> > RANGE ROVER SPORT 2012

Transcript

1 RANGE ROVER SPORT 2012

2

3 È la 4x4 sportiva di lusso per eccellenza. Caratterizzata da una dinamica di guida su strada senza pari, massimo comfort nella sua categoria e capacità praticamente senza limiti. Un design potente della carrozzeria, interni sontuosi e la scelta di due motori potenti e straordinariamente raffinati. Ora è aggiornata, potenziata e migliorata con importanti novità negli interni, negli esterni e nei motori. La migliore di sempre. È la Range Rover Sport. 1

4

5 Introduzione PAGINE 1-3 Range Rover Sport Un identità elegante, ancora più decisa e contemporanea PAGINE 4-9 Interni Lusso sportivo e tecnologie intuitive PAGINE Tre straordinari motori Potenza, prestazioni e raffinatezza PAGINE Su strada e in fuoristrada Capacità su qualsiasi tipo di superficie, con dinamica di guida su strada e comfort eccezionali PAGINE Sicurezza Tecnologia intelligente e sicura PAGINE Autobiography Sport La massima espressione del lusso e dello stile Range Rover Sport PAGINE Specifiche e personalizzazioni Modelli, motori, colori e interni PAGINE Accessori Accessori che aumentano le capacità, aggiungono carattere e rendono la Range Rover Sport decisamente tua PAGINE Our Planet Il nostro impegno per un futuro sostenibile PAGINE 66-67

6 4 Attraente e ancora una volta rinnovata. Pronta, preparata a percorrere la strada che le sta davanti, la Range Rover Sport s impone, con la sua identità così unica e l assetto su strada basso e contemporaneo. La Range Rover Sport, con un profilo muscoloso e grintoso, sembra in movimento anche quando è ferma. È ancora più moderna e pratica con i nuovi kit di styling e il portellone elettrico.

7

8

9 Elegante, intrepida con un look ancora più moderno e raffinato e innovazioni che la valorizzano al massimo. La Range Rover Sport presenta fari anteriori con le caratteristiche ghiere Range Rover a cerchi concentrici e un design a barre doppie sulle griglie, sulle prese d aria e sui gruppi ottici, dando carisma e una linea veramente decisa. Ora le griglie e le bocchette d aerazione vengono valorizzate dall introduzione di nuove cornici nere. Questa è la nuova Range Rover Sport. La Range Rover Sport ha ancora più fascino. Ci sono nuovi cerchi in lega Sparkle Silver da 20" con borchie centrali e logo Range Rover. Inoltre, sono disponibili finiture coordinate per la griglia anteriore, le bocchette d aerazione e le maniglie. E la praticità del nuovo portellone elettrico. 7

10

11 Gli stupendi interni sfoggiano un livello di manifattura artigianale superiore e un comfort senza pari. I materiali, scelti anche per il piacere al tatto, contribuiscono a creare un ambiente di eleganza e prestigio. La funzione di attenuazione luci addolcisce l esperienza della guida notturna. Per la massima espressione della sportività e del lusso Autobiography Sport offre uno stile ancora più personalizzato attraverso la possibilità di scegliere tra colori esclusivi per gli interni realizzati in materiali pregiati. Parabrezza e finestrini anteriori con vetro di tipo laminato rendono l abitacolo più esclusivo e migliorano l isolamento acustico. 9

12

13 Benessere superiore. Massima espressione del concetto di auto sportiva di lusso, la Range Rover Sport è l ideale sia per il guidatore sia per i passeggeri. L abitacolo è progettato apposta per coccolare e avvolgere, mentre la leggendaria posizione di guida dominante offre una visuale incontrastata dell ambiente circostante, aiutando il guidatore a essere sempre in controllo. I sedili della Range Rover Sport sono avvolgenti e creano un atmosfera sportiva, lussuosa e straordinariamente comoda con l aggiunta di supporti laterali regolabili elettricamente sul sedile del guidatore. I sedili sono disponibili in diversi colori affascinanti, due tipi di pelle, oltre all allestimento pelle e Alcantara. Cuciture a contrasto sono disponibili con la pelle Premium Oxford oppure con la combinazione pelle e Alcantara. È disponibile anche il pacchetto Extended Leather, che aggiunge il rivestimento in pelle di qualità superiore alla parte superiore della plancia per un ulteriore tocco di classe. Alcantara è un marchio registrato di Alcantara S.p.A. 11

14 Lussuosa. Sali sulla Range Rover Sport e sali di classe. La posizione di guida unica mette la console centrale e i comandi tutti facilmente a portata di mano, mentre il quadro strumenti e la plancia accrescono il piacere di questa sublime esperienza di guida. In effetti, gli interni della Range Rover Sport continuano a offrire il meglio del meglio. Anche il sistema d informazione e intrattenimento è aggiornato con le ultime novità elettriche, facilitando la connessione di dispositivi esterni. Sono disponibili anche il Sistema di Navigazione con Hard Disk, la tecnologia wireless WhiteFire e un impianto audio harman/kardon ad alte prestazioni, oltre a uno schermo touch-screen con tecnologia a doppia visualizzazione. Lo straordinario sistema d intrattenimento di bordo offre prestazioni senza pari oltre a una resa acustica complessiva davvero notevole. Ora è possibile adattare la Range Rover Sport ai gusti e alle esigenze più personali con la linea Autobiography Sport, oltre a diverse soluzioni opzionali disponibili per tutta la gamma. Schermo touch-screen di facile utilizzo con funzionalità d intrattenimento, informazione, navigazione e comunicazione. Quadro strumenti con schermo virtuale TFT-LCD da 5". Volante con due selettori a cinque posizioni per massimizzare il controllo e la facilità d utilizzo del sistema d informazione e intrattenimento e delle funzioni dello schermo TFT-LCD da 5". La finitura Noble e gli inserti in legno rendono ancora più lussuosi gli interni. 12 harman/kardon è un marchio registrato di Harman International Industries, Incorporated. WhiteFire è un marchio registrato di Unwired Technology LLC utilizzato da Land Rover su licenza.

15

16 I sistemi d informazione e intrattenimento sono facili da usare e intuitivi. Centro di comando degli impianti audio, di comunicazione e del navigatore, nonché punto focale della console centrale, uno schermo a colori touch-screen dotato di tecnologia a doppia visualizzazione* consente al guidatore e al passeggero di vedere immagini diverse contemporaneamente. Il touch-screen non solo accresce l aspetto esclusivo dell interno, ma riduce il numero di comandi sulla console, migliorando così anche l ergonomia di utilizzo da parte del guidatore. *Dotazione opzionale

17 Sono disponibili diverse opzioni d impianti d intrattenimento integrati harman/kardon con qualità audio superiore, a seconda del veicolo. Ogni impianto dispone di un minimo di 11 altoparlanti e una potenza d uscita aumentata da 240 W a 380 W. Con il sistema di qualità superiore il numero di altoparlanti aumenta da 14 a 17 con un incremento di potenza da 480 W a 825 W. Un nuovo sistema d intrattenimento posteriore è disponibile con schermi da 8" sul retro dei poggiatesta anteriori, cuffie infrarossi WhiteFire, telecomando con touch screen e relativo alloggiamento nel bracciolo posteriore. L Interfaccia audio portatile consente la connessione del sistema d intrattenimento di bordo a un ipod, con funzioni di traccia e ricerca completamente integrate. È anche possibile collegare un lettore MP3 o una chiave USB tramite una porta USB. harman/kardon e LOGIC7 sono marchi registrati di Harman International Industries, Incorporated. ipod è un marchio registrato di Apple Inc., registrato negli USA e altri paesi. 15

18 > Configuratore Vetture > Keep me informed Twitter Facebook

19 In controllo. La Range Rover Sport vanta la leggendaria posizione di guida dominante di Land Rover che dà una migliore visibilità della strada, consentendo una tempestiva reazione in caso di pericolo e facilitando le manovre. Questo aiuta anche a ridurre lo stress e la stanchezza della guida. Il volante multifunzione consente di avere il controllo della vettura a portata di mano. Sulla Range Rover Sport sono disponibili comandi del cambio montati sul volante. La funzione di accesso senza chiave (Keyless entry) consente l accesso al posto di guida senza l utilizzo della Smart key per l apertura delle porte. Il veicolo viene automaticamente aperto e l immobilizzatore disattivato quando il telecomando è in prossimità del veicolo. Avviamento/spegnimento del motore a pulsante. Il motore viene avviato con un pulsante montato sul cruscotto senza dover inserire la Smart key nel suo alloggiamento. Il sistema di pre-riscaldamento del motore è disponibile su veicoli con motore diesel e consente di preriscaldare il motore recuperando il calore residuo dell abitacolo. Può anche provvedere alla ventilazione dell abitacolo fornendo aria fresca da fuori, per esempio quando il veicolo è stato parcheggiato al sole. È anche disponibile in versione programmabile, con fino a sette giorni di programmazione personalizzabile tramite il touch-screen, e un telecomando a parte. Tutti i comandi chiave sono a portata di mano e le informazioni sono facili da visualizzare grazie al centro d informazioni a disposizione del guidatore: il nuovo pannello degli strumenti con schermo TFT-LCD da 5". Questo schermo consente di visualizzare dati importanti, come lo stato di selezione di una marcia, o dati relativi alla sicurezza, come, ad esempio, la temperatura del motore. Soprattutto, il display viene gestito da un semplice sistema a menu, controllato con un selettore a cinque posizioni montato sul volante. 17

20 18 Potenza. Prestanza. Tre motori raffinati che si adattano alle preferenze di guida personali e alle esigenze di un mondo sempre più attento all ambiente: LR-V8 Supercharged con cambio automatico a sei velocità di ultima generazione con CommandShift. E il turbodiesel sequenziale avanzato LR-TDV6 da 155 kw o SDV6 da 188 kw con cambio automatico a 8 velocità Drive Select con comandi Paddelshift montati al volante.

21

22

23 Scelta. Ci sono motori diversi per ogni stile di guida e per qualsiasi requisito di prestazione. Ognuno offre livelli inediti di raffinatezza e potenza progressiva su richiesta ed erogazione della coppia motrice. Motore a benzina LR-V8 Supercharged da 510 CV (375 kw) 510 cavalli e 625 Nm di coppia motrice consentono di sfruttare meglio le marce, migliorando l economia dei consumi e abbassando le emissioni. Il consumo di carburante è di 14,9 L/100 km* per consumi combinati a standard europeo. Dispone di 31 percento di potenza in più e 14 percento di coppia in più del precedente motore Supercharged da 4,2 litri. Il motore è dotato di iniezione diretta a getto guidato, estremamente efficiente. È conforme alle norme europee antinquinamento Euro 5. La leggerezza di realizzazione è resa possibile dall impiego di materiali riciclati. Intervalli di manutenzione più lunghi. Motore diesel LR-SDV6 da 256 CV (188 kw) 256 cavalli e 600 Nm di coppia motrice per raffinatezza ed efficienza migliorata. Il consumo di carburante è di 8,8 L/100 km* per consumi combinati a standard europeo, con emissioni di CO 2 di 230 g/km. Dotato di sistema unico di compressione parallela sequenziale. Sistema common rail di terza generazione. È conforme alle norme europee antinquinamento Euro 5. Intervalli di manutenzione più lunghi. Motore diesel LR-TDV6 da 211 CV (155 kw) 211 cavalli e 520 Nm di coppia motrice per raffinatezza ed efficienza migliorata. Il consumo di carburante è di 8,5 L/100 km* per consumi combinati a standard europeo, con emissioni di CO 2 di 224 g/km. Dotato di sistema unico di compressione parallela sequenziale. Sistema common rail di terza generazione. È conforme alle norme europee antinquinamento Euro 5. Intervalli di manutenzione più lunghi. e_terrain TECHNOLOGIES è una filosofia di design e un impegno sul fronte delle iniziative sostenibili che adottano innovazioni creative e tecnologiche per apportare continui e significativi miglioramenti alle prestazioni ambientali di tutti i veicoli della gamma Range Rover. *Dati del costruttore 21

24 All avanguardia. La Range Rover Sport è dotata di molti elementi tecnologici avanzati che si uniscono per offrire sensazionali prestazioni su strada. Queste vengono ulteriormente esaltate con il Dynamic Pack. Il Dynamic Pack è composto dal sistema Adaptive Dynamics e il Dynamic Response. Il sistema Adaptive Dynamics funziona prevedendo la risposta agli input del guidatore, analizzando il contatto con la superficie stradale 500 volte al secondo, consentendo al sistema di attenuare movimenti eccessivi, a differenza di un sistema convenzionale che reagisce al movimento del veicolo. Il sistema Dynamic Response della Range Rover Sport si impone come standard di riferimento per qualsiasi veicolo fuoristrada. Il sistema Dynamic Response percepisce le curve, compensando in modo automatico l assetto del veicolo. Insieme, questi riducono al minimo il rollio e, allo stesso tempo, aiutano a mantenere controllo e tenuta di strada, senza compromettere il comfort di viaggio. Il sistema Adaptive Dynamics comprende l impostazione Dynamic Program che è selezionabile tramite il sistema Terrain Response per rendere ancora più coinvolgente l esperienza di guida e rafforzare ancora di più la dinamica di guida su strada della Range Rover Sport. Sui modelli LR-V8 Supercharged, il sistema fornisce una risposta maggiormente mirata alle prestazioni attraverso la correzione delle impostazioni di sterzo, acceleratore e trasmissione. Il Dynamic Pack è di serie su modelli LR-V8 Supercharged ed è disponibile come opzionale sui veicoli con motore diesel*. 22 *Non disponibile con il motore diesel LR-TDV6 da 155 kw

25

26

27 Grazie alla ricca gamma di tecnologie del Dynamic Pack, la Range Rover Sport offre prestazioni su strada migliori rispetto alle sue versioni passate ed è la miglior Range Rover Sport di sempre per dinamiche di guida e prestazioni mirate al guidatore. Dalle strade più lisce ai fondi più sconnessi e alle condizioni climatiche più avverse, il veicolo dà un senso di affidabilità e sicurezza. 25

28 Più esperienza. 60 anni di esperienza messi a disposizione con il Terrain Response che gestisce tutta la competenza Land Rover sui fuoristrada, oltre ad avanzate tecnologie dinamiche. Avvalersi di Terrain Response è come avere sempre un esperto di guida seduto al tuo fianco. Basta girare il selettore comodamente posizionato fino all icona desiderata e le impostazioni del motore, della trasmissione, delle sospensioni e della trazione vengono riconfigurate per ottimizzare la guida in qualsiasi condizione. Il sistema Terrain Response include una sesta impostazione, il Dynamic Program (di serie sul modello Supercharged), che regola il sistema Adaptive Dynamics per aumentare il controllo del veicolo per una maggiore guidabilità. Dynamic Program Guida generica Erba, ghiaia o neve Fango e solchi Sabbia Rocce Il sistema Terrain Response include il sistema di controllo per partenze sulla sabbia (Sand Launch Control). Il sistema di controllo per partenze sulla sabbia impedisce la rotazione delle ruote motrici durante una partenza su fondo sabbioso e il conseguente insabbiamento. Quando il veicolo ha raggiunto una velocità adeguata, la soglia di slittamento delle ruote viene aumentata progressivamente per consentire una trazione ottimale. La dotazione tecnologica si arricchisce ancora con i sistemi Gradient Acceleration Control e Hill Start Assist. Gradient Acceleration Control evita lo scatto involontario del veicolo in accelerazione su pendii scoscesi (quando il Controllo automatico della velocità in discesa non è ancora stato selezionato), consentendo al guidatore di riprendere il controllo. Nelle partenze su pendii, il sistema Hill Start Assist allenta automaticamente l azione frenante in modo progressivo ed evita che il veicolo possa scivolare inavvertitamente all indietro. Un altro ausilio d avanguardia è il sistema di controllo della stabilità per il traino (TSA). Questo sistema utilizza dei sensori per rilevare la presenza di un traino e compensa le oscillazioni di un eventuale traino usando l azione frenante e la riduzione della forza motrice per ristabilire il controllo. Il sistema Terrain Response può includere il Dynamic Program, che consente una guida più sportiva e coinvolgente in qualsiasi condizione. 26

29

30

31 Il controllo adattivo della velocità di crociera (ACC) con l assistenza avanzata alla frenata di emergenza (EBA) utilizza un radar per effettuare la scansione della strada 10 volte al secondo. Il controllo adattivo della velocità di crociera (ACC) adegua automaticamente la velocità del veicolo a quella del mezzo di fronte, mantenendo costante la velocità della Range Rover Sport secondo una delle quattro distanze di sicurezza impostabili direttamente dal guidatore. Il sistema Forward Alert segnala acusticamente e visivamente quando la distanza dal veicolo di fronte diminuisce. L assistenza avanzata alla frenata di emergenza (EBA) è concepita per rilevare una possibile collisione e preparare il sistema frenante per una frenata d emergenza. Allo stesso tempo, applica il massimo della forza frenante, anche quando la pressione sul pedale del freno è minima. Il controllo adattivo della velocità di crociera (ACC) aiuta a ridurre la necessità di interventi da parte del guidatore, creando le condizioni per un viaggio più rilassante e confortevole. I fari anteriori adattivi allo Xeno, basati su tecnologia LED, e le caratteristiche ghiere a cerchi concentrici danno ai gruppi ottici anteriori della Range Rover Sport un identità ben definita. Il sistema di fari automatici con abbaglianti assistiti (AHBA) rileva l avvicinamento della luce proveniente dai fari di altri veicoli e passa dagli abbaglianti agli anabbaglianti fino a quando la sorgente di luce è fuori portata. Per rispondere alle esigenze di prestazioni di una sportiva di lusso, ogni Range Rover Sport è dotata di freni studiati per una maggiore forza frenante e una superiore sensazione di guida. Il modello LR-V8 Supercharged è dotato di un sistema frenante, con freni ad alta prestazione da 20". 29

32 Il Sistema di Navigazione Satellitare Premium con Hard Disk consente un più rapido accesso alle varie informazioni. Per esempio, si riducono i tempi di ricerca di ricalcolo del percorso, minimizzando i ritardi nelle indicazioni per il guidatore. Il sistema consente anche di effettuare aggiornamenti direttamente dal tuo concessionario Land Rover. Il Surround Camera System, sistema di telecamere esterne, utilizza cinque telecamere digitali posizionate in maniera discreta per ottenere una visuale di quasi 360 gradi, visualizzabile sullo schermo touch-screen nella console centrale. Il sistema fornisce diverse funzioni di assistenza, tra cui zoom e panoramica, che possono essere utili in caso di traino o aggancio dello stesso. Ausilio per il parcheggio: la telecamera posteriore invia la visuale posteriore del veicolo allo schermo della console centrale. Per facilitare le manovre vengono visualizzate delle linee rappresentanti l ingombro del veicolo che si sovrappongono all immagine della visuale posteriore. Le cinque telecamere digitali sono disposte intorno al veicolo: due sui lati del paraurti anteriore, una in ciascuna delle cornici degli specchietti laterali e una nello spoiler posteriore. 30

33 > Configuratore Vetture > Keep me informed Twitter Facebook

34 Il telaio ad alta rigidità della Range Rover Sport, con il suo baricentro basso e le zone a deformazione progressiva in caso di impatto, offre ai passeggeri straordinari livelli di sicurezza e protezione. Il Controllo Dinamico della Stabilità (DSC) controlla la velocità delle singole ruote e l angolo di sterzo per rendere ogni curva più stabile e sicura. Il DSC aziona l ABS sulle singole ruote per garantire ulteriore controllo. Ulteriori miglioramenti ai Sistemi di Controllo della Stabilità includono il Controllo della stabilità in rollio (RSC) che lavora in modo progressivo per ridurre il rischio di rovesciamento e il Controllo ottimizzato del sottosterzo (EUC) che aiuta il guidatore a riprendere il controllo del veicolo, attenuando il sottosterzo. La Range Rover Sport ha dimostrato una resistenza notevole agli impatti grazie al telaio idroformato e agli avanzati accorgimenti tecnici. Per ulteriore sicurezza, il veicolo è dotato di airbag a tendina anteriori e laterali, installati per proteggere i passeggeri anteriori e posteriori. 32

35 > Configuratore Vetture > Keep me informed Twitter Facebook

36 34 Autobiography Sport è la massima espressione del concetto di auto sportiva di lusso e di uno stile personalizzato. È il top della gamma Range Rover Sport. È l occasione per esprimere te stesso con tutto il tuo carattere attraverso una notevole selezione esclusiva di colori interni nei materiali di qualità superiore. Dotata di sofisticate opzioni di design esterno per soddisfare il tuo gusto personale, ti dà la soddisfazione di dare il tuo tocco originale al veicolo. Sapere che l hai reso più esclusivo. Sapere che l hai reso tuo.

37 L offerta Autobiography Sport si arricchisce sempre di più ed è disponibile con diverse interpretazioni del lusso: Cannes, Valencia, Estoril, Hockenheim, Le Mans, Monaco e Monza. Tutti i modelli hanno le seguenti caratteristiche di styling di serie: Griglia anteriore con finitura Atlas esclusiva per Autobiography Sport, prese d aria laterali con finitura Atlas, cerchi in lega da 20" Autobiography Sport, protezione soglie in acciaio inox. 35

38 AutobiogrAphy sport Un tocco di lusso e raffinatezza. La Range Rover Sport è definita da straordinarie dinamiche di guida su strada, comodità senza pari e grande versatilità d utilizzo. È la massima espressione dell auto sportiva di lusso. E il massimo in assoluto di questo lusso è rappresentato dalla versione Autobiography Sport. COLORi CARROZZERiA AintREE green* BALtiC BLUE* BOURnViLLE BUCKingHAM BLUE** FiREnZE RED FUJi WHitE galway green indus SiLVER ipanema SAnD MARMARiS teal nara BROnZE ORKnEY grey SiBERiAn SiLVER SUMAtRA BLACK 36 *Disponibile dall inizio del 2012 **Baltic Blue sostituisce Buckingham Blue all inizio del 2012 Aintree green sostituisce galway green all inizio del 2012 Santorini Black sostituisce Sumatra Black all inizio del 2012

39 AUTOBIOGRAPHY SPORT CON EXTERIOR DESIGN PACK Sportività d alto lignaggio. L Autobiography Sport con l Exterior Design Pack per la Range Rover Sport. Conferisce alla muscolosità della Range Rover Sport ancora più solidità e un assertività da far girare la testa. L Exterior Design Pack aumenta il distacco tra la Range Rover Sport e le sue concorrenti, aggiungendo forza e appeal sportivo come mai prima d ora. Appena la vedi sai già di volerla guidare. A tutti i costi. COLORI CARROZZERIA BUCKINGHAM BLUE* FIRENZE RED FUJI WHITE INDUS SILVER Nuovo spoiler posteriore sportivo. Nuovi terminali eleganti dello scarico. NARA BRONZE ORKNEY GREY SUMATRA BLACK *Sull Autobiography Sport con Exterior Design Pack, Buckingham Blue è disponibile fino al 2011 inoltrato. Per ulteriori informazioni, rivolgiti al tuo concessionario Land Rover Santorini Black sostituisce Sumatra Black all inizio del

40 Autobiography Sport dispone di esclusivi interni di lusso, tutti dotati di sedili in pelle a due toni della migliore qualità e cuciture a contrasto, scritta Autobiography Sport incisa negli inserti di legno delle portiere e a rilievo sui poggiatesta, e tappetini con bordatura in pelle. Si noti che solo gli interni Cannes e Valencia sono disponibili senza l Exterior Design Pack. COMBINAZIONE COLORI/AUTOBIOGRAPHY SPORT COn EXTERIOR DESIGn PACK Estoril COMBINAZIONE COLORI/AUTOBIOGRAPHY SPORT Cannes Sedili Ebony/Cirrus / rivestimento pianale Ebony Hockenheim Fascia superiore Ebony Rifiniture interne Grand Black Lacquer Sedili Ivory/Ebony/ rivestimento pianale Ebony Valencia Fascia superiore Ebony Rifiniture interne in Silky Oak Sedili Ebony/Lunar / rivestimento pianale Ebony Le Mans Fascia superiore Ebony Rifiniture interne Grand Black Lacquer 38 Sedili Almond/Arabica/ rivestimento pianale Almond Fascia superiore = parte superiore della plancia Fascia superiore Arabica Rifiniture interne in Burr Oak Sedili Ebony/Tan/ rivestimento pianale Ebony Fascia superiore Tan Rifiniture interne Grand Black Lacquer

41 COMBINAZIONE COLORI/AUTOBIOGRAPhy SPORT COn EXTERIOR DESIGn PACK Monaco AUTOBIOGRAPHY SPORT COMBINAZIONI DI COLORI E RIVESTIMENTI CANNES VALENCIA COMBINAZIONE COLORI IVORY/EBONY ARABICA/ALMOND COLORE SEDILE IVORY/EBONY ARABICA/ALMOND RIVESTIMENTO PIANALE EBONY ALMOND MATERIALE RIVESTIMENTO Pelle Oxford con cuciture a contrastoδ 4 4 FINITURE IN LEGNO Grand Black Lacquer 4 _ Silky Oak 4 4 Burr Oak _ 4 COLORI CARROZZERIA Aintree Green* 4 4 Baltic Blue* 4 4 Bournville 4 4 Sedili Ebony/Ivory/ rivestimento pianale Ebony Monza Fascia superiore Ebony Rifiniture interne Grand Black Lacquer Buckingham Blue** 4 4 Firenze Red 4 4 Fuji White 4 4 Galway Green 4 4 Indus Silver 4 4 Ipanema Sand 4 4 Marmaris Teal 4 4 Nara Bronze 4 4 Orkney Grey 4 4 Siberian Silver 4 4 Sumatra Black 4 4 AUTOBIOGRAPHY SPORT CON EXTERIOR DESIGN PACK COMBINAZIONI DI COLORI E RIVESTIMENTI Sedili Ebony/Pimento/ rivestimento pianale Ebony Fascia superiore Ebony Rifiniture interne Grand Black Lacquer Tutti e sette gli interni esclusivi sono disponibili per la versione Autobiography Sport. Tutti gli interni tranne Cannes e Valencia andranno abbinati all Exterior Design Pack. ESTORIL HOCKENHEIM LE MANS MONACO MONZA COMBINAZIONE COLORI EBONY/CIRRUS EBONY/LUNAR EBONY/TAN EBONY/IVORY EBONY/PIMENTO COLORE SEDILE EBONY/CIRRUS EBONY/LUNAR EBONY/TAN EBONY/IVORY EBONY/PIMENTO RIVESTIMENTO PIANALE EBONY EBONY EBONY EBONY EBONY MATERIALE RIVESTIMENTO Pelle Oxford con cuciture a contrastoδ INTERIOR TRIM FINISHER Grand Black Lacquer COLORI CARROZZERIA Buckingham Blue 4 4 _ 4 _ Firenze Red 4 4 _ 4 4 Fuji White Indus Silver Nara Bronze _ _ Orkney Grey Sumatra Black Combinazione disponibile Combinazione non disponibile Δ Imbottiture laterali per il sedile del guidatore regolabili elettricamente sono di serie *Disponibile dall inizio del 2012 **Baltic Blue sostituisce Buckingham Blue all inizio del 2012 Aintree Green sostituisce Galway Green all inizio del 2012 Santorini Black sostituisce Sumatra Black all inizio del 2012 Sull Autobiography Sport con Exterior Design Pack, Buckingham Blue è disponibile fino al 2011 inoltrato. Per ulteriori informazioni, rivolgiti al tuo concessionario Land Rover 39

42 OPZIONI DI STYLING PER LA CARROZZERIA ESTERNA RANGEROVERSPORTSE RANGEROVERSPORTHSE Una ricca gamma di caratteristiche completate da: Grigliaanteriore,grigliedellebocchetted aerazione e pannello di rivestimento del portellone posteriore con finitura Dark Atlas Cerchiinlegada19", Stile5 Una gamma di caratteristiche ancora più lussuose e ricche è completata da: Grigliaanteriore,grigliedellebocchetted aerazione e pannello di rivestimento del portellone posteriore con finitura Atlas Cerchiinlegada20" Stile3. 40

43 AUtobioGrAPhySPortConExtEriorDESiGnPACk rangeroversportsupercharged Unostilecaratterizzatodallusso: L ExteriorDesignPackcomprendebocchetted aerazione/ grigliaconfinituraatlas(lucida),protezionedellesoglie intintaconlacarrozzeria,spoilerposterioreesclusivo, rifinitureperiparaurtianterioreeposterioremodificati eperiterminalidiscarico Cerchiinlegada20" Stile10. Dona assertività, carattere e carisma: Grigliaanteriore,grigliedellebocchetted aerazione inatlasedesclusivospoilerposteriore Cerchiinlegada20" Stile9. 41

44 COLORI CARROZZERIA AINTREE GREEN* (METALLIZZATO) BALTIC BLUE* (METALLIZZATO) BOURNVILLE (METALLIZZATO) BUCKINGHAM BLUE** (METALLIZZATO) FIRENZE RED (METALLIZZATO) FUJI WHITE (PASTELLO) GALWAY GREEN (METALLIZZATO) 42 *Disponibile dall inizio del 2012 **Baltic Blue sostituisce Buckingham Blue all inizio del 2012 Aintree Green sostituisce Galway Green all inizio del 2012 Santorini Black sostituisce Sumatra Black all inizio del 2012

45 INDUS SILVER (METALLIZZATO) IPANEMA SAND (METALLIZZATO) MARMARIS TEAL (METALLIZZATO) NARA BRONZE (METALLIZZATO) ORKNEY GREY (METALLIZZATO) SIBERIAN SILVER (METALLIZZATO) SUMATRA BLACK (METALLIZZATO) Per ulteriori informazioni, visita 43

46 > Configuratore Vetture > Keep me informed Twitter CERCHIO IN LEGA DA 19" A 5 RAZZE A V STILE 1 CERCHIO IN LEGA DA 19" A 15 RAZZE STILE 5 CERCHIO IN LEGA DA 20" A 10 RAZZE CON FINITURA DIAMOND TURNED STILE 8 DISPONIBILI SOLO PER AUTOBIOGRAPHY SPORT CERCHIO IN LEGA DA 20" A 9 RAZZE STILE 9 * CERCHIO IN LEGA DA 20" A 15 RAZZE STILE 3 CERCHIO IN LEGA DA 20" CON FINITURA LUCIDA STILE 10 * DISPONIBILE SOLO PER AUTOBIOGRAPHY SPORT Facebook

47 CERCHIO IN LEGA DA 20" A 15 RAZZE DIAMOND TURNED STILE 4 CERCHIO IN LEGA DA 20" A 5 RAZZE STILE 6 CERCHIO IN LEGA DA 20" A 5 RAZZE CON FINITURA DIAMOND TURNED STILE 7 CERCHIO IN LEGA DA 20" CON FINITURA SPARKLE SILVER** CERCHIO IN LEGA DA 20" A 5 RAZZE CON FINITURA GLOSS BLACK** Per verificarne la disponibilità, rivolgiti al tuo concessionario. *Nuovi cerchi **Accessorio costituito dal solo cerchio. Finitura Sparkle Silver RRC503820MCM. Finitura Gloss Black VPLSW0060PVT. Per ordinare la Borchia centrale Range Rover indicare il numero parte LR Nota bene: considera con attenzione l uso previsto del veicolo quando lo si sceglie con combinazioni specifiche di ruote o pneumatici o ruote e pneumatici opzionali. Le ruote con diametri maggiori e profili più bassi offrono vantaggi di stile e di guidabilità ma possono essere più vulnerabili. Parlane con il tuo concessionario Land Rover e chiedi ulteriori informazioni. 45

48 > Configuratore Vetture > Keep me informed Twitter COLORI DEGLI INTERNI TEssuTO PELLE Taurus PELLE Taurus O PELLE OXFOrD EBONY OCEaN EBONY FINITURE IN LEGNO* PELLE OXFOrD almond IVOrY PELLE/aLCaNTara arabica TaN almond/nutmeg EBONY/LuNar IVOrY/OCEaN IVOrY/LuNar COMBINAZIONI DI COLORI INTERNI Pelle Taurus NOCE CHIara (FINITura satinata) 46 anigre (FINITura LuCIDa) GraND BLaCK LaCQuEr (FINITura LuCIDa) *Per verificarne la disponibilità, rivolgiti al tuo concessionario Fascia superiore = parte superiore della plancia sedili almond con cuciture Nutmeg/ rivestimento pianale Nutmeg Fascia superiore Ebony rifiniture interne in Noce Facebook

49 COMBINAZIONE COLORI Pelle Taurus Pelle Taurus Sedili Ebony con cuciture Lunar/ rivestimento pianale Ebony Fascia superiore Ebony Rifiniture interne in Noce Sedili Ocean con cuciture Ocean/ rivestimento pianale Ocean Fascia superiore Ocean Rifiniture interne Anigre Pelle/Alcantara Pelle/Alcantara Sedili Almond/Nutmeg con cuciture a contrasto Ivory/rivestimento pianale Nutmeg* Fascia superiore Arabica** Rifiniture interne in Noce Sedili Ebony/Lunar con cuciture a contrasto Ivory/rivestimento pianale Ebony* Fascia superiore Ebony** Rifiniture interne Grand Black Lacquer *Cuciture a contrasto disponibili per i sedili con Pelle/Alcantara e Pelle Oxford **I rivestimenti in pelle/alcantara e pelle Oxford qui mostrati comprendono il pacchetto opzionale Extended Leather che comprende il rivestimento in pelle Premium della parte superiore del pannello degli strumenti, dei fianchi del cruscotto, della parte superiore delle portiere e dei braccioli. Dove non è specificato il pacchetto, questi elementi sono disponibili con finitura Ebony oppure Ocean. 47

50 > Configuratore Vetture > Keep me informed Twitter COMBINAZIONE COLORI Pelle/Alcantara Sedili Ivory/Ocean con cuciture a contrasto Ocean/rivestimento pianale Ocean* Pelle/Alcantara Fascia superiore Ocean** Rifiniture interne Anigre Pelle Oxford Sedili Almond con cuciture a contrasto Ivory/rivestimento pianale Nutmeg* 48 Sedili Ivory/Lunar con cuciture a contrasto Ebony/rivestimento pianale Ebony* Fascia superiore Ebony** Rifiniture interne Grand Black Lacquer Fascia superiore Ebony** Rifiniture interne Grand Black Lacquer Pelle Oxford Fascia superiore Arabica** Rifiniture interne in Noce Sedili Ebony con cuciture a contrasto Ivory/rivestimento pianale Ebony* Facebook

51 > Configuratore Vetture > Keep me informed Twitter Facebook COMBINAZIONE COLORI Pelle Oxford Sedili Ivory con cuciture a contrasto Ocean/rivestimento pianale Ocean* Pelle Oxford Fascia superiore Ocean** Rifiniture interne Anigre Oxford Leather Sedili Tan con cuciture Tan/ rivestimento pianale Ebony Sedili Ivory con cuciture a contrasto Ebony/rivestimento pianale Ebony* Fascia superiore Ebony** Rifiniture interne Grand Black Lacquer Fascia superiore Arabica Rifiniture interne Anigre Oxford Leather Fascia superiore Tan Rifiniture interne Grand Black Lacquer *Cuciture a contrasto disponibili per i sedili con Pelle/Alcantara e Pelle Oxford **I rivestimenti in pelle/alcantara e pelle Oxford qui mostrati comprendono il pacchetto opzionale Extended Leather che comprende il rivestimento in pelle Premium della parte superiore del pannello degli strumenti, dei fianchi del cruscotto, della parte superiore delle portiere e dei braccioli. Dove non è specificato il pacchetto, questi elementi sono disponibili con finitura Ebony oppure Ocean Sedili Arabica con cuciture Arabica/ rivestimento pianale Nutmeg Gli interni Tan e Arabica necessitano del pacchetto Extended Leather Cuciture a contrasto sui sedili non disponibili. Le cuciture a contrasto sono di serie modelli Supercharged e disponibili con sovrapprezzo sui modelli HSE. Finitura in legno visualizzata è quella consigliata 49

52 COMBINAZIONI DI COLORI E RIvESTIMENTI COMBINAZIONE COLORI OCEAN/IvORy EBONy EBONy/IvORy ARABICA/ALMOND ALMOND/NUTMEG EBONy/TAN COLORE SEDILE OCEAN IvORy IvORy/OCEAN EBONy EBONy/LUNAR IvORy IvORy/LUNAR ARABICA ALMOND ALMOND/NUTMEG TAN RIvESTIMENTO PIANALE OCEAN OCEAN OCEAN EBONy EBONy EBONy EBONy NUTMEG NUTMEG NUTMEG EBONy MATERIALE RIvESTIMENTO Tessuto _ Pelle Taurus 4 Pelle Taurus/Alcantara Δ 4 Pelle Taurus/Alcantara con cuciture a contrastoδ 4 Pelle OxfordΔ _ 4 _ Pelle Oxford con cuciture a contrastoδ _ 4 _ _ 4 4 _ 4 4 _ 4 _ _ 4 4 _ 4 _ 4 _ 4 4 _ 4 FINITURE IN LEGNO Radica di noce Anigre Grand Black Lacquer COLORI CARROZZERIA Aintree Green* Baltic Blue* Bournville Buckingham Blue** Firenze Red _ Fuji White Galway Green Indus Silver Ipanema Sand Marmaris Teal Nara Bronze Orkney Grey Siberian Silver Sumatra Black Combinazione disponibile Combinazione non disponibile Δ Imbottiture laterali per il sedile del guidatore regolabili elettricamente sono di serie 50 *Disponibile dall inizio del 2012 **Baltic Blue sostituisce Buckingham Blue all inizio del 2012 Aintree Green sostituisce Galway Green all inizio del 2012 Santorini Black sostituisce Sumatra Black all inizio del 2012

53 SPECIFICHE MOTORE TDV6 211 CV SDV6 255 CV V8 SUPERCHARGED Cilindrata N Cilindri Configurazione cilindri Longitudinal V6 Longitudinal V6 Longitudinal V8 Alesaggio (mm) Corsa (mm) Rapporto di compressione Testa cilindri Alluminio Alluminio Alluminio Blocco cilindri CGI CGI Alluminio Accensione Bosch Gen 3 Bosch Gen 3 Denso Generation 1.5 Valvole per cilindro Potenza max CV (kw)/giri/1 211 (155)/ (188)/ (375)/ Coppia max Nm/giri/1 520/ / / TRASMISSIONE Tipo di trasmissione Automatica Automatica Automatica 8 a / / a / / a 1 / 2,930 1 / 2,930 0,691 / 2,020 5 a 1,285 / 3,765 1,285 / 3,765 0,867 / 2,540 4 a 1,667 / 4,884 1,667 / 4,884 1,143 / 3,350 3 a 2,106 / 6,171 2,106 / 6,171 1,521 / 4,460 2 a 3,143 / 9,209 3,143 / 9,209 2,340 / 6,860 1 a 4,714 / 13,812 4,714 / 13,812 4,171 / 12,220 RM 3,317 / 9,719 3,317 / 9,719 3,403 / 9,960 Rapporto finale 3,21 3,21 3,54 Rapporto riduttore: gamma veloce Rapporto riduttore: gamma lenta 2,93 2,93 2,93 Cambio in movimento max da lenta a veloce Cambio in movimento da veloce a lenta 20 kph 20 kph 20 kph 60 kph 60 kph 60 kph Velocità massima km/h a alta km/h a ridotta km/h STERZO TDV6 E SDV6 211 E 256 CV V8 SUPERCHARGED Giri del volante a fine corsa 3,1 3,1 Diametro di volta (tra marciapiedi) 11,5 m 11,5 m Diametro di volta (tra pareti) 11,9 m 11,9 m FRENI Anteriori 360mm 380mm Tipo Disco ventilato Disco ventilato Posteriori 350 mm 365 mm Tipo Disco ventilato Disco ventilato Freno di stazionamento Duo Servo Duo Servo Sistema frenante antibloccaggio (ABS) Bosch Bosch MOTORI, TRASMISSIONE E SOSPENSIONI TDV6 211 CV SDV6 255 CV V8 SUPERCHARGED Trazione integrale permanente Cambio automatico a otto velocità Drive Select e comandi Paddel Shift montati al volante 4 4 Cambio automatico adattivo a sei velocità con CommandShift e doppia gamma di velocità 4 Cambio marce al volante 4 Motore turbodiesel sequenziale V6 3,0 litri 4 4 Motore benzina V8 sovralimentato 5,0 litri 4 Controllo automatico della velocità in discesa con Gradient Release Control Controllo elettronico della trazione sulle 4 ruote Differenziale posteriore con controllo elettronico attivo Sospensioni pneumatiche sulle quattro ruote con Terrain Response Dynamic Pack Di serie 8 Opzionale Non disponibile SICUREZZA ATTIVA E PASSIVA Airbag frontali per guidatore e passeggero, airbag per la testa e airbag laterali per guidatore e passeggero, airbag per la testa passeggeri posteriori Sistema frenante antibloccaggio (ABS) a quattro canali all terrain con freni a disco ventilati Terza luce di stop montata in alto nello spoiler Controllo dinamico della stabilità (DSC) Controllo della stabilità in rollio (RSC) Sistema di controllo della stabilità per il traino Freno di stazionamento elettronico (EPB) Assistenza alla frenata di emergenza (EBA) Immobilizzatore Allarme perimetrico Chiusura centralizzata con telecomando. 51

54 DIMENSIONI E CAPACITÀ Diametro di volta Tra marciapiedi 11,5 m Tra pareti 11,9 m Giri del volante a fine corsa 3,1 Altezza mm (con tetto apribile chiuso e modulo antenna sul tetto) Carreggiata anteriore mm Se le sospensioni sono in modalità di accesso, l altezza indicata si riduce di 50 mm arrivando a mm Passo mm Luce libera dal suolo Luce libera dal suolo con assetto fuoristrada 227 mm (Altezza standard 172 mm) A B C Carreggiata posteriore mm Larghezza mm con specchietti ripiegati Larghezza mm con specchietti aperti Lunghezza mm A Angolo di attacco Altezza standard 30,3 (19,6 ) *, fuoristrada 34,6 (24,6 ) * fino allo spoiler 34,6 B Angolo di dosso Altezza standard 20, fuoristrada 25 C Angolo di uscita Altezza standard 26 (20,4 ) *, fuoristrada 29 (22,4 ) * con comparto ruota di scorta di dimensioni ridotte (al paraurti) * Per veicoli con Exterior Design Pack Nota: l installazione dell Exterior Design Pack condiziona le prestazioni del veicolo in fuoristrada. 52

55 PRESTAZIONI E PESI PESI (kg) TDV6 211 CV SDV6 255 CV V8 SuPERChARgED Peso da Peso massimo complessivo Peso massimo su ciascun asse (anteriore) Peso massimo su ciascun asse (posteriore) Capacità bagagliaio Sedili posteriori in posizione eretta Altezza 943 mm Larghezza mm Volume spazio di carico 958 litri Larghezza spazio di carico tra gli archi passaruota mm Lunghezza al pianale 991 mm Sedili posteriori abbassati Altezza 943 mm Larghezza mm Volume spazio di carico litri Larghezza spazio di carico tra gli archi passaruota mm Lunghezza al pianale mm Spazio in altezza Spazio in altezza anteriore mm (977 mm con tetto apribile) Spazio in altezza posteriore 975 mm TRAINO Rimorchio senza freni (kg) Rimorchio con freni ad inerzia (kg) CONSuMO CARBuRANTE E PRESTAZIONI Velocità massima km/h 193/ / /140 Accelerazione sec km/h 10,3 8,9 6,2 Consumo urbano L/100 km 9,7 9,8 21,8 Consumo extraurbano L/100 km 7,8 8,1 10,7 Consumo combinato L/100 km 8,5 8,8 14,9 Emissioni di C02 (g/100 km) Emissioni EU5 EU5 EU5 Filtro antiparticolato diesel (DPF) Di serie 8 Opzionale Non disponibile Nota sui dati di consumo: i dati di consumo indicati non esprimono o implicano alcuna garanzia sui reali consumi di un particolare veicolo. I veicoli non vengono sottoposti a prove singolarmente ed esistono inevitabili differenze fra unità diverse dello stesso modello. Il singolo veicolo può anche aver subito modifiche. Inoltre lo stile di guida e le condizioni del traffico e il chilometraggio del veicolo come anche il suo standard di manutenzione, influenzano i consumi. Capacità utilizzabile del serbatoio del Supecharged/Benzina 88,1 litri. Diesel: 84,1 litri. Accensione spia della riserva a circa 9 litri residui. Profondità di guado Profondità massima di guado 700 mm 53

56 Il portellone posteriore elettrico aggiunge praticità e rende il tuo modo di vivere la Range Rover Sport ancora più comodo. Aperto con il semplice tocco di un pulsante sulla plancia o sul telecomando della chiave, l altezza di apertura è regolabile per adattarsi alle esigenze e preferenze personali oltre a spazi di carico più limitati. Il portellone posteriore è chiuso con un pulsante sul lato interno del portellone stesso. Il portellone può essere aperto in tre modi: Dalla plancia. Dal telecomando della chiave. Dal portellone. 54

57

58

59 ACCESSORI Gli accessori rendono Range Rover Sport ancor più unica e prestante. Delinea gli esterni con classe, ritoccando qua e là con il tuo stile, per farti notare. Aggiungi accessori lussuosi ed esclusivi a bordo. Aumenta le performance di un veicolo di per sé eccezionale per soddisfare ogni tua esigenza. Non dimenticare che l aggiunta degli accessori è possibile in ogni fase e momento del vostro viaggio insieme, non solo quando inizia. Ricordati che gli accessori approvati Range Rover sono concepiti e realizzati con gli stessi standard di eccellenza della dotazione originale allestita sul veicolo. Per maggiori informazioni, visita Fari anteriori diurni* Paraurti anteriore di serie VPLSV0064 Paraurti anteriore Exterior Design Pack (non illustrato) VPLSV0065 Integrate nel profilo del paraurti anteriore ci sono due serie di luci LED, quattro per parte, che aumentano la visibilità del veicolo per altri automobilisti e pedoni. Per veicoli da MY2010 in poi. *I fari anteriori diurni non sono illuminati quando sono accesi i fari anabbaglianti o le luci laterali Il veicolo illustrato a sinistra è dotato di pedane laterali, paracolpi, sistema track per trazione su neve, portasci/snowboard, cerchi in lega da 20" a 5 razze con finitura Gloss Black. 57

60 Pedane laterali VPLSP0040 Griglie fari anteriori VPLSP0010 Dal MY10 Griglie fari posteriori VPLTP0064 Dal MY10 58 Barra paracolpi anteriore VPLSB0043 Compatibile con il Sensore anteriore parcheggio e sistema di Controllo di velocità di crociera adattivo (ACC). Dal MY10 Kit griglia anteriore e presa d aria sul parafango (coppia) Finitura nera Modelli benzina VPLSB0061 Modelli diesel VPLSB0060 Modanature laterali DGJ500020PCL Calotte coprispecchietti retrovisori cromate VPLMB0041 (superiori) Dal MY10 Calotte coprispecchietti retrovisori Silver Noble (non illustrate) VPLSB0086 Dal MY10

61 Paraspruzzi anteriori CAS500070PCL Paraspruzzi posteriori VPLSP0016 Adatti a paraurti standard VPLSP0015 (non illustrati) Compatibili con l Exterior Design Pack MY10 Terminali di scarico Sport Modelli diesel da 3,0 litri da 155 kw e 188 kw VPLSB0089 Sistema track per trazione su neve LR Solo ruote anteriori da 18", 19" e 20" I cerchi in lega alle pagine sono disponibili anche come accessori. Per ulteriori informazioni, rivolgiti al tuo concessionario Land Rover Tappi valvola Range Rover per pneumatici (set di 4) LR Dai un tocco speciale ai tuoi cerchi in lega 59

62 Corrimano e barre trasversali a tetto* VUB Le barre trasversali possono essere facilmente rimosse se non sono necessarie. Altezza del veicolo a barre installate mm. Carico massimo 71,8 kg Box portabagagli* VPLVR0062 Finitura Gloss Black. L apertura è possibile da entrambi i lati. Con serratura a chiave. Dimensioni esterne: lunghezza mm, larghezza 820 mm, altezza 450 mm. Capacità 440 litri. Carico massimo 75 kg Box Sport* VPLVR0061 Finitura Gloss Black. Può essere montato su entrambi i lati per facilitarne l accesso da bordo strada dal fianco del veicolo più adatto alle proprie esigenze. Completo di fissaggi interni per bloccare gli sci o altri carichi lunghi. Con serratura a chiave. Dimensioni esterne: lunghezza mm, larghezza 840 mm, altezza 340 mm. Capacità 420 litri. Carico massimo 75 kg Portasci/snowboard* LR Trasporta quattro paia di sci o due snowboard. Ampia comodità di carico con il pratico sistema a scorrimento. Con serrature e chiavi. Carico massimo 36 kg Portawindsurf/kayak* LR Trasporta agevolmente una tavola da surf o windsurf + albero od un kitesurf. Carico massimo 45 kg Cestello portabagagli* LR Carico massimo 62,6 kg 60 *Tutte le combinazioni per il trasporto a tetto richiedono il montaggio dei corrimano e delle barre trasversali. Eventuali oggetti posti sopra l antenna satellitare a tetto potrebbero schermare e ridurre la qualità del segnale, con problemi di ricezione al sistema di navigazione e della radio satellitare (ove presenti) Capacità di carico massima consentita meno il peso dell accessorio installato sul tetto

63 Portapacchi Expedition* CAB500130PMA Si installa esclusivamente sui corrimano. È necessario anche il kit di installazione (VUB504230). Carico massimo 54,3 kg Kit di ancoraggi opzionali* VUB Sei punti supplementari di ancoraggio, da fissare sulle scanalature a T delle barre trasversali Cinghia ferma carichi CAR Cinghia in nylon ideale per assicurare qualunque carico al cestello portabagagli o al portapacchi Expedition. Lunga 5 m, larga 20 mm. Fornita singolarmente Porta-biciclette per veicoli con gancio di traino 2 biciclette VPLVR biciclette VPLVR0069 Si installa con Gancio traino a sgancio rapido e Gancio traino multi-altezze. Non è consentito il traino simultaneo di un rimorchio. Non compatibile con le versioni dal MY10 in poi con Exterior Design Pack né con modelli MY05-MY09 con Stormer Pack Per ulteriori informazioni sulle esclusive biciclette Land Rover visita il sito Adesivo di rilevamento rimorchio LR Adesivo supplementare necessario per veicoli dotati di Surround Camera System che include la funzione di assistenza rimorchio Tow Assist Gancio traino a sgancio rapido KNB Facile da smontare. Dotato di serratura. Sfera di traino: livello massimo da terra 400 mm. Capacità di carico del rimorchio: kg (150 kg di carico all asse del rimorchio) Gancio traino multi-altezze LR Permette di posizionare la sfera di traino a tre diverse altezze. Livello minimo 350 mm da terra. Livello massimo 450 mm da terra. Capacità di carico del rimorchio: kg (150 kg di carico all asse del rimorchio). Non compatibile con le versioni dal MY10 in poi con Exterior Design Pack né con modelli MY05-MY09 con Stormer Pack **Nota bene: non idonei per roulotte, caravan o pannelli posteriori con luci LED La bicicletta Range Rover illustrata è un solamente un prototipo Cablaggio elettrico a 13 poli** VPLST0071 (Illustrato sopra) Cablaggio elettrico di tipo europeo, idoneo ad alimentare le luci posteriori di un rimorchio, oltre a fornire energia elettrica alle sue attrezzature interne. Per veicoli da MY2010 in poi Cablaggi elettrici per traino di tipo N e S ** VPLST0070 (Illustrati sotto) Cablaggio elettrico idoneo a fornire energia elettrica per luci posteriori di qualsiasi rimorchio e, se necessario, per attrezzature interne. Fornito come kit completo. Per veicoli da MY2010 in poi Pannello porta-targa posteriore con luci** STC8153 Con cavo lungo 4 m da inserire nella presa del cablaggio elettrico N 61

64 Griglia divisoria interna* VUB Facilmente rimovibile, dispone di un pratico alloggiamento per carichi lunghi (sci). A norma ECE R17 Separatore per animali* EOH500140PMA Ideale e necessario per separare gli animali domestici dai bagagli. Si installa in abbinamento alla griglia divisoria. Non adatto in combinazione con la protezione rigida per vano carico Barre per vano di carico VPLSS0138 Sistema ferma carichi VPLSS0139 Per tenere fermi carichi trasportati. Fermacarichi flessibili e rigidi, con quattro anelli a D, inclusi. Necessarie le barre per vano di carico VPLSS0138 Rete fermacarichi per apertura tra i sedili VPLSS0139 Upgrade del selettore rotante delle marce Drive Select VPLSS0142 (richiede copertura Drive Select in pelle, VPLSS0142PVJ) Soglie delle portiere in acciaio inox LR Il kit include le 4 soglie. Eleganti piastre di protezione delle soglie delle portiere sia anteriori che posteriori Protezioni delle soglie illuminate Ebony VPLSS0140PVJ Nutmeg VPLSS0140SVB Ocean VPLSS0140HFX 62 *Non compatibile con la protezione rigida per il vano di carico

65

66 Tappeto in gomma per vano carico VPLSS0043 Impermeabile, con bordo perimetrale rialzato e superficie antiscivolo Protezione rigida per vano carico EBF Superficie a motivo antisdrucciolo. Non compatibile con la griglia divisoria interna Coprivano posteriore sagomato VPLSS0016 In resistente tessuto impermeabile, riveste interamente il vano posteriore proteggendolo fino all altezza dei finestrini. Adatto anche con i sedili posteriori reclinati. Include un paio di utili guanti da lavoro Cornice sul paraurti posteriore in acciaio inox LR Protegge con eleganza la parte superiore del paraurti (non illustrato) LR Non adatto a veicoli MY05-MY09 con Stormer Pack Tappetini in gomma coppia anteriore LR Set tappetini Premium Tappetini in finissimo pile, con fondo in materiale impermeabile Ebony (Illustrato sopra) VPLSS0025PVj Nutmeg (Illustrato sopra) VPLSS0025SVB Ocean (Illustrato sotto) VPLSS0025hFx 64

67 ACCESSORI PER IL VIAGGIO Sistema fermacarichi (non illustrato) VUB Utilizza i punti di aggancio del vano carico. Include una rete per il pianale e due cinghie, lunghe 2 m ca. Parasole anteriore (non illustrato) VPLFY0069 Riflette i raggi del sole e aiuta a mantenere l interno del veicolo al fresco Set lampadine di scorta (non illustrato) VPLSV0017 In alcuni paesi è obbligatorio avere sempre a bordo un set di lampadine assortite Estintore (non illustrato) VPLAS0041 Polvere estinguente in confezione da 1 kg (incluse staffe di montaggio al sedile e al pavimento) Triangolo di emergenza (non illustrato) KCC Utile nelle emergenze e obbligatorio a bordo in molti paesi Set di pronto soccorso (non illustrato) STC7642 Seggiolino per neonato BABY-SAFE Plus* VPLMS0007 Per il bebè 0-13 kg (0-12/15 mesi ca.). È corredato da schermatura superiore per proteggere il piccolo dal sole e dal vento. Il rivestimento imbottito è lavabile in lavatrice. Può essere installato usando la cintura di sicurezza a tre punti d aggancio oppure la base BABY-SAFE VPLMS0008 (a destra) Base BABY-SAFE ISOFIX VPLMS0008 Seggiolino per bambini DUO Plus* LR Per bambini dai 9 ai 18 kg (9 mesi 4 anni ca.). Sistema di posizionamento del poggiatesta e delle cinture facilmente regolabile. Il rivestimento imbottito è lavabile in lavatrice. Da posizionare sui sedili posteriori in senso di marcia. Il sistema ISOFIX ancora il seggiolino ai punti d aggancio ISOFIX Seggiolino per bambini KID plus* LR Per bambini dai 15 ai 36 kg (4 12 anni ca.). Le guide delle cinghie garantiscono la corretta posizione della cintura di sicurezza. Larghezza regolabile in tre posizioni. Migliore protezione dagli impatti laterali. Il rivestimento imbottito è lavabile in lavatrice Cinghia di traino (non illustrata) STC8919AA Fornita nella pratica custodia che funge anche da bandierina di segnalazione del traino. Capacità di carico massima: kg Foderine impermeabili per sedili Coppia anteriore Ebony con schermo dvd nel poggiatesta VPLSS0136PVJ Coppia anteriore (non illustrata) VPLSS0135PVJ Set sedili posteriori (non illustrato) VPLSS0137PVJ Foderine impermeabili per sedili. Coppia anteriori Almond con schermo dvd nel poggiatesta (non illustrate) VPLSS0136SVA Coppia anteriore VPLSS0135SVA Set sedili posteriori (non illustrato) VPLSS0137SVA Borsa refrigerante elettrica VUP100140L Alimentata tramite presa ausiliaria a 12 V. Temperatura sotto controllo termostatico. Superficie interna facilmente lavabile. Altezza 380 mm, larghezza 380 mm, profondità 220 mm. Capacità 14 litri *I bambini viaggiano più sicuri sui sedili posteriori negli appositi seggiolini fissati in modo corretto. Nota bene: i colori e le fantasie dei rivestimenti vengono periodicamente aggiornati 65