Giornate di orientamento 2017

Transcript

1 Università degli Studi di Torino Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne Giornate di orientamento 2017

2 L importanza di una scelta consapevole Europa Traduttori Cultura Editoria Interpreti Cinema Mondo Giornalismo Viaggi Linguisti Futuro Carriera diplomatica Università Assistenti linguistici Insegnamento Comunicazione Letteratura Lavoro Lingue Turismo culturale Studio Mediazione culturale Tour operator Commercio Politica Turismo congressuale

3 Laurea e lavoro: i numeri Tasso di occupazione a 5 anni (AlmaLaurea 2016): Medico (prof. san.) Ingegneria Economico-statistico Scientifico Chimico-farmaceutico Architettura Agraria e veterinaria Politico-sociale Linguistico Educazione fisica Psicologico Insegnamento Geo-biologico Giuridico Letterario 95,4 93,8 90,4 86,5 86,1 86,1 83,2 82,2 80,2 79,9 79,1 78,2 77,5 74,7 72,3 0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0

4 Il Test di Accertamento dei Requisiti Minimi (TARM) Il TARM è finalizzato a verificare le conoscenze di base acquisite nella carriera scolastica funzionali alla frequenza dei Corsi di Laurea universitari di livello triennale o a ciclo unico Strumento di (auto)verifica Strumento di orientamento NO strumento di selezione: tutti i Corsi di Laurea del Dipartimento di Lingue sono a numero aperto

5 Il Test di Accertamento dei Requisiti Minimi (TARM) Il TARM costituisce una prova preliminare a qualsiasi esame del percorso di studi: Gli studenti che svolgono e superano il TARM possono immatricolarsi ai Corsi di Laurea triennali del Dipartimento, compilare il piano carriera e sostenere esami senza Obblighi Formativi Aggiuntivi Gli studenti che svolgono, ma non superano il TARM possono immatricolarsi ai Corsi di Laurea triennali del Dipartimento, compilare il piano carriera e sostenere esami, ma entro un anno devono saldare gli OFA seguendo i relativi corsi di riallineamento Gli studenti che non svolgono il TARM possono immatricolarsi ai Corsi di Laurea triennali del Dipartimento, ma non possono compilare il piano carriera né sostenere esami

6 Il Test di Accertamento dei Requisiti Minimi (TARM) Per conoscere i contenuti e le modalità di iscrizione e svolgimento del TARM, consulta la sezione dedicata del sito del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne.

7 Il nostro Dipartimento Il Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne mira non soltanto a fornire conoscenze e a sviluppare abilità linguistiche specifiche, ma anche a formare nello studente una base culturale sulla quale costruire articolati curricula professionali. Curiosità intellettuale, duttilità mentale, spirito critico e apertura al nuovo sono attitudini di base auspicabili in chi vuole iscriversi ai nostri Corsi di Laurea.

8 I nostri Docenti I Professori e i Ricercatori del nostro Dipartimento approfondiscono gli studi relativi alle lingue occidentali e orientali moderne, alle letterature in esse espresse e ai contesti culturali di riferimento.

9 Corso di Laurea/Studio Credito Formativo Universitario CdL = Corsi di Laurea / CdS = Corso di Studio Triennali o di primo livello Magistrali o di secondo livello CFU = Credito Formativo Universitario 180 cfu per la Laurea di primo livello 120 cfu per la Laurea magistrale

10 Alcuni punti fermi dei nostri insegnamenti La frequenza non è obbligatoria La lingua e la letteratura fanno capo a insegnamenti ed esami separati Ogni lingua è accompagnata da un lettorato: esercitazioni linguistiche per uso pratico, quotidiano della lingua Non c è obbligo di iscrizione ai lettorati: sono, ovviamente, molto raccomandati Le valutazioni dei lettorati (prove propedeutiche) convergono nel voto dell esame ufficiale della lingua corrispondente

11 Lingue per principianti? Sì, tutte le lingue, eccetto l Inglese, sono offerte dal livello base. Per l Inglese viene svolto un test di livello (placement test) all inizio del primo anno. Sono previsti gradi diversi di lettorato per chi è già in possesso di competenze nelle lingue di studio scelte.

12 Quante lingue sono obbligatorie? DUE lingue per DUE annualità ciascuna: Corso di Laurea L-11 Lingue e Letterature Moderne Corso di Laurea L-15 Lingue e Culture per il Turismo DUE lingue per TRE annualità ciascuna: Corso di Laurea L-12 Scienze della Mediazione Linguistica Lo stesso CdL L-12 Scienze della Mediazione Linguistica prevede lo studio di una terza lingua per una sola annualità.

13 Quali lingue e letterature si studiano? 12 lingue e letterature: Arabo Catalano (lingua C) Francese Giapponese Inglese Polacco Portoghese Romeno Russo Serbo e Croato Spagnolo Tedesco Per le Lauree triennali, Arabo e Giapponese esclusivamente nel percorso Orientalistico del CdL L-11 Lingue e Letterature Moderne. Sono inoltre offerti insegnamenti di Anglo-Americano e Ispano-Americano,.

14 Le altre materie nel piano carriera Oltre alle letterature collegate alle lingue, vengono insegnate altre materie che variano secondo le specificità dei Corsi di Laurea; alcuni esempi: Antropologia Didattica delle lingue Diritto Economia Filologia Geografia Letteratura italiana Linguistica Pedagogia Storia dell architettura Storia dell arte Storia ed estetica del cinema Storia medievale, moderna e contemporanea, delle Americhe e dell Asia Teorie e pratiche della traduzione

15 La distribuzione degli insegnamenti triennali Lingue Letterature Culture Letterature 49 Lingue 51 Culture 24

16 La nostra offerta formativa triennale Il nostro Dipartimento offre tre Corsi di Laurea triennale: L-11 Lingue e Letterature Moderne L-12 Scienze della Mediazione Linguistica L-15 Lingue e Culture per il Turismo

17 L-11 Lingue e Letterature Moderne Il Corso di Laurea in Lingue e Letterature Moderne è di impronta tipicamente umanistica. In combinazione con i CdL magistrali, è finalizzato in primo luogo all acquisizione delle competenze necessarie all insegnamento delle lingue straniere. Avvia inoltre a uno sbocco professionale nel settore editoriale e culturale in genere.

18 L-11 Lingue e Letterature Moderne Intende formare laureati che possiedano: Solida formazione di base in linguistica e in lingua e letteratura italiana Padronanza scritta e orale di almeno due lingue straniere e del patrimonio letterario e culturale della civiltà di cui sono espressione Capacità di utilizzare i principali strumenti di comunicazione negli ambiti specifici di competenza

19 L-11 Lingue e Letterature Moderne Si articola in tre differenti percorsi: Lingue e Letterature Straniere Comparatistico in Lingue e Letterature Europee Orientalistico

20 L-11 Lingue e Letterature Moderne Potrai studiare due lingue a scelta tra: Francese Inglese Polacco Portoghese Romeno Russo Serbo e Croato Spagnolo Tedesco

21 L-11 Lingue e Letterature Moderne Soltanto nel percorso Orientalistico, oltre alle lingue citate, potrai scegliere una lingua tra: Arabo Giapponese Nello stesso percorso Orientalistico, anche le discipline non linguistiche sono finalizzate allo studio delle culture orientali. Gli studenti meritevoli potranno inoltre usufruire di viaggi di studio in Giappone.

22 L-11 Lingue e Letterature Moderne Mappa dei settori professionali: Giornalismo Cultura Relazioni pubbliche Insegnamento Pubblicità Diplomazia Scrittura creativa Biblioteche Editoria Scrittura tecnica

23 L-12 Scienze della Mediazione Linguistica La Laurea in Scienze della Mediazione Linguistica è diretta soprattutto all'apprendimento delle lingue e prevede uno sbocco nell'ambito culturale, commerciale, industriale, dei servizi. È il Corso di Laurea più prettamente linguistico del Dipartimento.

24 L-12 Scienze della Mediazione Linguistica Intende formare laureati che possiedano: Competenza culturale e linguistica in due lingue di studio oltre l'italiano Competenze in ambito interculturale relative alle lingue-culture oggetto di studio Competenza metalinguistica e conoscenze di base dei principali metodi di analisi linguistica Conoscenze in campo economico relative all'ambito dell'impresa e delle istituzioni

25 L-12 Scienze della Mediazione Linguistica Gli insegnamenti di Lingua sono mirati allo sviluppo della competenza metalinguistica e traduttiva. Gli insegnamenti di Letteratura e di altre materie umanistiche forniscono l'indispensabile conoscenza dei principali movimenti letterari e temi culturali riferiti alle lingue studiate, anche in prospettiva comparata.

26 L-12 Scienze della Mediazione Linguistica Potrai studiare due lingue a scelta tra: Francese Inglese Polacco Portoghese Romeno Russo Serbo e Croato Spagnolo Tedesco Potrai scegliere una terza lingua tra tutte quelle insegnate nel Dipartimento, ad eccezione di Spagnolo, compreso Catalano (Lingua C).

27 L-12 Scienze della Mediazione Linguistica Mappa dei settori professionali: Linguistica Traduzione Impresa Pubblicità Mediazione culturale Editoria Risorse umane Pubblica amministrazione

28 L-15 Lingue e Culture per il Turismo Come indica il titolo, le lingue e le culture sono al centro di questo Corso di Laurea triennale, con una prospettiva formativa privilegiata per il settore turistico. Al termine di questo primo livello di studi universitari, gli studenti dovranno dimostrare di avere buona competenza, orale e scritta, di almeno due lingue dell'unione Europea oltre l'italiano.

29 L-15 Lingue e Culture per il Turismo Intende formare laureati che possiedano: Buona competenza, orale e scritta, di almeno due lingue dell'unione Europea oltre l'italiano Capacità di approfondire gli aspetti linguisticocomunicativi Buona conoscenza degli aspetti culturali legati a ciascuna lingua Capacità di scambio di informazioni generali e specifiche al settore del turismo, nelle sue diversificate realizzazioni

30 L-15 Lingue e Culture per il Turismo Potrai studiare due lingue a scelta tra (le uniche ammesse dalla Classe ministeriale di riferimento): Francese Inglese Portoghese Spagnolo Tedesco

31 L-15 Lingue e Culture per il Turismo Per la particolarità del Corso, sono previsti insegnamenti di area economico-sociale e artistica. È inoltre previsto lo svolgimento obbligatorio di un tirocinio professionale presso aziende o enti convenzionati.

32 L-15 Lingue e Culture per il Turismo Mappa dei settori professionali: Turismo (culturale, congressuale, ambientale, ) Organizzazione eventi Tour operator Agenzie di viaggio Guide e accompagnatori Editoria

33 Percorsi di Laurea binazionale Laurea triennale: Université Savoie Mont Blanc Laurea magistrale: Université Savoie Mont Blanc Université Jean Moulin Lyon 3 Universidad Pablo de Olavide de Sevilla

34 Université Savoie Mont Blanc L accordo con l Université Savoie Mont Blanc è finalizzato all ottenimento di un doppio titolo nell ambito della Laurea triennale (Licence, Bac+3) Si tratta di un percorso a vocazione prevalentemente linguistico-letteraria Possono accedervi gli studenti che scelgono come lingue il francese e l inglese

35 Université Savoie Mont Blanc Il percorso binazionale è aperto agli studenti iscritti ai tre Corsi di Laurea triennali del Dipartimento Il terzo anno viene svolto presso l Université Savoie Mont Blanc. Gli studenti che completeranno con successo il programma di studio, riceveranno due titoli dalle due Università coinvolte

36 Programma Erasmus + La mobilità Erasmus per studio permette agli studenti universitari di trascorrere un periodo di studi della durata minima di tre mesi e massima di dodici mesi presso un altro Paese dell Unione Europea. Lo studente Erasmus riceve un contributo comunitario, ha la possibilità di seguire insegnamenti e di usufruire delle strutture disponibili presso l'istituto ospitante senza ulteriori tasse di iscrizione, con la garanzia del riconoscimento del periodo di studio all estero tramite il trasferimento dei crediti.

37 Programma Erasmus + Gli studenti interessati ad effettuare una mobilità Erasmus per studio devono presentare la propria candidatura tramite il bando annuale. Consulta il blog Erasmus di Lingue. Parametri di valutazione: Conoscenza della lingua del paese ospitante Pertinenza con le Lingue e le Culture studiate Motivazione Congruenza tra programma di studi estero e area disciplinare Media dei voti Numero di CFU acquisti

38 Programma Erasmus Traineeship L Erasmus Traineeship permette agli studenti di effettuare tirocini presso imprese, centri di formazione e di ricerca presenti in uno dei Paesi esteri partecipanti. Il programma prevede l erogazione di un contributo finanziario per coprire parte delle spese sostenute dagli studenti durante il periodo di tirocinio. Consulta la sezione specifica del blog Erasmus di Lingue.

39 Tirocini e job-placement Tirocini: Il Dipartimento fornisce una serie di proposte di tirocinio, secondo le esigenze dei Corsi di Laurea e in relazione ai CFU conseguibili Il tirocinio (6 CFU) è obbligatorio per il CdL L-15 Lingue e Culture per il Turismo Il toricinio (6 CFU) è facoltativo (in alternativa con un Laboratorio) per i CdL L-11 Lingue e Letterature Moderne e L-12 Scienze della Mediazione Linguistica Job-placement

40 Proseguire gli studi Il nostro Dipartimento offre quattro Corsi di Laurea magistrale: LM-37 Lingue e Letterature Moderne LM-38 Comunicazione Internazionale per il Turismo LM-38 Lingue Straniere per la Comunicazione Internazionale LM-94 Traduzione

41 Proseguire gli studi Il nostro Dipartimento offre inoltre quattro Master di primo livello: Master in Promozione e Organizzazione Turistico- Culturale del Territorio (MaPOT) Master in Traduzione per il Cinema, la Televisione e l Editoria Multimediale (MAVTO) Master in Didattica dell'italiano L2 (MITAL2) Master in American Studies (MAS)

42 Prossimo appuntamento Porte Aperte Giovedì 18 maggio 2017 ore Aula Magna (Cavallerizza Reale) Via Verdi, 9 Torino Non occorre la prenotazione. Per maggiori informazioni scrivere all indirizzo orientamento.linguestraniere@unito.it

43 Per informazioni, istruzioni e dettagli Vi aspettiamo.