato da 13 strati 3 finiture disponibili: EVCoat, PI, FG 28 punti di sospensione filettati M10 4 ganci M10 per l appendimento, inclusi 73

74 Sistemi EVF caricati frontalmente EVF-2151D SUBWOOFER CON DOPPIO WOOFER DA 12" CARICATO FRONTALMENTE Alta potenza per installazioni Due woofer DVX3159A premium Sensibilità 101 db, SPL massimo 137 db Potenza: 1000 W continui, 4000 W di picco Cabinet trapezoidale in legno di betulla multistrato da 13 strati Vedi pagine 48 e 49 per rigging e accessori Subwoofer EVF 3 finiture disponibili: EVCoat, PI, FG 28 punti di sospensione filettati M10 4 ganci M10 per l appendimento, inclusi EVF-1121S EVF-1151S EVF-2121S EVF-1181S EVF-2151D MOBILE AUDIO PORTABLE PA INSTALL CONCERT LOUDSPEAKERS Frequency Response (-3 db) Hz 1, Hz 1, Hz 1, Hz 1,2 40 2,600 Hz 1,2 Frequency Range (-10 db) Hz 1, Hz 1, Hz 1, Hz 1,2 30 3,200 Hz 1,2 Recommended High-Pass Frequency 50 Hz 35 Hz 45 Hz 33 Hz 35 Hz Internal Passive Low-Pass Filter 100 Hz, 12 db per octave 100 Hz, 12 db per octave None None None Sensitivity (SPL, 1 W/1 m) 99 db 99 db 100 db 99 db 101 db Max. 1 m (calc.) 131 db 131 db 135 db 131 db 137 db System Power Handling (Continuous 3, Program, Peak) 400 W, 800 W, 1600 W 400 W, 800 W, 1600 W 800 W, 1600 W, 3200 W 400 W, 800 W, 1600 W 1000 W, 2000 W, 4000 W Nominal Impedance Passive: 4 Ω, Biamp: 8 Ω Passive: 4 Ω, Biamp: 8 Ω Passive: N/A, Biamp: 4 Ω Passive: N/A, Biamp: 8 Ω Passive: N/A, Biamp: 4 Ω Minimum Impedance Passive: 3.4 Ω, Biamp: 5.5 Ω Passive: 3.4 Ω, Biamp: 6.4 Ω Passive: N/A, Biamp: 2.8 Ω Passive: N/A, Biamp: 6 Ω Passive: N/A, Biamp: 2.7 Ω Input Connections Euroblock; PI and FG versions include dual gland nut input panel cover Coverage (Nominal -6 db) Omnidirectional in normal operating range Transducer EVS12SB 12 in (305 mm) driver EVS15SB 15 in (381 mm) driver Two EVS12SB 12 in (305 mm) driver EVS18SB 18 in (457 mm) driver Two DVX3159A 15 in (381 mm) drivers Enclosure Material Grille Environmental 13-ply weather-resistant birch Standard versions: 16 ga Galvanneal, Powdercoat with screen behind PI and FG versions: 18 ga Stainless, Powdercoat with hydrophobic cloth behind Standard versions: IEC IP44 PI and FG versions: IEC IP55 Suspension 22 M10 threaded suspension points (one EBK-M10-EVI kit of four forged eyebolts included) 28 M10 threaded suspension points (one EBK-M10-EVI kit of four forged eyebolts included) Dimensions (H x W x D) x 16.0 x in (768.6 x 406 x mm) x 18.5 x 18.4 in (768.6 x 470 x 467 mm) x 18.5 x 18.4 in (768.6 x 470 x 467 mm) x 26.6 x 28.6 in (768.6 x x mm) x 26.6 x 28.6 in (768.6 x x mm) Net Weight 57.7 lb (26.2 kg) 62.6 lb (28.4 kg) 82.4 lb (37.4 kg) lb (45.9 kg) 117 lb (53.1 kg) 74

75 LOUDSPEAKERS CONCERT INSTALL PORTABLE PA MOBILE AUDIO La linea EVH, parte della famiglia EV-I (EV-Innovation) di Electro-Voice, è composta interamente da diffusori a due vie 15" fullrange di tipo coassiale con caricamento a tromba. La differenza tra i modelli sta nella diversa copertura polare, che spazia da 40 x 30 a 90 x 90, permettendo di realizzare cluster in appendimento con la precisa copertura necessaria. I sistemi EVH sono dotati di driver a compressione da 2" accoppiati ad una tromba ruotabile Constant Directivity, ed un woofer SMX progettato per il massimo in potenza alla minima distorsione. La tecnologia costitutiva dei sistemi EVH garantisce elevata potenza, uniformità in banda ed eccellente controllo della direttività fino a 500Hz. I cabinet sono disponibili nei colori bianco e nero e con tre diversi allestimenti per l'impiego in interni o esterni, fino alla fibra di vetro per gli usi outdoor più critici. Tutti i sistemi EVH sono compatibili meccanicamente con i subwoofer EVF. EVH-1152S EVH-1152D DIFFUSORE FULLRANGE A DUE VIE COASSIALE Ideale per spazi riverberanti Pattern Control mantenuto sotto i 500 Hz Woofer da 15 pollici SMX2151 Driver a compressione in titanio da 2 pollici ND2B Guida d'onda ruotabile a direttività costante Sei modelli disponibili con copertura da 40 x30 a 90 x90 Sensibilità 106 db, SPL massimo 139 db Ideale per spazi riverberanti Pattern Control mantenuto sotto i 500 Hz Woofer da 15 pollici SMX2151 Driver a compressione in titanio da 3 pollici DHN7 Guida d'onda ruotabile a direttività costante Sei modelli disponibili con copertura da 40 x30 a 90 x90 Potenza applicabile: 500 W continui, 2000 W di picco Crossover passivo di quarto ordine con protezione HF Custodia trapezoidale in tre finiture: EVCoat, PI, or FG 4 ganci M10 per l'appendimento inclusi 28 punti di sospensione filettati M10 DIFFUSORE FULLRANGE A DUE VIE COASSIALE IN ALTA DEFINIZIONE Sensibilità 106 db, SPL massimo 139 db Potenza applicabile: 500 W continui, 2000 W di picco Crossover passivo di quarto ordine con protezione HF Custodia trapezoidale in tre finiture: EVCoat, PI, or FG 4 ganci M10 per l'appendimento inclusi 28 punti di sospensione filettati M10 Vedi pagine per Attrezzature e Accessori EVH ACCESSORI SISTEMI EVH CDNL4 CSG CDG PCBA TK-150 HRK-3B HRK-2B VRK-3B VRK-2B Pannello Speakon NL4 opzionale per diffusori EVA, EVF ed EVH Protezione Terminale singola per diffusori EVA, EVF ed EVH Protezione Terminale doppia per diffusori EVA, EVF ed EVH Accesscard per diffusori EVA/EVH/EVF Kit Trasformatori 150W/70V per sistemi EVH ed EVF Rigging kit orizzontale per sistemi EVH, nero Rigging kit orizzontale nero da EVH a Sub Rigging kit verticale per sistemi EVH, nero Rigging kit verticale nero da EVF a Sub 75

76 EVH Horn-Loaded Systems msstemi EVH 2 VIE STANDARD EVH-1152S/43 EVH-1152S/64 EVH-1152S/66 EVH-1152S/94 EVH-1152S/96 EVH-1152S/99 Frequency Response (-3 db) 60 15,000 Hz 1 Frequency Range (-10 db) 50 16,000 Hz 1 Recommended High-Pass Frequency Sensitivity (SPL, 1 W/1 m) 106 db 105 db 105 db 105 db 105 db 104 db Max. 1 m (calc.) 139 db 138 db 138 db 138 db 138 db 137 db System Power Handling (Continuous 2, Program, Peak) Nominal Impedance (Passive) Minimum Impedance Input Connections 60 Hz 500 W, 1000 W, 2000 W 8 Ω 6 Ω Euroblock; PI and FG versions include dual-gland-nut input-panel cover Coverage (Nominal -6 db) H x V 40 x x x x x x 90 LF Transducer HF Transducer Internal Passive Crossover Frequency Enclosure Material Grille Environmental Suspension Dimensions (H x W x D) Net Weight SISTEMI EVH 2 VIE STANDARD SMX in (381 mm) driver ND2B 2 in (51 mm) diaphragm compression driver 1,300 Hz 13-ply weather-resistant birch Standard versions: 16 ga Galvanneal, Powdercoat with screen behind PI and FG versions: 18 ga Stainless, Powdercoat with hydrophobic cloth behind Standard versions: IEC IP33 PI and FG versions: IEC IP55 28 M10 threaded suspension points (one EBK-M10-EVI kit of four forged eyebolts included) x x in (768.6 x x mm) 143 lb (64.9 kg) EVH-1152D/43 EVH-1152D/64 EVH-1152D/66 EVH-1152D/94 EVH-1152D/96 EVH-1152D/99 Frequency Response (-3 db) 60 17,000 Hz 1 Frequency Range (-10 db) 50 20,000 Hz 1 Recommended High-Pass Frequency Sensitivity (SPL, 1 W/1 m) 106 db 105 db 105 db 105 db 105 db 104 db Max. 1 m (calc.) 139 db 138 db 138 db 138 db 138 db 137 db System Power Handling (Continuous 2, Program, Peak) 500 W, 1000 W, 2000 W Nominal Impedance (Passive) 8 Ω Minimum Impedance 6 Ω Input Connections Euroblock; PI and FG versions include dual-gland-nut input-panel cover Coverage (Nominal -6 db) H x V 40 x x x x x x 90 LF Transducer SMX in (381 mm) driver HF Transducer DH7N 3 in (76 mm) diaphragm compression driver Internal Passive Crossover Frequency 1,300 Hz Enclosure Material 13-ply weather-resistant birch Grille Standard versions: 16 ga Galvanneal, Powdercoat with screen behind PI and FG versions: 18 ga Stainless, Powdercoat with hydrophobic cloth behind Environmental Standard versions: IEC IP33 PI and FG versions: IEC IP55 Suspension 28 M10 threaded suspension points (one EBK-M10-EVI kit of four forged eyebolts included) Dimensions (H x W x D) x x in (768.6 x x mm) Net Weight lb (66.1 kg) 1 Half-space measurement in passive mode 2 EIA RS-426A (eight hours) 60 Hz MOBILE AUDIO PORTABLE PA INSTALL CONCERT LOUDSPEAKERS I diffusori serie EVH sono disponibili con i seguenti angoli di apertura della tromba: 40 x30-60 x40-60 x60-90 x40-90 x60-90 x90 76

77 LOUDSPEAKERS CONCERT INSTALL PORTABLE PA MOBILE AUDIO La serie EVA (Expandable Vertical Array) rappresenta una soluzione semplice, efficace ed estremamente elegante per applicazioni installative di qualità. I diffusori EVA offrono le note prestazioni acustiche della tecnologia line-array grazie anche alla guida d'onda piana Hydra, EV. La sofisticata rete interna di crossover permette di gestire fino ad 8 moduli EVA con un singolo canale d'amplificazione senza necessità di DSP esterni. Inoltre, l'hardware di appendimento, completamente nascosto alla vista, rende un cluster EVA assolutamente integrabile negli arredi anche delle sale più prestigiose. Il tool software EVADA (EVA Design Assistant) offre una stima accurata dell' SPL ottenibile. Il software è liberamente scaricabile dal sito web Electro-Voice Caratteristiche: Alte prestazioni, buon rapporto qualità/prezzo Ideali per applicazioni line array in installazioni fisse Due elementi array in ciascun modulo Due woofer da 8 a bassa distorsione Quattro driver HF da 1,25 con membrana in titanio Generatori di onde piane Hydra avanzate Alta sensibilità (104dB) per un alta uscita EVA-2082/126 DIFFUSORE LINE ARRAY FULL-RANGE CON DOPPIO WOOFER, 120 X6 Super efficiente: è possibile pilotare fino a 8 diffusori da un singolo canale di amplificazione Crossover passivo di sesto ordine con protezione HF Hardware di rigging invisibile Disponibili in tre allestimenti diversi per robustezza contro gli agenti atmosferici: per interni (modello standard), per esterni (PI), in fibra di vetro (FBG) Software EVADA (EVA Design Assistant) EVA-2082/1220 DIFFUSORE LINE ARRAY FULL-RANGE CON DOPPIO WOOFER, 120 X20 EVA-2082/906 DIFFUSORE LINE ARRAY FULL-RANGE CON DOPPIO WOOFER, 90 X6 EVA-2082/920 DIFFUSORE LINE ARRAY FULL-RANGE CON DOPPIO WOOFER, 90 X20 I diffusori serie EVA sono disponibili con i seguenti angoli di apertura della tromba: 120 x20-90 x6-120 x6-90 x20 77

78 SUBWOOFER EVA Caratteristiche: Alta Potenza, caricato frontalmente Ideale per installazioni fisse Sistema invisibile di rigging con i Line Array EVA EVA Subwoofers Woofer DVX3159A per bassa distorsione ad alti SPL Cabinet in legno di betulla multistrato da 13 strati, con rinforzi in acciaio EVA-1151D SUBWOOFER LINE ARRAY DA 15" Woofer DVX3159A per una bassa distorsione ad alto SPL Sensibilità 98dB (1W/1m half space) Potenza applicabile: 500W continui, 2000W di picco EVA-2151D SUBWOOFER LINE ARRAY CON DOPPIO WOOFER DA 15" Vedere pagine per il rigging e gli accessori EVA ACCESSORI CDNL4 CSG CDG EVA-AM EVA-SG2-B EVA-EG2-B EVA-CG2-B EVA-GXB-B PCBA Frequency Response (-3 db) Recommended High-Pass Frequency Sensitivity (SPL, 1 W/1 m) Due woofer DVX3159A per una bassa distorsione ad alti livelli di pressione sonora Sensibilità 100dB (1W/1m half space) Potenza applicabile: 1000W continui, 4000W di picco Pannello Speakon NL4 opzionale per diffusori EVA, EVF ed EVH Protezione Terminale singola per diffusori EVA, EVF ed EVH Protezione Terminale doppia per diffusori EVA, EVF ed EVH Pannello opzionale attenuazione moduli EVA Grid standard EVA, nero Grid esteso EVA, nero Grid d'accoppiamento per diffusori Serie EVA Seconda barra opzionale per grid EVA, nera Accesscard per diffusori EVA/EVH/EVF Massimo SPL 125/131 db (continui/picco) Hardware per la sospensione integrato e invisibile Aperture di 0 o 5 tra i moduli Possibilità di scelta fra tre finiture: EVCoat, PI ed FG SPL massimo 130/136dB (continui/picco) Possibilità di scelta fra due finiture: EVCoat e PI (il modello EVA-2151D non è disponibile nella versione FG) EVA-2082S 1220 EVA-2082S 126 EVA-2082S 906 EVA-2082S 920 EVA-1151D EVA-2151D Hz Hz (half space) Hz (half space) 50 Hz 104 db (3 module array) 35 Hz, 24 db per Octave BW 98 db, Arithmetic average, Hz (half space) Max. 1 m (calc.) 135 db 131 db (half space) 32 Hz, 24 db per Octave BW (half space) 100 db, Anithmetic average, Hz (half space) 130/133/136 db (half space) System Power Handling (Continuous, Program, Peak) 350, 700, 1400 W 500 W, 1000 W, 2000 W 1000 W, 2000 W, 4000 W Nominal Impedance (Passive) 16 Ω 8 Ω 4 Ω Input Connections Euroblock Frequency Range (-10 db) 45 20,000 Hz Hz (half space) Hz (half space) Coverage (Nominal -6 db) H Omnidirectional Omnidirectional Coverage (Nominal -6 db) V Omnidirectional Omnidirectional LF Transducer Two EVS in (203 mm) driver DVX3159A Two DVX3159A HF Transducer Four 1.25 in (32 mm) DH2005 diaphragm compression driver None None Crossover Frequency 1,740 Hz 100 Hz active 100 Hz active Minimum Impedance 12 Ω 5.8 Ω 2.8 Ω Enclosure Material Birch plywood Grille Suspension 16 ga Galvanneal, powder-coated; PI Version: stainless steel with hydrophobic cloth EVA grid (sold separately) Dimensions (H x W x D) Net Weight x 23.5 x in (512.2 x x mm) 81.0 lb (36.8 kg) x 23.5 x 14.1 in (514.4 x x mm) 81.8 lb (37.1 kg) x 23.5 x 14.1 in (514.4 x x mm) 81.8 lb (37.1 kg) x 23.5 x in (512.2 x x mm) 81.0 lb (36.8 kg) 23.5 x 23.5 x in (596.9 x x mm) 30.5 x x 31.2 in (930.4 x 597 x mm) 89.1 lb (40.4 kg) 178 lb (80.8 kg) MOBILE AUDIO PORTABLE PA INSTALL CONCERT LOUDSPEAKERS 78

79 LOUDSPEAKERS CONCERT INSTALL PORTABLE PA MOBILE AUDIO I Diffusori serie EVU apportano un design ultra compatto alla famiglia di diffusori per installazione EV-Innovation. I diffusori EVU possono essere utilizzati per una varietà di applicazioni tra cui delay, under-balcony, front-fill, montaggio a parete e audio distribuito. I diffusori EVU sono dotati di una guida d onda ruotabile a Direttività Costante che garantisce una dispersione del suono veramente uniforme, consentendo una copertura orizzontale indipendentemente dall orientamento del diffusore. Dal punto di vista sonoro, i diffusori serie EVU si integrano perfettamente con gli altri sistemi EV Innovation, la linea più completa e versatile di diffusori da installazione. Con i diffusori serie EVU viene consigliato l impiego di un filtro passa alto da 90 Hz di quarto ordine Caratteristiche: Dal punto di vista del suono, sono accoppiabili a tutti i sistemi serie EV-Innovation Sofisticato crossover passivo da 18dB per ottava/reti EQ Cabinet asimmetrico ideale per applicazioni under-balcony e supporto alle quinte di palcoscenico Pannello connettore opzionale NL4 EVU-1062/95 Driver a compressione con membrana da 1.3 (33 mm) Staffa a U inclusa Operatività opzionale a 70V o 100V Punti di montaggio sul lato posteriore OmniMount compatibili Disponibili nei colori nero o bianco (impiego in spazi coperti) DIFFUSORE 2 VIE ULTRACOMPATTO, CON SINGOLO WOOFER DA 6.5" Cabinet ultracompatto da 8x14.5 Guida d onda ruotabile a Direttività Costante 90 x50 Ad altissima tenuta in potenza, nonostante la dimensione: 160W continui SPL massimo 120dB Cabinet trapezoidale asimmetrico Punti di montaggio compatibili con OmniMount Disponibile nei colori bianco (EVU-1065/95-WHT) e nero (EVU-1062/95-BLK) EVU-2062/95 DIFFUSORE 2 VIE ULTRACOMPATTO CON DOPPIO WOOFER DA 6.5" Cabinet ultracompatto 8x21 Guida d onda ruotabile a Direttività Costante 90 x50 Ad altissima tenuta in potenza, nonostante la dimensione: 300W continui SPL massimo 125dB Cabinet trapezoidale asimmetrico Punti di montaggio compatibili con OmniMount Disponibile nei color bianco (EVU-2062/95-WHT) e nero (EVU-2062/95-BLK) 79

80 EVU Ultracompact Systems EVU-1082/95 DIFFUSORE 2 VIE ULTRACOMPATTO CON SINGOLO WOOFER DA 8" EVU-2082/95 DIFFUSORE 2 VIE ULTRACOMPATTO CON DOPPIO WOOFER DA 8" Vedi pagina 49 per Rigging e accessori EVU ACCESSORI EVU-TK60 EVU-CDNL4 Cabinet ultracompatto 10x16 Guida d onda ruotabile a Direttività Costante 90 x50 Ad altissima tenuta in potenza, nonostante la dimensione: 175W continui SPL massimo 123dB Cabinet trapezoidale asimmetrico Punti di montaggio compatibili con OmniMount Disponibile nei color bianco (EVU-1082/95-WHT) e nero (EVU-1082/95-BLK) Cabinet ultracompatto 10x24 Guida d onda ruotabile a Direttività Costante 90 x50 Ad altissima tenuta in potenza, nonostante la dimensione: 350W continui SPL massimo 126dB Cabinet trapezoidale asimmetrico Punti di montaggio compatibili con OmniMount Disponibile nei color bianco (EVU-2082/95-WHT) e nero (EVU-2082/95-BLK) Kit trasformatore 70/100 V per diffusori EVU Piastra doppio connettore NL4 per diffusori EVU EVU-1062/95 EVU-2062/95 EVU-1082/95 EVU-2082/95 Frequency Response ( 3 db) ,000 Hz ,000 Hz ,000 Hz ,000 Hz 1 Frequency Response ( 10 db) 65 20,000 Hz ,000 Hz ,000 Hz ,000 Hz 1 Recommended High-Pass Frequency 90 Hz 90 Hz 90 Hz 90 Hz Axial Sensitivity (1 W/1 m) 92 db 94 db 95 db 95 db Maximum SPL (calc.) Continuous, Peak 114, 120 db 119, 125 db 117, 123 db 120, 126 db Waveguide 6 x 6 in, rotatable 6 x 6 in, rotatable 6 x 6 in, rotatable 6 x 6 in, rotatable Horizontal Coverage Vertical Coverage MOBILE AUDIO PORTABLE PA INSTALL CONCERT LOUDSPEAKERS Power Handling (Continuous, Peak) 160, 640 W 2 300, 1200 W 2 175, 700 W 2 350, 1400 W 2 LF Transducer 6.5 in (165 mm) ICT woofer Two 6.5 in (165 mm) ICT woofers 8 in (203 mm) ICT-8-8 woofer Two 8 in (203 mm) ICT-8-8 woofers HF Transducer 1.3 in (33 mm) diaphragm ICT-1-8 compression driver 1.3 in (33 mm) diaphragm ICT-1-8 compression driver 1.3 in (33 mm) diaphragm ICT-1-8 compression driver 1.3 in (33 mm) diaphragm ICT-1-8 compression driver Nominal Impedance 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω Minimum Impedance 6 Ω 6 Ω 6 Ω 6 Ω Connectors 4-pin Euroblock (up to 10 AWG wire) 4-pin Euroblock (up to 10 AWG wire) 4-pin Euroblock (up to 10 AWG wire) 4-pin Euroblock (up to 10 AWG wire) Enclosure Material 9-ply hardwood plywood 9-ply hardwood plywood 9-ply hardwood plywood 9-ply hardwood plywood Minimum Impedance Textured paint Textured paint Textured paint Textured paint Color Black or white Black or white Black or white Black or white Grille, Standard Versions 18 ga steel with cloth behind 18 ga steel with cloth behind 18 ga steel with cloth behind 18 ga steel with cloth behind Suspension Six M8 threaded points Six M8 threaded points Six M8 threaded points Six M8 threaded points Dimensions (H x W x D) 8.21 in x 14.6 in x 8.14 in (209 mm x 370 mm x 207 mm) 8.21 in x 21.0 in x 8.14 in (209 mm x 533 mm x 207 mm) 9.73 in x 16.1 in x 9.34 in (247 mm x 409 mm x 237 mm) 9.73 in x 24.2 in x 9.34 in (247 mm x 615 mm x 237 mm) Net Weight 14.4 lb (6.53 kg) 25.0 lb (11.3 kg) 16.3 lb (7.40 kg) 28.3 lb (12.8 kg) 1 Half-space measurement 2 EIA RS-426A (eight hours) 80

81 LOUDSPEAKERS CONCERT INSTALL PORTABLE PA MOBILE AUDIO I diffusori EVI rappresentano una soluzione versatile per il settore installed sound quando viene richiesta un'adeguata copertura audio su un'area di forma rettangolare. Di norma, in una stanza tipica, la distanza del diffusore dalla fila di sedute più lontane è circa due o tre volte la distanza tra il diffusore stesso e la prima fila, con il risultato di una sostanziale perdita di livello sonoro e di intelligibilità. La guida d'onda Variable Intensity di Electro-Voice sviluppa 6-8dB SPL in più verso le aree più remote, compensando le perdite in SPL dovute alla distanza, senza ricorrere a diffusori aggiuntivi. EVI-12 BK DIFFUSORE VARIABLE INTENSITY 2 VIE, 12" Tromba Variable Intensity per coperture uniformi Diffusore FULLRANGE 2 vie Alta sensibilità Cabinet vented LF Driver HF con membrana al titanio da 1.25 EVI-15 BK DIFFUSORE VARIABLE INTENSITY 2 VIE, 15" Tromba Variable Intensity per coperture uniformi Diffusore FULLRANGE 2 vie Alta sensibilità Cabinet vented LF Driver HF con membrana al titanio da 1.25 Circuito di protezione del driver PRO Cabinet multi-angolo Cinque punti di aggancio da 3/8 Circuito di protezione del driver PRO Cabinet multi-angolo Cinque punti di aggancio da 3/8 EVI-28 BK DIFFUSORE VARIABLE INTENSITY 2 VIE CON DOPPIO WOOFER DA 8" Ideale per ambienti riverberanti Tromba Variable Intensity per coperture uniformi Diffusore FULLRANGE 2 vie Alta sensibilità Cabinet vented LF Driver HF con membrana al titanio da 1.25 Circuito di protezione del driver PRO Cabinet multi-angolo Posizionamento dei woofer ottimizzato per il controllo della direttività fino a 500Hz Cinque punti di aggancio da 3/8 ACCESSORI EVI 28 MBB* EVI 12 MBB* EVI 15 MBB* EBK-1 Staffa da muro per EVI 28 colore nero Staffe da muro per EVI 12 colore nero Staffe da muro per EVI 15 colore nero Kit eyebolt per casse serie EVI Vedi pagina 49 per Rigging e Accessori 81

82 EVI Variable Intensity Loudspeaker Systems MODELLO DI COPERTURA A INTENSITA' VARIABILE EVI (REGOLA 3-2-1): Data l altezza di montaggio del diffusore = H, la lunghezza dell area coperta = 3H, la larghezza dell area coperta =2H, la distanza della prima fila dell area di ascolto = 1H Width = 2H Length = 3H EVI-12 EVI-15 EVI-28 Frequency Response (-10 db) 50 20,000 Hz 50 20,000 Hz 60 20,000 Hz Sensitivity (SPL 1 W/1 m) 99 db 100 db 93 db Max. SPL/1m (calc.) 129 db 130 db 123 db Power Handling (Continuous, Peak) 250 W, 1000 W 250 W, 1000 W 250 W, 1000 W Coverage, H x V 60 x 70 long throw, 110 x 90 short throw 65 x 65 long throw, 110 x 65 short throw 65 x 65 long throw, 110 x 65 short throw LF Transducer 12 in 15 in Two 8 in HF Transducer 1.25 in DH3/2010A compression driver (1 in exit) 1.25 in DH3/2010A compression driver (1 in exit) 1.25 in DH3/2010A compression driver (1 in exit) Crossover frequency 2,000 Hz 2,000 Hz 2,000 Hz Nominal impedance (minimum) 8 Ω 8 Ω 8 Ω Input connections Screw terminal Screw terminal Screw terminal Dimensions (H x W at front x D) 21.8 x 14 x 27.5 in (554 x 356 x 699 mm) 23 x 16.9 x 30.2 in (584 x 429 x 766 mm) 13.9 x 19.5 x 20.6 in (353 x 496 x 523 mm) Net Weight 48 lb (21.8 kg) 53 lb (24.0 kg) 36 lb (16.3 kg) H H MOBILE AUDIO PORTABLE PA INSTALL CONCERT LOUDSPEAKERS 82

83 LOUDSPEAKERS CONCERT INSTALL PORTABLE PA MOBILE AUDIO EVID DIFFUSORI A PARETE I diffusori serie EVID sono stati progettati per assicurare due caratteristiche fondamentali nel settore installed sound: precisione nei dettagli dell'audio diffuso ed estetica elegante per integrarsi appieno nel design dell'ambiente applicativo. Per questo, i prodotti Electro-Voice della linea EVID sono ideali per l'impiego in tipiche realtà quali centri commerciali, ristoranti, sale riunioni, pub e negozi in genere. I diffusori EVID sono disponibili in diverse tipologie: diffusori a parete, superficie e soffitto, con diverse potenze erogate per ciascuna tipologia, a bassa impedenza e linee a 70/100V. EVID 3.2 EVID 4.2 EVID 6.2 DIFFUSORE FULLRANGE A PARETE, 2 VIE E DOPPIO WOOFER DA 3.5" Diffusore fullrange ultra compatto Ideale per ristoranti, bar, locali, sale riunioni, negozi, ecc. Doppi trasduttori LF Driver HF in titanio a radiazione diretta, con struttura al neodimio e membrana in titanio da 0,75 Cabinet di forma ellittica in ABS resistente agli agenti atmosferici, temperatura e raggi UV, secondo norme Mil Spec 810 ed IEC529, IP34 Griglie frontali zincate Cabinet verniciabile disponibile nei colori bianco e nero Schermatura magnetica per applicazioni video Staffa Strong-Arm-Mount per il puntamento più semplice e flessibile DIFFUSORE FULLRANGE A PARETE, 2 VIE E DOPPIO WOOFER DA 4" Diffusore fullrange compatto Ideale per ristoranti, bar, locali, sale riunioni, negozi, ecc. Doppi trasduttori LF Driver HF in titanio a radiazione diretta, con struttura al neodimio e membrana in titanio da 1 Cabinet di forma ellittica in ABS resistente agli agenti atmosferici, temperatura e raggi UV, secondo norme Mil Spec 810 ed IEC529, IP34 norme Mil Spec 810 ed IEC529, IP34 DIFFUSORE FULLRANGE A PARETE, 2 VIE E DOPPIO WOOFER DA 6" Diffusore fullrange compatto Ideale per centri commerciali, centri sportivi, palestre, centri benessere, ecc. Doppi trasduttori LF Copertura uniforme Driver HF in titanio a radiazione diretta, con struttura al neodimio e membrana in titanio da 1 Disponibile versione con trasformatore per linee a 70 o 100V (EVID3.2T) Protezione completa sull intera banda (LF e HF) Griglie frontali zincate Cabinet verniciabile disponibile nei colori bianco e nero Schermatura magnetica per applicazioni video Staffa Strong-Arm-Mount per un puntamento semplice e flessibile Copertura uniforme Disponibile versione con trasformatore per linee a 70 o 100V (EVID4.2T) Protezione completa sull intera banda (LF e HF) Griglie frontali zincate Cabinet verniciabile, disponibile nei colori bianco e nero Schermatura magnetica per applicazioni video Staffa Strong-Arm-Mount per un puntamento semplice e flessibile Disponibile versione con trasformatore per linee a 70 o 100V (EVID6.2T) evid 3.2, evid 4.2 ED evid 6.2 INCLUSO Tutti i diffusori EVID includono la staffa Strong- Arm Mount (SAM) dotata di punti contrassegnati che ne facilitano l installazione. Angle markers

84 EVID In-Wall Speaker Systems EVID 12.1 EVID DIFFUSORI A SUPERFICIE EVID FM 4.2 EVID FM 6.2 SUBWOOFER TRAPEZOIDALE 12 A DOPPIO VOICE COIL Bassi supplementari per sistemi in ambienti chiusi Ideale per locali, discoteche, negozi, palestre, centri benessere, ecc. Woofer ad alta escursione a doppio voice coil per accogliere canali L/R Alta sensibilità, alta gestione della potenza Uscite hi-pass per un massimo di 4 satelliti Forma del cabinet trapezoidale per un posizionamento flessibile e un caricamento ottimale dei bassi DIFFUSORE A SUPERFICIE, 2 VIE, 4" Sistema 2 vie, 4 con membrana in polipropilene per un funzionamento estremamente affidabile Dimensione estremamente compatta. Si adatta facilmente in spazi ristretti, incluse pareti e soffitti bassi Protezione da sovraccarico sull intera banda Radiatore passivo da 4 accoppiato al woofer per basse frequenze più estese e lineari ACCESSORI DDIFFUSORE A SUPERFICIE, 2 VIE, 6" Cabinet verniciabile con rinforzi in acciaio e accessori per il montaggio inclusi Cabinet disponibile nei colori bianco e nero Anello in acciaio da 3,8 incluso. Per la sospensione sono necessari 2 anelli Staffa di montaggio conforme alla normativa EIA 636 a un fattore di sicurezza 8:1 inclusa per montaggio angolare o a parete Cassa completamente chiusa che fornisce isolamento a protezione dei locali adiacenti Regolazione del trasformatore sulla parte anteriore, per semplici modifiche anche dopo l installazione Trasformatore integrato per linee a 70/100V, operatività anche a bassa impedenza 8 ohm Connettori tipo Phoenix 4-pin SE-42 Kit per montaggio a parete del diffusore EVID FM 4.2 Sistema 2 vie, 6.5 con membrana in polipropilene per un funzionamento estremamente affidabile Dimensione estremamente compatta. Si adatta facilmente in spazi ristretti, incluse pareti e soffitti bassi Protezione da sovraccarico sull intera banda Radiatore passivo da 6.5 accoppiato al woofer per basse frequenze più estese e lineari Cassa completamente chiusa che fornisce isolamento a protezione dei locali adiacenti Regolazione del trasformatore sulla parte anteriore, per semplici modifiche anche dopo l installazione Trasformatore integrato per linee a 70/100V, operatività anche a bassa impedenza 8 ohm Connettori tipo Phoenix 4-pin MOBILE AUDIO PORTABLE PA INSTALL CONCERT LOUDSPEAKERS EVID 3.2 EVID 4.2 EVID 6.2 EVID 12.1 EVID FM 4.2 EVID FM 6.2 Frequency Range (-10 db) 85 20,000 Hz 65 20,000 Hz 62 20,000 Hz Hz 52 20,000 Hz 52 20,000 Hz Sensitivity (SPL, 1 W/1 m) 87 db 89 db 94 db 100 db (1/4 space) 87 db 90 db Max. SPL/1m (calc.) 112 db 115 db 122 db 128 db (1/4 space) 110 db 115 db Power Handling (Continuous, Peak) 75 W, 300 W 100 W, 400 W 150 W, 600 W 175 W, 700 W (per coil) 50 W, 200 W 75 W, 300 W Transformer taps (transformer version only) 70 V: 5 W 100 V: 10 W 70 V: 3.75 W 70 V/100 V: 7.5, 15, 30 W 70 V: 7.5 W 70 V/100 V:15, 30, 60 W 70 V: 1.75, 3.75, 7.5, 15, 30 W 70 V: 7.5, 15, 30, 60 W Coverage, H x V 140 x x x x x 120 LF Transducer Two 3.5 in Two 4 in Two 6 in 12 in 4 in, plus 4 in passive radiator 6 in, plus 6 in passive radiator HF Transducer 0.75 in 1 in 1 in 1 in (titanium dome) 1 in (titanium dome) Nominal impedance (non-transformer version) 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω Minimum impedance (non-transformer version) 6 Ω 6 Ω 6 Ω 6 Ω Input connections Spring terminal Spring terminal Spring terminal Spring terminal 4-pin Phoenix 4-pin Phoenix Dimensions (H x W at front x D) ACCESSORI Vedi pagina 49 per accessori e rigging EVID SE-62 Kit per montaggio a parete del diffusore EVID FM x 5.1 x 6.5 in (234 x 127 x 165 mm) 12.2 x 6.9 x 8.5 in (234 x 127 x 165 mm) 16.5 x 9 x in (419 x 228 x 298 mm) x 23 x 12 in (412 x 584 x 305 mm) x 7.41 x 3.76 in (350 x x 95.6 mm) x x 3.95 in (465 x 256 x mm) Net Weight (incl. mounting bracket) 3.3 lb (1.5 kg) 8.5 lb (3.9 kg) 12 lb (5.3 kg) 40 lb (18.1 kg) 6.39 lb (2.9 kg) lb (5.8 kg) 84

85 LOUDSPEAKERS CONCERT INSTALL PORTABLE PA MOBILE AUDIO I ceiling speaker Electro-Voice serie EVID sono stati progettati tenendo presente sia le esigenze del contraente che quelle dell ascoltatore. Questi diffusori ad alte prestazioni garantiscono un suono eccezionale in qualsiasi situazione. Sono disponibili in varie tipologie, dal modello più compatto C4.2, al più sofisticato C8.2HC dall esclusivo design con guida d onda accoppiata. I ceiling speaker EVID offrono un grande suono in qualsiasi tipo di installazione e applicazione e un estetica gradevole che ben si adatta a qualsiasi ambiente. EVID C4.2D EVID C8.2D EVID C8.2LP ALTOPARLANTI DA SOFFITTO 4", 2 VIE Ceiling Speaker coassiale da soffitto 4 due vie Tweeter Ti accoppiato ad una guida d onda Protezione del sovraccarico su tutta la banda Selezione delle potenze sul pannello frontale Fusibile interno e morsetto ceramico ALTOPARLANTI DA SOFFITTO 8", 2 VIE Speaker coassiale da soffitto 8 da soffitto due vie Tweeter in titanio con guida d onda Protezione del sovraccarico su tutta la banda Selezione delle potenze sul pannello frontale Trasformatore integrato per il funzionamento a 70v/100v oppure a 8 ohm Trasformatore integrato per permettere il funzionamento a 70v/100v oppure a 8 ohm Anello e gancio per l installazione inclusi Design bass reflex per estendere la risposta sulle basse frequenze Anello e gancio per l installazione inclusi Design bass reflex per estendere la risposta sulle basse frequenze Fusibile interno e morsetto ceramico EVID C8.2HC ALTOPARLANTI DA SOFFITTO 8", 2 VIE Speaker coassiale da soffitto 8 due vie con doppie guide d onda integrate Ottima copertura per applicazioni in ambienti con soffitti alti Tweeter Ti accoppiato ad una guida d onda Protezione del sovraccarico su tutta la banda Selezione delle potenze sul pannello frontale Trasformatore integrato per permettere il funzionamento a 70V/100V oppure a 8 ohm Anello e gancio per l installazione inclusi Design bass reflex per estendere la risposta sulle basse frequenze 85

86 EVID Ceiling Speaker Systems EVID C10.1 EVID C4.2 EVID C8.2 EVID C8.2LP EVID C8.2HC EVID C.12.2 EVID C10.1 Frequency Range (-10 db) 65 20,000 Hz 50 20,000 Hz 50 20,000 Hz 65 20,000 Hz Hz Sensitivity (SPL, 1 1 m) 86 db 91 db 93 db 100 db 94 db Power Handling (8 Ω) 80 W (overload protected) 100 W (overload protected) 100 W (overload protected) 100 W 150 W Coverage Pattern 130 conical 110 conical 75 conical (@ >1 khz) 90 average 180 Transformer Power Taps 1.88 (70 V only), 3.75, 7.5, 15, 30 W 1.88 (70 V only), 3.75, 7.5, 15, 30 W LF Transducer 4 in polypropylene cone 8 in polypropylene cone HF Transducer 0.75 in (19 mm) Ti Mylar Laminate Dome 1 in (25 mm) Ti Mylar Laminate Dome 7.5 (70 V only), 15, 30, 60 W 8 in polypropylene cone plus waveguide 1 in (25 mm) Ti Mylar Laminate Dome 4 (70 V only), 8, 16, 32, 64 W ASC protected 7.5 (70 V only), 15, 30, 60 W 12 in EVID 920-8B (coax) 10 in polypropylene cone 1 in (25 mm) coax Input Configuration 8 Ω, 70 V, 100 V 8 Ω, 70 V, 100 V 8 Ω, 70 V, 100 V 8 Ω / 70 V / 100 V 8 Ω, 70 V, 100 V Dimensions (H x Diameter) 6.93 x 7.13 in (176 x 181 mm) 7.01 x in (178 x 270 mm) x in x in (255 x 270 mm) (303 x 320 mm) x 16.3 in (333 x 414 mm) x in (303 x 320 mm) Net Weight 6.0 lb (2.7 kg) 11.0 lb (5.0 kg) 13.2 lb (6.0 kg) lb (12.3 kg) 15.4 lb (7.0 kg) Acoustic Design Cabinet Construction Mounting System Grille Construction Available Colors SUBWOOFER DA SOFFITTO Trasduttore 10 a grande escursione per bassi estesi Crossover passa basso con protezione per sovraccarico Selezione delle potenze sul pannello frontale Trasformatore integrato per il funzionamento a 70V/100V oppure a 8 ohm EVID C12.2 ALTOPARLANTI DA SOFFITTO 12" Alta sensibilità 100dB Risposta in frequenza 85Hz 18kHz, ampia e lineare Potenza 100W Connessione Phoenix 4 pin Ported cabinet, internally damped, two-way (passive crossover included) Steel enclosure and UL94V-0 rated baffle and bezel Integrated 3-point toggle anchors Powder-coated steel White (paintable surface) Anello e gancio per l installazione inclusi Design bass reflex per estendere la risposta sulle basse frequenze Punti di sospensione integrati per l impiego in installazioni all aperto Trasformatore da 64W con compensazione automatica della saturazione in linee a 70/100V Anello e gancio per l installazione inclusi Dual ported cabinet, internally damped MOBILE AUDIO PORTABLE PA INSTALL CONCERT LOUDSPEAKERS 86

87 LOUDSPEAKERS CONCERT INSTALL PORTABLE PA MOBILE AUDIO S-40 DIFFUSORE FULLRANGE ULTRACOMPATTO 2 VIE, 5.25 L'S-40 è un diffusore ultracompatto a corto raggio, ideale per la diffusione di background music, anche in esterno, o in prossimità di video display. La sezione delle basse frequenze si avvale di un woofer da 5.25 a radiazione diretta con cono in polipropilene montato in un cabinet robusto, anch esso in polipropilene, ottimamente ventilato. La sezione delle alte frequenze si avvale di un tweeter da 1 a radiazione diretta. I circuiti del sistema riducono automaticamente la potenza in eccesso ai driver, limitando la possibilità di eventuali rotture. E disponibile, come accessorio opzionale, una staffa nera per il montaggio del diffusore a parete (S-40MB/B). Ideale per applicazioni di suono distribuito e near-field Progettato per un utilizzo sia in esterno che in ambienti chiusi Woofer con cono in polipropilene a radiazione diretta Gestione alta potenza e risposta in frequenza ultra lineare Robusto cabinet trapezoidale, ventilato, in polipropilene Crossover passivo con protezione della potenza sia per il woofer che per il tweeter Tweeter da 1 Compatibile con il sistema OmniMount con Disponibile nei colori nero (S-40B) 2 punti di sospensione da 0.25 e bianco (S-40W) FRi-2082 FRi-28LPM DIFFUSORE FULLRANGE 2 VIE CON DOPPIO WOOFER DA 8" L'FRi-2082 è un diffusore fullrange a basso profilo ultracompatto a due vie, con doppio woofer 8" ed una guida d'onda dalla copertura polare molto aperta, ideato per applicazioni Under Balcony o Stage Monitor (versione 28LPM). E particolarmente utile per installazioni in arene, stadi, luoghi di culto, discoteche, musica live, palestre, ecc. L Fri-2082 impiega l esclusiva tecnologia RMD (Ring Mode Decoupling) che fornisce un eccellente chiarezza e intellegibilità della voce. La tromba 100 x100 garantisce un ottima copertura per applicazioni near field. Il sistema è disponibile nei colori bianco e nero, è verniciabile e include tutti gli accessori per il montaggio. Cabinet vented ultra compatto con risposta ottimizzata alle basse frequenze Driver HF da 1 su una guida d onda a Direttività Costante Copertura 100 H x 100 V Design a basso profilo per una flessibilità di posizionamento Staffa di montaggio inclusa (solo per il modello FRi-2082) Due punti di sospensione da 3/8 Angolazione versatile da 45 per applicazioni underbalcony, su parete o come monitor da palco S-40 Frequency Response (+/- 3 db) 85 20,000 Hz Sensitivity (SPL, 1 1 m) 85 db Max. SPL/1m (calc.) 113 db Power handling (Long-term, Short-term) 120 W, 480 W Coverage, H x V 100 x 100 Directivity Index 9.8 db (+3.8/-3.6 db), 2 20,000 Hz LF Transducer 5.25 in HF Transducer 1 in softdome Crossover frequencies 3,500 Hz Nominal impedance (low Z version) 4 Ω Minimum impedance (low Z version) 3.7 Ω Input connections Spring terminal Dimensions (H x W at front x D) 9.8 x 7 x 5.9 in (249 x 178 x 150 mm) Net Weight (including mounting bracket) 5.7 lb (2.6 kg) Frequency Response (- 3dB) Frequency Range (-10 db) Recommended High-Pass Frequency Axial Sensitivity, Biamp (SPL, 1 1 m) Max. SPL /1 m (calc.), full space Power Handling, Biamp (Continuous, Peak) Coverage (nominal -6 db) H x V LF Transducer HF Transducer Crossover Frequency Nominal Impedance (Biamp) Input Connections Dimensions (H x W at front x D) Net Weight FRi-2082 & FRi-28LPM 70 20,000 Hz 55 16,000 Hz 50 Hz (12 db/octave) 93 db 122 db 200 W, 800 W 100 x 100 (Const. Dir. waveguide) Two 8 in (203 mm) 1 in (25 mm) compression driver 2,800 Hz 8 Ω Barrier strip 8.75 x 24.5 x 14 in (222 x 620 x 356 mm) 40 lb (18.2 kg) Vedi pagina 50 per rigging e accessori del diffusore S-40 e pagina 47 per rigging e accessori del diffusore FRi

88 MONITOR PROFESSIONALI SERIE XW Diffusori monitor EV top-of-the-line, in origine progettati come parte del sistema touring X-Array. Design due vie, alta uscita Cabinet ventilato HF con due angoli simmetrici da 55 Dimensioni ultra compatte per i palchi di qualsiasi dimensione XW12A FLOOR MONITOR 2 VIE, 12 Woofer DL12ST con Tecnologia Ring Mode Decoupling per una maggiore chiarezza della voce sonitor SERIE TOUR X Compatti con alta uscita Ideali per palchi di piccole e medie dimensioni Signal Synchronized Transducers per l allineamento woofer/tweeter Woofer SMX2121 a bassa distorsione con irradiazione perfettamente simmetrica TX1122FM MONITOR FULLRANGE 2 VIE, 12 Woofer SMX2121 a bassa distorsione con irradiazione perfettamente simmetrica Sensibilità 99 db, SPL max 132 db Guida d onda a Direttività Costante 80 x55 Connettori Neutrik Speakon pass-through in parallelo su entrambi i lati Due maniglie integrate Driver a compressione HF ND6-16 con magnete al neodimio e membrana al titanio da 3 XW15A FLOOR MONITOR 2 VIE, 15 Woofer EVX155 con voice coil da 4 Driver HF a compressione DH3/2010A con membrana al titanio da 1.25 Guida d onda a direttività costante 90 H x 50 V Crossover integrato da 24dB per ottava, con protezione HF Sensibilità 99dB, SPL massimo 132dB Potenza applicabile: 500W continui, 2000W di picco TX1152FM MONITOR FULLRANGE 2 VIE, 15 Woofer SMX2151 a distorsione ultra bassa, con drive completamente simmetrico Sensibilità 100 db, SPL massimo 133dB MOBILE AUDIO PORTABLE PA INSTALL CONCERT LOUDSPEAKERS Xw12A Xw15A Frequency Response (-3 db) 65 Hz 18 khz 55 18,000 Hz Recommended High-Pass Frequency System controller determined System controller determined Axial Sensitivity (SPL, 1 1 m), LF/HF 98/110 db 99/110 db Max. 1 m (calc.), full space, LF/HF 129/135 db 133/135 db Long-Term Power Handling, LF/HF 300/75 W 600/75 W Short-Term Power Handling (peak), LF/HF 1200/300 W 2400/300 W Coverage (nominal -6 db) H x V Directivity Index 55 x 80 (Const. Dir. waveguide) 11.6 db (+2.3/-2.1 db) 1,200 16,000 Hz 55 x 80 (Const. Dir. waveguide) 11.6 db (+3.0/-3.6 db) 1,200 16,000 Hz LF woofer (transducer) 12 in (DL12ST) 15 in (EVX155) HF throat diameter (transducer) 1.4 in (ND6-16) 1.4 in (ND6-16) Crossover Frequencies Factory preset Factory preset Nominal Impedance, LF/HF 8 Ω/16 Ω 8 Ω/16 Ω Minimum Impedance, LF/HF 8.2 Ω/10.5 Ω 7.2 Ω/14.3 Ω Input Connections 2 four-pin Speakon 2 four-pin Speakon Dimensions in floor position (H x W at front x D) 23 x 17.2 x 12.2 in (534 x 449 x 313 mm) 25.4 x 18 x 13.4 in (644 x 452 x 340 mm) Net Weight 48 lb (21.9 kg) 62.5 lb (28.4 kg) TX1122FM TX1152FM Speaker Type Full-range Full-range Frequency Response (-3 db) 70 Hz 20 khz 65 Hz 20 khz Frequency Range (-10 db) 55 Hz 20 khz 45 Hz 20 khz Sensitivity (SPL, 1 W/1 m) 99 d B (1w/1m) 100 db Max. SPL/1m (calc) 132 db 133 db System Power Handling (Continuous, Peak) 500 W, 2000 W 500 W, 2000 W Coverage(Nominal -6 db) 90 H x 50 V 90 H x 50 V LF Transducer 12 in SMX in SMX2151 HF Transducer 1.25 in DH3/2010A 1.25 in DH3/2010A Internal Crossover Yes Yes Crossover Frequency 1,600 Hz 1,750 Hz Nominal Impedance (Passive) 8 Ω 8 Ω Minimum Impedance 6.4 Ω 6.2 Ω Input Connections Parallel Neutrik NL4 Parallel Neutrik NL4 Enclosure Material Plywood and MDF with EVCoat Plywood and MDF with EVCoat Flying Suspension Six 3/8 in threaded inserts Six 3/8 in threaded inserts Dimensions (H x W x D) 17.3 x 14.3 x 22.6 in (440 x 364 x 573 mm) 18.7 x 17.3 x 25.8 in (475 x 439 x 655 mm) Net Weight 43.7 lb (19.8 kg) 51.9 lb (23.5 kg) 88

89 LOUDSPEAKERS CONCERT INSTALL PORTABLE PA MOBILE AUDIO Contraddistinta da una grande varietà di modelli adatti a qualsiasi necessità live o da installazione fissa, la famiglia di diffusori ZX è nota nel mondo per le sue doti in versatilità, prestazioni e leggerezza. Grazie agli anni investiti nella produzione di diffusori multi purpose senza compromessi, Electro-Voice ha esteso la linea ZX con nuovi diffusori amplificati, compatti ed eleganti, corredati da una vasta gamma di accessori per l'impiego nell' installazione permanente. Il materiale con cui sono costruiti i cabinet rende i modelli passivi ZX ideali per l'installazione outdoor, in quanto resistenti agli agenti atmosferici, temperatura e raggi UV, secondo normative mil spec 810 e IEC 529. ZX1 DIFFUSORE FULLRANGE, 2 VIE, 8 ZX1i Risposta in frequenza estesa e lineare Ideale sia per applicazioni indoor che outdoor Compensazione automatica di saturazione ASC Woofer EV8L a lunga escursione e resistente alle intemperie Driver a compressione HF DH2005 con membrana al titanio da 1.25 Guida d onda ruotabile 90 x50 per una copertura flessibile DIFFUSORE FULLRANGE, 2 VIE, 8, PER INSTALLAZIONI Versione da installazione del modello ZX1 disponibile nei modelli ZX1i-90, ZX1i-100 e ZX1i-100t Ideale sia per applicazioni indoor che outdoor, conforme alle normative ambientali IEC 529, IP44, MIL810 Woofer EV8L a lunga escursione e resistente alle intemperie Driver a compressione HF DH2005 con membrana al titanio da 1.25 Crossover passivo con protezione da sovraccarico sull intera banda Alta sensibilità, massimo SPL 123dB Potenza applicabile: 200W continui, 800W picco Cabinet in polipropilene anti urto Angolazione monitor del cabinet Foro per asta integrato Facilmente trasportabile, grazie alla maniglia integrata Disponibile anche la versione Zx1/90W di colore bianco Copertura 90 x50 o 100 x100 Crossover passivo con protezione da sovraccarico sull intera banda Disponibile anche la versione con trasformatore da 70/100V con Compensazione Automatica di Saturazione Electro- Voice ASC (ZX1i-100t) Alta sensibilità, SPL massimo 123dB Potenza applicabile: 200W continui, 800W picco Cabinet in polipropilene anti urto ZX1-SUB SUBWOOFER PASSIVO 12 Subwoofer passivo 12 dalle prestazioni eccellenti Cabinet in legno multistrato da 15 mm Ideale per applicazioni mobili e installazioni fisse Woofer EVS-12S da 12 (305 mm) per una potente Ideale per essere utilizzato con i diffusori Electro-Voice EVU, EVID, ZX1 risposta dei bassi Foro incorporato per stativo Maniglia integrata per trasporto facilitato ZX3 DIFFUSORE/STAGE MONITOR FULLRANGE, 2 VIE, 12 Diffusore/stage monitor versatile Woofer DVX3121A da 12 con sistema di raffreddamento ad aria forzata Driver a compressione ND2 al neodimio, con voice coil da 2 e uscita da 1 Crossover passivo Copertura 90 x50 (ZX3-90) o 60 x60 (ZX3-60) Potenza applicabile: 600W continui, 2400W picco Cabinet in polipropilene anti urto Angolazione monitor del cabinet regolabile Punti di sospensione e maniglia integrati nel cabinet Disponibile nei colori bianco e nero 89

90 ZX/ZXA ZX4 DIFFUSORE/STAGE MONITOR FULLRANGE, 2 VIE, 15 Diffusore passivo 2 vie, 15, facilmente trasportabile Potenza applicabile: 400W continui, 1600W picco Woofer EVS15-SF da 15 Cabinet leggero in robusto polipropilene anti urto Driver a compressione DH3/2010A con membrana Angolazione monitor del cabinet regolabile a 45 o 55 al titanio, uscita da 1 e voice coil da 1.25 Foro per asta integrato Copertura 90 x 50 Possibilità di montaggio con piastre o ganci ad anello Alta sensibilità, SPL massimo 132 db Finitura nera ZX5 DIFFUSORE/STAGE MONITOR FULLRANGE, 2 VIE, 15 Diffusore/monitor passivo 2 vie, 15, versatile Woofer DVX3150A con sistema di raffreddamento ad aria forzata Driver a compressione al neodimio ND2 con membrana al titanio e voice coil da 2 Possibilità di funzionamento con crossover passivo o in biamp commutabili Copertura 90 x50 (ZX5-90) o 60 x60 (ZX5-60) ZXA1 DIFFUSORE FULLRANGE AMPLIFICATO 2 VIE, 8 Diffusore/monitor amplificato facilmente trasportabile Amplificatore integrato da 800W Woofer EV8L a lunga escursione Driver a compressione DH2005 con membrana al titanio e voice coil da 1.25 Copertura 90 x50 (ZXA1-90), tromba ruotabile per una copertura flessibile e 100 x100 (ZXA1-100) SPL massimo 123dB Gain indipendenti agli ingressi, ingressi mixati in uscita ZXA1-SUB SUBWOOFER AMPLIFICATO 12 Cabinet verniciato in legno multistrato da 15 Woofer EVS-12S da 12 (305 mm) Amplificatore integrato in classe D Foro per asta integrato per sistemi FULLRANGE Alta sensibilità, massimo SPL 132dB Potenza applicabile: 600W continui, 2400W picco Cabinet in robusto polipropilene anti urto Angolazione monitor del cabinet regolabile a 45 o 55 Punti di sospensione e maniglia integrati nel cabinet Disponibile nei colori bianco e nero Ingressi livelli microfono e linea Filtro passa-alto 100Hz selezionabile per l uso con subwoofer Angolazione monitor del cabinet, leggero e maneggevole, in resistente polipropilene Foro per asta integrato Quattro punti di sospensione #8-32 integrati per l installazione Ingresso Line su XLR/TRS combo ed ingresso Mic su XLR Disponibile nei colori bianco e nero Doppi ingressi e uscite XLR EQ selezionabile per diverse applicazioni Indicatori LED per accensione e limit MOBILE AUDIO PORTABLE PA INSTALL CONCERT LOUDSPEAKERS ZXA5 DIFFUSORE/STAGE MONITOR AMPLIFICATO FULLRANGE 2 VIE, 15 Diffusore/stage monitor versatile da installazione e applicazioni mobili Amplificatore integrato 1000W (LF) / 250W (HF) Woofer DVX3150A con sistema di raffreddamento ad aria forzata Driver HF ND2 al neodimio con membrana al titanio e voice coil da 2 Copertura 90 x 50 Alta sensibilità, massimo SPL 133dB Filtro passa-alto 100Hz selezionabile per l uso con subwoofer Connettore PowerCon con slave through Cabinet in robusto polipropilene anti urto Angolazione monitor del cabinet regolabile a 45 o 55 Punti di sospensione e maniglia integrati nel cabinet Disponibile nei colori bianco e nero Vedi pagina 51 per accessori e rigging ZX/ZXA e pagina 50 per le coperture dei sub ZxA1 90

91 ZX/ZXA ACCESSORI LOUDSPEAKERS CONCERT INSTALL PORTABLE PA MOBILE AUDIO ZX-ZXA-CVR ZXA1-SUB-CVR TCA-ZX ASP-1 Full-range, mid-high, Speaker Type two-way, wedges Frequency Response (-3 db) Frequency Range (-10 db) Sensitivity (SPL, 1 W/1 m) Max. SPL/1m (calc) ZX1 ZX1i ZX1-SUB ZX3 ZX4 ZX5 ZXA1 ZXA5 ZXA1-SUB Full-range, mid-high, two-way Passive Subwoofer Full-range Full-range, mid-high, two-way, wedges Full-range, mid-high, two-way, wedges 60 20,000 Hz 60 20,000 Hz Hz ,000 Hz 60 20,000 Hz 58 18,000 Hz 48 20,000 Hz 48 20,000 Hz Hz ,000 Hz 42 20,000 Hz 39 20,000 Hz Full-range, powered monitors, powered speakers, two-way, wedges Powered Subwoofer 60 20,000 Hz (fullrange mode) 58 18,000 Hz Hz ,000 Hz (fullrange mode) 50 20,000 Hz Hz 1 94 db 94 db 94 db 97 db 100 db 98 db 123 db 123 db 127 db 1,2 131 db 132 db 132 db 123 db 133 db 126 db 1, 2 Power Handling (Continuous, Peak) 200, 800 W 200, 800 W 400 W Cont., 800 W Prog., 1600 W Peak Coverage (Nominal -6 db) 90 x 50 rotatable 90 x 50 rotatable 100 x 100 rotatable Omnidirectional 90 H x 50 V 60 H x 60 V 600, 2400 W 400,1600 W 600, 2400 W 700 W 90 H x 50 V 90 H x 50 V 60 H x 60 V 90 x 50 rotatable 90 H x 50 V 60 H x 60 V Omnidirectional LF Transducer 8 in EV8L 8 in EV8L 12-in EVS-12S Woofer 12 in DVX3121A 15 in EVS15-SF 15 in DVX3150A 8 in EV8L 15 in DVX3150A 12 in EVS-12S Woofer HF Transducer 1.25 in DH in DH in ND in DH3/2010A 2 in ND in DH in ND2 Recommended High-Pass Frequency Nominal Impedance (Passive) Input Connections 40 Hz 40 Hz 50 Hz 42 Hz 36 Hz 36 Hz 100 Hz (user selectable) 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω Parallel Neutrik NL4 Speakon 4-pin Phoenix Two NL4 2 conductor SJO cable Parallel Neutrik NL4 and gland nut Internal Crossover Yes Yes Yes Yes Crossover Frequency Minimum Impedance Amplifier Power (RMS) Power Requirement Enclosure Material Grille CB1 SC-ZX1 AB-ZE TC-ZX* HA-3 MB-3B* MB-5B* CB-5B* EBK-3 SSK-1 HA-5 VSA-1 TCA-1 HDC-5 *Disponibile anche in versione W di colore bianco Parallel Neutrik NL4 Switchable biamp or passive crossover XLR and TRS Combo; XLR with Independent XLR Gain 1.7 khz 1.7 khz 2 khz 1,500 Hz 1,500 Hz 1,800 Hz 1,500 Hz 100 Hz 6 Ω 6 Ω 7.5 Ω 6.2 Ω 6.5 Ω 6.5 Ω 800 W 1250 W 800 W High-Impact Polystyrene Polyester Powder Coated, 18 ga Galvanized Steel Copertura imbottita per diffusori ZX1 e ZXA1 Copertura imbottita per diffusore ZXA1 Sub Adattatore per truss clamp per ZX1, versione per service Asta sub regolabile per combinazioni ZX1/Sb122 Borsa di trasporto per ZX, dotata di tracolla e tasche per accessori Copertura per ZX1 Staffa per disposizione array di 2 o 4 diffusori ZX1 o EVID Protezione terminali per ZX1, per installazioni all'esterno, nera Adattatore staffa VSA-1 per ZX3 Staffa montaggio a parete per ZX3, nera Staffa per montaggio a parete diffusori ZX5, nera Staffa per montaggio diffusori ZX5 In cluster, nera Bulloni con anello per ZX5 (kit 3 pezzi) Kit single stud per ZX5 (kit 3 pezzi) Adattatore maniglia PSA-V per ZX5 e ZX4 Strong Arm Mount verticale per PX1122; & PX1152M $& ZX5 & P1 Adattatore truss clamp per VSA-1 Copertura di protezione per ZX5 e ZX4 9-ply, 15 mm plywood, internally braced with textured paint 16 ga Steel with Black Powder Coat High-Impact Polystyrene Polyester Powder Coated, 18 ga Galvanized Steel 120V: 95V 132V, Hz, 0.6A 230V:190V 264V, Hz, 0.4A Flying No Yes No Yes Yes Yes No Yes No Two XLR Stereo Input 120V: 90V 132V, Hz, 1.0A 230V: 190V 264V, Hz, 0.6A 9-ply, 15 mm plywood, internally braced with textured paint 16 ga Steel with Black Powder Coat Outdoor No Yes No Yes No Yes No No No Color Black Black, white Black Black, white Black Black, white Black Black, white Black Dimensions (H x W x D) x x in x x x x x x in x x in x 11.1 x in x x in x x in x 11.1 x in (400 x x in in (400 x x (457 x 282 x 264 mm) (451 x 282 x 263 mm) (686 x 445 x 406 mm) (692 x 446 x 411 mm) (457 x 282 x 264 mm) mm) (613 x 397 x 362 mm) (692 x 446 x 411 mm) mm) Net Weight lb (8.4 kg) lb (8.4 kg) 43.6 lb (19.8 kg) lb (19.8 kg) lb (20.2 kg) lb (22.2 kg) 19 lb (8.62 kg) lb (22.9 kg) 46.0 lb (20.9 kg) 1 Half-Space 2 Typical maximum SPL value at one meter over the usable frequency range, measured with a pink-noise burst signal, using internal signal processing and amplifier driven to peak output. 91

92 LOUDSPEAKERS CONCERT INSTALL PORTABLE PA MOBILE AUDIO La linea SX di diffusori passivi si è contraddistinta negli anni per praticità e robustezza. Produttore storico di diffusori e amplificatori per tour, Electro-Voice ha combinato entrambe le tecnologie in un'estensione della linea SX, proponendo uno dei progetti più popolari da sempre. La linea di diffusori SX include anche modelli per installazione resistenti agli agenti atmosferici in conformita' alle normative MIL Spec 810, umidita', spruzzi di acqua salata, temperatura, raggi UV e IEC 529, IP34. Sx300E DIFFUSORE FULLRANGE 2 VIE, 12 Sx300PI Sx300PIX Diffusore compatto e maneggevole Possibilità di utilizzo da solo o in array Woofer cast frame DL12BFH Driver a compressione DH3/2010A con membrana al titanio e voice coil da 1.25 Guida d onda a Direttività Costante 65 x 65 Tecnologia Ring Mode Decoupling (RMD) per una maggiore intelligibilità DIFFUSORE FULLRANGE 2 VIE, 12 PER ESTERNO Stesse performance del diffusore SX300E con maggiore resistenza alle intemperie Versione PIX a trasformatore per linee 70/100V Driver a compressione DH3/2010A con membrana al titanio e voice coil da 1.25 Guida d onda a Direttività Costante 65 x 65 Tecnologia Ring Mode Decoupling (RMD) per una maggiore intelligibilità Potenza applicabile: 300W continua, 1200W picco Due connettori Neutrik Speakon Cabinet trapezoidale in polipropilene Facilmente impilabile Foro per asta e maniglie integrate Potenza applicabile: 300W continua, 1200W picco Connettori Neutrik Speakon (PI) o Phoenix (PIX) Cabinet trapezoidale in polipropilene Facilmente impilabile Foro per asta, punti di sospensione e maniglie integrate Disponibile nei colori nero e bianco Vedi pagina 50 per rigging e accessori SX300 ACCESSORI Mb 100 Mb 200 B* Mb 300 B* F200 TSP-1 TMA RMA TC-02 MB 200UHM VPCSX Kit metallici ad anello da sospensione per Sb120, Sx200, Sx100 Staffa da muro/soffitto, nera Array kit orizzontale per Sx300, nero Supporto per posizionamento diffusori in configurazione monitor Set di 2 aste per diffusori e borsa di trasporto Tilt-angle (risoluzione 5 ) per staffe MB-UHM, nero Adattatore per ruotare le staffe MB-UHM-Brackets, nero Truss clamp americane da 50mm Staffa per SX-100-/300/Sb-122 che può essere abbinata al TMA, RMA, TC-02 Copertura in vinile per diffusori Sx100, Sb121, Sb121a, Sb122, Sb122PI, Sx300 *Disponibile anche in versione W di colore bianco 92

93 SX Sx600PI Sx600PIX DIFFUSORE FULLRANGE 3 VIE PER ESTERNO SB122 Alta uscita con eccezionale performance in esterno Ideale per arene, stadi, autodromi Versione PIX a trasformatore per linee 70/100V Alta intelligibilità ad alti SPL (139dB max) Woofer DL12BFH 12 Potenza applicabile: 600W continui, 2400W picco Cabinet trapezoidale leggero in polipropilene SUBWOOFER COMPATTO 12 PER ESTERNO Subwoofer 2 vie compatto Filtro passa basso integrato Grande apertura per una migliore uscita LF Woofer EVF12SB a lunga escursione Potenza applicabile: 400W continui, 1600W picco Driver ND12A al neodimio con voice coil da 12 Driver a compressione DH2T con membrana al titanio da 2 Guida d onda a direttività costante 65 x 65 Alta sensibilità (105 db 1W/1m) Sistema di fissaggio SuperSAM Connettori Neutrik Speakon Cabinet trapezoidale in robusto materiale composito Foro per asta Maniglie integrate Disponibile solo nel colore nero Sx300 (all) Sx600 (all) SB122 Frequency Range (-10 db) 50 20,000 Hz 70 16,000 Hz Hz Recommended High-Pass Frequency 90 Hz 40 Hz (12 db/octave) Axial Sensitivity, Biamp (SPL, 1 1 m) 99 db 105 db 99 db (half space) Max. 1 m (calc.), full space Low Z: 131 db 100V: 123 db 139 db 131 db (half space) Power Handling (Long-term, Short-term), Low Z 300, 1200 W 600, 2400 W 400, 1600 W Coverage (nominal -6 db) H x V 65 x 65 (Const. Dir. waveguide) 65 x 65 (Const. Dir. waveguide) Omnidirectional Directivity Index (800 16,000 Hz) 11.1 db (+2.4/-4.1 db) 11.3 db LF Transducers 12 in DL12BFH 12 in DL12BFH (LF), 12 in ND12A (MB) 12 in EVS12SB HF Transducer 1.25 in DH3/2010A 2 in DH2T Crossover Frequencies 1,500 Hz 1,800 Hz Hz MOBILE AUDIO PORTABLE PA INSTALL CONCERT LOUDSPEAKERS Nominal Impedance (non-transformer) 8 Ω 4 Ω 8 Ω Minimum Impedance (non-transformer) 5.0 Ω 3.5 Ω 6.0 Ω Input Connections 2 four-pin Speakon SJO cable/gland nut 2 four-pin Speakon Dimensions (H x W at front x D) x x in (586 x 429 x 312 mm) x x in (1163 x 429 x 312 mm) x x in (586 x 429 x 312 mm) Net Weight lb (14.5 kg) PIX: 39.0 lb (17.7 kg) 80 lb (36.3 kg) 33 lb (14.6 kg) Vedi pagina 50 per rigging e accessori Sb122 93

94 LOUDSPEAKERS CONCERT INSTALL PORTABLE PA MOBILE AUDIO La serie RX è diventata uno standard per il settore service e rental, nelle richieste di diffusori ad elevate prestazioni con componenti di qualità a livello concert sound. La ruvida finitura in EVcoat rende un sistema RX estremamente accattivante, in stacking, su stativi ed in appendimento grazie ai rigging point L-tracks superiori ed inferiori. La tromba asimmetrica ruotabile, con una deviazione angolare di 15 verso il basso, assicura un'ottima copertura ad alta frequenza senza dover curvare i box verso l'audience. Il driver a largo formato DH7 ed i woofer DL ed EVX sono alla base delle prestazioni e del successo di questa linea di diffusori Electro-Voice. Le caratteristiche principali dei diffusori serie RX sono: cabinet bass-reflex, tromba asimmetrica a direttività costante orientata -15 verticali, driver HF con voice coil da 3, modalità passiva/biamp e cabinet multi angolare a 5 lati Rx 112/75 DIFFUSORE FULLRANGE 2 VIE, 12 Diffusore compatto con alta uscita Ideale per installazioni in sale di piccole e medie dimensioni o per applicazioni monitor Woofer con cestello in ghisa e cabinet vented per bassi estesi Driver a compressione DH7 con membrana al titanio e voice coil da 3 Guida d onda ruotabile a Direttività Costante 75 x 50 Tromba asimmetrica a direttività costante orientata a -15 verticali Rx 115/75 DIFFUSORE FUL- RANGE 2 VIE, 15 Diffusore compatto con alta uscita Ideale per installazioni in sale di piccole e medie dimensioni o per applicazioni monitor Woofer con cestello in ghisa e cabinet vented per bassi estesi Driver a compressione DH7 con membrana al titanio e voice coil da 3 Guida d onda ruotabile a Direttività Costante 75 x 50 Tromba asimmetrica a direttività costante orientata a -15 verticali Modalità passiva/biamp Alta sensibilità, SPL massimo 131dB (picco) Potenza applicata: 300W continui, 1200W picco Cabinet multi angolare a 5 lati in legno multistrato da 13 strati con inclinazione monitor Maniglie integrate Disponibile nei colori bianco e nero Alta sensibilità, SPL massimo 130 db (picco) Potenza applicata: 400W continui, 1600W picco Cabinet multi angolare a 5 lati in legno multistrato da 13 strati con inclinazione monitor Maniglie integrate Disponibile nei colori bianco e nero Rx 118S SUBWOOFER COMPATTO 18 Performance da concerto Cabinet bass-reflex a radiazione diretta Woofer EVX-180B per un escursione lineare Alta sensibilità, SPL massimo 137dB (picco) Potenza applicata: 600W continui, 2400W picco Cabinet rettangolare in legno multistrato da 13 strati Foro per asta e maniglie incorporate 4 T-nuts filettati per ruote o dolly Finitura EVCoat nera 94

95 QRx QRx 153/75 DIFFUSORE FULLRANGE 3 VIE, 15 Rx 212/75 DIFFUSORE FULLRANGE 2 VIE, DOPPIO WOOFER DA 12 Rx 218S SUBWOOFER COMPATTO CON DOPPIO WOOFER DA 18 ACCESSORI Rx Rigging Kit Rx Wheel-Kit PCL 880 Diffusore 3 vie, alta potenza Woofer DL15ST con cestello in ghisa Cabinet bass-reflex Driver Midrange MF8 da 8, caricato a tromba Driver HF a compressione DH7 con membrane al titanio e voice coil da 3 Tromba asimmetrica con copertura 75 H x 50 V (10 verticali) Solo Biamp Diffusore 2 vie, alta potenza Cabinet bass-reflex Ideale per applicazioni in ambienti di piccole/medie dimensioni Woofer con cestello in ghisa Driver a compressione HF DH7 con membrana al titanio e voice coil da 3 Guida d onda ruotabile a Direttività Costante 75 x 50 Copertura asimmetrica (10 verticali) Performance da concerto Design del cabinet a radiazione diretta Disponibile nelle versioni standard e fly Woofer per un escursione lineare superiore Alta sensibilità, SPL massimo 139 db (picco) Finitura EVCoat nera Kit di sospensione per Rx112, Rx115, Rx212, Rx218s Kit wheel per Rx215S, Rx218S, Rx118S Asta per casse, 88 cm Alta sensibilità, SPL massimo 130 db Potenza applicata: 400W continui, 1600W picco Cabinet trapezoidale (15 per lato) in legno multistrato da 13 strati Maniglie e sistema di rigging L-Track integrati Finitura EVCoat nera Selezione della modalità operativa esterna (passiva/biamp) Alta sensibilità, SPL massimo 135dB (picco) Potenza applicata: 600W continui, 2400W picco Cabinet trapezoidale in legno multistrato da 13 strati Maniglie integrate Disponibile nei colori bianco e nero Disponibile anche la versione orizzontale top/monitor (RxH 212/75) Potenza applicata: 1200W continui, 4800W picco Cabinet di forma rettangolare in legno multistrato da 13 strati Maniglie e ruote integrate (standard) Foto per asta integrato (standard) Disponibile anche la versione orizzontale top/monitor (RxH 212/75) MOBILE AUDIO PORTABLE PA INSTALL CONCERT LOUDSPEAKERS QRx 112/75 QRx 115/75 QRx 153/75 QRx 212/75 2 QRx 118S QRx 218S Frequency Response (-3 db) 75 15,000 Hz 60 15,000 Hz 50 16,000 Hz 75 Hz 16,000 Hz Hz Hz Frequency Range (-10 db) 52 18,000 Hz 45 16,000 Hz 42 20,000 Hz 52 Hz 18,000 Hz Hz Hz Recommended High-Pass Frequency Axial Sensitivity (SPL, 1 1 m) (Biamp operation) 45 Hz (12 db/octave) 45 Hz (12 db/octave) 45 Hz (12 db/octave) 36 Hz (12 db/octave) 35 Hz (12 db/octave) 98 db Passive (100/112 db) 98 db (98/110 db) 98/105 db 102 db (102/112 db) Max. 1 m (calc.) 131 db 130 db 130 db 135 db 137 db db Power Handling (Continuous, Peak) 350, 1400 W 450, 1800 W 650, 2600 W 600, 2400 W 1200, 4800 W Power Handling, Biamp: Continuous Peak Coverage (nominal -6 db) H x V LF 300 W/HF 75 W LF 1200 W/HF 300 W 75 x 50 (up 15, down 35 ) LF 400 W/HF 75 W LF 1,600 W/HF 300 W 75 x 50 (up 15, down 35 ) LF 400 W/MB-HF 150 W LF 600 W/HF 75 W LF 1600 W/MB-HF 600 W LF 2400 W/HF 300 W 75 x 50 (up 15, down 35 ) 75 x 50 (up 15, down 35 ) 98 db Omnidirectional 102 db Omnidirectional LF Transducer 12 in DL12BFH 15 in DL15X 15 in DL15ST Two 12 in DL12BFH 18 in EVX-180B Two 18 in EVX-180B HF Transducer 3 in DH7 3 in DH7 MF: 8 in MF8 HF: 3 in DH7 3 in DH7 Crossover Frequencies (slope in Biamp mode) 1,500 Hz (24 db/octave) 1,500 Hz (24 db/octave) 1,200 Hz 1,500 Hz (24 db/octave) 100 Hz (24 db/octave) 100 Hz (24 db/octave) Nominal Impedance (Biamp mode) 8 Ω (8 Ω/8 Ω) 8 Ω (8 Ω/8 Ω) (8 Ω/12 Ω) 4 Ω (4 Ω/8 Ω) 8 Ω 4 Ω Input Connections 2 Neutrik NL4 2 Neutrik NL4 2 Neutrik NL4 2 Neutrik NL4 2 Neutrik NL4 2 Neutrik NL4 Dimensions (H x W at front x D) 26.6 x x 14.6 in (675 x 390 x 372 mm) 29.9 x 17.7 x in (759 x 450 x 407 mm) 48.8 x 18.4 x in (1,240 x 467 x 485 mm) x x in (990 x 390 x 375 mm) 35.5 x 17.7 x 23.6 in (902 x 450 x 600 mm) x x 23.7 in (1,015 x 560 x 602 mm) Net Weight (subs without wheel kit) 57.3 lb (26.0 kg) 71 lb (32.0 kg) lb (47 kg) 80 lb (36.5 kg) 105 lb (47.5 kg) 150 lb (68 kg) 1 Half space 2 Available with Horizontal Mount Kit (QRx 212H/75) 95

96 LOUDSPEAKERS CONCERT INSTALL PORTABLE PA MOBILE AUDIO La linea Tour X adotta la stessa eccellenza tecnologica ed il design estetico che si trova nei sistemi Electro-Voice di fascia alta dedicati ai tour a livello mondiale. La forma dei cabinet Tour X si integra perfettamente con elementi pratici e funzionali che rendono questa serie un solido punto d'incontro tra necessità multi-purpose e prestazioni acustiche elevate. Molte delle funzionalità innovative e proprietarie EV presenti in questi diffusori fanno di Tour X una delle linee più interessanti dell'attuale proposta Electro- Voice. I diffusori serie Tour X montano driver a compressione di puro titanio DH3, innovativi crossover di quarto ordine con protezione HF e sono dotati di 6 punti di sospensione. TX1122 DIFFUSORE FULLRANGE 2 VIE, 12 Suono di alta qualità ad alti livelli Eccellente controllo per gittate a corto e medio termine Woofer SMX2120 a bassa distorsione con drive pienamente simmetrico Driver a compressione HF DH3/2010A con membrana in titanio e voice coil da 1.25 Guida d onda a Direttività Costante 90 H x 50 V Innovativo crossover di quarto ordine con protezione HF TX1152 DIFFUSORE FULLRANGE 2 VIE, 15 Alta uscita, suono di alta qualità Eccellente controllo per un impiego a media gittata Woofer SMX2151 a bassa distorsione con drive pienamente simmetrico Driver a compressione HF DH3/2010A con membrana al titanio e voice coil da 1.25 Guida d onda ruotabile a Direttività Costante 60 x 40 Innovativo crossover di quarto ordine con protezione HF Sensibilità 97dB, SPL massimo 130dB Potenza applicata: 500W continui, 2000W picco Cabinet trapezoidale leggero in legno multistrato/mdf Foro per asta incorporato per l impiego su asta o con subwoofer Sei punti di sospensione filettati M8x30 Finitura EVCoat nera Potenza applicata: 500W continui, 2000W picco Cabinet trapezoidale leggero in legno multistrato/mdf Foro per asta incorporato per l impiego su asta o con subwoofer Sei punti di sospensione filettati M8x30 Finitura EVCoat nera Sensibilità 100 db, SPL massimo 133 db TX2152 DIFFUSORE FULLRANGE 2 VIE CON DOPPIO WOOFER DA 15 SPL molto alto con risposta in frequenza lineare Ideale per locali di piccole e medie dimensioni Eccellente controllo per un impiego a media gittata Doppio woofer SMX2151 con drive pienamente simmetrico Driver a compressione HF ND2 al neodimio con voice coil da 2 Guida d onda ruotabile a Direttività Costante 60 x 40 Sensibilità 103 db, SPL massimo 139 db Potenza applicata: 1000W continui, 4000W picco Cabinet trapezoidale in legno multistrato/mdf Sei punti di sospensione filettati M8x30 Finitura EVCoat nera Innovativo crossover di sesto ordine con protezione HF 96

97 Tour X TX1181 SUBWOOFER 18 A RADIAZIONE DIRETTA TX2181 Vedi pagina 31 per i floor monitor serie TOUR X ACCESSORI TX-WK1 Subwoofer ad alta potenza per i diffusori TX1122 e TX1152 Trasduttore LF da 18 EVS-18S ad alta escursione Filtro Low-Pass integrato con inclinazione di 6 db per ottava Sensibilità 100dB, SPL massimo 132dB Potenza applicata: 500W continui, 2000W picco Foro per asta integrato Sei punti di montaggio integrati per il kit ruote opzionale (TX-W1) Cabinet in legno multistrato/mdf Finitura EVCoat nera SUBWOOFER DOPPIO WOOFER DA 18 A RADIAZIONE DIRETTA Subwoofer ad alta potenza per il diffusore TX2152 Bassa distorsione Doppio trasduttore EVS-18S da 18 (457 mm) Utilizzo con processore e canale amplificatore dedicato Sensibilità 103 db, SPL massimo 138 db Kit ruote per diffusori TX1181 e TX2181 Potenza applicata: 1000W continui, 4000W picco Sei punti di montaggio integrati per il kit ruote opzionale (TX- W1) Cabinet in legno multistrato/mdf Finitura del cabinet in vernice nera EVCoat MOBILE AUDIO PORTABLE PA INSTALL CONCERT LOUDSPEAKERS TX1122 TX1152 TX2152 TX1181 TX2181 Speaker Type Full-range Full-range Full-range Subwoofer Subwoofer Frequency Response (-3 db) 60 20,000 Hz 55 20,000 Hz 55 13,000 Hz Hz Hz Frequency Range (-10 db) 45 20,000 Hz 40 20,000 Hz 50 18,000 Hz Hz 40 1,500 Hz Sensitivity (SPL, 1 W/1 m) 97 db 100 db 103 db 100 db 103 db Max. SPL/1m (calc) 130 db 133 db 139 db 132 db 138 db System Power Handling (Continuous, Peak) 500, 2000 W 500, 2000 W 1000, 4000 W 500, 2000 W 1000, 4000 W Coverage(Nominal -6 db) 90 H x 50 V 60 x 40 rotatable 60 x 40 rotatable LF Transducer 12 in SMX in SMX2151 Two 15 in SMX in EVS-18S Two 18 in EVS-18S HF Transducer 1.25 in DH3/2010A 1.25 in DH3/2010A 2 in ND2 Internal Crossover Yes Yes Yes Low-pass filter No Crossover Frequency 1,750 Hz 1,650 Hz 1,750 Hz Nominal Impedance (Passive) 8 Ω 8 Ω 4 Ω 8 Ω 4 Ω Minimum Impedance 5.4 Ω 5.6 Ω 3.1 Ω 7.5 Ω 2.9 Ω Input Connections Parallel Neutrik NL4 Parallel Neutrik NL4 Parallel Neutrik NL4 Parallel Neutrik NL4 Parallel Neutrik NL4 Enclosure Material Plywood and MDF with EVCoat Plywood and MDF with EVCoat Plywood and MDF with EVCoat Plywood and MDF with EVCoat Plywood and MDF with EVCoat Flying Suspension Six 3/8 in threaded inserts Six 3/8 in threaded inserts Six 3/8 in threaded inserts Dimensions (H x W x D) x x in (616 x 382 x 380 mm) x x in (776 x 446 x 446 mm) x 20 x in (1154 x 508 x 471 mm) x x in (769 x 439 x 591 mm) x 20 x 27.2 in (1154 x 508 x 691 mm) Net Weight lb (20.2 kg) lb (27.8 kg) lb (42.8 kg) lb (33.8 kg) lb (56.1 kg) 97

98 ETX LoudSPeAKerS ConCert InStALL PortABLe PA MoBILe AudIo I nuovi diffusori amplificati Electro-Voice serie ETX sono stati progettati e costruiti sulla base dell innovazione e di 85 anni di esperienza degli ingegneri Electro-Voice, con l obiettivo di offrire prodotti professionali di livello superiore per molteplici applicazioni. Infatti, i diffusori serie ETX sono sistemi versatili di fascia alta che possono essere utilizzati sia per spettacoli live, musicisti e DJ, che per installazioni fisse, in quanto offrono tutte le tecnologie dei grandi sistemi professionali Electro-Voice. Sono disponibili tre modelli a due vie, un modello a tre vie e due subwoofer. I diffusori amplificati serie ETX ampliano il pluripremiato design industriale introdotto da Electro-Voice nel Ogni cabinet a basso profilo, costruito in legno, include una serie di nuove caratteristiche uniche che contraddistinguono questa famiglia di diffusori, unendo la tecnologia intelligente al design industriale, estremamente innovativo, per risultati spettacolari, in qualsiasi tipo di applicazione. Electro-Voice ha progettato trasduttori ad alta efficienza e amplificatori ad alta potenza in classe D, Signal Synchronized Transducers (SST) con design a guida d onda e DSP FIR-Drive che, lavorando insieme, garantiscono la leggendaria qualità audio Electro-Voice e una copertura uniforme, ai più alti livelli di pressione sonora. I diffusori serie ETX sono stati ideati, progettati, costruiti e testati da Electro-Voice negli Stati Uniti ETX-10P DIFFUSORE AMPLIFICATO 2 VIE, 10" Woofer 10" LF SMX Driver a compressione HF con membrana al titanio da 1.25" Amplificatore di potenza da 2000W in classe D con DSP FIR-Drive integrato SPL 134 db di picco TECNOLOGIA INTELLIGENTE e DESIGN INNOVATIVO ETX-12P DIFFUSORE AMPLIFICATO 2 VIE, 12" Woofer 10" LF SMX Driver a compressione HF con membrana al titanio da 1.25" Amplificatore di potenza da 2000W in classe D con DSP FIR-Drive integrato SPL 135 db di picco Il FIR-Drive Electro-Voice impiega la più recente tecnologia dei filtri FIR Finite Impulse Response per l ottimizzazione della linearità del trasduttore. Algoritmi limiter avanzati per picco indipendente e protezione termica del trasduttore. Controllo DSP completo tramite interfaccia da un unica manopola. Schermo LCD per il monitoraggio e il semplice set-up del sistema: preset EQ localizzazione/applicazione (ad esempio per montaggio su asta, sospensione, applicazioni live, musica, parlato), stato del limiter, controlli/metri del livello di ingresso e controllo del volume master per assicurare la struttura del gain ottimale. EQ Parametrico per una configurazione più precisa. I subwoofer includono un preset per una vera performance cardioide. Trasduttori Signal Synchronized (SST) brevettati EVcon design a guida d onda, che garantiscono una copertura precisa e uniforme in tutte le configurazioni del sistema. Le guide d onda dei diffusori ETX sono state progettate ed ottimizzate per ciascun modello. POTENZA E PERFORMANCE DI LIVELLO SUPERIORE Componenti allo stato dell arte garantiscono la leggendaria qualità e affidabilità del suono Electro- Voice: 1800 W (subwoofer) e 2000 W (full-range), amplificatori di potenza in classe D con DSP integrato producono alti livelli di pressione sonora impiegando trasduttori ad alta sensibilità e bassa distorsione (inclusi i woofer serie DVX ed SMX e driver a compressione DH3-B di precisione con membrana al titanio). Cabinet leggeri, robusti, ergonomici e compatti, costruiti in legno multistrato da 18 mm a 13 strati, con finitura EVCoat. Otto punti di sospensione per le applicazioni di installazione fissa (modelli full-range). Maniglie, accessori e alloggiamenti per asta in alluminio pressofuso. 98

99 ETX ETX-15P DIFFUSORE AMPLIFICATO 2 VIE, 15" Woofer 15 LF SMX Driver a compressione HF con membrana al titanio da 1.25 Amplificatore di potenza da 2000 W in classe D con DSP FIR-Drive integrato SPL 135 db di picco ETX-35P DIFFUSORE AMPLIFICATO 3 VIE, 12" Woofer 15 LF SMX Driver MF con membrana da 6.5 Driver a compressione con membrana al titanio da 1.25 Amplificatore di potenza da 2000 W in classe D con DSP FIR-Drive integrato SPL 136 db di picco ETX-15SP SUBWOOFER AMPLIFICATO DA 15" Woofer DVX da 15 per il massimo punch Amplificatore di potenza da 1800 W in Classe D con DSP FIR-Drive integrato SPL 134 db di picco Speciale preset DSP per una performance vera cardioide in tutte le bande ETX-18SP SUBWOOFER AMPLIFICATO DA 18" Woofer DVX da 18 per il massimo punch Amplificatore di potenza da 1800 W in Classe D con DSP FIR-Drive integrato SPL 135 db di picco Speciale preset DSP per una performance vera cardioide in tutte le bande Alloggiamento Combo per asta (a incastro e filettato) per l impiego con tutti i modelli full-range Ruote removibili Alloggiamento Combo per asta (a incastro e filettato) per l impiego con tutti i modelli full-range Ruote removibili MoBILe AudIo PortABLe PA InStALL ConCert LoudSPeAKerS 99

100 Live X LOUDSPEAKERS CONCERT INSTALL PORTABLE PA MOBILE AUDIO Espressione della chiarezza e della potenza musicale che da sempre contraddistinguono Electro-Voice, la serie Live X è composta da modelli sia passivi che amplificati, tutti con cabinet in solido legno, ed è dedicata a tutte quelle applicazioni mobili di medio livello, dal live sound al congress, in cui venga richiesto un sistema audio di qualità, versatile e facilmente configurabile. I modelli passivi dei diffusori serie LIVE X montano driver HF con diaframma in titanio mentre i modelli attivi sono dotati di amplificatore in classe D ad alta efficienza. Tutti i diffusori Live X hanno cabinet in legno laminato e foro per asta integrato. ELX112 DIFFUSORE FULLRANGE 12 Potenza adeguata al sound reinforcement per lo stage monitoring Woofer EVS-12K Driver compressione DH-1K con membrana al titanio da 1.5 Risposta in frequenza 55 Hz 20 khz Dispersione guida d'onda 90 x50 Angolo monitor 60 Max SPL 132 db Potenza continua 250 W Potenza di picco 1000 W Cabinet in legno multistrato di betulla da 15 mm Possibilità di incolonnamento con subwoofer LIVE X o montaggio su asta ELX115 DIFFUSORE FULLRANGE 15 Maggior potenza e suono più pieno per ambienti di dimensioni più grandi Woofer EVS-18K per estensione basse frequenze Risposta in frequenza 35 Hz 200 Hz SPL Max 134 db Potenza continua 400 W Potenza di picco 1600 W Cabinet in legno multistrato da 15 mm Possibilità di incolonnamento o montaggio su asta dei diffusori fullrange Finitura del cabinet in vernice nera ELX112P DIFFUSORE ATTIVO FULLRANGE 2 VIE, 12 E Stesse performance del diffusore ELX112, con amplificatore integrato Risposta in frequenza 50 Hz 20 khz Amplificatore leggero in classe D da 1000 W con sistema di raffreddamento Biamplificazione con crossover da 24 db per ottava Protezione del trasduttore High-pass bypassabile per utilizzo con subwoofer esterno Connessioni RCA, XLR, TRS Controlli versatili per guadagno, mixing e processing Uscite parallele Pre- o Post- mix ELX115P DIFFUSORE ATTIVO FULLRANGE 2 VIE, 12 Stesse performance del diffusore ELX115, con amplificatore integrato Risposta in frequenza 44 Hz 20 khz Amplificatore leggero in classe D da 1000 W con sistema di raffreddamento Biamplificazione con crossover da 24 db per ottava Protezione del trasduttore High-pass bypassabile per utilizzo con subwoofer esterno Connessioni RCA, XLR, TRS Controlli versatili per guadagno, mixing e processing Uscite parallele Pre- o Post- mix ELX118 SUBWOOFER 18 Subwoofer supplementare per diffusori ELX112 o ELX115 Woofer EVS-18K per estensione basse frequenze Risposta in frequenza 35 Hz 200 Hz ELX118P SUBWOOFER ATTIVO 18 Stesse performance del subwoofer ELX118, con amplificatore integrato Woofer EVS-18K per l estensione delle basse frequenze Risposta in frequenza 32 Hz 130 Hz Amplificatore leggero in classe D da 700 W con sistema di raffreddamento SPL Max 134 db Potenza continua 400 W Potenza di picco 1600 W Modalità selezionabili Normal/Boost Cabinet in legno multistrato da 15 mm Ingresso Combo XLR e TRS 100

101 Live X ELX215 DIFFUSORE FULLRANGE 2 VIE CON DOPPIO WOOFER DA 15 Vedi pagina 50 per le coperture LIVE X Elevate prestazioni e risposta in frequenza estesa Doppio Woofer EVS-15K per estensione basse frequenze Driver a compressione DH-1K con membrana al titanio da 1.5 Risposta in frequenza 38 Hz 20 khz Dispersione guida d'onda 90 x50 ACCESSORI ELX115-CVR ELX112-CVR ELX215-CVR ELX118-CVR SPL Max 137 db Potenza continua 600 W Potenza di picco 2400 W Cabinet in legno multistrato da 15 mm Finitura del cabinet in vernice nera Copertura imbottita per diffusori ELX115P Copertura imbottita per diffusori ELX112P Copertura imbottita per diffusori ELX215P Copertura imbottita per diffusori ELX118P MOBILE AUDIO PORTABLE PA INSTALL CONCERT LOUDSPEAKERS Speaker Type E LX112 ELX112P E LX115 ELX115P E LX118 ELX118P ELX215 Full-range, two-way, wedges Full-range, two-way, wedges Full-range, mid-high, two-way Full-range, mid-high, two-way Subwoofer Subwoofer Full-range, mid-high, two-way Frequency Response (-3 db) 82 18,000 Hz 60 18,000 Hz 75 18,000 Hz 56 18,000 Hz Hz Hz 62 18,000 Hz Frequency Range (-10 db) 55 20,000 Hz 50 20,000 Hz 50 20,000 Hz 44 20,000 Hz Hz Hz 38 20,000 Hz Axial Sensitivity (SPL, 1 W/1 m) 94 db 95 db 100 db 96 db Max. SPL/1m (calc) 132 db Half Space 132 db 134 db Half Space 134 db 134 db 134 db 137 db Recommended High-pass Frequency 45 Hz 40 Hz 30 Hz 35 Hz System Power Handling (Continuous, Program, Peak) Coverage (Nominal -6 db) H x V 250 W Continuous 1000 W Peak 400 W Continuous 1600 W Peak 400 W Continuous 1600 W Peak 600 W Continuous 2400 W Peak 90 x x x x 50 Omnidirectional Omnidirectional 90 x 50 Power Rating 1000 W 1000 W 700 W LF Transducer 12 in EVS-12K woofer 12 in EVS-12K woofer 15 in EVS-15K woofer 15 in EVS-15K woofer 18 in EVS-18K woofer 18 in EVS-18K woofer 15 in EVS-15K woofer HF Transducer DH-1K DH-1K DH-1K DH-1K DH-1K Internal Crossover Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Nominal Impedance (Passive) 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 4 Ω Input Connections Parallel Neutrik NL4 Parallel Neutrik NL4 Parallel Neutrik NL4 Parallel Neutrik NL4 Parallel Neutrik NL4 Parallel Neutrik NL4 Parallel Neutrik NL4 Woofer Size 12 in (304.8 mm) 12 in (304.8 mm) 15 in (381 mm) 15 in (381 mm) 18 in (457.2 mm) 18 in (457.2 mm) 15 in (381 mm) Dimensions (H x W x D) 23.9 x x in (607 x 362 x 340 mm) 23.9 x x in (607 x 362 x 340 mm) x x in x x in x x 22.6 in (708 x 432 x 382 mm) (708 x 432 x 382 mm) (661 x 507 x 574 mm) x x 22.6 in (661 x 507 x 574 mm) x x in (1154 x 432 x 501 mm) Net Weight lb (16.0 kg) lb (16.8 kg) lb (21.9 kg) 49.6 lb (22.5 kg) lb (30.6 kg) 69 lb (31.3 kg) lb (40.7 kg) 101

102 LOUDSPEAKERS CONCERT INSTALL PORTABLE PA MOBILE AUDIO I nuovi diffusori Electro-Voice serie ZLX rappresentano la generazione futura dei sistemi portatili ad alte prestazioni e includono una serie di funzioni, complete e innovative, grazie alle quali il controllo del suono risulterà più semplice e veloce in qualsiasi tipo di performance. Disponibili in due versioni passive e due versioni attive a due vie, da 12 e 15, questi diffusori sono stati progettati con l unico obiettivo di garantire le migliori prestazioni, senza tralasciare alcun dettaglio. Dotati di driver a compressione con membrana al titanio, in un nuovo cabinet dal design innovativo, i due modelli passivi, ZLX-12 e ZLX-15, compatti e versatili, rendono maggiormente accessibile la rinomata qualità audio, l affidabilità e la robustezza che da sempre caratterizza i prodotti Electro-Voice. I due modelli attivi, ZLX-12P e ZLX-15P, si avvalgono della qualità dei leggendari driver EV e di un modulo amplificatore da 1000W in classe D, oltre che di un display LCD e di un innovativo controllo DSP con singolo selettore e preset per l ottimizzazione delle prestazioni dei diffusori secondo lo stile e lo spazio della performance. ZLX-12P DIFFUSORE ATTIVO 2 VIE, 12 Compatto e leggero Possibilità di utilizzo come diffusore per la diffusione del suono o monitor da palco Woofer 12 per un maggior punch in gamma bassa in un diffusore compatto Display LCD e singolo selettore di controllo del DSP con preset per un settaggio veloce e preciso Input level meter e controllo amplificatore indipendente che assicurano una struttura ottimale del gain Risposta in frequenza 50Hz 20kHz ZLX-15P DIFFUSORE ATTIVO 2 VIE, 15 Compatto e leggero Possibilità di utilizzo come diffusore per la diffusione del suono o monitor da palco Woofer 15 per un maggior punch in gamma bassa in un diffusore compatto Display LCD e singolo selettore di controllo del DSP con preset per un settaggio veloce e preciso Input level meter e controllo amplificatore indipendente che assicurano una struttura ottimale del gain LED su pannello frontale per l indicazione di power on e limit LED su pannello frontale per l indicazione di power on e limit Driver a compressione 1.5 con membrana al titanio Robusto cabinet in polipropilene dal design innovativo con impugnatura hi/lo per il montaggio su asta facilitato Esclusivo design split-baffle brevettato per un eccellente allineamento temporale del driver Amplificatore 1000W in Classe D SPL massimo 126 db Driver a compressione 1.5 con membrana al titanio Robusto cabinet in polipropilene dal design innovativo con impugnatura hi/lo per il montaggio su asta facilitato Esclusivo design split-baffle brevettato per un eccellente allineamento temporale del driver Amplificatore 1000W in Classe D SPL massimo 127 db Risposta in frequenza 42 Hz 20 khz DISPLAY LCD E CONTROLLO DSP CON SINGOLO SELETTORE CONTROLLO VISIVO E MONITORAGGIO CON PRESET Sebbene i molteplici controlli e le manopole presenti sui pannelli di ingresso di altri diffusori potrebbero significare maggior funzionalità, il potente controllo DSP, dotato di una singola manopola e di display LCD, offre, in realtà, il controllo più completo, preciso e configurabile dall utilizzatore, attualmente disponibile nei diffusori della stessa fascia di prezzo. Il display LCD permette l applicazione e l ottimizzazione dell equalizzatore. Impostate i diffusori per l ascolto di musica in playback, live o parlato e percepite la differenza in pochi secondi. Design elegante e funzionamento diretto. 102

103 ZLX ZLX-12 DIFFUSORE PASSIVO 2 VIE, 12 Woofer 12 per un maggior punch in gamma bassa in un diffusore compatto Driver a compressione 1.5 con membrana al titanio Robusto cabinet in polipropilene dal design innovativo con impugnatura hi/lo per il montaggio su asta facilitato Esclusivo design split-baffle per un eccellente allineamento temporale del driver ZLX-15 DIFFUSORE PASSIVO 2 VIE, 15 Vedi pagina 50 per coperture ZLX ACCESSORI ZLX-BRKT ZLX-12-CVR ZLX-15-CVR Woofer 15 per un maggior punch in gamma bassa in un diffusore compatto Driver a compressione 1.5 con membrana al titanio Robusto cabinet in polipropilene dal design innovativo con impugnatura hi/lo per il montaggio su asta facilitato Esclusivo design split-baffle per un eccellente allineamento temporale del driver Risposta in frequenza: 44Hz 20 khz Staffa per montaggio a parete dei diffusori serie ZLX Copertura antipolvere per diffusore ZLX12 e ZLX12P Copertura antipolvere per diffusore ZLX15 e ZLX15P Risposta in frequenza: 55Hz 20kHz Potenza applicata: 250W continui e 1000W picco Sensibilità 95 db; SPL massimo 125 db Potenza applicata: 250W continui e 1000W picco Sensibilità 96 db; SPL massimo 126 db MOBILE AUDIO PORTABLE PA INSTALL CONCERT LOUDSPEAKERS ZLX-12P ZLX-15P ZLX-12 ZLX-15 Speaker Type Two-way, powered Two-way, powered Two-way, passive Two-way, passive Frequency Response 65 Hz 18 khz 1 55 Hz 18 khz 1 82 Hz 18 khz 2 56 Hz 18 khz 2 Frequency Range 50 Hz 20 khz 1 42 Hz 20 khz 1 55 Hz 20 khz 44 Hz 20 khz Axial Sensitivity 95 db 96 db Max. Measured SPL 126 db 127 db 125 db 126 db Recommended High-pass Frequency 40 Hz 40 Hz Power Handling (Continuous, Peak) 250 W Continuous 1000 W Peak 250 W Continuous 1000 W Peak Coverage (H x V) 90 x x x x 60 Power Rating 1000 W 1000 W LF Transducer EVS-12K, 300 mm (12 in) woofer EVS-15L, 380 mm (15 in) woofer EVS-12K, 300 mm (12 in) woofer EVS-15L, 380 mm (15 in) woofer HF Transducer DH-1K DH-1K DH-1K DH-1K Crossover Frequency 2.1 khz 1.7 khz Nominal Impedance 8 Ω 8 Ω Minimum Impedance 7 Ω 7 Ω Connectors Two XLR/TRS Combo Jack, one 3.5 mm Input, and one XLR link Output Dual NL4 Dual NL4 Enclosure Material Polypropylene Polypropylene Polypropylene Polypropylene Grille 18 ga steel with black powder coat 18 ga steel with black powder coat 18 ga steel with black powder coat 18 ga steel with black powder coat Dimensions (H x W x D) 24 x 14 x 14 in (610 x 356 x 356 mm) 27 x 17 x 15 in (685 x 423 x 383 mm) 24 x 14 x 14 in (610 x 356 x 356 mm) 27 x 17 x 15 in (685 x 423 x 383 mm) Net Weight 34.3 lb (15.6 kg) 38.0 lb (17.3 kg) 32.8 lb (14.9 kg) 36.5 lb (16.6 kg) 1 Using MUSIC DSP preset. 2 Full Space Measurement, will have low frequency extension when mount on floor or wall. 103

104 rigging E ACCESSORI XLC215 e XLD XLC GRID B1 + XLC215 + AGCD + Diffusore XLD XLC Grid LOUDSPEAKERS CONCERT INSTALL PORTABLE PA MOBILE AUDIO XLD281 XLD281 + CBEAM XLC Button (Set 2 pezzi) Adattatore per Sistema Rigging Diffusore Serie XLD Coupler Beam XLD281 Diffusore Serie XLC XLC Swing Arm (Set 2 pezzi) XLD281 + DOLLY Dolly XLD/XS (Coperchio) Colonna di (4)XLD281s Dolly XLD/XS (Base) Il disegno mostra solo metà Dolly Diffusori XLD281 Vista frontale Vista laterale 104

105 Rigging and Accessories XLC RIGGING PER CONCERTI XLCi RIGGING PER INSTALLAZIONE INSTALL MOBILE AUDIO PORTABLE PA CONCERT LOUDSPEAKERS B-1 Grid per XLC (Altri accessori rigging sono inclusi nel diffusore) B-2 Grid per XLCi (Altri accessori rigging sono inclusi nel diffusore) XLC e XLVC XGS-3 KIT PER INCOLONNAMENTI A TERRA XGS-4 Xi-1082 MONTAGGIO UNDER BALCONY/O A PARETE MB-1082: Staffa per Xi-1082 FRi-2082 MONTAGGIO UNDER BALCONY/O A PARETE L angolo di dispersione 100 x 100 permette al diffusore FRI-2082 di essere installato in maniera verticale anche a parete. La staffa di montaggio è inclusa nel diffusore 105

106 Rigging and Accessories EV Innovation LOUDSPEAKERS CONCERT INSTALL PORTABLE PA MOBILE AUDIO Serie EVF e EVH VRK-1 HRK E VRK RIGGING KITS VRK-2 (HRK not shown) eva, evf, E evh PROTEZIONE TERMINALI E PANNELLI CDG Protezione terminale doppia Rigging EVA I moduli EVA si collegano tra loro tramite una struttura integrata interna in metallo. Si tratta di un sistema di rigging coperto da pannelli che lo rendono quasi invisibile e che fornisce al cluster EVA l estetica di un elemento architettonico, piuttosto che di un sistema di diffusori. Questo sistema di rigging è stato progettato per supportare un array con un fattore di sicurezza maggiore di 8:1. CDNL4 Pannello speakon doppio NL4 EVA-SG2 (Grid Standard) Grid standard per i tipici angoli di inclinazione in array a 3 e 4 moduli e per sollevare i diffusori negli array più grandi, quando vengono richieste angolazioni estreme. Il grid include una barra EVA-EG2 (Grid Esteso) Grid esteso per i tipici angoli di inclinazione in array che includono più di 4 moduli o per angolazioni estreme in array d 4 moduli o di un numero inferiore. Il grid include una barra EVA-CG 2(Grid d accoppiamento Immagine non disponibile) Questo grid serve a collegare moduli fullrange e subwoofer con singolo woofer da 15, così da poter sospendere i sub senza aumentare l altezza del sistema CSG Protezione terminale singola 106

107 Rigging and Accessories ACCESSORI ev InnoVAtIon EVU-CDNL4 PANNELLO SPEAKON EVU-TK60 KIT TRASFORMATORE Piastra doppio connettore NL4 per diffusori EVU Kit trasformatore 70/100V per diffusori EVU TK-150 KIT TRASFORMATORE LOUDSPEAKERS Kit trasformatore 150W/70V per sistemi EVH ed EVF CONCERT EVI EBK-1 EYEBOLT KIT EVI-12 STAFFA A "U" INSTALL Kit eyebolt per diffusori serie EVI Include 3 supporti metallici ad anello EVI-12MBB: nero EVI-12MBW: bianco PORTABLE PA EVI-15 STAFFA A "U" EVI-15MBB: nero EVI-15MBW: bianco EVI-28 "U" STYLE BRACKET EVI-28MBB: nero EVI-28MBW: bianco Il raggio di azione è di 140. MOBILE AUDIO EVID EVID 3.2, EVID 4.2, or EVID AB-ZE Staffa per disposizione in array di 2 o 4 diffusori ZX1 o EVID ACCESSORI AB-ZE HS-3 TC-4B* TC-6B* Staffa per disposizione array di 2 o 4 diffusori ZX1 o EVID Coppia supporti da tavolo per EVID 3.2 (disposizione orizzontale) Copri morsetti per esterno per 1 EVID 4.2 (nero) Copri morsetti per esterno per 1 EVID 6.2 (nero) *Disponibile anche in versione W di colore bianco 107

108 Rigging and Accessories S-40 MONTAGGIO A PARETE, SOFFITTO O SU ASTA Nota: il diametro del foro può essere ridotto con un adattatore a vite standard per le diverse aste S-40 MB/B: nero S-40 MB/W: bianco LOUDSPEAKERS CONCERT INSTALL PORTABLE PA MOBILE AUDIO Sx300 and SB122 1) 2) 1) MB 100 2) MB MB 200 Avvertenza: Se i diffusori sono sono sospesi di 0 (figura 2), non usate solo gli eyebolt Cluster orizzontale 120 (2 sistemi) Sono necessari i seguenti accessori 2 x Mb x Mb 300 Montaggio a parete o soffitto Sono necessari i seguenti accessori 1 x Mb 200 Sx300 Mb 300 b Array-kit (2 piastre) nero SB122 MB 300 W Array-kit (2 piastre) bianco 3/8 inch quick links neccessary Eyebolt neccessary Cluster Orizzontale 180 (3 sistemi) Sono necessari i seguenti accessori 3 x Mb x Mb 300 Cluster Verticale Sono necessari i seguenti accessori 2 x Mb 200 Coperture per diffusori Live X, ZLX, e ZXA1 Tutte le coperture si adattano perfettamente ai diffusori lasciando libere le maniglie per il trasporto Vedi pagina 50 per rigging e accessori SX300 ACCESSORI ELX115-CVR ELX112-CVR ELX215-CVR ELX118-CVR ZX-ZXA-CVR ZXA1-SUB-CVR ZLX-12-CVR ZLX-15-CVR Copertura imbottita per diffusore ELX115P Copertura imbottita per diffusore ELX112P Copertura imbottita per diffusore ELX215P Copertura imbottita per diffusore ELX118P Copertura imbottita per diffusori ZX1 e ZXA1 Copertura imbottita per diffusore ZXA1 Sub Copertura imbottita per diffusori ZLX-12 e ZLX12P Copertura imbottita per diffusori ZLX-15 e ZLX15P 108

109 Rigging and Accessories ZX1 ZX1 + TCA-ZX1 ZX1i + AB-ZE CONCERT INSTALL PORTABLE PA LOUDSPEAKERS ZX3 e ZX5 MB3 o MB5 STAFFA DI MONTAGGIO A PARETE O SOFFITTO CB5 STAFFA PER IL MONTAGGIO DEI DIFFUSORI IN CLUSTER VSA-1 STRONG ARM MOUNT VERTICALE VSA-1 con TSA-1 EBK-3 BULLONI CON ANELLO PER ZX5 (KIT DA 3 PEZZI) MOBILE AUDIO SSK-1 KIT SINGLE STUD andleo HA-5 ADATTATORE MANIGLIA Adattatore maniglia da usare con l'accessorio Strong Arm Mount verticale VSA-1 109

110 Gli amplificatori Tour Grade, estremamente affidabili, sono stati progettati per rispondere alle più esigenti applicazioni audio moderne sia per i tour che le installazioni fisse. Essi offrono un'esclusiva combinazione di alta potenza in uscita, suono eccellente, alta efficienza allo stato dell'arte, pur essendo di formato compatto e leggero. Gli amplificatori Tour Grade, con design in classe H, sono caratterizzati da un alimentatore switching integrato per la massima potenza ed un ampio margine di gestione dei picchi transienti e dei carichi bassi. Il modulo opzionale di controllo remoto RCM-26 offre un controllo totale tramite software IRIS-Net allo stato dell arte che include un FIR-Drive avanzato per l ottimizzazione di diffusori, filtri FIR, routing del segnale, controllo del livello, dinamiche e supervisione del sistema. Il modulo opzionale RCM-28 fornisce opzioni aggiuntive DSP oltre al rivoluzionario OMNEO Media Networking Architecture per le applicazioni più esigenti. TG5 AMPLIFICATORE DI POTENZA 2000W PER CANALE Amplificatore di potenza ad altissime prestazioni Costruzione robusta e di peso leggero 2000 W di potenza per canale su 2Ω Design in classe H grounded bridge Alimentatore Switch Controllato da microprocessore Pannello frontale di controllo a cristalli liquidi Slot per i moduli DSP opzionali RCM-26 ed RCM-28, compatibili con il sistema IRIS-Net Protezione completa a 11 livelli Peso contenuto: solo 14.2 Kg! Progettato e costruito in Germania TG7 AMPLIFICATORE DI POTENZA 3500W PER CANALE Amplificatore di potenza ad altissime prestazioni Costruzione robusta e di peso leggero 3500W di potenza per canale su 2Ω Design in classe H grounded bridge Alimentatore Switch Controllato da microprocessore Pannello frontale di controllo a cristalli liquidi Slot per i moduli DSP opzionali RCM-26 ed RCM-28, compatibili con il sistema IRIS-Net Protezione completa a 11 livelli Peso contenuto: solo 14.5 Kg! Progettato e costruito in Germania ELECTRONICS UCC1 INTERFACCIA DI CONTROLLO PER IRIS-NET Convertitore USB/CAN per IRIS Net Possibilità di collegare fino a 100 apparecchi in rete Bit-rate a 500 kbit/s Connessioni CAN in parallelo su Ethercons RJ-45 Alimentazione USB Separazione Galvanica del CAN-Bus, commutabile Bus di monitoraggio integrato nel cablaggio Segnale ouput attraverso connettore XLR Alimentazione dalla porta USB del PC collegato; l'alimentazione separata non è necessaria Incluso pannello per montaggio a rack Indicatore Led indica attività CAN e stato dispositivi 110

111 Tour Grade Amplifiers RCM-26 MODULO DI CONTROLLO REMOTO IRIS-NET PER AMPLIFICATORI SERIE TOUR GRADE Estende le performance degli amplificatori Tour Grade con funzionalità di maggior potenza per DSP FIR-Drive avanzato per l ottimizzazione dei diffusori Supervisore di alta precisione per il carico di impedenza Due porte GPI e due GPO Controllo totale tramite software IRIS-Net Tasto di controllo del sistema per testare in maniera veloce e completa cavi e componenti dei diffusori collegati Tono pilota per la rilevazione e la supervisione dei cavi collegati 6 preset richiamabili per configurazione DSP Interfaccia Seriale RJ-45 CAN bus RCM-28 MODULO DI CONTROLLO REMOTO IRIS-NET PER AMPLIFICATORI SERIE TOUR GRADE Architettura per Media Networking Architecture OMNEO FIR-Drive avanzato per l ottimizzazione dei diffusori Supervisore di alta precisione per il carico di impedenza Due porte GPI e due porte GPO Controllo totale tramite software IRIS-Net Tasto di controllo del sistema per testare in maniera veloce e completa cavi e componenti dei diffusori collegati Tono pilota per la rilevazione e la supervisione dei cavi collegati EQ Array e Delay DSP dedicati TG5 TG7 RCM-26 RCM-28 Topology Class-H grounded bridge Class-H grounded bridge Impedance 2 Ω 4 Ω 8 Ω 2 Ω 4 Ω 8 Ω Continuous Output/Channel (1 khz, THD 1%) 2000 W 1450 W 850 W 3500 W 2500 W 1500 W Continuous Output/Channel (20 20,000 Hz, THD < 0.2%) 1200 W 600 W 2100 W 1050 W Maximum Bridged Output: 4, 8 Ω 3800 W 2900 W 7000 W 5000 W Amplifier Gain (Selectable) 39, 35, or 32 db 41.5, 35, or 32 db Signal-to-Noise Ratio (A-weighted) 109 db 111 db 116 db 120 db Total Harmonic Distortion 0.05% 0.05% <0.005% (THD+Noise) <0.002% (THD+Noise) Intermodulation Distortion (SMPTE) 0.05% 0.05% DIM % 0.02% Slew Rate 30 V/µs 35 V/µs Analog Inputs Yes Yes 2 audio inputs on internal slot connector, pre-/post-fader selectable Input Impedance (Balanced) 20 kω 20 kω Input Sensitivity (Selectable) 0, +6, +7 dbu 0, +6, +9 dbu Digital Inputs Optional (RCM-26 / RCM-28) Optional (RCM-26 / RCM-28) AES3 (AES/EBU) format, XLR In/Thru connectors A/D Conversion See RCM-26 / RCM-28 See RCM-26 / RCM Bit linear, Sigma-Delta, 128x oversampling D/A Conversion See RCM-26 / RCM-28 See RCM-26 / RCM Bit linear, Sigma-Delta, 128x oversampling Data Format See RCM-26 / RCM-28 See RCM-26 / RCM Bit linear A/D and D/A conversion, 48 Bit processing Internal Processing See RCM-26 / RCM-28 See RCM-26 / RCM-28 2 DSPs (150 MHz, 300 MIPS) Dual Core DSP, 500 MIPS Sample Rate See RCM-26 / RCM-28 See RCM-26 / RCM khz 48 khz Sample Rate Conversion (SRC) See RCM-26 / RCM-28 See RCM-26 / RCM khz 192 khz internal sample rate converter Network Control (IRIS-Net) Optional (RCM-26 / RCM-28) Optional (RCM-26 / RCM-28) Yes IRIS-Net control/omneo Control Protocol See RCM-26 / RCM-28 See RCM-26 / RCM-28 CAN Bus OMNEO/OCA CAN Bus Interface See RCM-26 / RCM-28 See RCM-26 / RCM kbaud, 2x RJ-45 (IRIS-Net Control) Not required because of OCA support GPIO Control Port See RCM-26 / RCM-28 See RCM-26 / RCM-28 1 x 6-pole Euroblock, 2 control inputs, 2 control outputs, (+5 V, 200 ma /GND) FIR-Drive Optional (RCM-26 / RCM-28) Optional (RCM-26 / RCM-28) Yes Yes Power Supply V, Hz V, Hz Power Consumption 1/8 max. 4 Ω 1000 W 1450 W Dimensions (H x W x D) 3.47 x 19 x in (88.1 x x 512 mm) 3.47 x 19 x in (88.1 x x 512 mm) 3.33 x 3.17 x 9.06 in (84.7 x 80.4 x mm) 3.33 x 3.17 x 9.06 in (84.7 x 80.4 x mm) Net Weight 31.4 lb (14.2 kg) 32 lb (14.5 kg) 0.53 lb (240 g) 0.53 lb (240 g) ELECTRONICS 111

112 L'EVM12L Classic è la riproduzione meticolosa e fedele del leggendario EVM12L, guitar amp speaker di riferimento per i chitarristi di qualsiasi genere musicale. L'EVM12L Black Label è il modello firmato Zakk Wylde, progettato per ottenere la stessa aggressività e potenza del sound tipico del noto guitar hero statunitense. L' UW30 è un altoparlante subaqueo da 30W. EVM12L Classic EVM12L Black Label UW-30 IL PIU GRANDE GUITAR SPEAKER DEL MONDO Suono classico ed estrema affidabilità La scelta preferita dai chitarristi di tutti gli stili Robusto design ad alte prestazioni Potenza applicabile 200W Disponibile in due versioni a 8Ω (EVM-12L black Lbl 18) e 16Ω (EVM-12L black Lbl 16) GUITAR SPEAKER ZAKK WYLDE Guitar speaker ufficiale di Zakk Wylde e della Black Label Society Qualità sonora EVM-12L con magnete potenziato Potenza applicabile 300W Disponibile in due versioni a 8Ω (EVM-12L black Lbl 18) e 16Ω (EVM-12L black Lbl 16) ALTOPARLANTE SUBACQUEO Ideale per l installazione in acqua Componenti interni completamente incapsulati tramite un particolare processo a caldo (Polyamide Copolymer) Involucro esterno realizzato in robusto materiale plastico ABS Suono uniforme e diffuso Include cavo da m Risposta in frequenza: 80Hz 7 khz (-10dB) Robusto cast frame per la riduzione delle basse frequenze Grande magnete (7.3 kg) Fabbricato in USA Risposta in frequenza: 80Hz - 7kHz (-10dB) Sensibilità 100dB Grande magnete (7.3 kg) Fabbricato a mano in USA Risposta in frequenza: ,000 Hz Potenza applicabile (500-5,000Hz pink noise): 30W Impedenza Nominale: 8Ohm Dispersione: Omnidirezionale subacquea Profondità Operativa: fino a 3.0 m sotto la superficie dell acqua Profondità di installazione consigliata: 1.2 m Dimensioni: Diametro mm e profondità 66.3 mm MOBILE AUDIO PORTABLE PA INSTALL CONCERT LOUDSPEAKERS EVM12L Classic EVM12L Black Label Cone Diameter 12 in (305 mm) 12 in (305 mm) Coil Diameter 2.5 in (63.5 mm) 2.5 in (63.5 mm) Frequency Range 80 7,000 Hz 80 7,000 Hz Power Handling: Continuous (EIA), Peak 200, 1000 W 300, 1200 W Sensitivity (SPL, 1 1 m) 100 db 100 db Maximum SPL 125 db 125 db Efficiency 5.9% 5.9% Impedance 8 Ω 8 Ω Frame Front Diameter in (309.6 mm) in (309.6 mm) Magnet Diameter 7.5 in (190.5 mm) 7.5 in (190.5 mm) Overall Depth 5.25 in (133.4 mm) 5.25 in (133.4 mm) Mounting Bolt Circle Diameter in (293.7 mm) in (293.7 mm) Baffle Cutout Diameter in (281.0 mm) in (281.0 mm) Net Weight 19 lb (8.6 kg) 19 lb (8.6 kg) 112

113 Gli amplificatori serie P controllati da DSP sono ideali per essere impiegati in installazioni critiche e tour ad altissimo profilo. Questi amplificatori uniscono una prestazione leggendaria a una capacità di controllo remoto e supervisione, senza compromessi. Impiegando tecnologie innovative ed esclusive, questi amplificatori garantiscono prestazioni audio di livello superiore. Gli amplificatori P Series DSP Remoto includono il software IRIS (Supervisione Remota & Integrata Intelligente), che garantisce caratteristiche innovative come Software per pagine di controllo protette da password, programmabili dall utilizzatore, Controllo Remoto e supervisione fino a 250 amplificatori sulla rete CAN, Processore di segnale digitale integrato (Filtro, Crossover, Delay, Compressore, Limiter), Range Dinamico 115dB, disponibilità di Preset RACE per diffusori Electro-Voice, supervisione in tempo reale del funzionamento degli amplificatori e del carico dei diffusori, sistema di controllo automatizzato, compresa la misurazione a piena banda dei diffusori collegati, procedimenti automatizzati programmabili per modalità funzionali problematiche. P1200RL AMPLIFICATORE A CONTROLLO REMOTO 2x850W Prestazioni audio e controllo eccellenti per tour ed installazioni 850 W per canale (2Ω) Amplificatore disegnato in classe AB Software IRIS-Net per il controllo remoto, il monitoraggio e il controllo DSP tramite modulo RCM-24 opzionale 8 preset e configurazioni DSP richiamabili Tasto di controllo del sistema per testare in maniera veloce e completa cavi e componenti dei diffusori collegati Due porte GPI e due porte GPO Connettori paralleli RJ-45 CAN bus Tono pilota per la supervisione dei cavi P1200RT AMPLIFICATORE A CONTROLLO REMOTO 2x590W Prestazioni audio e controllo eccellenti per tour ed installazioni 590 W per canale su linee da 70/100V Amplificatore disegnato in classe AB Software IRIS-Net per il controllo remoto, il monitoraggio e il controllo DSP tramite modulo RCM-24 opzionale 8 preset e configurazioni DSP richiamabili Tasto di controllo del sistema per testare in maniera veloce e completa cavi e componenti dei diffusori collegati Due porte GPI e due porte GPO Connettori paralleli RJ-45 CAN bus Tono pilota per la supervisione dei cavi ELECTRONICS P3000RL AMPLIFICATORE A CONTROLLO REMOTO 2x1800W Performance e controllo per applicazioni di alta potenza per installazioni fisse o tour 1800W per canale (2Ω) Amplificatore disegnato in classe AB Software IRIS-Net per il controllo remoto, il monitoraggio e il controllo DSP tramite modulo RCM-24 opzionale Controllabile in remoto tramite IRIS-Net per controllo, monitoraggio e controllo DSP con modulo RCM-24 opzionale 8 preset e configurazioni DSP richiamabili Tasto di controllo del sistema per testare in maniera veloce e completa cavi e componenti dei diffusori collegati Due porte GPI e due porte GPO Connettori paralleli RJ-45 CAN bus Tono pilota per la supervisione dei cavi 113

114 Precision Series Remote Control Amplifiers P1200RL P3000RL P1200RT Topology Class-AB Class-AB Class-AB Impedance/Voltage 2 Ω 4 Ω 8 Ω 2 Ω 4 Ω 8 Ω 70 V 100 V Continous Output/Channel (1 khz, THD 1%) 850 W 600 W 380 W 1800 W 1300 W 850 W 580 W 590 W Rated Output/Channel (20-20,000 Hz, THD < 0.2%) 500 W 300 W 1200 W 750 W 500 W 500 W Maximum Bridged Output (1 khz, THD 1%) 1700 W 1200 W 3600 W 2600 W Signal-to-Noise Ratio, Amplifier (A-weighted) 106 db 109 db 106 db Frequency Response (-1 db) 20 20,000 Hz 20 20,000 Hz 45 20,000 Hz Rated Output Power <0.05% <0.05% <0.2% <0.1% Intermodulation (SMPTE) <0.08% <0.001% <0.3% <0.1% DIM 30 <0.03% <0.01% <0.3% <0.2% Input Sensivity and Impedance 1.55 V (+6 dbu), 20 kω, XLR Input 1.55 V (+6 dbu), 20 kω, XLR Input 1.55 V (+6 dbu), 20 kω, XLR Input Maximum Input Level 8.7 V (+21 dbu) 8.7 V (+21 dbu) 8.7 V (+21 dbu) Dynamic Audio Limiter THD </= 1% (Input signal </= + 20 dbu) THD </= 1% (Input signal </= + 20 dbu) THD </= 1% (Input signal </= + 20 dbu) Serial Interface Network: CAN, 2 RJ-45 (CAT-5 Cabling), RS-232 for media control systems Control Logic Inputs and Outputs 2 x 0 V, 5 V free configurable, Easy-Remote 2 x 0 V, 5 V free configurable, Easy-Remote 2 x 0 V, 5 V free configurable, Easy-Remote Loudspeaker Connectors Barrier strip Speakon NL4 Barrier strip Protections High temperature, DC, HF, back EMF, peak current limiter, inrush current limiter, power-on delay Cooling Front-to-rear, three 4-stage fans Front-to-rear, three 4-stage fans Front-to-rear, three 4-stage fans Dimensions (H x W x D) 5.2 (3RU) x 19 x 15.4 in (132.5 x 483 x 390 mm) 5.2 (3RU) x 19 x 15.4 in (132.5 x 483 x 390 mm) 5.2 (3RU) x 19 x 15.4 in (132.5 x 483 x 390 mm) Net Weight 37.5 lb (17 kg) 66.2 lb (30 kg) 55.1 lb (25 kg) ELECTRONICS 114

115 In quanto discendenti diretti dei leggendari P3000, gli amplificatori serie Q portano l'esclusivo design Electro-Voice ad un nuovo standard, avvalendosi di numerose e importanti caratteristiche che garantiscono prestazioni di alto livello. Con l'efficiente design in classe H, questi amplificatori garantiscono un risparmio nel consumo della potenza. Le principali caratteristiche di questi apparecchi, estremamente affidabili, sono: limitatori audio dinamici e limitatori di picchi di corrente, delay di accensione, massima protezione alle alte frequenze (RF), massima protezione Back-EMF, protezione DC fault, protezione carichi bassi, protezione alte temperature con controllo termico sovraccarico dei transistor di potenza e del trasformatore, ventole a 4 velocità con circolazione aria in tutto l apparecchio, headroom fino al 30% di potenza, alimentatore sovradimensionato, assegnazione di Ingresso flessibile (mono, parallelo, stereo), funzionamento stabile e sicuro su carichi a 2 ohm e funzionamento in bridged mode su carichi a 4 ohm. Gli amplificatori serie Q sono completamente costruiti in Germania. Q 44-II AMPLIFICATORE DI POTENZA 2X650W (2Ω) Amplificatore ad altissime prestazioni per l installazione in locali o l impiego in sistemi mobili Head room dinamico per qualsiasi tipo di applicazione 650 W per canale (2Ω) Amplificatore disegnato in classe AB Connessioni ingresso XLR pass-through Semplice connessione a diffusori biamplificati Filtro LPN commutabile per extra tonal fundamentals e punch Protezione low-cut per sistemi senza subwoofer Protezione low-cut per sistemi senza subwoofer Limiter dinamici integrati Pacchetto protezione completo Ventole di raffreddamento a tre velocità Q 66-II AMPLIFICATORE DI POTENZA 2X900W (2Ω) Amplificatore ad altissime prestazioni per l installazione in locali o l impiego in sistemi mobili Head room dinamico per qualsiasi tipo di applicazione 900 W per canale (2Ω) Amplificatore disegnato in classe AB Connessioni ingresso XLR pass-through Semplice connessione a diffusori biamplificati Filtro LPN commutabile per extra tonal fundamentals e punch Protezione low-cut per sistemi senza subwoofer Limiter dinamici integrati Pacchetto protezione completo Ventole di raffreddamento a tre velocità ELECTRONICS Q 99 AMPLIFICATORE DI POTENZA 2X1250W IN CLASSE H (2Ω) Prestazioni e potenza ad alta efficienza Innovativo design in classe H 1250W per canale (2Ω) Headroom dinamico per qualsiasi tipo di applicazione Connessioni ingresso XLR pass-through Semplice connessione a diffusori biamplificati Filtro LPN commutabile per extra tonal fundamentals e kick Protezione low-cut per sistemi senza subwoofer Limiter dinamici integrati Pacchetto protezione completo Ventole di raffreddamento a tre velocità 115

116 Q Series Amplifiers Q 1212 AMPLIFICATORE DI POTENZA 2X1800W IN CLASSE H (2Ω) Potenza estremamente efficiente con prestazioni eccellenti Innovativo design in Classe H 1800W per canale (2Ω) Headroom dinamico per qualsiasi tipo di applicazione Connessioni ingresso XLR pass-through Semplice connessione a diffusori biamplificati Filtro LPN commutabile per extra tonal fundamentals e kick Protezione low-cut per sistemi senza subwoofer Limiter dinamici integrati Pacchetto protezione completo Ventole di raffreddamento a tre velocità Q44-II Q66-II Q99 Q1212 Topology Class-AB Class-AB Class-H Class-H Impedance 2 Ω 4 Ω 8 Ω 2 Ω 4 Ω 8 Ω 2 Ω 4 Ω 8 Ω 2 Ω 4 Ω 8 Ω Continuous Output Power(1 khz, THD 1%) 650 W 450 W 270 W 900 W 600 W 380 W 1250 W 900 W 550 W 1800 W 1200 W 750 W Continuous Output Power(20-20,000 Hz, THD < 0.2%) 400 W 200 W 500 W 250 W 800 W 400 W 1100 W 550 W Maximum Bridged Output 1300 W 900 W 1800 W 1200 W 2800 W 1800 W 3600 W 2400 W Amplifier Gain 32 db 32 db 32 db 32 db Frequency Response 10 Hz 40 khz (±1 db) 10 Hz 40 khz (±1 db) 10 Hz 40 khz (±1 db) 10 Hz 40 khz (±1 db) Signal-to-Noise Ratio (A-weighted) 106 db 107 db 109 db 110 db Total Harmonic Distortion 0.03% 0.03% 0.03% 0.03% Intermodulation Distortion (SMPTE) 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% DIM % 0.05% 0.05% 0.05% Input Impedance (Balanced) 20 kω 20 kω 20 kω 20 kω Input Sensitivity +2.2 dbu +3.1 dbu +5.1 dbu +6.6 dbu Maximum Input Voltage +21 dbu (8.69 Vrms) +21 dbu (8.69 Vrms) +21 dbu (8.69 Vrms) +21 dbu (8.69 Vrms) Slew Rate 25 V/µs 26 V/µs 27 V/µs 30 V/µs Network Control (IRIS-Net) No No No No Protections Audio limiters, high temperature, DC, HF, back EMF, peak current limiters, inrush current limiters, turn-on delay Cooling Front-to-rear, 3-stage fans Front-to-rear, 3-stage fans Front-to-rear, 3-stage fans Front-to-rear, 3-stage fans Dimensions (H x W x D) 3.47 x 19 x in (483 x 88.1 x mm) 3.47 x 19 x in (483 x 88.1 x mm) 3.47 x 19 x in (483 x 88.1 x mm) 3.47 x 19 x in (483 x 88.1 x mm) Net Weight lb (12.6 kg) lb (14.8 kg) lb (16.3 kg) lb (17.7 kg) ELECTRONICS 116

117 Gli amplificatori Electro-Voice serie CPS offrono grande affidabilità e potenza, alta efficienza e performance leggendarie. Rappresentano la prima scelta di amplificatori in qualsiasi installazione con sistemi Electro-Voice. La loro completa protezione di sistema include circuiti contro il surriscaldamento, il sovraccarico e il corto circuito. Sono dotati di circuito di soft start che compensa eventuali picchi iniziali di tensione evitando sovraccarichi della rete elettrica. I diffusori sono protetti tramite delay di ritardo dell accensione. L impiego di un modulo opzionale di controllo remoto RCM-810 consente, tramite il software IRIS-Net, la supervisione dell amplificatore e dei diffusori connessi. ESCLUSIVA FLESSIBILITA TRAMITE L IMPEDENZA DI CARICO VARIABILE (VLD) La capacità di commutare singolarmente la modalità di ogni canale di amplificazione aiuta gli amplificatori di potenza multicanale CPS a raggiungere un grado di flessibilità mai raggiunto prima. Nei funzionamenti a bassa impedenza (2 Ω, 4 Ω, 8 Ω), ogni canale può pilotare fino a quattro diffusori a 8 Ω. I canali di uscita possono anche essere accoppiati in modalità bridge. Secondo l applicazione, ogni canale può essere commutato singolarmente anche in modalità ad alta impedenza (HZ) al fine di pilotare direttamente linee di diffusori a 70 o 100 Vrms senza trasformatore di uscita (Direct Drive). La potenza erogata dagli amplificatori di potenza CPS multicanale è (insieme alla loro capacità termica) limitata solo dalla loro tensione massima in uscita e dalla potenza massima in uscita. Ciò significa che sono in grado di pilotare qualsiasi carico tra 2 e 10 Ω con la loro uscita massima nominale di 500W e 1000W per canale. Bassa impedenza in Ohm Un corrispondente circuito encoder è previsto sul pannello posteriore. Inoltre, attraverso VLD (Impedenza di Carico Variabile), insieme ad un modulo di controllo remoto RCM-810, è possibile definire liberamente quale potenza in uscita dovrebbe essere resa disponibile ad un determinato carico, come descritto nel grafico sopra: ad esempio, Canale A = 350 W su 2,6 Ω; Canale B = 500 W su 8 Ω, ecc. CPS 2.4 II AMPLIFICATORE DI POTENZA DA INSTALLAZIONE 2X650W (2Ω) ELECTRONICS CPS 2.6 II Alte prestazioni ed alta affidabilità professionali 650W per canale (2Ω) Alloggiamento per il modulo opzionale RCM-810 che permette il controllo e il monitoraggio IRIS-Net Attenuatori alloggiati nella parte posteriore dell apparecchio Filtro high-pass commutabile da 50 Hz Design in Classe AB Protezione completa: termica, sovraccarico, corto circuiti, HF, DC, back-emf, inrush current Connettori Phoenix in ingresso e morsettiera in uscita Accensione e spegnimento in remoto Ritardo di accensione programmabile Ventole di raffreddamento a tre velocità AMPLIFICATORE DI POTENZA DA INSTALLAZIONE 2X900W (2Ω) Alte prestazioni ed alta affidabilità professionali 900W per canale (2Ω) Alloggiamento per il modulo opzionale RCM-810 che permette il controllo e il monitoraggio IRIS-Net Attenuatori alloggiati nella parte posteriore dell apparecchio Filtro high-pass commutabile da 50 Hz Design in Classe AB Protezione completa: termica, sovraccarico, corto circuiti, HF, DC, back-emf, inrush current Connettori Phoenix in ingresso e morsettiera in uscita Accensione e spegnimento in remoto Ritardo di accensione programmabile Ventole di raffreddamento a tre velocità 117

118 CPS Contractor Precision Series Amplifiers CPS 2.9 CPS 2.12 CPS 4.5 AMPLIFICATORE DI POTENZA DA INSTALLAZIONE 2X1250W (2Ω) Alte prestazioni ed affidabilità professionali Innovativo design in Classe H 1250W per canale (2Ω) Alloggiamento per il modulo opzionale RCM-810 che permette il controllo e il monitoraggio IRIS-Net Attenuatori alloggiati nella parte posteriore dell apparecchio Filtro high-pass commutabile da 50 Hz AMPLIFICATORE DI POTENZA 4X500W (4Ω) Protezione completa: termica, sovraccarico, corto circuiti, HF, DC, back-emf, inrush current Connettori Phoenix in ingresso e morsettiera in uscita Accensione e spegnimento in remoto Ritardo di accensione programmabile Ventole di raffreddamento a tre velocità AMPLIFICATORE DI POTENZA DA INSTALLAZIONE 2X1800W (2Ω) Alte prestazioni ed affidabilità professionali Innovativo design in Classe H 1800W per canale (2Ω) Alloggiamento per il modulo opzionale RCM-810 che permette il controllo e il monitoraggio IRIS-Net Attenuatori alloggiati nella parte posteriore dell apparecchio Filtro high-pass commutabile da 50 Hz Protezione completa: termica, sovraccarico, corto circuiti, HF, DC, back-emf, inrush current Connettori Phoenix in ingresso e morsettiera in uscita Accensione e spegnimento in remoto Ritardo di accensione programmabile Ventole di raffreddamento a tre velocità Amplificatore compatto a 4 canali 500W per canale Operatività a 70/100V per sistemi distribuiti Design in classe D per un efficienza ottimale Alloggiamento per il modulo opzionale RCM-810 che permette il controllo e il monitoraggio IRIS-Net Selezione mediante Iris-Net dell impedenza di ciascun canale (2-10Ω in passi da 0.1Ω) Attenuatori alloggiati nella parte posteriore dell apparecchio Protezione completa: termica, sovraccarico, corto circuiti, HF, DC, back-emf, inrush current Connettori Phoenix in ingresso e morsettiera in uscita Accensione e spegnimento in remoto Ritardo di accensione programmabile Ventole di raffreddamento CPS 4.10 AMPLIFICATORE DI POTENZA 4X1000W Amplificatore compatto a 4 canali 1000W per canale Operatività a 70/100V per sistemi distribuiti Design in classe D per un efficienza ottimale Alloggiamento per il modulo opzionale RCM-810 che permette il controllo e il monitoraggio IRIS-Net Selezione mediante Iris-Net dell impedenza di ciascun canale (2-10Ω in passi da 0.1Ω) Attenuatori alloggiati nella parte posteriore dell apparecchio Filtro high-pass commutabile da 50 Hz (modalità Hi-Z) Protezione completa: termica, sovraccarico, corto circuiti, HF, DC, back-emf, inrush current Connettori Phoenix in ingresso e morsettiera in uscita Ritardo di accensione programmabile Ventole di raffreddamento CPS 8.5 AMPLIFICATORE DI POTENZA 8X500W Amplificatore compatto a 8 canali 500W per canale Operatività a 70/100V per sistemi distribuiti Design in classe D per un efficienza ottimale Alloggiamento per il modulo opzionale RCM-810 che permette il controllo e il monitoraggio IRIS-Net Selezione mediante Iris-Net dell impedenza di ciascun canale (2-10Ω in passi da 0.1Ω) Attenuatori alloggiati nella parte posteriore dell apparecchio Filtro high-pass commutabile da 50 Hz (modalità Hi-Z) Protezione completa: termica, sovraccarico, corto circuiti, HF, DC, back-emf, inrush current Connettori Phoenix in ingresso e morsettiera in uscita Ritardo di accensione programmabile Ventole di raffreddamento ELECTRONICS RCM-810 MODULO DI CONTROLLO REMOTO IRIS-Net PER AMPLIFICATORI SERIE CPS Permette di controllare e supervisionare gli amplificatori Possibilità di integrare fino a 100 apparecchi in controllo remoto in una singola rete e fino a 250 con reti multiple Supporta amplificatori serie CPS a 2, 4 e 8 canali Controllo ingressi e uscite completamente programmabile Monitoraggio del carico per ogni canale Variable Load Drive per impedenza di carico indipendente su ciascun canale, per amplificatori a 4 e 8 canali (2-10 Ω in passi da 0.1Ω) 118

119 CPS Contractor Precision Series Amplifiers CPS 2.4 II CPS 2.6 II CPS 2.9 CPS 2.12 Topology Class-AB Class-AB Class-H Class-H Impedance 2 Ω 4 Ω 8 Ω 2 Ω 4 Ω 8 Ω 2 Ω 4 Ω 8 Ω 2 Ω 4 Ω 8 Ω Continuous Output Power(1 khz, THD 1%) 650 W 450 W 270 W 900 W 600 W 380 W 1250 W 900 W 550 W 1800 W 1200 W 750 W Continuous Output Power(20 20,000 Hz, THD<0,2%) 400 W 200 W 500 W 250 W 800 W 400 W 1100 W 550 W Maximum Bridged Output 1300 W 900 W 1800 W 1200 W 2800 W 1800 W 3600 W 2400 W Amplifier Gain 32 db 32 db 32 db 32 db Frequency Response 10 40,000 Hz (±1 db) 10 40,000 Hz (±1 db) 10 40,000 Hz (±1 db) 10 40,000 Hz (±1 db) Total Harmonic Distortion 0.03% 0.03% 0.03% 0.03% Intermodulation Distortion (SMPTE) 0.1% 0.05% 0.1% 0.1% DIM % 0.02% 0.05% 0.05% Slew Rate 25 V/µs 26 V/µs 27 V/µs 30 V/µs Analog Inputs 2, electronically balanced, Phoenix-type 2, electronically balanced, Phoenix-type 2, electronically balanced, Phoenix-type 2, electronically balanced, Phoenix-type Input Impedance (Balanced) 20 kω 20 kω 20 kω 20 kω Input Sensitivity 2.2 dbu (1.0 V) +3.1 dbu (1.11 Vrms) +5.1 dbu (1.39 Vrms) +6.6 dbu (1.66 Vrms) Maximum Input Voltage +21 dbu (8.69 Vrms) +21 dbu (8.69 Vrms) +21 dbu (8.69 Vrms) +21 dbu (8.69 Vrms) Crossover Type Optional Modules Optional Modules Modular Modular Network Control (IRIS-Net) Optional (RCM-810 card) Optional (RCM-810 card) Optional (RCM-810 card) Optional (RCM-810 card) CAN Bus Interface Optional (RCM-810 card) Optional (RCM-810 card) Optional (RCM-810 card) Optional (RCM-810 card) Variable Load Drive (VLD) No No No No Cooling Front-to-rear, 3-stage fans Front-to-rear, 3-stage fans Front-to-rear, 3-stage fans Front-to-rear, 3-stage fans Dimensions (H x W x D) 3.47 x 19 x in (88.1 x x mm) 3.47 x 19 x in (88.1 x x mm) 3.47 x 19 x in (88.1 x x mm) 3.47 x 19 x in (88.1 x x mm) Net Weight lb (6 kg) lb (14.8 kg) lb (16.3 kg) lb (7 kg) CPS 4.10 CPS 4.5 CPS 8.5 Topology Class-D Class-D Class-D Impedance/Voltage 2 Ω 4 Ω 8 Ω 8 Ω VLD 70V/100V 2 Ω 4 Ω 8 Ω 8 Ω VLD 70V/100V 2 Ω 4 Ω 8 Ω 8 Ω VLD 70V/100V ELECTRONICS Continuous Power/Channel (1 khz, THD 1%) 1000 W 1000 W 500 W 1000 W 1000 W 500 W 500 W 250 W 500 W 500 W 500 W 500 W 250 W 500 W 500 W Continuous Power/Channel (20-20,000 Hz, THD < 0.3%) 900 W 900 W 450 W 900 W 900 W 450 W 450 W 225 W 450 W 450 W 450 W 450 W 225 W 450 W 450 W Maximum Bridged Output 2000 W 2000 W 2000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W Amplifier Gain 32 db (Lo-Z), 33 db (70 V), 36 db (100 V) 32 db (Lo-Z), 33 db (70 V), 36 db (100 V) 32 db (Lo-Z), 33 db (70 V), 36 db (100 V) Frequency Response 15 30,000 Hz 15 30,000 Hz 15 30,000 Hz Signal-to-Noise Ratio, A-weighted (4 Ω) 103 db 100 db 100 db Total Harmonic Distortion 0.05% 0.05% 0.05% Intermodulation Distortion (SMPTE) 0.05% 0.05% DIM % 0.02% 0.02% Slew Rate 28 V/µs 28 V/µs 28 V/µs Analog Inputs 4, electronically balanced, Phoenix-type 4, electronically balanced, Phoenix-type 8, electronically balanced, Phoenix-type Input Impedance (Balanced) 20 kω 20 kω 20 kω Input Sensitivity 0 dbu (.775 V)-2 Ω, +3 dbu (1.1 V)-4/8 Ω, +6 dbu (1.55) 70V/100V 0 dbu (.775 V)-2 Ω, +3 dbu (1.1 V)-4/8 Ω, +6 dbu (1.55) 70V/100V 0 dbu (.775 V)-2 Ω, +3 dbu (1.1 V)-4/8 Ω, +6 dbu (1.55) 70V/100V Maximum Input Voltage +22 (9.76 Vrms) +22 (9.76 Vrms) +22 (9.76 Vrms) Network Control (IRIS-Net) Optional (RCM-810 card) Optional (RCM-810 card) Optional (RCM-810 card) CAN Bus Interface Optional (RCM-810 card) Optional (RCM-810 card) Optional (RCM-810 card) Variable Load Drive (VLD) Yes Yes Yes Cooling Front-to-rear, continuously variable fans Front-to-rear, continuously variable fans Front-to-rear, continuously variable fans Dimensions (H x W x D) 3.47 x 19 x in (88.1 x x mm) 3.47 x 19 x in (88.1 x x mm) 3.47 x 19 x in (88.1 x x mm) Net Weight lb (11.1 kg) lb (11.1 kg) lb (13.9 kg) 119

120 Gli amplificatori serie CP Compact Precision sono apparecchi ad alte prestazioni con un ineguagliata capacità di range dinamico che ne assicura un funzionamento estremamente affidabile in qualsiasi applicazione. Questi nuovi amplificatori Electro-Voice offrono le stesse prestazioni e la stessa affidabilità degli amplificatori serie Precision in un nuovo formato leggero e compatto. Ciò è reso possibile dal design in Classe H altamente efficiente, la cui caratteristica è la generazione di una quantità molto inferiore di calore che ha permesso di ridurre le dimensioni dell amplificatore in maniera sostanziale, senza sacrificarne le prestazioni e l affidabilità. Il design in classe H permette di alimentare i finali con una tensione più bassa fino a quando da parte dei finali stessi non è richiesta una tensione superiore (picchi di segnale). CP3000S CP4000S AMPLIFICATORE DI POTENZA IN CLASSE H, 1600W PER CANALE Altissima efficienza e design in classe H Particolarmente adatto per concerti e tour di alto livello Eccezionale headroom dinamico Costruzione robusta, compatta e leggera 1600W per canale (2Ω) Connessioni ingresso XLR pass-through Facile connessione a diffusori biamplificati Alimentazione commutabile Limiter dinamici integrati Protezione completa: termica, sovraccarico, corto circuiti, HF, DC, back-emf, inrush current Ventole di raffreddamento a 3 velocità AMPLIFICATORE DI POTENZA IN CLASSE H, 2100W PER CANALE Alta potenza con efficienza avanzata in Classe H Particolarmente adatto per concerti e tour di alto livello Eccezionale headroom dinamico Costruzione robusta, compatta e leggera 2100W per canale (2Ω) Connessioni ingresso XLR pass-through Facile connessione a diffusori biamplificati Alimentazione commutabile Limiter dinamici integrati Protezione completa: termica, sovraccarico, corto circuiti, HF, DC, back-emf, inrush current Ventole di raffreddamento a 3 velocità CP3000S CP4000S Topology Class-H Class-H Impedance 2 Ω 4 Ω 8 Ω 2 Ω 4 Ω 8 Ω Maximum power (1k Hz; THD <1%) 1600 W 1100 W 600 W 2100 W 1500 W 900 W Rated power (20 Hz 20,000 Hz; THD < 0.2%) 900 W 450 W 1200 W 600 W Maximum bridged output (1,000 Hz; < 1% THD) 3200 W 2200 W 4200 W 3000 W Frequency Response (-1dB, ref. 1kHz) 15 40,000 Hz 15 40,000 Hz Signal-to-noise ratio, A-weighted 107 db 108 db Total harmonic distortion <0.05% <0.05% Intermodulation distortion (SMPTE) <0.02% <0.02% Slew rate 35 V/µs 35 V/µs Input impedance (balanced) 20 kω 20 kω Crosstalk (at 1,000 Hz) <-80 db <-80 db Dimensions (W x H x D) 19 x 3.5 x in (483 x 88.1 x 384 mm) 19 x 3.5 x 15.5 in (483 x 88.1 x 384 mm) Net weight lb (8.15 kg) lb (8.70 kg) ELECTRONICS 120

121 Gli amplificatori commerciali serie PA sono stati progettati per operare, senza problemi, in condizioni avverse. Sono disponibili in diverse configurazioni, livelli di potenza e caratteristiche per soddisfare qualsiasi applicazione commerciale. Il loro particolare design con passaggio diretto dell aria riduce in maniera significativa la formazione di calore e consente di avere 4 canali di amplificazione in uno chassis di sole 2 unità rack. Le prestazioni audio di questi amplificatori sono alquanto superiori e rispondono alle richieste di molte applicazioni esigenti a lungo termine, dalla diffusione sonora alla diffusione di annunci e messaggi nell ambito di installazioni fisse. Inoltre, questi amplificatori sono dotati degli stessi circuiti completi di protezione tipici degli amplificatori Electro-Voice. La protezione completa è garantita per alta temperatura, limitatori audio, delay nell accensione e limitatori di corrente di picco. PA1250T AMPLIFICATORE DI POTENZA 250W A SINGOLO CANALE Amplificatore di potenza a tensione costante Particolarmente adatto per installazioni permanenti Ideale per la diffusione sonora, annunci di sicurezza e messaggi Potenza 250 W mono per linee a tensione costante a 70 o 100V Design compatto 2 unità rack Alette integrate per il montaggio a rack Controlli di livello sul pannello posteriore per ogni canale Filtro passa alto selezionabile a 50Hz o 300Hz per ogni canale Protezione termica, limitatore di picco e inserimento delay Connettori ingresso e uscita tipo Phoenix Ventole di raffreddamento a 3 velocità PA2250T AMPLIFICATORE DI POTENZA 2x270W Amplificatore di potenza di alta qualità a prestazioni efficienti per bassa impedenza o sistemi distribuiti Ideale per rinforzo del suono, chiamate e sistemi di sicurezza 250W per canale a 4Ω o per linee a tensione costante a 70 o 100V In funzionamento Bridge eroga una potenza di uscita di 540W a 8Ω Design compatto 2 unità rack Controlli di livello sul pannello posteriore per ogni canale Filtro passa alto selezionabile a 50Hz o 300Hz per ogni canale Protezione termica, limitatore di picco e inserimento delay Connettori ingresso e uscita tipo Phoenix Ventole di raffreddamento a 3 velocità Alette integrate per il montaggio a rack ELECTRONICS PA2400T AMPLIFICATORE DI POTENZA 2x400W Amplificatore di potenza di alta qualità a prestazioni efficienti per bassa impedenza o sistemi distribuiti Ideale per rinforzo del suono, chiamate e sistemi di sicurezza 400W per canale a 4Ω o per linee a tensione costante a 70 o 100V In funzionamento Bridge eroga una potenza di uscita di 860W a 8Ω Design compatto 2 unità rack Controlli di livello sul pannello posteriore per ogni canale Filtro passa alto selezionabile a 50Hz o 300Hz per ogni canale Protezione termica, limitatore di picco e inserimento delay Connettori ingresso e uscita tipo Phoenix Ventole di raffreddamento a 3 velocità Alette integrate per il montaggio a rack 121

122 PA Series Commercial Power Amplifiers PA2450L AMPLIFICATORE DI POTENZA 2x450W Amplificatore di potenza di alta qualità a prestazioni affidabili ed efficienti Ideale per la diffusione del suono, annunci di sicurezza e messaggi 450W per canale a 4Ω o per linee a tensione costante a 70 o 100V In funzionamento Bridge eroga una potenza di uscita di 900W a 8Ω Design compatto 2 unità rack Filtro passa alto selezionabile a 50Hz o 300Hz per ogni canale Protezione termica, limitatore di picco e inserimento delay Connettori ingresso e uscita tipo Phoenix Ventole di raffreddamento a 3 velocità Alette integrate per il montaggio a rack PA4150L AMPLIFICATORE DI POTENZA 4x150W Amplificatore di potenza multi canale molto flessibile per installazione fissa Ideale per diffusione del suono, annunci di sicurezza e messaggi 150W per canale a 4Ω In funzionamento Bridge eroga una potenza di uscita di 315W a 8Ω Alette integrate per il montaggio a rack Design compatto 2 unità rack Attenuatore di livello nel pannello posteriore Filtro passa alto selezionabile a 50Hz o 300Hz per ogni canale Protezione termica, limitatore di picco e inserimento delay Connettori ingresso e uscita tipo Phoenix Ventole di raffreddamento a 3 velocità PA1250T PA2250T PA2400T PA2450L PA4150L Number of Channels Signal-to-Noise Ratio, A-weighted 103 db 103 db 103 db 104 db 101 db Impedance/Voltage 70 V/100 V 4 Ω 8 Ω 70 V/100 V 4 Ω 8 Ω 70 V/100 V 4 Ω 8 Ω 4 Ω 8 Ω Rated output power (*rated load) THD <1%, 1 khz Rated output power (*rated load) THD <0.2%, 20 Hz 20 khz 270 W 270 W 135 W 270 W 430 W 215 W 430 W 450 W 220 W 160 W 100 W 250 W 250 W 125 W 250 W 400 W 200 W 400 W 400 W 200 W 150 W 75 W Slew rate (V/µs) at 1 khz 41/ / / Frequency response -1 db, ref. 1 khz 65 Hz 20 khz 65 Hz 40 khz 65 Hz 40 khz <10 Hz 40 khz <10 Hz 40 khz rated output power MBW=80 khz, 1 khz <0.1% <0.1% <0.1% <0.1% <0.1% IMD-SMPTE 60 Hz, 7 khz <0.1% <0.1% <0.1% <0.1% <0.1% DIM khz, 1 5kHz <0.1% <0.1% <0.1% <0.1% <0.1% Input impedance, 20 20,000 Hz >20 kω balanced >20 kω >20 kω >20 kω >20 kω Input rated output power or voltage, 1 khz Crosstalk ref. 1 10% rated output power 0 dbu (775 mv) 0 dbu (775 mv) 0 dbu (775 mv) 0 dbu (775 mv) 0 dbu (775 mv) <-75 db <-75 db <-75 db <-75 db <-75 db Dimensions (W x H x D) 19 x 3.5 x 16 in 19 x 3.5 x 16 in (483 x 88 x 406 mm) (483 x 88 x 406 mm) 19 x 3.5 x 16 in (483 x 88 x 406 mm) 19 x 3.5 x 16 in (483 x 88 x 406 mm) 19 x 3.5 x 16 in (483 x 88 x 406 mm) Net Weight lb (16.5 kg) lb (23.5 kg) lb (26 kg) lb (16.5 kg) lb (18 kg) ELECTRONICS 122

123 Il controllore NetMax N8000 è una matrice digitale allo stato dell'arte. E' qualcosa di più di una matrice 32x32, oppure di un sistema di rete per la distribuzione ed il controllo dei segnali: è tutto questo insieme in due unità rack con la piattaforma software Electro-Voice IRIS-Net per un controllo remoto intelligente ed integrato. Ha una connettività estesa per audio e controlli in sistemi complessi, resa possibile dalle sue caratteristiche principali, quali: capacità di processamento 300 MIPS espandibili a 600 MIPS o 1500 MIPS (tramite estensioni opzionali), struttura audio flessibile 32inx32out, controllo da rete tramite porta Ethernet, Can Bus, RS232 ed USB, Watch dog incluso per la creazione di circuiti ridondanti. Grazie alla sua flessibilità il controllore Netmax N8000 agisce come una piattaforma versatile per il controllo e lo smistamento dei segnali. La manipolazione ed il processamento degli stessi è definito in base alle necessità del sistema grazie ad un semplice ed intuitivo software di configurazione in ambiente Windows con operatività drag & plug. I blocchi di processing di segnale includono: mixer, matrici, router, crossover, equalizzatori, processori di dinamica, ecc. N8000 DSP-1 MATRICE AUDIO DIGITALE CON DSP Sistema computerizzato con DSP, collegabile in rete Ethernet e Cobranet con controllo degli amplificatori Electro-Voice mediante rete CanBus Software IRIS-Net per la supervisione, la configurazione e il controllo 32 canali routing e mixing Ampio range di filtri DSP, EQ, dinamiche e delay Ottimizzazione FIR-Drive Supporto per Ethernet, RS-232, USB e CAN MODULO ESTENSIONE DSP 300 MIPS Processore interno a 300 MIPS Fino a 1000 MIPS di potenza DSP 115dB di range dinamico per un suono nitido Processore interno a 48 bit per una eccezionale fedeltà del suono DSP ad auto elaborazione a bassissima latenza fissa Sistema di networking opzionale CobraNet e Dante Supporto GPIO analogico e digitale, completamente programmabile DSP di maggior potenza per controllori NetMax Algoritmi DSP a doppia precisione Aggiunge 300 MIPS di capacità di calcolo Configurazione automatica tramite IRIS-Net con notifica Semplice da installare in un alloggiamento sullo chassis di installazione e rimozione Elaborazione del segnale a 48 bit Due banchi di RAM (512K x 24 bit) per linee di ritardo fino a 21.8 secondi DSP-2 MODULO DI ESTENSIONE DSP 1500 MIPS ELECTRONICS PWS-C PWS-4 PWS-6 DSP di maggior potenza per controllori NETMAX Algoritmi DSP a doppia precisione Aggiunge 1500 MIPS di capacità di calcolo Configurazione automatica tramite IRIS-Net con notifica Semplice da installare in un alloggiamento sullo chassis di installazione e rimozione Elaborazione del segnale a 48 bit Due banchi di RAM (512K x 24 bit) per linee di ritardo fino a 32.7 secondi MODULO DA PARETE PROGRAMMABILE Pannello da parete per controllori NetMax Comodo controllo per volume, sorgente, preset, ecc. Fino a tre unità frontali in un modulo da parete Il modulo PWS-C serve per il collegamento di unità frontali al CAN bus I tasti possono essere utilizzati per varie funzioni Configurazione di LED e tasti tramite IRIS-Net Semplice scambio di qualsiasi combinazione dei moduli PWS-4 e PWS-6 utilizzando il cavo di connessione incluso Tasti semplici da etichettare e campi protetti da un coperchio trasparente LED di stato integrati per indicare lo stato corrente dell apparecchio 123

124 NetMax Digital Matrix System AI-1 MODULO PER 8 INGRESSI ANALOGICI IN LINEA PER SISTEMA NETMAX Modulo per la connessione di otto ingressi analogici in linea bilanciati elettronicamente Connettori Euroblock Impedenza ingresso 20 kω Range dinamico 117 db per una migliore qualità audio Configurazione automatica Notifica IRIS-Net sia per l installazione che la rimozione DSP incluso (100 MIPS) MI-1 MODULO PER 8 INGRESSI MICROFONO/LINEA PER SISTEMA NETMAX 8 ingressi micro/linea bilanciati elettronicamente Connettori Euroblock Phantom power 48V Regolatore micro/linea, selezionabile anche via IRIS-Net Guadagno e Livelli regolabili via IRIS-Net Configurazione automatica Notifica IRIS-Net sia per l installazione che la rimozione DSP incluso (100 MIPS) DI-1 MODULO PER 8 INGRESSI DIGITALI PER SISTEMA NETMAX 8 canali audio digitali AES/EBU o S/PDIF 4 connettori ingresso, Euroblock o TOSlink per i segnali ottici Sample Rate disponibile da 32 a 192 khz Conversione sample rate indipendente per ogni singolo ingresso LED indicatore di blocco DSP incluso (100 MIPS) AO-1 MODULO PER 8 USCITE ANALOGICHE DI LINEA PER SISTEMA NETMAX Modulo per la connessione di otto segnali audio analogici in uscita dal sistema NetMax Connettori Euroblock 118 db di range dinamico per una migliore qualità audio Impedenza di uscita 100Ω Configurazione automatica Notifica IRIS-Net sia per l installazione che la rimozione DSP incluso (100 MIPS) DO-1 SCHEDA DI USCITA DIGITALE PER SISTEMA NETMAX 8 canali audio digitali AES/EBU in uscita 4 connettori output Euroblock Sample rate 48 khz Massimo livello in uscita +21 dbu Configurazione automatica via IRIS-Net con notifica di installazione e rimozione DSP incluso (100 MIPS) CM-1 MODULO PER CONNESSIONE AUDIO COBRANET PER SISTEMA NETMAX Consente di collegare il sistema NetMax a reti audio digitali CobraNet Due interfacce Ethernet 100BASE-TX (compatibili con IEEE 802.3u) per sistemi ridondati Interfaccia interna per la conversione a 48kHz di campionamento e a 16, 20 o 24 bit Controllo, monitoraggio, configurazione e aggiornamenti del Firmware tramite Ethernet Trasmissione dati 100 mbps Quattro porte seriali per un massimo di 32 ingressi e 32 uscite Led di stato delle connessioni Cobranet DM-1 SCHEDA AUDIO NETWORK DANTE Consente di collegare sistemi Netmax a reti audio digitali Dante Supporta fino a 32 ingressi e 32 uscite a 48 khz di campionamento e a 16, 20 o 24 bit Bassissima latenza (generalmente sotto 1 ms) Due interfacce Gigabit Ethernet per sistemi ridondanti LED di stato per ciascuna interfaccia Dispositivo di riconoscimento Dante Zen Compatibile con scheda Dante Virtual Sound ELECTRONICS ACCESSORI TPI-5 Touchpanel 5,7" per N8000 NRS90257 Alimentatore 24V/1A per TPI-5 PANEL8180 Pannello 1U con 8 XLRM + 8 XLRF + cavo a euroblock 124

125 Collaudati in migliaia di installazioni e applicazioni live in tutto il mondo i processori digitali Electro-Voice garantiscono performance allo stato dell arte in qualsiasi situazione. Il modello DX46 ha definito lo standard per i controllori digitali dei diffusori fornendo algoritmi interni a 48 bit, conversione AD/DA a 24 bit ed un range dinamico di 115 db. Dx46 PROCESSORE DIGITALE FIR-Drive 2 IN / 6 OUT Software IRIS-Net per il controllo completo, il monitoraggio e la supervisione dell apparecchio Ottimizzazione dei diffusori mediante FIR-Drive Ingressi analogici e AES/EBU Pad commutabile pre-a/d a -6dB Conversione AD/DA a 24 bit Algoritmi di filtraggio a 48 bit Range dinamico 115 db Interfacce dati Ethernet e USB Sezioni dedicate array EQ e delay 4 sezioni delay separate 5 ingressi contact closure 60 preset di fabbrica e 30 preset user Modalità esclusiva edit/compare per la regolazione dei parametri udibili Protezione completa dei diffusori mediante TEMP limiter e Peak Anticipation Limiter Software IRIS-Net Editor DC-One PROCESSORE DIGITALE 2 IN 6 OUT Controllo da PC tramite software DC-One Editor Ingressi analogici o digitali AES/EBU Pad commutabile pre-a/d a -6dB Conversione AD/DA a 24 bit Processamento interno Floating Point a 32 bit Range dinamico 111dB Sei configurazioni operative predefinite Interfaccia utente intuitiva e funzionale che permette di visualizzare e controllare immediatamente tutti i parametri 60 preset di fabbrica e 20 preset user Esclusiva modalità edit/compare per la regolazione dei parametri udibili Protezione dei parametri altamente personalizzabile DC-One Editor Software INTELLIGENT REMOTE INTEGRATED SUPERVISION ELECTRONICS Software Intelligente di controllo remoto Funzione per la supervisione ampia dei sistemi integrati Gestione del sistema audio Software completo per la configurazione del sistema L operatività del sistema Il controllo remoto del sistema Accesso multi-user o multi-level Password di protezione programmabile La supervisione del sistema Software per processori di segnale, matrici, networking, amplificatori e apparecchi di controllo Programmazione intuitiva tramite il modulo di programmazione Task Engine Interfacce grafiche liberamente programmabili dall operatore Grafiche personalizzabili per progetto o cliente 125

126 Sound System Processors Dx46 DC-One Analog Inputs (Electronically Balanced) Two XLR, Two XLR THRU OUT Two XLR, Two XLR THRU OUT Analog Outputs (Electronically Balanced) Six XLR Six XLR Digital Inputs XLR AES/EBU (2-channel) XLR AES/EBU (2-channel) Maximum Input Voltage 8.7 V/+21 dbu (analog pad not engaged) 8.7 V/+21 dbu (analog pad not engaged) Nominal Input Voltage 1.55 V/+ 6 dbu 1.23 V/+4 dbu Input Impedance (Balanced) 10 kω 10 kω Maximum Output Voltage 8.7 V/+21 dbu 8.7 V/+21 dbu Nominal Output Voltage 1.55 V/+6 dbu 1.23 V/+4 dbu Output Impedance (Balanced) 50 Ω 50 Ω Frequency Response 20 Hz 22 khz (+/-0.5 db) 10 22,000 Hz (±0.5 db) Dynamic Range 116 db (A-weighted) 111 db (unweighted, band limited 22 22,000 Hz) THD+N <0.002% (band limited 20 20,000 Hz) <0.01% (band limited 22 22,000 Hz) A/D Conversion 24-bit Delta Sigma 24-bit/Sigma-Delta (linear phase) 128 times oversampling D/A Conversion 24-bit Delta Sigma 24-bit/Sigma-Delta 128 times oversampling Data Format 24-bit 24-bit Internal Processing 48-bit double precision 32-bit floating point Sample Rate 48 khz 48 khz Control Protocol USB, Ethernet Front-panel USB port Dimensions (H x W x D) 1.74 x 19 x 14 in (44.25 x x mm) 1.74 x 19 x 14 in (44.25 x x mm) Net Weight lb (4.6 kg) lb (4.6 kg) ELECTRONICS 126

127 Azienda 127

128 Azienda INDICE STORIA POWERMATE PM CMS P PROCESSORI DIGITALI DSP AMPLIFICATORI SERIE SL AMPLIFICATORE XA AMPLIFICATORI SERIE LX AMPLIFICATORI SERIE H AMPLIFICATORI SERIE PCL AMPLIFICATORI SERIE DSA A-LINE DIFFUSORI SERIE D-LITE SISTEMI CORUS EVOLUTION SERIE FORUM LINE MONITOR CXM MONITOR AXM 12A VARILINE SISTEMA VERTICAL ARRAY SUBWOOFER SERIE PSD E PSE SISTEMI D-LITE PLUG AND PLAY XA COBRA APPLICAZIONI

129 DYNACORD nasce in Germania nel 1945, quando l'ingegnere Werner Pinternagel fondò un laboratorio per la riparazione di apparecchiature radio nella città Bavarese di Pilsting. Dopo pochi mesi, lo stesso Pinternagel iniziò a cimentarsi nella fabbricazione di amplificatori rendendo la società la più vecchia al mondo nella produzione di questi apparecchi. All'epoca l'azienda impiegava 4 dipendenti e i suoi sistemi venivano marchiati "Dynaphon". Nel 1948 il numero dei suoi clienti aumentò e si iniziò la produzione dei primi amplificatori marchiati con il nome Dynacord. Il nome di questo marchio, derivante dalla combinazione delle sillabe "Dyna" (da "Dinamico") e "cord" (da collegamento alla musicalità), si rivelò ben presto profetico. La società infatti iniziò velocemente la sua inarrestabile ascesa fino a diventare una delle aziende leader nella produzione di elettroniche, a livello mondiale. La gamma di apparecchiature Dynacord include mixer amplificati, mixer, processori, crossover, amplificatori di potenza, diffusori e sistemi completi. Oggi la fabbrica e gli uffici della DYNACORD sono ubicati nella cittadina tedesca di Straubing, dove ha sede il quartiere generale europeo della EVI Audio GmbH. Insieme con il marchio ELECTRO- VOICE, nel 2008 DYNACORD è stata acquisita dal gruppo BOSCH COMMUNICATIONS, Inc. 129

130 PowerMate La prima versione del PowerMate fu presentata nel lontano Il prodotto si rivelò l incipit di una storia di grandi successi nel settore audio pro. Con il nuovo PowerMate3, Dynacord punta oggi a scrivere un nuovo capitolo: più potenza, più funzioni, più mandate AUX e soprattutto un peso molto più leggero di circa il 30%. Il PowerMate3 è disponibile in quattro diversi modelli, ideali nell installazione fissa o nel live di medio formato, per una vasta gamma di applicazioni diverse: PowerMate channel strip PowerMate channel strip PowerMate channel strip PowerMate channel strip I filtri Vocal Voicing, sei bus AUX, preamp microfonici low-noise di ottima qualità ed un equalizzatore grafico 11 bande garantiscono prestazioni live senza compromessi. PowerMate MIXER AMPLIFICATO 10 CANALI 2x1000W RMS su 4Ω 6 bus AUX Interfaccia USB + MIDI Dimensioni compatte e peso contenuto 2 multieffetti digitali di qualità superiore Phantom Power Equalizzazione ingressi a 3 bande Doppio Eq. Grafico 7 bande assegnabile al master o al monitor Filtro notch regolabile sulle mandate monitor Coperchio di protezione per il trasporto PowerMate MIXER AMPLIFICATO 16 CANALI 2x1000W RMS su 4Ω 6 bus AUX Interfaccia USB + MIDI Dimensioni compatte e peso contenuto 2 multieffetti digitali di qualità superiore Phantom Power Equalizzazione ingressi a 3 bande Doppio Eq. Grafico 7 bande assegnabile al master o al monitor Filtro notch regolabile sulle mandate monitor Coperchio di protezione per il trasporto PowerMate MIXER AMPLIFICATO 22 CANALI 2x1000W RMS su 4Ω 6 bus AUX Interfaccia USB + MIDI Dimensioni compatte e peso contenuto 2 multieffetti digitali di qualità superiore Phantom Power Equalizzazione ingressi a 3 bande Doppio Eq. Grafico 7 bande assegnabile al master o al monitor Filtro notch regolabile sulle mandate monitor Coperchio di protezione per il trasporto PowerMate MIXER AMPLIFICATO 28 CANALI 2x1000W RMS su 4Ω 6 bus AUX Interfaccia USB + MIDI Dimensioni compatte e peso contenuto 2 multieffetti digitali di qualità superiore Phantom Power Equalizzazione ingressi a 3 bande Doppio Eq. Grafico 7 bande assegnabile al master o al monitor Filtro notch regolabile sulle mandate monitor Coperchio di protezione per il trasporto 130

131 PowerMate Accessori Mixer PowerMate-3 Littelite BAG-600PM DC-SH LID-1600 Lampada a collo d'oca 12V, 5W, 4 Pin Borsa per il trasporto del mixer PowerMate Copertura anti polvere per mixer PowerMate Coperchio per PowerMate RMK PM Kit per montaggio a rack del mixer PowerMate DC-RMK Kit per montaggio a rack del mixer PowerMate LID-1000 Coperchio per PowerMate FS 11 Footswitch con LED Specifiche tecniche Mixer PowerMate-3 131

132 PowerMate Specifiche tecniche Mixer PowerMate-3 132

133 PM 502 Mixer potente, versatile e dotato di una serie di peculiarità. Tutti i componenti che lo compongono includono una qualità senza compromessi Made in Germany in un nuovo e innovativo design. Il PM 502 include i migliori circuiti di ingresso analogico e superficie operativa, con i vantaggi della sua sezione master digitale e di amplificazione. Inoltre, include 5 linee microfoniche e tre ingressi stereo, oltre a una sezione master su misura per le diverse esigenze, con tre uscite Master ciascuna dotata di proprio EQ a 7 bande. Grazie alla struttura d ingresso, molto ben congegnato, alle sue particolari caratteristiche e alle molteplici opzioni di routing di uscita, il PM 502 è il mixer ideale per l applicazione in bar, ristoranti, pub, hotel e chiese. PM 502 POWER MIXER 5 CANALI Possibilità di controllare fino a tre zone individualmente Possibilità di commutazione a 100V in modalità Direct Drive per la connessione diretta a linee di diffusori a 100V o 70V Possibilità di installazione in rack da 19 con kit opzionale Funzioni di elaborazione microfonica come compressore/limiter e talk-over Interfaccia USB Tipo A per PC o MAC Seconda porta USB su pannello frontale con lettore multimediale MP3 133

134 PM 502 Specifiche tecniche PM

135 CMS Dynacord ha presentato le consolle compatte di missaggio CMS Serie 3, dalle caratteristiche tecniche uniche nella loro categoria. Tra queste, sono da sottolineare la qualità e silenziosità dei preamplificatori (rumore equivalente pari a 13dBu pesatura A, per un gain range di 60dB) ed i due processori digitali integrati per effetti, con sampling a 24bit e matematica interna a 48bit. Il crosstalk e la distorsione armonica sono ai livelli più bassi della loro fascia di prodotto, molto vicino ai valori rilevati su consolle di costo ben superiore. I singoli canali sono dotati di filtro passa alto, filtro speciale per voce, attivabile con un apposito tasto, ed equalizzatore a tre bande con medi semiparametrici. I circuiti d ingresso e uscita sono bilanciati elettronicamente, caso unico nel panorama dei mixer di questa fascia e, spesso, anche di categorie superiori, dove lo schema circuitale impiegato per il bilanciamento del segnale è sempre del tipo a impedenza, molto più economico e di limitate prestazioni. CMS MIXER 10 CANALI Rumore equivalente pari a -130 dbu Circuiti d'ingresso e uscita bilanciati elettronicamente Canali con passa alto, filtro speciale per la voce EQ a tre bande con medi semiparametrici Due processori effetti di alta qualità incorporati EQ grafico a due canali assegnabile al master o alle aux Fader ALPS protetti contro la polvere Uscita mono pre o post master fader Filtro notch anti-feedback regolabile sulle monitor aux Connettore per lampada opzionale CMS MIXER 16 CANALI Rumore equivalente pari a -130 dbu Circuiti d'ingresso e uscita bilanciati elettronicamente Canali con passa alto, filtro speciale per la voce EQ a tre bande con medi semiparametrici Due processori effetti di alta qualità incorporati EQ grafico a due canali assegnabile al master o alle aux Fader ALPS protetti contro la polvere Uscita mono pre o post master fader Filtro notch anti-feedback regolabile sulle monitor aux Connettore per lampada opzionale CMS MIXER 22 CANALI Rumore equivalente pari a -130 dbu Circuiti d'ingresso e uscita bilanciati elettronicamente Canali con passa alto, filtro speciale per la voce EQ a tre bande con medi semiparametrici Due processori effetti di alta qualità incorporati EQ grafico a due canali assegnabile al master o alle aux Fader ALPS protetti contro la polvere Uscita mono pre o post master fader Filtro notch anti-feedback regolabile sulle monitor aux Connettore per lampada opzionale CMS MIXER 28 CANALI Rumore equivalente pari a -130 dbu Circuiti d'ingresso e uscita bilanciati elettronicamente Canali con passa alto, filtro speciale per la voce EQ a tre bande con medi semiparametrici Due processori effetti di alta qualità incorporati EQ grafico a due canali assegnabile al master o alle aux Fader ALPS protetti contro la polvere Uscita mono pre o post master fader Filtro notch anti-feedback regolabile sulle monitor aux Connettore per lampada opzionale 135

136 CMS Accessori Mixer CMS-3 Littelite Lampada a collo d'oca 12V, 5W, 4 Pin BAG-600CMS Borsa per il trasporto del mixer CMS DC-SH Copertura anti polvere per mixer CMS 2200 LID-1600 Coperchio per CMS RMK Kit per montaggio a rack del mixer CMS DC-RMK 1000 CMS-III Kit per montaggio a rack del mixer CMS-III LID-1000 Coperchio per CMS FS 11 Footswitch con LED Specifiche tecniche Mixer CMS-3 136

137 CMS Specifiche tecniche Mixer CMS-3 137

138 Matrice Audio Digitale P 64 Sistema a matrice DSP, collegabile in rete Ethernet, CobraNet, con controllo Iris-Net. Può gestire lo stato di amplificatori Dynacord dotati di porta CanBus. P 64 è qualcosa di più di un processore di segnali, o di più di una matrice 32x32, oppure di un sistema di rete per la distribuzione ed il controllo dei segnali: è tutto questo insieme in due unità rack, con la piattaforma software IRIS-Net per un controllo remoto intelligente ed integrato. Grazie alla sua flessibilità P 64 agisce come una piattaforma versatile per il controllo e lo smistamento dei segnali. La manipolazione ed il processo dei segnali all interno di P 64 è definito in base alle necessità del sistema e quindi costruito a misura delle necessità grazie ad un semplice ed intuitivo software di configurazione in ambiente Windows con operatività drag & plug. I blocchi di processo di segnale includono: mixer, matrici, router, crossover, equalizzatori, processori di dinamica etc. P 64 MATRICE AUDIO DIGITALE CON DSP Sistema computerizzato con DSP, collegabile in rete Ethernet e Cobranet con controllo degli amplificatori Electro-Voice mediante rete CanBus Software IRIS-Net per la supervisione, la configurazione e il controllo 32 canali routing e mixing Ampio range di filtri DSP, EQ, dinamiche e delay Processore interno a 300 MIPS Fino a 1000 MIPS di potenza DSP 115 db di range dinamico per un suono nitido Processore interno a 48 bit per una eccezionale fedeltà del suono DSP ad auto elaborazione a bassissima latenza fissa Sistema di networking opzionale CobraNet e Dante Supporto GPIO analogico e digitale, completamente programmabile DSP-1 MODULO ESTENSIONE DSP 300 MIPS DSP di maggior potenza per controlli NetMax Aggiunge 300 MIPS di capacità di calcolo Semplice da installare in un alloggiamento sullo chassis Elaborazione del segnale a 48 bit Algoritmi DSP a doppa precisione Configurazione automatica tramite IRIS-Net con notifica di installazione e rimozione Due banchi di RAM (512K x 24 bit) per linee di ritardo fino a 21.8 secondi DSP-2 PWS-4 PWS-6 PWS-C MODULO ESTENSIONE DSP 1500 MIPS MODULO DA PARETE PROGRAMMABILE DSP di maggior potenza per controllori NetMax Aggiunge 1500 MIPS di capacità di calcolo Semplice da installare in un alloggiamento sullo chassis Elaborazione del segnale a 48 bit Pannello da parete per controllori NetMax Comodo controllo per volume, sorgente, preset, ecc. Fino a tre unità frontali in un modulo da parete Il modulo PWS-C serve per il collegamento di unità frontali al CAN bus I tasti possono essere utilizzati per varie funzioni Algoritmi DSP a doppia precisione Configurazione automatica tramite IRIS-Net con notifica di installazione e rimozione Due banchi di RAM (512 K x 24 bit) per linee di ritardo fino a 32.7 secondi Semplice scambio di qualsiasi combinazione dei moduli PWS-4 e PWS-6 utilizzando il cavo di connessione incluso Tasti semplici da etichettare e campi protetti da un copercho trasparente LED di stato integrati per indicare lo stato corrente dell'apparecchio Configurazione di LED e tasti tramite IRIS-Net 138

139 P 64 AI-1 MODULO PER 8 INGRESSI ANALOGICI IN LINEA PER SISTEMA NETMAX Modulo per la connessione di otto ingressi analogici in linea bilanciati elettronicamente Connettori Euroblock Impedenza ingresso 20KΩ Range dinamico 117 db per una migliore qualità audio Configurazione automatica Notifica IRIS-Net sia per l'installazione che la rimozione DSP incluso (100 MIPS) MI-1 MODULO PER 8 INGRESSI MICROFONO/LINEA PER SISTEMA NETMAX 8 ingressi micro/linea bilanciati elettronicamente Connettori Euroblock Phantom power 48V Regolatore micro/linea, selezionabile anche via IRIS-Net Guadagno e Livelli regolabili via IRIS-Net Configurazione automatica Notifica IRIS-Net sia per l'installazione che la rimozione DSP incluso (100 MIPS) DI-1 MODULO PER 8 INGRESSI DIGITALI PER SISTEMA NETMAX 8 canali audio digitali AES/EBU o S/PDIF 4 connettori ingresso, Euroblock o TOSlink per i segnali ottici Sample Rate disponibile da 32 a 192 khz Conversione sample rate indipendente per ogni singolo ingresso LED indicatore di blocco DSP incluso (100 MIPS) AO-1 DO-1 MODULO PER 8 USCITE ANALOGICHE DI LINEA PER SISTEMA NETMAX Modulo per la connessione di otti segnali audio analogici in uscita dal sistema NetMax Connettori Euroblock 118 db di range dinamico per una migliore qualità audio Impedenza di uscita 100Ω SCHEDA DI USCITA DIGITALE PER SISTEMA NETMAX Configurazione automatica Notifica IRIS-Net sia per l'installazione che la rimozione DSP incluso (100 MIPS) 8 canali audio digitali AES/EBU in uscita 4 connettori output Euroblock Sample rate 48 khz Massimo livello in uscita +21 dbu Configurazione automatica via IRIS-Net con notifica di installazione e rimozione DSP incluso (100 MIPS) CM-1 MODULO PER CONNESSIONE AUDIO COBRANET PER SISTEMA NETMAX DM-1 Consente di collegare il sistema NetMax a reti audio digitali CobraNet Due interfacce Ethernet 100BASE-TX (compatibili con IEEE 802.3u) per sistemi ridontanti Quattro porte seriali per un massimo di 32 ingressi e 32 uscite SCHEDA AUDIO NETWORK DANTE Interfaccia interna per la conversione a 48 khz di campionamento a a 16, 20 o 24 bit Controllo, monitoraggio, configurazione e aggiornamenti del Firmware tramite Ethernet Led di stato delle connessioni Cobranet Trasmissione dati 100 mbps Consente di collegare il sistema NetMax a reti audio digitali Dante Supporta fino a 32 ingressi e 32 uscite a 48 khz di campionamento e a 16, 20 o 24 bit Bassissima latenza (generalmente sotto 1 ms) Due interfacce Gigabit Ethernet per sistemi ridondanti LED di stato per ciascuna interfaccia Dispositivo di riconoscimento Dante Zen Compatibile con scheda Dante Virtual Sound 139

140 P 64 Specifiche tecniche P 64 Accessori TPI-5 NRS Touch Panel 5,7 per montaggio su tavolo o a parete Borsa per il tra Alimentatore 24V/1A PWS/TPI Preamplificatori UV 300 SCHEDA AUDMIXER PREAMPLIFICATORE MIC/AUX DA INCASSO NRS TRASFORMATORE D'USCITA TIPO LINEA BILANCIATO 140

141 Processori Digitali DSP Con il nuovo processore digitale DSP260, Dynacord continua nello sviluppo di innovativi processori di segnale. Il DSP260 offre due ingressi e sei uscite ed è basato su un nuovo e moderno hardware, offrendo un estrema semplicità e rapidità nell allestimento di sistemi audio multi via. I convertitori analogico/digitale e digitale/analogico a 24 bit uniti ad un processore interno a 32 bit a virgola mobile, rendono possibile un range dinamico di 111 db. Il processore digitale di sistema Dynacord DSP600 dispone di 2 ingressi analogici, 2 ingressi digitali AES/EBU e 6 uscite analogiche. Con filtri FIR ad alta risoluzione (512 tap per ciascuna uscita), protezione altoparlanti avanzata e diverse linee di ritardo, il DSP600 rappresenta un nuovo standard in questo tipo di applicazioni. La tecnologia FIR-TUNE permette una completa ottimizzazione delle prestazioni del diffusore grazie a complessi parametri DSP e filtri FIR a fase lineare. La configurazione e il controllo del dispositivo può avvenire dal pannello frontale o attraverso il software IRIS-Net, tramite porta Ethernet o USB. Lo switch integrato a due porte permette il collegamento in cascata di più unità. Sul pannello frontale sono disponibili tasti di accesso rapido ai parametri DSP, meter di livello per ingressi e uscite, meter di riduzione del guadagno, LED di segnalazione limiter e clip, tasti Mute dedicati, indicatori della tipologia di canale (SUB, LO, MID, HI) e un display LCD retroilluminato. DSP 260 DSP 600 PROCESSORE DIGITALE 24 BIT SIGMA-DELTA 2 IN 6 OUT Controllo da PC tramite software DC-One Editor Iingressi analogici o digital AES/EBU Pad commutabile pre-a/d a -6dB Conversione AD/DA a 24 bit Processamento interno Floating Point a 32 bit Range dinamico 111 db PROCESSORE DIGITALE 2 IN 6 OUT, FIR, ETHERNET Sei configurazioni operative predefinite Interfaccia utente intuitiva e funzionale che permette di visualizzare a controllare immediatamente tutti i parametri 60 preset di fabbrica e 20 preset user Esclusiva modalità edit/compare per la regolazione dei parametri udibili Protezione dei parametri altamente personalizzabile Software IRIS-Net per il controllo completo, il monitoraggio e la supervisione dell'apparecchio Ottimizzazione dei diffusori mediante FIR-Drive Ingressi analogici e AES/ABU Pad commutabile pre-a/d a -6dB Conversione AD/DA a 24 bit Algoritmi di filtraggio a 48 bit Range dinamico 115 db Interfacce dati Ethernet e USB Sezioni dedicate array EQ e delay 4 sezioni delay separate 5 ingressi contact closure 60 preset di fabbrica e 30 preset user Modalità esclusiva edit/compare per la regolazione dei parametri udibili Protezione completa dei diffusori mediante TEMP limiter e Peak Anticipation Limiter Software IRIS-Net Editor 141

142 DSP Specifiche tecniche DSP

143 DSP Specifiche tecniche DSP

144 Amplificatori serie SL Gli amplificatori Dynacord serie SL sono stati progettati per garantire la potenza necessaria in base alla media del segnale musicale da gestire, anziché alla tensione per la massima potenza in uscita. Se i picchi dinamici richiedono una tensione più elevata in uscita, il voltage rail dell amplificatore viene automaticamente selezionato alla massima escursione. Questo processo permette di risparmiare fino al 50% del consumo in potenza rispetto alle prestazioni di un amplificatore di tipo tradizionale. Il tutto in un package molto compatto e ad un costo contenuto. Questi amplificatori si avvalgono di numerose e importanti caratteristiche che ne garantiscono prestazioni di alto livello. Gli amplificatori sono dotati di chassis in acciaio zincato da 3 unità rack, stabile e robusto. I controlli di livello in valori di db si trovano sul pannello posteriore. SL900 AMPLIFICATORE DI POTENZA AD ALTA EFFICIENZA 2X450W Limitatori audio dinamici Limitatori picchi di corrente Delay accensione Massima protezione alte frequenze (RF) Massima protezione Back-EMF Protezione DC fault Protezione carichi bassi Ventole a 4 velocità Headroom fino al 30% di potenza Alimentatore sovradimensionato Assegnazione di Ingresso flessibile (mono, parallelo, stereo) Funzionamento stabile e sicuro su carichi a 2 Ω Funzionamento in bridged mode su carichi a 4 Ω Massima qualità standard Made in Germany Prestazioni sonore di alto livello Estrema affidabilità SL1200 AMPLIFICATORE DI POTENZA AD ALTA EFFICIENZA 2X600W Limitatori audio dinamici Limitatori picchi di corrente Delay accensione Massima protezione alte frequenze (RF) Massima protezione Back-EMF Protezione DC fault Protezione carichi bassi Ventole a 4 velocità Headroom fino al 30% di potenza Alimentatore sovradimensionato Assegnazione di Ingresso flessibile (mono, parallelo, stereo) Funzionamento stabile e sicuro su carichi a 2 Ω Funzionamento in bridged mode su carichi a 4 Ω Massima qualità standard Made in Germany Prestazioni sonore di alto livello Estrema affidabilità SL1800 AMPLIFICATORE DI POTENZA AD ALTA EFFICIENZA 2X900W Limitatori audio dinamici Limitatori picchi di corrente Delay accensione Massima protezione alte frequenze (RF) Massima protezione Back-EMF Protezione DC fault Protezione carichi bassi Ventole a 4 velocità Headroom fino al 30% di potenza Alimentatore sovradimensionato Assegnazione di Ingresso flessibile (mono, parallelo, stereo) Funzionamento stabile e sicuro su carichi a 2 Ω Funzionamento in bridged mode su carichi a 4 Ω Massima qualità standard Made in Germany Prestazioni sonore di alto livello Estrema affidabilità SL2400 AMPLIFICATORE DI POTENZA AD ALTA EFFICIENZA 2X1200W Limitatori audio dinamici Limitatori picchi di corrente Delay accensione Massima protezione alte frequenze (RF) Massima protezione Back-EMF Protezione DC fault Protezione carichi bassi Ventole a 4 velocità Headroom fino al 30% di potenza Alimentatore sovradimensionato Assegnazione di Ingresso flessibile (mono, parallelo, stereo) Funzionamento stabile e sicuro su carichi a 2 Ω Funzionamento in bridged mode su carichi a 4 Ω Massima qualità standard Made in Germany Prestazioni sonore di alto livello Estrema affidabilità 144

145 SL Specifiche tecniche amplificatori SL900 SL

146 SL Specifiche tecniche amplificatori SL 1800 SL

147 Amplificatore XA 4000 L amplificatore di potenza a due vie con crossover attivo, universalmente utilizzabile, XA 4000, impiega una tecnologia in Classe H ed una alimentazione switching. Questo amplificatore garantisce prestazioni audio eccellenti, massima affidabilità ed estrema sicurezza operativa, permettendo un setup molto semplice e il funzionamento di sistemi a due vie con una frequenza del crossover di 140Hz tra i diffusori bassi e medio alti. La risposta in frequenza dell amplificatore XA4000 è particolarmente adatta alle richieste delle applicazioni Live. Un filtro integrato Lo-Cut attenua i segnali di bassa frequenza come rumori sordi e rumori subsonici, proteggendo i diffusori dei bassi da danni causati dal sovraccarico meccanico. Ottimizzati per l impiego di bassi vented di grande e medio formato, diffusori bass horn e trombe Manifold e Planar Waveguide, i filtri LPN Low-Pass-Notch correggono la risposta ai transienti dei diffusori per bassi collegati. Le qualità dell amplificatore XA 4000 sono semplicemente straordinarie. XA 4000 AMPLIFICATORE DI POTENZA 2 VIE, 1100W CON CROSSOVER INTERNO Crossover attivo interno Eccellenti performance audio Design in classe H 147