SERRANDE - GRIGLIE - SEPARATORI DI GOCCE DAMPERS - LOUVERS - DROP ELIMINATORS

Transcript

1 SERRANDE - GRIGLIE - SEPARATORI DI GOCCE DAMPERS - LOUVERS - DROP ELIMINATORS COMPONENTI AERAULICI ASSEMBLATI Enginia dedica ampio spazio alla realizzazione di prodotti aeraulici assemblati: serrande di taratura, griglie di ripresa e separatori di gocce. Ciascuno di questi componenti rappresenta un punto vitale per il buon funzionamento di un impianto di trattamento dell aria. Questa consapevolezza è alla base della filosofia Enginia, e del suo impegno a realizzare prodotti sempre più innovativi e affidabili. ASSEMBLED AIR HANDLING COMPONENTS A large part of Enginia s business consist of assembled products for air handling units: Regulation dampers, intake louvers and drop eliminator. Each of these components is vital for the proper working of an air handling unit, and it is the thorough-going recognition of this that underlies the whole Enginia philosophy and its commitment to the design and manufacture of ever more innovative and reliable products. Fra i componenti prodotti/ Enginia components include: - Serrande in acciaio zincato, alluminio e inox / Dampers in galvanized steel, aluminium and stainless steel - Serrande certificate DIN EN 1751 / Dampers certifield to DIN EN Serrande per applicazioni igieniche secondo VDI6022 / Dampers for hygiene applications to VDI Serrande ATEX / ATEX dampers - Serrande per alte temperature / High temperature dampers - Serrande by-pass per recuperatori di calore / Heat recovery by-pass dampers - Griglie di ripresa in alluminio / Aluminium intake louvers - Separatori di gocce con pale in PP / Drop eliminators with PP blades Enginia Srl Via G. Di Vittorio, Pessano con Bornago (MI) - Italy tel fax commerciale@enginiasrl.com -

2 Tavola sinottica Serrande Damper synoptic table CODICE/CODE TELAIO ACCIAIO GALVANIZED STEEL FRAME TELAIO ALLUMINIO ALLUMINUM FRAME TELAIO PER INCASSO GRIGLIA FRAME FOR BUILT-IN LOUVER PALA ALARE IN ACCIAIO ZINCATO AIRFOIL GALVANIZED STEEL BLADE PALA ALLUMINIO ESTRUSO EXTRUDED ALLUMINIUM BLADE GUARNIZIONE SU PALA GASKET PASSO PALA [mm] PITCH [mm] PROFONDITÀ TELAIO [mm] DEPTH [mm] MOVIMENTO RUOTE DENTATE GEARS MOVEMENT MOVIMENTO LEVERISMI LEVERS MOVEMENT SER 50 AA 02 RD SER 50 AA 01 RD SER 50 AABP 02 RD SER 50 AABP 01 RD SER 100 AC 02 RD SER 100 AC 01 RD SER 100 AL 01 SER 100 AA 01 SER 100 AL 10 SER 100 AL 15 SER 100 AA BP01 SER 100 AL BP01 SER 100 AL BP18 SER 100 AL BP15 SER 100 AL BP19 SER 100 AL BP45 SER 100 AA 04 SER 100 AL 03 SER 100 AA 03 SER 100 AL 02 SER 100 AA 02 SER 100 AA 01 RD SER 100 AL 01 RD SER 100 AA 02 RD SER 100 AA 03 RD SER 100 AL 02 RD SER 150 AA 01 SER 150 AL 01 SER 150 AA 02 SER 150 AL 02 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X DIN 1946/4 X X X X X X CLASSE DI TENUTA EN 1751 EN 1751 LEAKAGE CLASS 1 3/2 1 3/2 1 3/2 3/2 3/ /2 3/ /2 3/ /2 3/ /3 4/3 BY-PASS X X X X X X X BY-PASS VERTICALE VERTICAL BY-PASS X

3 SERRANDE Serie SER 100 DAMPER Code SER 100 Serie/Code SER 100 AL 01 SER 100 AA 01 TELAIO/ FRAME Lamiera di alluminio 20/10 Aluminium 20/10 Lamiera zincata 12/10 Galvanized steel 12/10 PALE/ BLADES TRASMISSIONE MOVIMENTO/ TRANSMISSION COMANDI/ CONTROLS TENUTE LATERALI/ LATERAL SEALS TEMPERATURA DI ESERCIZIO/ WORKING TEMPERATURE MASSIMA LARGHEZZA PALA SINGOLA/ SINGLE BLADE MAX WIDTH Estruso di alluminio passo 100 mm Guarnizione in gomma termoplastica Extruded aluminium pitch 100 mm Thermoplastic rubber gasket Leve in alluminio pressofuso Leverismi in acciaio zincato Boccole in resina acetalica autolubrificante Die-casted levers Galvanized steel rods Self-lubrificant acetalic bushes Perno di comando in acciaio zincato a sezione esagonale (12 mm) Gruppo maniglia in acciaio zincato (a richiesta) Supporto motore in acciaio zincato (a richiesta) Exagonal galvanized steel shaft (12 mm) Galvanized steel handle (on request) Motor support (on request) in alluminio Aluminium MIN: -30 C MAX: 80 C 1400 mm Enginia Srl Via G. Di Vittorio, Pessano con Bornago (MI) - Italy tel fax commerciale@enginiasrl.com -

4 Costruzione standard / Standard manufacturing Grafici / Graphics Comandi / Devices

5 SERRANDE Serie SER 100 DAMPER Code SER 100 Serie/Code SER 100 AL 10 SER 100 AL 15 TELAIO/ FRAME Estruso di alluminio 20/10 Extruded aluminium 20/10 Estruso di alluminio 20/10 GEID GEID extruded alluminum 20/10 PALE/ BLADES SUPPORTI PER PALE/ BLADE-BLOCKS INGRANAGGI/ GEARS COMANDI/ CONTROLS TEMPERATURA DI ESERCIZIO/ WORKING TEMPERATURE MASSIMA LARGHEZZA PALA SINGOLA/ SINGLE BLADE MAX WIDTH Estruso di alluminio con profilo alare passo 100 mm Doppia guarnizione in gomma termoplastica Hollow extruded aluminium pitch 100 mm Thermoplastic rubber gasket Poliammide + fibra di vetro Polyammide + glass fibre Polipropilene copolimero + fibra di vetro Copolymer Polypropylene + glass fibre Perno di comando in ottone a sezione quadrata (12 mm) (sezione rotonda ø 12 mm a richiesta) Gruppo maniglia in alluminio pressofuso (a richiesta) Supporto motore in alluminio estruso (a richiesta) Brass square control pin (12 mm) (round 12 mm across, on request) Die-cast aluminium handle (on request) Extruded aluminium motor support (on request) MIN: -30 C MAX: 80 C 1400 mm Enginia Srl Via G. Di Vittorio, Pessano con Bornago (MI) - Italy tel fax commerciale@enginiasrl.com -

6 Costruzione standard / Standard manufacturing Grafici / Graphics Tipo GEID/ GEID Type Comandi / Devices

7 SERRANDE Serie SER 100 DAMPER Code SER 100 Serie/Code SER 100 AL BP 01 SER 100 AA BP 01 TELAIO/ FRAME Lamiera di alluminio 20/10 Aluminium 20/10 Lamiera zincata 12/10 Galvanized steel 12/10 PALE/ BLADES TRASMISSIONE MOVIMENTO/ TRANSMISSION COMANDI/ CONTROLS TENUTE LATERALI/ LATERAL SEALS TEMPERATURA DI ESERCIZIO/ WORKING TEMPERATURE MASSIMA LARGHEZZA PALA SINGOLA/ SINGLE BLADE MAX WIDTH Estruso di alluminio passo 100 mm Guarnizione in gomma termoplastica Extruded aluminium pitch 100 mm Thermoplastic rubber gasket Leve in alluminio pressofuso Leverismi in acciaio zincato Boccole in resina acetalica autolubrificante Die-casted levers Galvanized steel rods Self-lubrificant acetalic bushes Perno di comando in acciaio zincato a sezione esagonale (12 mm) Gruppo maniglia in acciaio zincato (a richiesta) Supporto motore in acciaio zincato (a richiesta) Supporto motore o comando manuale interno (a richiesta) Exagonal galvanized steel shaft (12 mm) Galvanized steel handle (on request) Motor support (on request) Inside motor support or handle (on request) in alluminio Aluminium MIN: -30 C MAX: 80 C 1400 mm Enginia Srl Via G. Di Vittorio, Pessano con Bornago (MI) - Italy tel fax commerciale@enginiasrl.com -

9 SERRANDE Serie SER 100 DAMPER Code SER 100 Serie/Code SER 100 AL BP 18 SER 100 AL BP 15 TELAIO/ FRAME Estruso di alluminio 20/10 Extruded aluminium 20/10 Estruso di alluminio 20/10 GEID GEID extruded alluminum 20/10 PALE/ BLADES SUPPORTI PER PALE/ BLADE-BLOCKS INGRANAGGI/ GEARS COMANDI/ CONTROLS TEMPERATURA DI ESERCIZIO/ WORKING TEMPERATURE MASSIMA LARGHEZZA PALA SINGOLA/ SINGLE BLADE MAX WIDTH Estruso di alluminio con profilo alare passo 100 mm Doppia guarnizione in gomma termoplastica Hollow extruded aluminium pitch 100 mm Thermoplastic rubber gasket Poliammide + fibra di vetro Polyammide + glass fibre Polipropilene copolimero + fibra di vetro Copolymer Polypropylene + glass fibre Perno di comando in ottone a sezione quadrata (12 mm) (sezione rotonda ø 12 mm a richiesta) Gruppo maniglia in alluminio pressofuso (a richiesta) Supporto motore in alluminio estruso (a richiesta) Brass square control pin (12 mm) (round 12 mm across, on request) Die-cast aluminium handle (on request) Extruded aluminium motor support (on request) MIN: -30 C MAX: 80 C 1400 mm Enginia Srl Via G. Di Vittorio, Pessano con Bornago (MI) - Italy tel fax commerciale@enginiasrl.com -

10 Costruzione standard / Standard manufacturing Grafici / Graphics Tipo GEID/ GEID Type Comandi / Devices

11 SERRANDE Serie SER 100 DAMPER Code SER 100 Serie/Code SER 100 AL BP 19 TELAIO/ FRAME PALE/ BLADES SUPPORTI PER PALE/ BLADE-BLOCKS INGRANAGGI/ GEARS COMANDI/ CONTROLS TEMPERATURA DI ESERCIZIO/ WORKING TEMPERATURE MASSIMA LARGHEZZA PALA SINGOLA/ SINGLE BLADE MAX WIDTH Estruso di alluminio 20/10 Extruded aluminium 20/10 Estruso di alluminio con profilo alare passo 100 mm Guarnizione in gomma termoplastica Hollow extruded aluminium pitch 100 mm Thermoplastic rubber gasket Poliammide + fibra di vetro Polyammide + glass fibre Polipropilene copolimero + fibra di vetro Copolymer Polypropylene + glass fibre Perno di comando in ottone a sezione quadrata (12 mm) (sezione rotonda ø 12 mm a richiesta) Gruppo maniglia in alluminio pressofuso (a richiesta) supporto motore in alluminio estruso (a richiesta) Brass square control pin (12 mm) (round 12 mm across, on request) Die-cast aluminium handle (on request) Extruded aluminium motor support (on request) MIN: -20 C MAX: 80 C 1400 mm Enginia Srl Via G. Di Vittorio, Pessano con Bornago (MI) - Italy tel fax commerciale@enginiasrl.com -

13 SERRANDE Serie SER 100 DAMPER Code SER 100 Serie/Code SER 100 AL BP 45 TELAIO/ FRAME PALE/ BLADES SUPPORTI PER PALE/ BLADE-BLOCKS INGRANAGGI/ GEARS COMANDI/ CONTROLS TEMPERATURA DI ESERCIZIO/ WORKING TEMPERATURE MASSIMA LARGHEZZA PALA SINGOLA/ SINGLE BLADE MAX WIDTH Estruso di alluminio 20/10 con terminali in plastica (ABS) Extruded aluminium 20/10 with plastic joints (ABS) Estruso di alluminio passo 100 mm Guarnizione in gomma termoplastica Hollow extruded aluminium pitch 100 mm Thermoplastic rubber gasket Poliammide + fibra di vetro Polyammide + glass fibre Polipropilene copolimero + fibra di vetro Copolymer Polypropylene + glass fibre Perno di comando in ottone a sezione quadrata (12 mm) (sezione rotonda ø 12 mm a richiesta) Gruppo maniglia in alluminio pressofuso (a richiesta) supporto motore in alluminio estruso (a richiesta) Brass square control pin (12 mm) (round 12 mm across, on request) Die-cast aluminium handle (on request) Extruded aluminium motor support (on request) MIN: -20 C MAX: 80 C 1400 mm Enginia Srl Via G. Di Vittorio, Pessano con Bornago (MI) - Italy tel fax commerciale@enginiasrl.com -

15 SERRANDE Serie SER 100 DAMPER Code SER 100 Serie/Code SER 100 AL 03 SER 100 AA 04 TELAIO/ FRAME Lamiera di alluminio 20/10 Aluminium 20/10 Lamiera zincata 12/10 Galvanized steel 12/10 PALE/ BLADES TRASMISSIONE MOVIMENTO/ TRANSMISSION COMANDI/ CONTROLS TENUTE LATERALI/ LATERAL SEALS TEMPERATURA DI ESERCIZIO/ WORKING TEMPERATURE MASSIMA LARGHEZZA PALA SINGOLA/ SINGLE BLADE MAX WIDTH Estruso di alluminio passo 100 mm Guarnizione in gomma termoplastica Extruded aluminium pitch 100 mm Thermoplastic rubber gasket Leve in alluminio pressofuso Leverismi in acciaio zincato Boccole in resina acetalica autolubrificante Die-casted levers Galvanized steel rods Self-lubrificant acetalic bushes Perno di comando in acciaio zincato a sezione esagonale (12 mm) Gruppo maniglia in acciaio zincato (a richiesta) Supporto motore in acciaio zincato (a richiesta) Exagonal galvanized steel shaft (12 mm) Galvanized steel handle (on request) Motor support (on request) in alluminio Aluminium MIN: -30 C MAX: 80 C 1400 mm Enginia Srl Via G. Di Vittorio, Pessano con Bornago (MI) - Italy tel fax commerciale@enginiasrl.com -

17 SERRANDE Serie SER 100 DAMPER Code SER 100 Serie/Code SER 100 AL 02 SER 100 AA 03 TELAIO/ FRAME Lamiera di alluminio 20/10 Aluminium 20/10 Lamiera zincata 12/10 Galvanized steel 12/10 PALE/ BLADES TRASMISSIONE MOVIMENTO/ TRANSMISSION COMANDI/ CONTROLS TENUTE LATERALI/ LATERAL SEALS TEMPERATURA DI ESERCIZIO/ WORKING TEMPERATURE MASSIMA LARGHEZZA PALA SINGOLA/ SINGLE BLADE MAX WIDTH Estruso di alluminio con profilo alare passo 100 mm Doppia guarnizione in gomma termoplastica Hollow extruded aluminium pitch 100 mm Double thermoplastic rubber gasket Leve in alluminio pressofuso Leverismi in acciaio zincato Boccole in resina acetalica autolubrificante Die-casted levers Galvanized steel rods Self-lubrificant acetalic bushes Perno di comando in acciaio zincato a sezione esagonale (12 mm) Gruppo maniglia in acciaio zincato (a richiesta) Supporto motore in acciaio zincato (a richiesta) Exagonal galvanized steel shaft (12 mm) Galvanized steel handle (on request) Motor support (on request) in alluminio Aluminium MIN: -30 C MAX: 80 C 1400 mm Enginia Srl Via G. Di Vittorio, Pessano con Bornago (MI) - Italy tel fax commerciale@enginiasrl.com -

19 SERRANDE Serie SER 100 DAMPER Code SER 100 Serie/Code SER 100 AL 01 RD SER 100 AA 01 RD TELAIO/ FRAME Lamiera di alluminio 20/10 Aluminium 20/10 Lamiera zincata 12/10 Galvanized steel 12/10 PALE/ BLADES TRASMISSIONE MOVIMENTO/ TRANSMISSION COMANDI/ CONTROLS TENUTE LATERALI/ LATERAL SEALS TEMPERATURA DI ESERCIZIO/ WORKING TEMPERATURE MASSIMA LARGHEZZA PALA SINGOLA/ SINGLE BLADE MAX WIDTH Estruso di alluminio passo 100 mm Guarnizione in gomma termoplastica Extruded aluminium pitch 100 mm Thermoplastic rubber gasket Ruote dentate in plastica (polipropilene + fibra di vetro) Boccole in resina acetalica autolubrificante Plastic gears (Polipropylene + glass fiber) Self-lubrificant acetalic bushes Perno di comando in acciaio zincato a sezione esagonale (12 mm) Gruppo maniglia in acciaio zincato (a richiesta) Supporto motore in acciaio zincato (a richiesta) Exagonal galvanized steel shaft (12 mm) Galvanized steel handle (on request) Motor support (on request) in alluminio Aluminium MIN: -30 C MAX: 80 C 1400 mm Enginia Srl Via G. Di Vittorio, Pessano con Bornago (MI) - Italy tel fax commerciale@enginiasrl.com -

21 SERRANDE Serie SER 100 DAMPER Code SER 100 Serie/Code SER 100 AA 03 RD SER 100 AL 02 RD TELAIO/ FRAME Lamiera zincata 12/10 Galvanized steel 12/10 Lamiera di alluminio 20/10 Aluminium 20/10 PALE/ BLADES TRASMISSIONE MOVIMENTO/ TRANSMISSION COMANDI/ CONTROLS TENUTE LATERALI/ LATERAL SEALS TEMPERATURA DI ESERCIZIO/ WORKING TEMPERATURE MASSIMA LARGHEZZA PALA SINGOLA/ SINGLE BLADE MAX WIDTH Estruso di alluminio con profilo alare passo 100 mm Doppia guarnizione in gomma termoplastica Hollow extruded aluminium pitch 100 mm Double thermoplastic rubber gasket Ruote dentate in plastica (polipropilene + fibra di vetro) Boccole in resina acetalica autolubrificante Plastic gears (Polipropylene + glass fiber) Self-lubrificant acetalic bushes Perno di comando in acciaio zincato a sezione esagonale (12 mm) Gruppo maniglia in acciaio zincato (a richiesta) Supporto motore in acciaio zincato (a richiesta) Exagonal galvanized steel shaft (12 mm) Galvanized steel handle (on request) Motor support (on request) in alluminio Aluminium MIN: -30 C MAX: 80 C 1400 mm Enginia Srl Via G. Di Vittorio, Pessano con Bornago (MI) - Italy tel fax commerciale@enginiasrl.com -

23 SERRANDE Serie SER 150 DAMPER Code SER 150 Serie/Code SER 150 AL 01 SER 150 AA 01 TELAIO/ FRAME Lamiera di alluminio 20/10 Aluminium 20/10 Lamiera zincata 12/10 Galvanized steel 12/10 PALE/ BLADES TRASMISSIONE MOVIMENTO/ TRANSMISSION COMANDI/ CONTROLS TENUTE LATERALI/ LATERAL SEALS TEMPERATURA DI ESERCIZIO/ WORKING TEMPERATURE MASSIMA LARGHEZZA PALA SINGOLA/ SINGLE BLADE MAX WIDTH Estruso di alluminio con profilo alare passo 150 mm Guarnizione in gomma termoplastica Hollow extruded aluminium pitch 150 mm Thermoplastic rubber gasket Leve in alluminio pressofuso Leverismi in acciaio zincato Boccole in resina acetalica autolubrificante Die-casted levers Galvanized steel rods Self-lubrificant acetalic bushes Perno di comando in acciaio zincato a sezione esagonale (12 mm) Gruppo maniglia in acciaio zincato (a richiesta) Supporto motore in acciaio zincato (a richiesta) Exagonal galvanized steel shaft (12 mm) Galvanized steel handle (on request) Motor racket (on request) in alluminio Aluminium MIN: -30 C MAX: 80 C 1600 mm Enginia Srl Via G. Di Vittorio, Pessano con Bornago (MI) - Italy tel fax commerciale@enginiasrl.com -

25 SERRANDE Serie SER 150 DAMPER Code SER 150 Serie/Code SER 150 AL 02 SER 150 AA 02 TELAIO/ FRAME Lamiera di alluminio 20/10 Aluminium 20/10 Lamiera zincata 12/10 Galvanized steel 12/10 PALE/ BLADES TRASMISSIONE MOVIMENTO/ TRANSMISSION COMANDI/ CONTROLS TENUTE LATERALI/ LATERAL SEALS TEMPERATURA DI ESERCIZIO/ WORKING TEMPERATURE MASSIMA LARGHEZZA PALA SINGOLA/ SINGLE BLADE MAX WIDTH Estruso di alluminio con profilo alare passo 150 mm Guarnizione in gomma termoplastica Hollow extruded aluminium pitch 150 mm Thermoplastic rubber gasket Leve in alluminio pressofuso Leverismi in acciaio zincato Boccole in resina acetalica autolubrificante Die-casted levers Galvanized steel rods Self-lubrificant acetalic bushes Perno di comando in acciaio zincato a sezione esagonale (12 mm) Gruppo maniglia in acciaio zincato (a richiesta) Supporto motore in acciaio zincato (a richiesta) Exagonal galvanized steel shaft (12 mm) Galvanized steel handle (on request) Motor racket (on request) in alluminio Aluminium MIN: -30 C MAX: 80 C 1600 mm Enginia Srl Via G. Di Vittorio, Pessano con Bornago (MI) - Italy tel fax commerciale@enginiasrl.com -