DOCCE - TANNING BOOTHS 2-43 VISORI - FACE TANNING UNITS LETTINI - TANNING BEDS ACCESSORI - TOOLS 72-85

Transcript

1

2 AZIENDA/COMPANY Un'azienda dinamica da più di 40 anni al costante servizio della bellezza, che studia, produce ed agisce per offrire un servizio sempre migliore ed una gamma di prodotti di qualità superiore. Forte di una moderna struttura produttiva, sviluppata in 7 stabilimenti per un'area coperta di mq. (s.c.), la MÜSTER & DIKSON può garantire la serietà e la prontezza di un'organizzazione articolata, attiva e caratterizzata da una gestione capillare del lavoro. L'azienda, che è nata e risiede in Italia dove raccoglie ampi consensi dalla clientela, opera anche internazionalmente, esportando in più di 60 Paesi nel mondo. Queste prerogative, unite a una dinamica organizzazione commerciale ed alla capillare distribuzione, rendono la MÜSTER & DIKSON un vero e proprio punto di riferimento per il settore. At the service of the beauty field for over 40 years, MÜSTER & DIKSON is a dynamic company, whose research schemes, manufacturing programs and behavioural approach are designed to provide an increasingly effective service, as well as a premium-quality product range. Relying on modern production facilities, organized over 7 sites across a total indoor area of 50,000 Sq M, this highly-structured and active organization is characterized by a all-pervading management of the workload ensuring total solidity and rapidity. Established in Italy, where it is still based and meets with high customer approval, the company operates also on an international level, exporting to over 60 countries worldwide. These characteristics, as well as a dynamic sales organization and widespread distribution, make MÜSTER & DIKSON a real cornerstone in the industry.

3 DOCCE - TANNING BOOTHS 2-43 VISORI - FACE TANNING UNITS LETTINI - TANNING BEDS ACCESSORI - TOOLS

4 LAMPADE: ALLESTIMENTI DISPONIBILI LAMPS: FITTING OPTIONS VISO FACE CORPO BODY GAMBE LEGS 2 La disposizione e l omogeneità delle lampade, permette di ottenere una perfetta distribuzione dei raggi abbronzanti su tutta la superficie del corpo, garantendo una splendida ed omogenea abbronzatura. Ci sono 2 tipi di lampade: LAMPADE STANDARD autoriflettenti ad altissima efficienza; lampade SPAGHETTI per il potenziamento di viso e gambe. Thanks to the homogeneous arrangement of the lamps, the whole body is perfectly irradiated by the tanning rays, thus ensuring a perfect and uniform tanning treatment. Lamps come in 2 versions: STANDARD self-reflecting high efficiency lamps; SPAGHETTI lamps for increasing the radiation intensity on face and legs.

5 ALLESTIMENTO TRADIZIONALE - TRADITIONAL FITTING Versione con 40 lampade. Version with 40 lamps. Versione con 48 lampade. Version with 48 lamps. ALLESTIMENTO CON INTENSIFICAZIONE VISO FACE TANNING ENHANCEMENT FITTING Versione con 40 lampade + 8 lampade spaghetti. Version with 40 lamps + 8 spaghetti lamps. Versione con 46 lampade + 8 lampade spaghetti. Version with 48 lamps+ 8 spaghetti lamps. ALLESTIMENTO CON INTENSIFICAZIONE VISO E GAMBE FACE AND LEG TANNING ENHANCEMENT FITTING = LAMPADA STANDARD/ STANDARD LAMPS = SPAGHETTI/SPAGHETTI Versione con 40 lampade + 40 lampade spaghetti. Version with 40 lamps + 40 spaghetti lamps. 3

6 MYTHOS PRESTIGE 4 DOCCIA ABBRONZANTE AD ALTA PRESSIONE. MYTHOS PRESTIGE rappresenta un punto fermo, una certezza nel mondo dell abbronzatura professionale: stupisce per le sue qualità dinamiche e per le sue prestazioni di assoluta preminenza, appaga per la sua classe e la sua innata bellezza. Una doccia abbronzante che riscrive i canoni stessi della funzionalità e dell efficienza, tanto da rappresentare un nuovo e preciso punto di riferimento. La nostra era ci ha insegnato a riconoscere i veri prodotti di successo, perché tracciano i confini di una nuova frontiera: MYTHOS PRESTIGE è la conferma che la nostra era può ancora sorprenderci! HIGH- PRESSURE TANNING BOOTH. MYTHOS PRESTIGE is an anchor, a certainty in the world of professional tanning. You will be surprised by its dynamic qualities and its absolutely top performance, and gratified by its class and innate beauty. A tanning booth that re-writes the very canons of practicality and efficiency, so much so that it has become a new and precise reference point. Our day and age has taught us to recognize truly successful products, as they mark out a new frontier: MYTHOS PRESTIGE is confirmation that our day and age can still surprise us!

7 5

8 MITHOS PRESTIGE ) Due diffusori laterali dedicati alla ventilazione delle gambe. Two lateral diffusers dedicated to ventilating the legs. 2) Potente ventilatore per il raffreddamento del corpo e gambe (2300 m 3 /h), con regolazione lineare. Powerful adjustable ventilation for cooling the body : (2300 m 3 /h). 3) Pedana d entrata con scalino, per consentire al cliente un ingresso agevolato. Entrance footboard with step allowing an easy access to the client. 6

9 5 6 5) I sostegni verticali consentono al cliente di qualsiasi statura, di sostenersi comodamente ed in posizione naturale per tutta la durata del trattamento. Vertical uprights adjust to different shapes and sizes to make tanning comfortable for everybody for the entire duration of the tanning session. 6) Radio-riproduttore Hi-Fi digitale con lettore CD completo d altoparlanti e cuffie. Digital Hi-Fi radio/cd player complete with speakers and headphones. ALIMENTAZIONE STANDARD 400V ~ trifase (3F + N + T) 50Hz Spina 32A 5 poli Assorbimento totale a regime W STANDARD POWER SUPPLY 400V ~ three phase (3F + N + T) 50Hz 32A 5-pole plug Total power usage at full regime W Le distanze da pareti e soffitto sono le minime da rispettare per il corretto funzionamento dell apparecchio. For the correct operation of the appliance, the minimum distances from the walls and the ceiling must be respected. 7

10 MITHOS PRESTIGE OPTIONALS Art Kit convogliatori per l espulsione guidata dell aria di raffreddamento dell apparecchio. Conveyor kit for guided expulsion of the cooling air of the machine. Art Tubo flessibile per il Kit convogliatori dell espulsione dell aria (Ø 200 mm). Hose for conveyor kit for guided expulsion of the air (Ø 200 mm). MEMORY CARD: Art Golden Card Riservata al titolare del centro d abbronzatura con accesso a dati e programmazioni riservate. Only for use by the tanning center owner having the access to data and confidential programs. Art Silver Card Per il responsabile del centro. For use by the person responsible of the center. Art Bronze Card Dedicata al cliente. For use by the client. Versioni - Versions: Art ES 8 24 lampade Long Life H.P riflettori tondi Giotto Reflex. 24 Long Life H.P. 650 lamps round reflectors Giotto Reflex.

11 Quadro comandi - Control panel: Quadro comandi ergonomico autoilluminante, con display grafico ad altissima risoluzione. Pulsante d emergenza. Radio riproduttore HI-FI stereo con altoparlanti. Attacco cuffie stereo. Regolazione d intensità per la ventilazione all interno della cabina. Display luminoso per la visualizzazione dei tempi e dati statistici dell apparecchio. Tasti per l impostazione tempi. Tasto d accensione dell apparecchio. Tasto di Stop anticipato sul tempo impostato. Attivazione funzioni attraverso Memory Card. Ergonomic self-illuminating control panel with extremely high resolution graphic display. Emergency button. Radio Hi-Fi stereo system with speakers. Stereo headphones jack. Intensity regulator for ventilation inside the booth. Lighted display for visualising treatment times. Buttons for setting treatment time. ON/OFF button for the equipment. STOP button for halting the programmed time. Function activation by Memory Card. 9

12 MYTHOS 10 DOCCIA ABBRONZANTE AD ALTA PRESSIONE. MOLTO PIÙ DI UN MITO. Esistono oggetti che possono divenire un importante presenza del nostro essere, perché promuovono la nostra immagine e danno impulso ai nostri obiettivi professionali. Esistono prodotti nati per migliorare la qualità della nostra vita, la bellezza del nostro corpo, l eleganza del nostro mondo. MYTHOS rappresenta un punto fermo, una certezza nel mondo dell abbronzatura professionale: stupisce per le sue qualità dinamiche e per le sue prestazioni di assoluta preminenza, appaga per la sua classe e la sua innata bellezza. HIGH-PRESSURE TANNING BOOTH. MUCH MORE THAN A LEGEND. Some objects become an important part of our lives because they promote our image and provide an effective stimulus for our professional objectives. Some products are conceived to improve the quality of our lives, the beauty of our bodies, and the elegance of our worlds. MYTHOS represents a touchstone, a certainty in the world of professional tanning. Customers are left speechless by its fabulous dynamic features and its superior performance, gratified by its high class and innate beauty.

13 ORANGE RED BLUE 11

14 MYTHOS MEMORY CARD: Art Golden Card Riservata al titolare del centro d abbronzatura con accesso a dati e programmazioni riservate. Only for use by the tanning center owner having the access to data and confidential programs. Art Silver Card Per il responsabile del centro. For use by the person responsible of the center. Art Bronze Card Dedicata al cliente. For use by the client. 12

15 OPTIONALS Art Kit convogliatori per l espulsione guidata dell aria di raffreddamento dell apparecchio. Conveyor kit for guided expulsion of the cooling air of the machine. Art Tubo flessibile per il Kit convogliatori dell espulsione dell aria (Ø 200 mm). Hose for conveyor kit for guided expulsion of the air (Ø 200 mm). 1-2) Potente ventilazione regolabile per il raffreddamento corpo: 4800 m 3 /h. + due diffusori laterali dedicati alla ventilazione delle gambe. Powerful adjustable ventilation for cooling the body: 4800 m 3 /h. + two lateral diffusers dedicated to ventilating the legs. 3) Quadro comandi ergonomico autoilluminante, con display grafico ad altissima risoluzione. - Pulsante d emergenza. - Radio riproduttore HI-FI stereo con altoparlanti. - Attacco cuffie stereo. - Regolazione d intensità per la ventilazione all interno della cabina. - Display luminoso per la visualizzazione dei tempi e dati statistici dell apparecchio. - Tasti per l impostazione tempi. - Tasto d accensione dell apparecchio. - Tasto di Stop anticipato sul tempo impostato. Attivazione funzioni attraverso Memory Card. Ergonomic self-illuminating control panel with extremely high resolution graphic display. - Emergency button. - Radio Hi-Fi stereo system with speakers. - Stereo headphones jack. - Intensity regulator for ventilation inside the booth. - Lighted display for visualising treatment times. - Buttons for setting treatment time. - ON/OFF button for the equipment. - STOP button for halting the programmed time. Function activation by Memory Card. 4) I sostegni verticali consentono al cliente di qualsiasi statura, di sostenersi comodamente ed in posizione naturale per tutta la durata del trattamento. Vertical uprights adjust to different shapes and sizes to make tanning comfortable for everybody for the entire duration of the tanning session. 5) Radio-riproduttore Hi-Fi digitale con lettore CD completo d altoparlanti e cuffie. Digital Hi-Fi radio/cd player complete with speakers and headphones. 24 lampade Long Life H.P. da 650W cad. Riflettori tondi Giotto Reflex per una migliore intensificazione del fascio irradiante. Omogeneità dell emissione delle lampade per ottenere una perfetta distribuzione dei raggi abbronzanti su tutta la superficie del corpo. Contaore digitale integrato. Filtri ad altissima efficienza Display luminoso per la visualizzazione tempi e dati statistici dell apparecchio. Pulsante d emergenza. 24 H.P. Long Life light bulbs, 650W each. Round Giotto Reflex reflectors to augment the intensity of the radiating beam. Perfect uniformity of the light bulb emission to obtain a perfect distribution of the tanning rays across the body. Built-in digital hour counter. Very high-efficiency filters. Lighted display to view the times and statistics of the equipment. Emergency stop button. Versioni - Versions: Art ES 24 lampade Long Life H.P riflettori tondi Giotto Reflex 24 Long Life H.P. 650 lamps round reflectors Giotto Reflex ALIMENTAZIONE 400V ~ trifase (3F + N + T) 50Hz Spina 32A 5 poli Assorbimento totale a regime W POWER SUPPLY 400V ~ three phases (3F + N + T) 50Hz 32A - 5-pole plug Total power usage at full regime W

16 TROPICAL JUICE 14 Equipaggiate con lampade autoriflettenti ad altissima efficienza, le docce TROPICAL JUICE garantiscono un trattamento abbronzante uniforme in totale sicurezza. Elevata potenza da 7500W a 11000W, superfici irradianti dell apparecchio protette da speciali lastre in materiale plastico, impianto DIGITALE HI-FI, potente ventilazione per il raffreddamento corpo con regolazione dell intensità, plancia comandi elettronica, conta ore digitale integrato, luce di cortesia indipendente ad accensione automatica a fine trattamento. The TROPICAL JUICE tanning booths are equipped with selfreflecting, high efficiency lamps for a safe and uniform tanning treatment. High power of the lamps: from 7500W to 11000W, radiant surfaces of the equipment protected by special strips of plastic material, DIGITAL HI-FI system, powerful adjusting ventilation unit for body cooling with intensity adjustment, electronic command panel, built-in digital hour counter, end of treatment automatic switching on autonomous courtesy light.

17 BLUE ORANGE RED OPALINE 15

18 TROPICAL JUICE ) Le protezioni delle lampade con rete metallica ad elevata resistenza sono disponibili su richiesta, senza sovrapprezzo, in sostituzione delle lastre trasparenti. High-resistance wire net for lamp protection. Available upon request, replacing the transparent plates with no surcharge. 3) Il potente ventilatore ad elevata potenza per l estrazione dell aria calda garantisce un clima interno ideale durante il trattamento. Powerful, high-capacity ventilator for removing the hot air, thereby guaranteeing an ideal internal temperature during the treatment. 4) La pedana interna è studiata per garantire un flusso d aria costante ed uniforme su tutto il corpo. Internal integrated platform, designed to guarantee a constant and uniform air flow over the whole body. 5) La luce di cortesia, posizionata sul celino dell apparecchio, si accende automaticamente al termine della seduta illuminando la cabina e facilitando l uscita del cliente dalla doccia solare. The courtesy light, positioned on the roof of the equipment, automatically lights up at the end of the session illuminating the booth and facilitating the customer s exit from the tanning booth. 16

19 6) I sostegni verticali consentono al cliente di qualsiasi statura di sostenersi comodamente ed in posizione naturale per tutta la durata del trattamento. Vertical uprights adjust to different shapes and sizes to make tanning comfortable for everybody for the entire duration of the tanning session. 6 7) Radio-riproduttore Hi-Fi digitale con lettore CD completo d altoparlanti e cuffie. Digital Hi-Fi radio/cd player complete with speakers and headphones. 7 ALIMENTAZIONE STANDARD 400V ~ Trifase (3F + N + T) 50Hz. Spina 32A 5 poli Assorbimento totale a regime: 9KW (art ES) Assorbimento totale a regime: 7,7KW (art ES) Assorbimento totale a regime: 7,5KW (art ES) ALIMENTAZIONE EXTRA SERIE Alimentazione: 230V ~ monofase - 50Hz. Spina 63A 3 poli Alimentazione: 230V ~ trifase (3F + T) - 50Hz. Spina 32A 4 poli Portata effettiva della ventilazione a 100 cm. dal ventilatore: 1700 m 3 /h dispositivo conta ore elettronico. STANDARD POWER SUPPLY 400V ~ Triphase (3F + N + T) 50Hz. Earthed plug 32A 5 poles Total energy consumption at full power: 9KW (art ES) Total energy consumption at full power: 7,7KW (art ES) Total energy consumption at full power: 7,5KW (art ES) EXTRA SERIES POWER SUPPLY Power supply: 230V ~ Single phase - 50Hz. Earthed plug 63A 3 poles Power supply: 230V ~ triphase (3F + T) - 50Hz. Earthed plug 32A 4 poles Effective capacity of the ventilation at 100 cm. from the fan: 1700 m 3 /h built-in digital hour counter. 17

20 TROPICAL JUICE OPTIONALS Art Art Art Convogliatore per l espulsione guidata dell aria di raffreddamento dell apparecchio. Conveyor for the guided exhaust of cooling air in the equipment. Fascetta per il bloccaggio del tubo di estrazione dell aria. Band for blocking the air exhaust tube. Tubo flessibile per il convogliatore dell espulsione dell aria (diametro 406 mm.) Flexible tube for the air exhaust conveyor (406 mm diameter). MEMORY CARD: Art Golden Card Riservata al titolare del centro d abbronzatura con accesso a dati e programmazioni riservate. Only for use by the tanning center owner having the access to data and confidential programs. Art Silver Card Per il responsabile del centro. For use by the person responsible of the center. Art Bronze Card Dedicata al cliente. For use by the client. Versioni - Versions: LAMPADE ALTA EFFICIENZA HIGH EFFICIENCY LAMPS LAMPADE ALTA EFFICIENZA+SPAGHETTI HIGH EFFICIENCY LAMPS+SPAGHETTI Art ES Art ES Art ES Art ES lampade EXTREMA 160ES. 48 EXTREMA 160ES lamps. Art ES 40 lampade EXTREMA 160ES. 40 EXTREMA 160ES lamps. 40 lampade EXTREMA 160ES + 8 lampade spaghetti EXTREMA 25 per il potenziamento viso. 40 EXTREMA 160ES lamps + 8 EXTREMA 25 tubular lamps for face tanning strengthening. 46 lampade EXTREMA 160ES + 8 lampade spaghetti EXTREMA 25,per il potenziamento viso. 46 EXTREMA 160ES lamps + 8 EXTREMA 25 tubular lamps for face tanning strengthening. 40 lampade EXTREMA 160ES + 40 lampade spaghetti EXTREMA 25, per il potenziamento viso e gambe. 40 EXTREMA 160ES lamps + 40 EXTREMA 25 tubular lamps for face and legs tanning strengthening.

21 Quadro comandi - Control panel: Quadro comandi ergonomico autoilluminante, con display grafico ad altissima risoluzione. Pulsante d emergenza. Radio riproduttore HI-FI stereo con altoparlanti. Attacco cuffie stereo. Regolazione d intensità per la ventilazione all interno della cabina. Display luminoso per la visualizzazione dei tempi e dati statistici dell apparecchio. Tasti per l impostazione tempi. Tasto d accensione dell apparecchio. Tasto di Stop anticipato sul tempo impostato. Attivazione funzioni attraverso Memory Card. Ergonomic self-illuminating control panel with extremely high resolution graphic display. Emergency button. Radio Hi-Fi stereo system with speakers. Stereo headphones jack. Intensity regulator for ventilation inside the booth. Lighted display for visualising treatment times. Buttons for setting treatment time. ON/OFF button for the equipment. STOP button for halting the programmed time. Function activation by Memory Card. 19

22 BLUE EMOTION 20 SILHOUETTE BLUE EMOTION è equipaggiata con 48 lampade autoriflettenti ad ALTA EFFICIENZA da 160W per un trattamento abbronzante uniforme ed in totale sicurezza. Elevata potenza da 7500W a 11000W, superfici irradianti dell'apparecchio protette da speciali lastre in materiale plastico, impianto DIGITALE HI-FI, potente ventilazione per il raffreddamento corpo con regolazione dell'intensità, plancia comandi elettronica, conta ore digitaleintegrato, luce di cortesia indipendente ad accensione automatica a fine trattamento. Tempi medi per un trattamento completo: 2/3 sedute da 7/ 10 minuti. SILHOUETTE BLUE EMOTION is equipped with 48 self-reflecting, HIGH EFFICIENCY lamps of 160W each, for a safe and uniform tanning treatment. High power of the lamps: from 7500W to 11000W, radiantsurfaces of the equipment protected by special strips of plastic material, DIGITAL HI-FI system, powerful adjusting ventilation unit for body cooling with intensity adjustment, electronic command panel, built-in digital hour counter, end of treatment automatic switching on autonomous courtesy light. Average exposure times for obtaining a complete tan: 2/3 sittings of approximately 7/10 minutes.

23 21

24 BLUE EMOTION ) Le protezioni delle lampade con rete metallica ad elevata resistenza, sono disponibili su richiesta, senza sovrapprezzo, in sostituzione delle lastre trasparenti. High-resistance wire net for lamp protection. Available upon request, replacing the transparent plates with no surcharge. 3) Il potente ventilatore ad elevata potenza per l estrazione dell aria calda, garantisce un clima interno ideale durante il trattamento. Powerful, high-capacity ventilator for removing the hot air, thereby guaranteeing an ideal internal temperature during the treatment. 4) La pedana interna è studiata per garantire un flusso d aria costante ed uniforme su tutto il corpo. Internal integrated platform, designed to guarantee a constant and uniform air flow over the whole body. 5) La luce di cortesia, posizionata sul celino dell apparecchio, si accende automaticamente al termine della seduta illuminando la cabina e facilitando l uscita del cliente dalla doccia solare. The courtesy light, positioned on the roof of the equipment, automatically lights up at the end of the session illuminating the booth and facilitating the customer s exit from the tanning booth. 22

25 6 7 6) I sostegni verticali consentono al cliente di qualsiasi statura, di sostenersi comodamente ed in posizione naturale per tutta la durata del trattamento. Vertical uprights adjust to different shapes and sizes to make tanning comfortable for everybody for the entire duration of the tanning session. 7) Radio-riproduttore Hi-Fi digitale con lettore CD completo d altoparlanti e cuffie. Digital Hi-Fi radio/cd player complete with speakers and headphones. ALIMENTAZIONE 400V ~ Trifase (3F + N + T) 50Hz. Spina 32A - 5 poli Assorbimento totale a regime: 9KW (art ES) Assorbimento totale a regime: 8,7KW (art ES ES) Assorbimento totale a regime: 7,5KW (art ES ES) POWER SUPPLY 400V ~ Triphase (3F + N + T) 50Hz. Earthed plug 32A - 5 poles Total energy consumption at full power: 9KW (art ES) Total energy consumption at full power: 8,7KW (art ES ES) Total energy consumption at full power: 7,5KW (art ES ES) ALIMENTAZIONE EXTRA SERIE Alimentazione: 230V ~ monofase - 50Hz. Spina 63A 3 poli Alimentazione: 230V ~ trifase (3F + T) - 50Hz. Spina 32A 4 poli EXTRA SERIES POWER SUPPLY Power supply: 230V ~ Single phase - 50Hz. Earthed plug 63A 3 poles Power supply: 230V ~ Triphase (3F + T) - 50Hz. Earthed plug 32A 4 poles CON CONVOGLIATORE Portata effettiva della ventilazione a 70 cm. dal ventilatore: 2000 m 3 /h Effective capacity of the ventilation at 70 cm. from the fan: 2000 m 3 /h 1360 BlueEmotion

26 BLUE EMOTION OPTIONALS Art Art Art Convogliatore per l espulsione guidata dell aria di raffreddamento dell apparecchio. Conveyor for the guided exhaust of cooling air in the equipment. Fascetta per il bloccaggio del tubo di estrazione dell aria. Band for blocking the air exhaust tube. Tubo flessibile per il convogliatore dell espulsione dell aria (diametro 406 mm.) Flexible tube for the air exhaust conveyor (406 mm diameter). MEMORY CARD: Art Golden Card Riservata al titolare del centro d abbronzatura con accesso a dati e programmazioni riservate. Only for use by the tanning center owner having the access to data and confidential programs. Art Silver Card Per il responsabile del centro. For use by the person responsible of the center. Art Bronze Card Dedicata al cliente. For use by the client. Versioni - Versions: LAMPADE ALTA EFFICIENZA HIGH EFFICIENCY LAMPS LAMPADE ALTA EFFICIENZA+SPAGHETTI HIGH EFFICIENCY LAMPS+SPAGHETTI Art ES Art ES Art ES Art ES lampade EXTREMA 160ES. 48 EXTREMA 160ES lamps. Art ES 40 lampade EXTREMA 160ES. 40 EXTREMA 160ES lamps. 40 lampade EXTREMA 160ES + 8 lampade spaghetti EXTREMA 25 per il potenziamento viso. 40 EXTREMA 160ES lamps + 8 EXTREMA 25 tubular lamps for face tanning strengthening. 46 lampade EXTREMA 160ES + 8 lampade spaghetti EXTREMA 25, per il potenziamento viso. 46 EXTREMA 160ES lamps + 8 EXTREMA 25 tubular lamps for face tanning strengthening. 40 lampade EXTREMA 160ES + 40 lampade spaghetti EXTREMA 25, per il potenziamento viso e gambe. 40 EXTREMA 160ES lamps + 40 EXTREMA 25 tubular lamps for face and legs tanning strengthening.

27 Quadro comandi - Control panel: Quadro comandi ergonomico autoilluminante, con display grafico ad altissima risoluzione. Pulsante d emergenza. Radio riproduttore HI-FI stereo con altoparlanti. Attacco cuffie stereo. Regolazione d intensità per la ventilazione all interno della cabina. Display luminoso per la visualizzazione dei tempi e dati statistici dell apparecchio. Tasti per l impostazione tempi. Tasto d accensione dell apparecchio. Tasto di Stop anticipato sul tempo impostato. Attivazione funzioni attraverso Memory Card. Ergonomic self-illuminating control panel with extremely high resolution graphic display. Emergency button. Radio Hi-Fi stereo system with speakers. Stereo headphones jack. Intensity regulator for ventilation inside the booth. Lighted display for visualising treatment times. Buttons for setting treatment time. ON/OFF button for the equipment. STOP button for halting the programmed time. Function activation by Memory Card. 25

28 TENERIFE Equipaggiata con lampade autoriflettenti ad altissima efficienza TENERIFE garantisce un trattamento abbronzante uniforme in totale sicurezza. TENERIFE permette di ottenere una superabbronzatura migliorando sensibilmente il comfort del cliente. Le dimensioni della cabina abbronzante e la disposizione delle lampade garantiscono un ottima copertura dell irradiazione anche alle persone di statura elevata. Equipped with self-reflecting, high efficiency lamps, TENERIFE guarantees a uniform tanning treatment in complete safety. TENERIFE enables the user to obtain a super deep tan while significantly improving the customer s comfort. The dimensions of the tanning booth and the placement of the lamps guarantee an excellent full body coverage for the rays, even for taller users. 26

29 27

30 TENERIFE ) Le protezioni delle lampade con rete metallica ad elevata resistenza, sono disponibili su richiesta, senza sovrapprezzo, in sostituzione delle lastre trasparenti. High-resistance wire net for lamp protection. Available upon request, replacing the transparent plates with no surcharge. 3) Il potente ventilatore ad elevata potenza per l estrazione dell aria calda, garantisce un clima interno ideale durante il trattamento. Powerful, high-capacity ventilator for removing the hot air, thereby guaranteeing an ideal internal temperature during the treatment. 4) La pedana interna è studiata per garantire un flusso d aria costante ed uniforme su tutto il corpo. Internal integrated platform, designed to guarantee a constant and uniform air flow over the whole body. 5) La luce di cortesia, posizionata sul celino dell apparecchio, si accende automaticamente al termine della seduta illuminando la cabina e facilitando l uscita del cliente dalla doccia solare. The courtesy light, positioned on the roof of the equipment, automatically lights up at the end of the session illuminating the booth and facilitating the customer s exit from the tanning booth. 28

31 6 7 6) I sostegni verticali consentono al cliente di qualsiasi statura, di sostenersi comodamente ed in posizione naturale per tutta la durata del trattamento. Vertical uprights adjust to different shapes and sizes to make tanning comfortable for everybody for the entire duration of the tanning session. 7) Radio-riproduttore Hi-Fi digitale con lettore CD completo d altoparlanti e cuffie. Digital Hi-Fi radio/cd player complete with speakers and headphones. ALIMENTAZIONE STANDARD Alimentazione: 400V ~ Trifase (3F + N + T) 50Hz. Spina 32A - 5 poli Assorbimento totale a regime: 7,5KW (art ES ES) Assorbimento totale a regime: 8,7KW (art ES ES) Assorbimento totale a regime: 9KW (art ES) ALIMENTAZIONE EXTRA SERIE Alimentazione: 230V ~ Monofase - 50Hz. Spina 63A - 3 poli Alimentazione: 230V ~ Trifase (3F + T) - 50Hz. Spina 32A - 4 poli Portata effettiva della ventilazione a 100 cm. dal ventilatore: 1700 m 3 /h STANDARD POWER SUPPLY Power supply: 400V Triple phase (3F + N + T) 50 Hz. Plug 32 A 5 poles Total energy consumption at full power: 7,5KW (art ES ES) Total energy consumption at full power: 8,7KW (art ES ES) Total energy consumption at full power: 9KW (art ES) EXTRA SERIES POWER SUPPLY Power supply: 230V Mono-phase 50 Hz. Plug 63A 3 poles Power supply: 230V Triple phase (3F + T) 50 Hz. Plug 32A 4 poles Effective capacity of the ventilation at 100 cm from the fan: 1700 m 3 /hour 29

32 TENERIFE OPTIONALS Art Art Art Convogliatore per l espulsione guidata dell aria di raffreddamento dell apparecchio. Conveyor for the guided exhaust of cooling air in the equipment. Fascetta per il bloccaggio del tubo di estrazione dell aria. Band for blocking the air exhaust tube. Tubo flessibile per il convogliatore dell espulsione dell aria (diametro 406 mm.) Flexible tube for the air exhaust conveyor (406 mm diameter). MEMORY CARD: Art Golden Card Riservata al titolare del centro d abbronzatura con accesso a dati e programmazioni riservate. Only for use by the tanning center owner having the access to data and confidential programs. Art Silver Card Per il responsabile del centro. For use by the person responsible of the center. Art Bronze Card Dedicata al cliente. For use by the client. Versioni - Versions: LAMPADE ALTA EFFICIENZA HIGH EFFICIENCY LAMPS LAMPADE ALTA EFFICIENZA+SPAGHETTI HIGH EFFICIENCY LAMPS+SPAGHETTI Art ES Art ES Art ES Art ES lampade EXTREMA 160SX. 48 EXTREMA 160SX lamps. Art ES 40 lampade EXTREMA 160SX. 40 EXTREMA 160SX lamps. 40 lampade EXTREMA 160ES + 8 lampade spaghetti EXTREMA 25 per il potenziamento viso. 40 EXTREMA 160ES lamps + 8 EXTREMA 25 tubular lamps for face tanning strengthening. 46 lampade EXTREMA 160ES + 8 lampade spaghetti EXTREMA 25, per il potenziamento viso. 46 EXTREMA 160ES lamps + 8 EXTREMA 25 tubular lamps for face tanning strengthening. 40 lampade EXTREMA 160EES + 40 lampade spaghetti EXTREMA 25, per il potenziamento viso e gambe. 40 EXTREMA 160ES lamps + 40 EXTREMA 25 tubular lamps for face and legs tanning strengthening.

33 Quadro comandi - Control panel: Il quadro comandi ergonomico con tasti a membrana fluorescenti, da dove è possibile controllare tutte le funzioni della cabina solare è facilmente raggiungibile dall utilizzatore anche durante la seduta abbronzante. The ergonomic control panel with its fluorescent membrane buttons, from where it is possible to control all the functions of the tanning booth, is easily reachable by the user even during the tanning session. Quadro comandi ergonomico autoilluminante, con display grafico ad altissima risoluzione. Pulsante d emergenza. Radio riproduttore HI-FI stereo con altoparlanti. Attacco cuffie stereo. Regolazione d intensità per la ventilazione all interno della cabina. Display luminoso per la visualizzazione dei tempi e dati statistici dell apparecchio. Tasti per l impostazione tempi. Tasto d accensione dell apparecchio. Tasto di Stop anticipato sul tempo impostato. Attivazione funzioni attraverso Memory Card. Ergonomic self-illuminating control panel with extremely high resolution graphic display. Emergency button. Radio Hi-Fi stereo system with speakers. Stereo headphones jack. Intensity regulator for ventilation inside the booth. Lighted display for visualising treatment times. Buttons for setting treatment time. ON/OFF button for the equipment. STOP button for halting the programmed time. Function activation by Memory Card. 31

34 TENERIFE 200 Equipaggiata con lampade autoriflettenti ad altissima efficienza TENERIFE 200 garantisce un trattamento abbronzante uniforme in totale sicurezza. TENERIFE 200 permette di ottenere una superabbronzatura, migliorando sensibilmente il comfort del cliente. Le dimensioni della cabina abbronzante e la disposizione delle lampade garantiscono un ottima copertura dell irradiazione anche alle persone di statura molto elevata. Equipped with self-reflecting, high efficiency lamps, TENERIFE 200 guarantees a uniform tanning treatment in complete safety. TENERIFE 200 enables the user to obtain a super deep tan, while significantly improving the customer s comfort. The dimensions of the tanning booth and the placement of the lamps guarantee an excellent full body coverage for the rays, even for very taller users. 32

35 33

36 TENERIFE ) Le protezioni delle lampade con rete metallica ad elevata resistenza, sono disponibili su richiesta, senza sovrapprezzo, in sostituzione delle lastre trasparenti. High-resistance wire net for lamp protection. Available upon request, replacing the transparent plates with no surcharge. 3) Il potente ventilatore ad elevata potenza per l estrazione dell aria calda, garantisce un clima interno ideale durante il trattamento. Powerful, high-capacity ventilator for removing the hot air, thereby guaranteeing an ideal internal temperature during the treatment. 4) La pedana interna è studiata per garantire un flusso d aria costante ed uniforme su tutto il corpo. Internal integrated platform, designed to guarantee a constant and uniform air flow over the whole body. 5) La luce di cortesia, posizionata sul celino dell apparecchio, si accende automaticamente al termine della seduta illuminando la cabina e facilitando l uscita del cliente dalla doccia solare. The courtesy light, positioned on the roof of the equipment, automatically lights up at the end of the session illuminating the booth and facilitating the customer s exit from the tanning booth. 34

37 6 7 6) I sostegni verticali consentono al cliente di qualsiasi statura, di sostenersi comodamente ed in posizione naturale per tutta la durata del trattamento. Vertical uprights adjust to different shapes and sizes to make tanning comfortable for everybody for the entire duration of the tanning session. 7) Radio-riproduttore Hi-Fi digitale con lettore CD completo d altoparlanti e cuffie. Digital Hi-Fi radio/cd player complete with speakers and headphones. TUBO SCARICO Ø406 ALIMENTAZIONE STANDARD Alimentazione: 400V ~ trifase (3F + N + T) 50Hz. Spina 32A - 5 poli Assorbimento totale a regime: 9KW (art ES ES) Assorbimento totale a regime: 9,7KW (art ES ES) ALIMENTAZIONE EXTRA SERIE Alimentazione: 230V ~ Monofase - 50Hz. Spina 63A - 3 poli Alimentazione: 230V ~ Trifase (3F + T) - 50Hz. Spina 32A - 4 poli STANDARD POWER SUPPLY Power supply: 400V ~ Triple phase (3F + N + T) 50Hz. Plug 32A - 5 poles Total energy consumption at full power: 9KW (art ES ES) Total energy consumption at full power: 9,7KW (art ES ES) EXTRA SERIES POWER SUPPLY Power supply: 230V Mono-phase 50 Hz. Plug 63A 3 poles Power supply: 230V Triple phase (3F + T) 50 Hz. Plug 32A 4 poles Portata effettiva della ventilazione a 100 cm. dal ventilatore: 1700 m 3 /h Effective capacity of the ventilation at 100 cm from the fan: 1700 m 3 /hour 35

38 TENERIFE 200 OPTIONALS Art Convogliatore per l espulsione guidata dell aria di raffreddamento dell apparecchio. Conveyor for the guided exhaust of cooling air in the equipment. Art Fascetta per il bloccaggio del tubo di estrazione dell aria. Band for blocking the air exhaust tube. Art Tubo flessibile per il convogliatore dell espulsione dell aria (diametro 406 mm.) Flexible tube for the air exhaust conveyor (406 mm diameter). Versioni - Versions: LAMPADE ALTA EFFICIENZA HIGH EFFICIENCY LAMPS LAMPADE ALTA EFFICIENZA+SPAGHETTI HIGH EFFICIENCY LAMPS+SPAGHETTI Art ES Art ES Art ES 48 lampade EXTREMA 180ES. 48 EXTREMA 180ES lamps. Art ES 40 lampade EXTREMA 180ES. 40 EXTREMA 180ES lamps. 40 lampade EXTREMA 180ES + 8 lampade spaghetti EXTREMA 25 per il potenziamento viso. 40 EXTREMA 180ES lamps + 8 EXTREMA 25 tubular lamps for face tanning strengthening. 46 lampade EXTREMA 180ES + 8 lampade spaghetti EXTREMA 25, per il potenziamento viso. 46 EXTREMA 180ES lamps + 8 EXTREMA 25 tubular lamps for face tanning strengthening. 36

39 Quadro comandi - Control panel: Il quadro comandi ergonomico con tasti a membrana fluorescenti, da dove è possibile controllare tutte le funzioni della cabina solare è facilmente raggiungibile dall utilizzatore anche durante la seduta abbronzante. The ergonomic control panel with its fluorescent membrane buttons, from where it is possible to control all the functions of the tanning booth, is easily reachable by the user even during the tanning session. Pulsante di emergenza. Radio-riproduttore Hi-Fi stereo. Attacco cuffie stereo. Regolazione di intensità per la ventilazione all interno della cabina. Display luminoso per la visualizzazione dei tempi di trattamento. Tasti di impostazione del tempo di trattamento. Tasto di accensione dell apparecchio. Tasto di STOP anticipato sul tempo impostato. Emergency button. Radio Hi-Fi stereo system. Stereo headphones jack. Intensity regulator for ventilation inside the booth. Lighted display for visualising treatment times. Buttons for setting treatment time. ON/OFF button for the equipment. STOP button for halting the programmed time. 37

40 SILHOUETTE 38 Elevata potenza e carrozzeria compatta, molteplici soluzioni tecniche d avanguardia, design innovativo che unisce lusso ed eleganza in una dimensione più evoluta: ecco in sintesi l identità della doccia abbronzante SILHOUETTE by Müster. Le linee ed i materiali selezionati inducono uno straordinario piacere estetico, che si assapora in ogni dettaglio e da qualsiasi prospettiva. Come in ogni apparecchio firmato Müster Solarien, la doccia abbronzante SILHOUETTE valorizza il piacere dell abbronzatura e colpisce per l eccellente grado di finitura ed accuratezza degli assemblaggi: un prodotto al vertice della gamma che trasmette, senza incertezze, l elevata qualità d ogni suo componente. High powered and compact body, cutting edge technical solutions, and innovative design that unites luxury with elegance in a highly developed dimension: here is a summary of the sunshower SILHOUETTE by Müster. The lines and especially selected materials have led to an extraordinarily aesthetic look that can be seen in the details and from any perspective. As in all the other Müster Solarien products, the SILHOUETTE sunshower adds value to the pleasure of tanning and is also striking because of its excellent degree of finishing and the accuracy in its assembly: a high quality product that confidently transmits the high quality of each one of its components.

41 39

42 SILHOUETTE ) Le protezioni delle lampade con rete metallica ad elevata resistenza, sono disponibili su richiesta, senza sovrapprezzo, in sostituzione delle lastre trasparenti. High-resistance wire net for lamp protection. Available upon request, replacing the transparent plates with no surcharge. 3) Il potente ventilatore ad elevata potenza per l estrazione dell aria calda, garantisce un clima interno ideale durante il trattamento. Powerful, high-capacity ventilator for removing the hot air, thereby guaranteeing an ideal internal temperature during the treatment. 4) La pedana interna è studiata per garantire un flusso d aria costante ed uniforme su tutto il corpo. Internal integrated platform, designed to guarantee a constant and uniform air flow over the whole body. 5) La luce di cortesia, posizionata sul celino dell apparecchio, si accende automaticamente al termine della seduta illuminando la cabina e facilitando l uscita del cliente dalla doccia solare. The courtesy light, positioned on the roof of the equipment, automatically lights up at the end of the session illuminating the booth and facilitating the customer s exit from the tanning booth. 40

43 6 7 6) I sostegni verticali consentono al cliente di qualsiasi statura, di sostenersi comodamente ed in posizione naturale per tutta la durata del trattamento. Vertical uprights adjust to different shapes and sizes to make tanning comfortable for everybody for the entire duration of the tanning session. 7) Radio-riproduttore Hi-Fi digitale con lettore CD completo d altoparlanti e cuffie. Digital Hi-Fi radio/cd player complete with speakers and headphones. ALIMENTAZIONE STANDARD Alimentazione: 380V ~ 50Hz. Spina 32A - 5 poli Assorbimento totale a regime: 7,5KW (art es ES) Assorbimento totale a regime: 8,7KW (art es ES) Assorbimento totale a regime: 9KW (art es) STANDARD POWER SUPPLY Power supply: 380V ~ 50Hz. Plug 32 A 5 poles Total energy consumption at full power: 7,5KW (art es ES) Total energy consumption at full power: 8,7KW (art es ES) Total energy consumption at full power: 9KW (art es) ALIMENTAZIONE EXTRA SERIE Alimentazione: 230V ~ monofase - 50Hz. Spina 63A - 3 poli Alimentazione: 230V ~ trifase (3F + T) - 50Hz. Spina 32A - 4 poli Portata effettiva della ventilazione a 100 cm. dal ventilatore: 1700 m 3 /h EXTRA SERIES POWER SUPPLY Power supply: 230V mono-phase 50 Hz. Plug 63A 3 poles Power supply: 230V triple phase (3F + T) 50 Hz. Plug 32A 4 poles Effective capacity of the ventilation at 100 cm from the fan: 1700 m 3 /hour 41

44 SILHOUETTE OPTIONALS Art Art Art Convogliatore per l espulsione guidata dell aria di raffreddamento dell apparecchio. Conveyor for the guided exhaust of cooling air in the equipment. Fascetta per il bloccaggio del tubo di estrazione dell aria. Band for blocking the air exhaust tube. Tubo flessibile per il convogliatore dell espulsione dell aria (diametro 406 mm.) Flexible tube for the air exhaust conveyor (406 mm diameter). MEMORY CARD: Art Golden Card Riservata al titolare del centro d abbronzatura con accesso a dati e programmazioni riservate. Only for use by the tanning center owner having the access to data and confidential programs. Art Silver Card Per il responsabile del centro. For use by the person responsible of the center. Art Bronze Card Dedicata al cliente. For use by the client. Versioni - Versions: LAMPADE ALTA EFFICIENZA HIGH EFFICIENCY LAMPS LAMPADE ALTA EFFICIENZA+SPAGHETTI HIGH EFFICIENCY LAMPS+SPAGHETTI Art ES Art Art Art lampade EXTREMA 160ES. 48 EXTREMA 160ES lamps. Art /E 40 lampade EXTREMA 160ES + 8 lampade spaghetti EXTREMA 25 per il potenziamento viso. 40 EXTREMA 160ES lamps + 8 EXTREMA 25 tubular lamps for face tanning strengthening. 46 lampade EXTREMA 160ES + 8 lampade spaghetti EXTREMA 25, per il potenziamento viso. 46 EXTREMA 160ES lamps + 8 EXTREMA 25 tubular lamps for face tanning strengthening. 40 lampade EXTREMA 160ES + 40 lampade spaghetti EXTREMA 25, per il potenziamento viso e gambe. 40 EXTREMA 160ES lamps + 40 EXTREMA 25 tubularlampsforfaceandlegstanningstrengthening lampade EXTREMA 160ES. 40 EXTREMA 160ES lamps.

45 Quadro comandi - Control panel: Quadro comandi ergonomico autoilluminante, con display grafico ad altissima risoluzione. Pulsante d emergenza. Radio riproduttore HI-FI stereo con altoparlanti. Attacco cuffie stereo. Regolazione d intensità per la ventilazione all interno della cabina. Display luminoso per la visualizzazione dei tempi e dati statistici dell apparecchio. Tasti per l impostazione tempi. Tasto d accensione dell apparecchio. Tasto di Stop anticipato sul tempo impostato. Attivazione funzioni attraverso Memory Card. Ergonomic self-illuminating control panel with extremely high resolution graphic display. Emergency button. Radio Hi-Fi stereo system with speakers. Stereo headphones jack. Intensity regulator for ventilation inside the booth. Lighted display for visualising treatment times. Buttons for setting treatment time. ON/OFF button for the equipment. STOP button for halting the programmed time. Function activation by Memory Card. 43

46 GRINGO 44 ART Uno studio tecnologico, rivolto alla massima espressione professionale, ha permesso di maturare e costruire un apparecchio innovativo: GRINGO ha come obiettivo dominante il benessere di chi ne fruisce e per questo regala momenti di piacevole distensione, sedute di vero piacere che lasciano un'abbronzatura decisa, durevole, dai riflessi bronzei. Un'abbronzatura che finalmente interessa anche il torace e buona parte dell'addome, consentendo anche i decolleté più audaci; un'abbronzatura che abbellisce le mani e parte dell'avambraccio nelle versioni provviste di apparati abbronzamani. Un'abbronzatura che nel modello di punta, dove anche lo schienale è provvisto di lampade abbronzanti, coinvolge totalmente anche la schiena, sfidando le serate di gala più "in". A technological study aiming at obtaining the utmost standard of quality has allowed to develop and build GRINGO, an innovative appliance whose main goal is to provide well-being for the user. This is why it offers pleasant relaxing moments, tanning seats of authentic pleasure providing long-lasting tanning results with bronze reflections. In addition, Gringo has extended its area of action. In fact, it allows you to also tan your thorax up to the abdomen, as well as your hands and forearms (only for versions equipped with hand tanning unit). Show a wide area of shoulders, hands and forearms with Gringo! The Gringo s top version comes with built-in back tanning unit, thereby allowing you to also tan your back. Feel free to wear your low-necked dress and enjoy a full tanned gala dinner!

47 45

48 GRINGO ) Pulsante d emergenza. Attacco cuffie ed attacco radio-riproduttore digitale Hi-Fi stereo. Emergency push-button. Headset output and HI-Fi digital system output. 2) Potente ventilazione forzata per il raffrescamento del viso, ad intensità regolabile, con display sul quadro comandi che ne evidenzia il livello. Quattro bocchette d'emissione con alette orientabili per coprire tutta l'area interessata dall'irradiazione. Powerful forced ventilation face cooling system with intensity adjustment function and level indication display on the control panel. Four delivery nozzles with swiveling louvers allowing the whole irradiation area to be covered. 3) Quadro comandi ergonomico, con display grafico ad altissima risoluzione. - Pulsante d emergenza. - Radio riproduttore HI-FI stereo con altoparlanti. - Attacco cuffie stereo. - Regolazione d intensità della ventilazione. - Display luminoso per la visualizzazione dei tempi e dati statistici dell apparecchio. - Tasti per l impostazione tempi. - Tasto d accensione dell apparecchio. - Tasto di Stop anticipato sul tempo impostato. Attivazione funzioni attraverso Memory Card. Ergonomically designed control panel with extremely high resolution graphic display. - Emergency push-button - Hi-Fi system with speakers - headset output - Ventilation intensity adjustment function - Lighted display to show treatment times and appliance statistical data - Time setting buttons - ON/OFF swich - Treatment pre-stop button - Function activation by Memory Card. 4) Pratico vano porta rotolo in carta, che è possibile utilizzare prima d'ogni trattamento. Handy paper roll holder you can use before starting the treatment. 46 ALIMENTAZIONE STANDARD 400V ~ 50Hz trifase (3F+N+T), spina 5 poli 16A ALIMENTAZIONE EXTRA SERIE 230V ~ 50Hz monofase (F+N+T), spina 3 poli 32A ASSORBIMENTO TOTALE A REGIME versione con/senza abbronza-mani e massaggio Shiatsu: 4.300W ASSORBIMENTO TOTALE A REGIME versione con abbronza-schiena, con/senza abbronza-mani e massaggio Shiatsu: 4.800W PORTATA VENTILAZIONE 400 m 3 /h STANDARD POWER SUPPLY 400V ~ 50Hz three-phase (3P+N+E), 5 pole plug 16A EXTRA SERIES POWER SUPPLY 230V ~ 50Hz single-phase (P+N+E), 3 pole plug 32A TOTAL ABSORPTION Version with/without hand tanning unit and Shiatsu massage function: 4.300W TOTAL ABSORPTION Version with back tanning unit, with/without hand tanning unit and Shiatsu massage function: 4.800W VENTILATION FLOW: 400 m 3 /h

49 OPTIONALS Art Art Art Art Abbronzamani. Hand tanning unit. Poltrona con abbronzaschiena integrato. Armchair equipped with built-in back tanning unit. Poltrona con massaggio Shiatsu. Armchair with Shiatsu massage function. Tubo flessibile per il Kit convogliatori dell espulsione dell aria (Ø 200 mm). Hose for conveyor kit for guided expulsion of the air (Ø 200 mm). Art Collettore aspirazione aria per connessione al tubo flessibile art Air collector for connection to the hose art MEMORY CARD: Art Golden Card Riservata al titolare del centro d abbronzatura con accesso a dati e programmazioni riservate. Only for use by the tanning center owner having the access to data and confidential programs. Art Silver Card Per il responsabile del centro. For use by the person responsible of the center. Art Bronze Card Dedicata al cliente. For use by the client. 47

50 STRIKE ENERGY SAVING GRANDE RISPARMIO: SOLO 2300W, MA UNA TEC- NOLOGIA PER ABBRONZARE COME UN 6000W! G R E AT E N E R G Y S AV I N G : AT O N L Y W, B U T W I T H A W TA N N I N G P O W E R T E C H N O L O G Y! 48 ART ES Un apparecchio abbronzante altamente professionale, caratterizzato da un'elevata efficienza e da sofisticate qualità tecnologiche, per offrire veramente prestazioni eccellenti, testimoniate da un'abbronzatura dorata, intensa, duratura e ben visibile sin dalla prima esposizione! STRIKE ENERGY SAVING è totale comfort durante il trattamento! Una sensazione di grande benessere, sdraiati comodamente sulla grande poltrona integrata ed assistiti da un raffreddamento viso di assoluta efficacia, facilmente regolabile! Ti senti "coccolato" e, con gli occhi chiusi, finalmente ti scopri rilassato e lontano dallo stress quotidiano. Ad alta pressione con 3 lampade EXTREMA 660. A highly professional tanning appliance that combines high efficiency and sophisticated technology, resulting in excellent performance in its class. You will change your appearance after the very first exposure, thereby showing off a lovely golden, lasting and deep tan. STRIKE ENERGY SAVING is the most comfortable way to intensify your tanning time! Dropped onto its big built-in armchair, with your face cooled by the very effective and easy to adjust ventilation unit, you will feel a great sensation of well-being, as basked in the sun. Close your eyes and take away all your stress. Relax and enjoy it! To high pressure with 3 pcs. of 660 lamps EXTREMA.