Classic. collection. Linee e filosofie abitative senza tempo dove riscoprire la connotazione più elegante del concetto e del momento di relax.

Transcript

1

2 Classic collection Linee e filosofie abitative senza tempo dove riscoprire la connotazione più elegante del concetto e del momento di relax. Timeless living philosophies and lines, for rediscovering the most elegant connotation of concept and relaxation.

3 Classic COLLECTION / indice ELITE pag. 04 MEDEA pag. 14 GRACE pag. 24 ATENA pag. 32 DIVA pag. 40 CLASS pag. 50 ROYAL pag. 58 PETRA pag. 68 INFORMAZIONI TECNICHE pag. 80 MISS pag

4 CLASSIC collection / Elite cm 255, Cuscino schienale (di serie) con spazzolino, uno con rosetta e uno con spazzolino e rosetta cm 40x40 con finitura Line e rosetta. Elite Sofa 255 cm, Back cushion (standard) with fringe, one with rosette and one with fringe and rosette Decorative cushion 40x40 cm with Line finish and rosette. In scena c'è l'eleganza, per certi versi informale, per uno stile classico capace di essere chic ma non rigoroso. Elegance takes centre stage, with an informal air, for a classic style that can be chic without being rigorous. 4 5

5 CLASSIC collection / Elite cm 215. Sofa 215 cm. 6 7

6 CLASSIC collection / Elite cm 215 cm 40x40. Sofa 215 cm Decorative cushion 40x40 cm. 8 9

7 CLASSIC collection / Elite componibile cm 255, elemento centrale cm 67 e pouff mezzaluna Due cuscini schienale (di serie) con spazzolino e uno con finitura Line e rosetta cm 40x40 con finitura Line e rosetta, Cuscino schienale con spazzolino e rosetta. Sectional sofa 255 cm, central module 67 cm and half-moon footstool Two back cushions (standard) with fringe and one with Line finish and rosette Decorative cushion 40x40 cm with Line finish and rosette, Back cushion with fringe and rosette

8 CLASSIC collection / Elite Special/ Miss Special cm 245 versione Special cuscino decoro cm 40x40 Miss poltrona versione Special. Sofa 245 cm, Special version decorative cushion 40x40 cm Miss armchair, Special version

9 CLASSIC collection / Medea cm 212 due cuscini decoro cm 50x50 con finitura Line e cuscino decoro cm 40x40. Sofa 212 cm two decorative cushions 50x50 cm with Line finish and decorative cushion 40x40 cm. Medea La valorizzazione dello spazio passa attraverso un approccio stilistico dalle forme morbide e delicate. The space is enhanced through a stylistic approach focused on soft and delicate shapes

10 CLASSIC collection / Medea cm 212 cuscino decoro cm 50x50 con spazzolino, cuscino decoro cm 50x50 con finitura Line e rosetta, cuscino decoro cm 40x40 con rosetta e cuscino decoro cm 60x30 con spazzolino. Sofa 212 cm decorative cushion 50x50 cm with fringe, decorative cushion 50x50 cm with Line finish and rosette, decorative cushion 40x40 cm with rosette and decorative cushion 60x30 cm with fringe

11 CLASSIC collection / Medea cm 232 con rosetta due copribracciolo cuscino decoro cm 50x50 con spazzolino, cuscino decoro cm 50x50 con rosetta, cuscino decoro cm 40x40 e cuscino decoro cm 60x30 con spazzolino. Sofa 232 cm with rosette two armrest covers decorative cushion 50x50 cm with fringe, decorative cushion 50x50 cm with rosette, decorative cushion 40x40 cm and decorative cushion 60x30 cm with fringe

12 CLASSIC collection / Medea Il dettaglio come valore aggiunto, come elemento prezioso di una nobile distinzione. Details as added value, as precious elements asserting their noble distinction. Da ogni prospettiva Medea si distingue per la sua incredibile raffinatezza. From every angle, Medea stands out for its incredible refinement

13 CLASSIC collection / Medea Special cm 212 versione Special Due cuscini decoro cm 50x50 con spazzolino e rosetta, cuscino decoro cm 40x40. Sofa 212 cm, Special version Two decorative cushions 50x50 cm with fringe and rosette, decorative cushion 40x40 cm

14 CLASSIC collection / Grace Poltrona e pouff. Armchair and footstool. Grace Tessuti e lavorazioni artigianali evidenziano un percorso estetico dalla natura estremamente raffinata. Artisanal fabrics and workmanship set the tone for an extremely sophisticated aesthetic journey

15 CLASSIC collection / Grace cm 222 e poltrona Tre cuscini decoro cm 40x40 e un cuscino decoro cm 40x40 con finitura Line e rosetta. Sofa 222 cm and armchair Three decorative cushions 40x40 cm and decorative cushion 40x40 cm with Line finish and rosette

16 CLASSIC collection / Grace La comodità non necessita di spiegazione alcuna, si deve vivere, nel quotidiano, in perfetta naturalezza. Comfort needs no explanation whatsoever. It must be experienced in everyday life, in a perfectly natural way. Il risultato finale, dal grande impatto scenico, è frutto di una stimolante ed attenta ricerca tra tessuti ed ispirazioni decorative. The end result, marked by its scenic impact, follows a stimulating and careful research of fabrics and decorative inspirations

17 CLASSIC collection / Grace Due divani cm 162 e pouff Due cuscini decoro cm 40x40. Two sofas 162 cm and foot stool Two decorative cushions 40x40 cm

18 CLASSIC collection / Atena cm 202 cm 55x45 e cuscino decoro cm 40x40. Atena Sofa 202 cm Decorative cushion 55x45 cm and decorative cushion 40x40 cm. Il design si riappropria del concetto di gentilezza proponendo nuove interpretazioni del vivere classico e signorile. Design recaptures the concept of elegance, offering new interpretations of classical, refined living

19 CLASSIC collection / Atena cm 202 cm 40x40 e cuscino decoro cm 60x30 con spazzolino. Sofa 202 cm Decorative cushion 40x40 cm and decorative cushion 60x30 cm with fringe

20 CLASSIC collection / Atena Special cm 202 e poltrona versione Special Piede Feel in legno colore naturale Due cuscini decoro cm 40x40 con rosetta, cuscino decoro cm 40x40 con finitura Line e rosetta, cuscino decoro cm 60x30 con spazzolino. Sofa 202 cm and armchair, Special version. Feel feet in wood, natural Two decorative cushions 40x40 cm with rosette, decorative cushion 40x40 cm with Line finish and rosette, decorative cushion 60x30 cm with fringe

21 CLASSIC collection / Atena cm 202 Due copribraccioli cm 40x40 con rosetta. Sofa 202 cm Two armrest covers Decorative cushion 40x40 cm with rosette. L'estetica diventa rassicurante, lo sguardo viene catturato da una perfetta armonia di forme. La cura del dettaglio, la perfezione dell'insieme. Aesthetics take on a reassuring air, while the eye is drawn to the perfect harmony of shapes. The attention to detail, the perfection of the overall design

22 CLASSIC collection / Diva cm 210 Due cuscini decoro cm 40x40. Sofa 210 cm Two decorative cushions 40x40 cm. Diva Il nome evoca il desiderio di essere protagonista. Diventare elemento di spicco, di celebrazione totale di una piacevole comodità. Tra benessere ed emozione. The name evokes a desire to take centre stage. To become a prominent element, celebrating every aspect of the pleasant comfort attained. Between relaxation and emotion

23 CLASSIC collection / Diva laterale cm 165 dx, Angolo curvo, divano laterale cm 165 sx cm 40x40, cuscino decoro cm 40x40 con spazzolino, cuscino decoro cm 40x40 con rosetta. Right sided sofa 165 cm, Curved corner, right sided sofa 165 cm Decorative cushion 40x40 cm, decorative cushion 40x40 cm with fringe, decorative cushion 40x40 cm with rosette

24 CLASSIC collection / Diva Motivi geometrici che si inseguono dando vita ad una texture dal carattere finemente aristocratico. Geometric patterns that pursue one another, creating a texture with a refined, aristocratic nature. Accostamenti di trame e colori. Il tutto per rendere unico ed assolutamente personale il proprio contesto abitativo. Combinations of textures and colours. All for a unique and entirely personal living environment

25 CLASSIC collection / Diva Due divani cm 210 e pouff cm 85x65 cm 60x30 con spazzolino. Two sofas 210 cm and footstool 85x65 cm Decorative cushion 60x30 cm with fring

26 CLASSIC collection / Diva cm 210 Due cuscini decoro cm 40x40. Sofa 210 cm Two decorative cushions 40x40 cm

27 CLASSIC collection / Class cm 213 Tre cuscini decoro cm 40x40. Sofa 213 cm Three decorative cushions 40x40 cm. Class Uno stile che non vive di compromessi, un progetto di comfort ed eleganza trasversale, dal sapore spiccatamente neo classico. A style that does not rely on compromises, a project of transversal comfort and elegance characterised by a distinctly neo-classical taste

28 CLASSIC collection / Class Tonalità tenui e discrete descrivono una composizione dove spiccano finiture e decori di assoluto pregio. Soft and discrete colours portray a composition dominated by precious decorative elements and finishes. cm 213 con finitura Line Due copribracciolo Due cuscini decoro cm 40x40 con rosetta e un cuscino decoro cm 40x Sofa 213 cm with Line finish Two armrest covers Two decorative cushions 40x40 cm with rosette and decorative cushion 40x40 cm. 53

29 CLASSIC collection / Class cm 213 con finitura Line Due cuscini decoro cm 40x40 e cuscino decoro cm 40x40 con finitura Line e rosetta. Sofa 213 cm with Line finish Two decorative cushions 40x40 cm and decorative cushion 40x40 cm with Line finish and rosette

30 CLASSIC collection / Class laterale cm 188 sx e penisola angolare con pouff cm 212 dx con finitura Line Tre cuscini decoro cm 40x40, cuscino decoro cm 40x40 con finitura Line e cuscino decoro cm 55x45. Left sided sofa 188 cm and right sided corner peninsula with footstool 212 cm with Line finish Three decorative cushions 40x40 cm, decorative cushion 40x40 cm with Line finish and decorative cushion 55x45 cm

31 CLASSIC collection / Royal cm 210 Due cuscini decoro cm 40x40 con finitura Line e due cuscini decoro cm 40x40. Sofa 210 cm Two decorative cushions 40x40 cm with Line finish and two decorative cushions 40x40 cm. Royal Tra lusso e tradizione. Curve sinuose, colori neutri. Ritorna il grande classico italiano dove ritrovare valore e bellezza di un tempo. Between luxury and tradition. Sinuous curves, neutral colours. The great classic Italian style makes a comeback, to recapture the beauty of the past

32 CLASSIC collection / Royal cm 175 e divano cm 210 Tre cuscini decoro cm 40x40 con finitura Line e rosetta e cuscino decoro cm 40x40. Sofa 175 cm and sofa 210 cm Three decorative cushions 40x40 cm with Line finish and rosette and decorative cushion 40x40 cm

33 CLASSIC collection / Royal cm 210 e poltrona Quattro copribracciolo Tre cuscini decoro cm 40x40 con rosetta e cuscino decoro cm 40x40. Sofa 210 cm and armchair Four armrest covers Three decorative cushions 40x40 cm with rosette and decorative cushion 40x40 cm

34 CLASSIC collection / Royal laterale cm 160 sx e panchetta dx Due cuscini decoro cm 40x40, due cuscini decoro cm 40x40 con spazzolino e cuscino decoro cm 60x30 con spazzolino. Left sided sofa 160 cm and right sided bench Two decorative cushions 40x40 cm, two decorative cushions 40x40 cm with fringe and decorative cushion 60x30 cm with fringe

35 CLASSIC collection / Royal Special cm 210 e pouff versione Special Piede Bend in legno colore wengé Tre cuscini decoro cm 40x40. Sofa 210 cm and footstool Special version Bend feet in wood wengé Three decorative cushions 40x40 cm

36 CLASSIC collection / Petra cm 215 Quattro cuscini decoro cm 40x40. Petra Sofa 215 cm Four decorative cushions 40x40 cm. Prendono vita atmosfere raffinate, dove vivere il piacere del momento, dove condividere il quotidiano. Il divano diventa sinonimo di charme. A refined atmosphere comes to life, where it is possible to capture the pleasure of the moment, to share everyday life. The sofa becomes synonymous with charm

37 CLASSIC collection / Petra cm 215 Quattro cuscini decoro cm 40x40. Sofa 215 cm Four decorative cushions 40x40 cm

38 Due divani cm 195 versione Special Quattro cuscini decoro cm 40x40. Two sofas 195 cm, Special version Four decorative cushions 40x40 cm

39 CLASSIC collection / Miss Poltrona. Armchair. Miss Un connubio tra eleganza e proporzione, tra finezza e distinzione. Le forme si traducono in un abbraccio, il design diventa poesia. A combination of elegance and proportion, finesse and distinction. The shapes are transformed into an embrace, design becomes poetry

40 CLASSIC collection / ;Miss Due Poltrone. Two armchairs

41 CLASSIC collection / Miss Special Poltrona versione Special. Armchair, Special version

42 Atena Divani/Elementi Atena Atena Special Poltrona L 102 P 98 H 95 L 162 P 98 H 95 L 182 P 98 H 95 L 202 P 98 H 95 L 222 P 98 H 95 Pouff L 75 P 65 H 45 letto L 162 P 230 H 95 letto L 182 P 230 H 95 letto L 202 P 230 H 95 letto L 222 P 230 H 95 Informazioni tecniche Technical Sheet Accessori L 40 x 40 L 50 x 50 L 55 x 45 L 60 x 30 Copribracciolo L 67 x 47 Tipologie piedi per versione Special DIVANI / SOFA pag. 81 PASSAMANERIA PER COMPLEMENTI / TRIMMINGS FOR ACCESSORIES pag. 94 Piede Feel, di serie colore wengè optional colori naturale, bianco Feel foot, standard colour: wenge, optional colours: natural, white Piede Bend, optional colori wengè, naturale, bianco Bend foot, optional colours: wenge, natural, white Piede Classic, optional colori wengè, naturale, bianco Classic foot, optional colours: wenge, natural, white 80 Informazioni tecniche Struttura: legno stagionato e agglomerato, completamente rivestita in ovatta di poliestere gr. 300 e con imbottitura in poliuretano espanso indeformabile D 35/30. Molleggio seduta: nastri elastici in fibra propilenica e lattice mm 80, tesi meccanicamente. Cuscini seduta: poliuretano espanso indeformabile D 35, rivestiti con ovatta di poliestere gr 400. Cuscini schienale: poliuretano espanso indeformabile D 18, rivestiti con ovatta di poliestere gr 400. Piede: Abs. Piedi versione Special: di serie: Feel in legno colore wengè optional: Feel in legno colori naturale, bianco; Bend in legno colori wengè, naturale, bianco; Classic in legno colori wengè, naturale, bianco. Rivestimenti: completamente sfoderabile in tessuto ed ecopelle. Rivestimenti versione Special: completamente sfoderabile in tessuto, parzialmente sfoderabile in pelle ed ecopelle. Versione letto: disponibile con letto estraibile con rete a doghe ortopediche o elettrosaldata con materasso in poliuretano espanso H cm 6 o con rete elettrosaldata e materasso a molle H cm 12. Structure: seasoned and bonded wood, completely covered in 300 g polyester batting and with D 35/30 non-deformable polyurethane foam padding. Seat springing: elastic straps in polypropylene fibre and 80 mm lattice, mechanically stretched. Seat cushions: in D 35 non-deformable polyurethane foam, covered in 400 g polyester batting. Back cushions: in D 18 non-deformable polyurethane foam, covered in 400 g polyester batting. Feet: Abs. Feet, Special version: standard: Feel in wood, wengè colour optional: Feel in wood, natural, white colours; Bend in wood, wengè, natural, white colours; Classic in wood, wengè, natural, white colours. Upholstery: fully removable in fabric or faux leather. Special version upholstery: fully removable in fabric, partially removable in leather or faux leather. Sofa bed version: available with pull-out bed with orthopaedic slats or electro-welded reinforcement and 6 cm polyurethane foam mattress or with 12 cm electro-welded mesh and spring mattress.

43 Class Divani/Elementi Accessori Poggiatesta L 62 Poggiatesta L 72 Poggiatesta L 85 Poltrona L 100 P 92 H 90 L 157 P 92 H 90 L 183 P 92 H 90 L 213 P 92 H 90 L 40 x 40 L 50 x 50 L 55 x 45 L 60 x 30 Poltrona laterale dx-sx L 75 P 92 H 90 laterale dx-sx L 132 P 92 H 90 laterale dx-sx L 158 P 92 H 90 laterale dx-sx L 188 P 92 H 90 Copribracciolo L 67 x 47 Informazioni tecniche Angolo curvo L 100 P 100 H 90 Penisola angolare c/pouff dx-sx L 92 P 212 H 90 Penisola angolare c/pouff dx-sx L 92 P 227 H 90 Pouff L 75 P 65 H 45 Struttura: legno stagionato e agglomerato, completamente rivestita in ovatta di poliestere gr. 200 e con imbottitura in poliuretano espanso indeformabile D 30/21. Molleggio seduta: nastri elastici in fibra propilenica e lattice mm 80, tesi meccanicamente. Cuscini seduta: poliuretano espanso indeformabile D 32, rivestiti con ovatta di poliestere gr 400. Cuscini schienale: poliuretano espanso indeformabile D 18, rivestiti con ovatta di poliestere gr 400. Piede: Abs. Rivestimenti: completamente sfoderabile in tessuto ed ecopelle. Versione letto: disponibile con letto estraibile con rete a doghe ortopediche o elettrosaldata con materasso in poliuretano espanso H cm 6 o con rete elettrosaldata e materasso a molle H cm 12. Structure: seasoned and bonded wood, completely covered in 200 g polyester batting and with D 30/21 non-deformable polyurethane foam padding. Seat springing: elastic straps in polypropylene fibre and 80 mm lattice, mechanically stretched. Seat cushions: in D 32 non-deformable polyurethane foam, covered in 400 g polyester batting. Back cushions: in D 18 non-deformable polyurethane foam, covered in 400 g polyester batting. Feet: Abs. Upholstery: fully removable in fabric or faux leather. Sofa bed version: available with pull-out bed with orthopaedic slats or electro-welded reinforcement and 6 cm polyurethane foam mattress or with 12 cm electro-welded mesh and spring mattress. letto L 157 P 230 H 90 letto L 183 P 230 H 90 letto L 213 P 230 H 90 laterale dx-sx letto L 132 P 230 H 90 laterale dx-sx letto L 158 P 230 H 90 laterale dx-sx letto L 188 P 230 H

44 Diva Divani/Elementi Accessori Poggiatesta L 62 Poggiatesta L 72 Poggiatesta L 85 Poltrona L 103 P 92 H 90 L 165 P 92 H 90 L 185 P 92 H 90 L 210 P 92 H 90 L 40 x 40 L 50 x 50 L 55 x 45 L 60 x 30 Poltrona laterale dx-sx L 83 P 92 H 90 laterale dx-sx L 145 P 92 H 90 laterale dx-sx L 165 P 92 H 90 laterale dx-sx L 190 P 92 H 90 Informazioni tecniche Angolo retto L 90 P 90 H 90 Angolo curvo L 115 P 115 H 90 Panchetta dx-sx L 83 P 152 H 90 Angolo Pouff dx-sx L 115 P 175 H 90 Pouff L 65 P 65 H 45 Pouff L 85 P 65 H 45 Struttura: legno stagionato e agglomerato, completamente rivestita in ovatta di poliestere gr. 200 e con imbottitura in poliuretano espanso indeformabile D 30/21. Molleggio seduta: nastri elastici in fibra propilenica e lattice mm 80, tesi meccanicamente. Cuscini seduta: poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate D 30/32, rivestiti con ovatta di poliestere gr 400. Cuscini schienale: poliuretano espanso indeformabile D 18, rivestiti con ovatta di poliestere gr 400. Cuscini bracciolo: in mollapiuma (piuma d oca/fibra di poliestere). Piede: Abs. Rivestimenti: completamente sfoderabile in tessuto ed ecopelle. Versione letto: disponibile con letto estraibile con rete a doghe ortopediche o elettrosaldata con materasso in poliuretano espanso H cm 6 o con rete elettrosaldata e materasso a molle H cm 12. Structure: seasoned and bonded wood, completely covered in 200 g polyester batting and with D 30/21 non-deformable polyurethane foam padding. Seat springing: elastic straps in polypropylene fibre and 80 mm lattice, mechanically stretched. Seat cushions: in D 30/32 non-deformable polyurethane foam with differentiated density, covered in 400 g polyester batting. Back cushions: in D 18 non-deformable polyurethane foam, covered in 400 g polyester batting. Armrest cushions: in mixed filling (goose down/polyester fibre). Feet: Abs. Upholstery: fully removable in fabric or faux leather. Sofa bed version: available with pull-out bed with orthopaedic slats or electro-welded reinforcement and 6 cm polyurethane foam mattress or with 12 cm electro-welded mesh and spring mattress. letto L 165 P 230 H 90 letto L 185 P 230 H 90 letto L 210 P 230 H 90 laterale dx-sx letto L 145 P 230 H 90 laterale dx-sx letto L 165 P 230 H 90 laterale dx-sx letto L 190 P 230 H

45 Elite Divani/Elementi Elite Elite Special Accessori L 40 x 40 L 50 x 50 L 55 x 45 L 60 x 30 L 185 P 100 H 85 L 215 P 100 H 85 L 245 P 100 H 85 Cuscino schienale L 60 x 60 Tipologie piedi per versione Special /divano componibile L 235 P 100 H 85 (2 sedili da cm 56 e 1 sedile cm 66) /divano componibile L 255 P 100 H 85 (3 sedili da cm 66) Elemento centrale L 67 P 95 H 85 Elemento centrale L 82 P 95 H 85 Pouff mezzaluna L 83 P 68 H 45 Piede Feel, di serie colore wengè optional colori naturale, bianco Feel foot, standard colour: wenge, optional colours: natural, white Piede Bend, optional colori wengè, naturale, bianco Bend foot, optional colours: wenge, natural, white Piede Classic, optional colori wengè, naturale, bianco Classic foot, optional colours: wenge, natural, white Informazioni tecniche letto L 185 P 230 H 85 /divano componibile letto L 235 P 230 H 85 (2 sedili da cm 56 e 1 sedile cm 66) letto L 215 P 230 H 85 /divano componibile letto L 255 P 230 H 85 (3 sedili da cm 66) letto L 245 P 230 H 85 Struttura: legno stagionato e agglomerato, completamente rivestita in ovatta di poliestere gr. 300 e con imbottitura in poliuretano espanso indeformabile D 30/25. Molleggio seduta: nastri elastici in fibra propilenica e lattice mm 80, tesi meccanicamente. Cuscini seduta: poliuretano espanso indeformabile D 35, rivestiti con ovatta di poliestere gr 400. Cuscini schienale: in mollapiuma (piuma d oca/fibra di poliestere). Piede: Abs. Piedi versione Special: di serie: Feel in legno colore wengè optional: Feel in legno colori naturale, bianco; Bend in legno colori wengè, naturale, bianco; Classic in legno colori wengè, naturale, bianco. Rivestimenti: completamente sfoderabile in tessuto ed ecopelle. Rivestimenti versione Special: completamente sfoderabile in tessuto, parzialmente sfoderabile in pelle ed ecopelle. Versione letto: disponibile con letto estraibile con rete a doghe ortopediche o elettrosaldata con materasso in poliuretano espanso H cm 6. Structure: seasoned and bonded wood, completely covered in 300 g polyester batting and with D 30/25 non-deformable polyurethane foam padding. Seat springing: elastic straps in polypropylene fibre and 80 mm lattice, mechanically stretched. Seat cushions: in D 35 non-deformable polyurethane foam, covered in 400 g polyester batting. Back cushions: in mixed filling (goose down/polyester fibre). Feet: Abs. Feet, Special version: standard: Feel in wood, wengè colour optional: Feel in wood, natural, white colours; Bend in wood, wengè, natural, white colours; Classic in wood, wengè, natural, white colours. Upholstery: fully removable in fabric or faux leather. Special version upholstery: fully removable in fabric, partially removable in leather or faux leather. Sofa bed version: available with pull-out bed with orthopaedic slats or electro-welded reinforcement and 6 cm polyurethane foam mattress

46 Grace Medea Medea Medea Special Divani/Elementi Divani/Elementi Poltrona L 90 P 92 H 100 L 142 P 92 H 100 L 162 P 92 H 100 L 182 P 92 H 100 L 202 P 92 H 100 L 222 P 92 H 100 L 172 P 95 H 97 L 192 P 95 H 97 L 212 P 95 H 97 L 232 P 95 H 97 Pouff L 75 P 65 H 45 Pouff L 55 P 55 H 45 letto L 172 P 230 H 97 letto L 192 P 230 H 97 letto L 212 P 230 H 97 letto L 232 P 230 H 97 Accessori letto L 162 P 230 H 100 letto L 182 P 230 H 100 letto L 202 P 230 H 100 letto L 222 P 230 H 100 L 40 x 40 L 50 x 50 L 55 x 45 L 60 x 30 Copribracciolo L 67 x 47 Tipologie piedi per versione Special Accessori L 40 x 40 L 50 x 50 L 55 x 45 L 60 x 30 Copribracciolo L 67 x 47 Piede Feel, di serie colore wengè optional colori naturale, bianco Feel foot, standard colour: wenge, optional colours: natural, white Piede Bend, optional colori wengè, naturale, bianco Bend foot, optional colours: wenge, natural, white Piede Classic, optional colori wengè, naturale, bianco Classic foot, optional colours: wenge, natural, white Informazioni tecniche Struttura: legno stagionato e agglomerato, completamente rivestita in ovatta di poliestere gr. 300 e con imbottitura in poliuretano espanso indeformabile D 30/25/21. Molleggio seduta: nastri elastici in fibra propilenica e lattice mm 80, tesi meccanicamente. Cuscini seduta: poliuretano espanso indeformabile D 35, rivestiti con ovatta di poliestere gr 400. Cuscini poggiareni: poliuretano espanso indeformabile D 35, rivestiti con ovatta di poliestere gr 400. Piede: Abs. Rivestimenti: completamente sfoderabile in tessuto ed ecopelle. Versione letto: disponibile con letto estraibile con rete a doghe ortopediche o elettrosaldata con materasso in poliuretano espanso H cm Structure: seasoned and bonded wood, completely covered in 300 g polyester batting and with D 30/25/21 non-deformable polyurethane foam padding. Seat springing: elastic straps in polypropylene fibre and 80 mm lattice, mechanically stretched. Seat cushions: in D 35 non-deformable polyurethane foam, covered in 400 g polyester batting. Backrest cushions: in D 35 non-deformable polyurethane foam, covered in 400 g polyester batting. Feet: Abs. Upholstery: fully removable in fabric or faux leather. Sofa bed version: available with pull-out bed with orthopaedic slats or electro-welded reinforcement and 6 cm polyurethane foam mattress. Informazioni tecniche Struttura: legno stagionato e agglomerato, completamente rivestita in ovatta di poliestere gr. 300 e con imbottitura in poliuretano espanso indeformabile D 30/21. Molleggio seduta: nastri elastici in fibra propilenica e lattice mm 80, tesi meccanicamente. Cuscini seduta: poliuretano espanso indeformabile D 30, rivestiti con ovatta di poliestere gr 400. Piede: Abs. Piedi versione Special: di serie: Feel in legno colore wengè optional: Feel in legno colori naturale, bianco; Bend in legno colori wengè, naturale, bianco; Classic in legno colori wengè, naturale, bianco. Rivestimenti: completamente sfoderabile in tessuto ed ecopelle. Rivestimenti versione Special: completamente sfoderabile in tessuto, parzialmente sfoderabile in pelle ed ecopelle. Versione letto: disponibile con letto estraibile con rete a doghe ortopediche o elettrosaldata con materasso in poliuretano espanso H cm 6. Structure: seasoned and bonded wood, completely covered in 300 g polyester batting and with D 30/21 non-deformable polyurethane foam padding. Seat springing: elastic straps in polypropylene fibre and 80 mm lattice, mechanically stretched. Seat cushions: in D 30 non-deformable polyurethane foam, covered in 400 g polyester batting. Feet: Abs. Feet, Special version: standard: Feel in wood, wengè colour optional: Feel in wood, natural, white colours; Bend in wood, wengè, natural, white colours; Classic in wood, wengè, natural, white colours. Upholstery: fully removable in fabric or faux leather. Special version upholstery: fully removable in fabric, partially removable in leather or faux leather. Sofa bed version: available with pull-out bed with orthopaedic slats or electro-welded reinforcement and 6 cm polyurethane foam mattress.

47 Miss Miss Miss Special Petra Divani/Elementi Petra Petra Special Poltrona L 88 P 88 H 100 Poltrona L 95 P 98 H 95 L 155 P 98 H 95 L 175 P 98 H 95 L 195 P 98 H 95 L 215 P 98 H 95 Pouff L 75 P 65 H 45 Accessori letto L 155 P 230 H 95 letto L 175 P 230 H 95 letto L 195 P 230 H 95 letto L 215 P 230 H 95 Copribracciolo L 67 x 47 Accessori L 40 x 40 L 50 x 50 L 55 x 45 L 60 x 30 Tipologie piedi per versione Special Tipologie piedi per versione Special Piede Feel, di serie colore wengè optional colori naturale, bianco Feel foot, standard colour: wenge, optional colours: natural, white Piede Bend, optional colori wengè, naturale, bianco Bend foot, optional colours: wenge, natural, white Piede Classic, optional colori wengè, naturale, bianco Classic foot, optional colours: wenge, natural, white Piede Feel, di serie colore wengè optional colori naturale, bianco Feel foot, standard colour: wenge, optional colours: natural, white Piede Bend, optional colori wengè, naturale, bianco Bend foot, optional colours: wenge, natural, white Piede Classic, optional colori wengè, naturale, bianco Classic foot, optional colours: wenge, natural, white Informazioni tecniche Struttura: legno stagionato e agglomerato, completamente rivestita in ovatta di poliestere gr. 300 e con imbottitura in poliuretano espanso indeformabile D 30/25. Molleggio seduta: nastri elastici in fibra propilenica e lattice mm 80, tesi meccanicamente. Cuscini seduta: poliuretano espanso indeformabile D 35, rivestiti con ovatta di poliestere gr 400. Cuscini schienale: poliuretano espanso indeformabile D 18, rivestiti con ovatta di poliestere gr 400. Piede: Abs. Piedi versione Special: di serie: Feel in legno colore wengè optional: Feel in legno colori naturale, bianco; Bend in legno colori wengè, naturale, bianco; Classic in legno colori wengè, naturale, bianco. Rivestimenti: completamente sfoderabile in tessuto ed ecopelle. Rivestimenti versione Special: completamente sfoderabile in tessuto, parzialmente sfoderabile in pelle ed ecopelle. 90 Structure: seasoned and bonded wood, completely covered in 300 g polyester batting and with D 30/25 non-deformable polyurethane foam padding. Seat springing: elastic straps in polypropylene fibre and 80 mm lattice, mechanically stretched. Seat cushions: in D 35 non-deformable polyurethane foam, covered in 400 g polyester batting. Back cushions: in D 18 non-deformable polyurethane foam, covered in 400 g polyester batting. Feet: Abs. Feet, Special version: standard: Feel in wood, wengè colour optional: Feel in wood, natural, white colours; Bend in wood, wengè, natural, white colours; Classic in wood, wengè, natural, white colours. Upholstery: fully removable in fabric or faux leather. Special version upholstery: fully removable in fabric, partially removable in leather or faux leather. Informazioni tecniche Struttura: legno stagionato e agglomerato, completamente rivestita in ovatta di poliestere gr. 300 e con imbottitura in poliuretano espanso indeformabile D 35/30. Molleggio seduta: nastri elastici in fibra propilenica e lattice mm 80, tesi meccanicamente. Cuscini seduta: poliuretano espanso indeformabile D 35, rivestiti con ovatta di poliestere gr 400. Cuscini schienale: poliuretano espanso indeformabile D 18, rivestiti con ovatta di poliestere gr 400. Piede: Abs. Piedi versione Special: di serie: Feel in legno colore wengè optional: Feel in legno colori naturale, bianco; Bend in legno colori wengè, naturale, bianco; Classic in legno colori wengè, naturale, bianco. Rivestimenti: completamente sfoderabile in tessuto ed ecopelle. Rivestimenti versione Special: completamente sfoderabile in tessuto, parzialmente sfoderabile in pelle ed ecopelle. Versione letto: disponibile con letto estraibile con rete a doghe ortopediche o elettrosaldata con materasso in poliuretano espanso H cm 6 o con rete elettrosaldata e materasso a molle H cm 12. Structure: seasoned and bonded wood, completely covered in 300 g polyester batting and with D 35/30 non-deformable polyurethane foam padding. Seat springing: elastic straps in polypropylene fibre and 80 mm lattice, mechanically stretched. Seat cushions: in D 35 non-deformable polyurethane foam, covered in 400 g polyester batting. Back cushions: in D 18 non-deformable polyurethane foam, covered in 400 g polyester batting. Feet: Abs. Feet, Special version: standard: Feel in wood, wengè colour optional: Feel in wood, natural, white colours; Bend in wood, wengè, natural, white colours; Classic in wood, wengè, natural, white colours. Upholstery: fully removable in fabric or faux leather. Special version upholstery: fully removable in fabric, partially removable in leather or faux leather. Sofa bed version: available with pull-out bed with orthopaedic slats or electro-welded reinforcement and 6 cm polyurethane foam mattress or with 12 cm electro-welded mesh and spring mattress.

48 Royal Divani/Elementi Royal Royal Special Accessori L 40 x 40 L 50 x 50 L 55 x 45 L 60 x 30 Poltrona L 100 P 95 H 95 L 155 P 95 H 95 L 175 P 95 H 95 L 210 P 95 H 95 Copribracciolo L 67 x 47 Poltrona laterale dx-sx L 85 P 95 H 95 laterale dx-sx L 140 P 95 H 95 laterale dx-sx L 160 P 95 H 95 laterale dx-sx L 195 P 95 H 95 Tipologie piedi per versione Special Panchetta dx-sx L 88 P 170 H 95 Angolo curvo L 107 P 107 H 95 Pouff L 75 P 65 H 45 Piede Bend, di serie colore wengè optional colori naturale, bianco Feel foot, standard colour: wenge, optional colours: natural, white Piede Feel, optional colori wengè, naturale, bianco Bend foot, optional colours: wenge, natural, white Piede Classic, optional colori wengè, naturale, bianco Classic foot, optional colours: wenge, natural, white letto L 155 P 230 H 95 laterale dx-sx letto L 140 P 230 H 95 letto L 175 P 230 H 95 laterale dx-sx letto L 160 P 230 H 95 letto L 210 P 230 H 95 laterale dx-sx letto L 195 P 230 H 95 Informazioni tecniche Struttura: legno stagionato e agglomerato, completamente rivestita in ovatta di poliestere gr. 200 e con imbottitura in poliuretano espanso indeformabile D 30/21. Molleggio seduta: nastri elastici in fibra propilenica e lattice mm 80, tesi meccanicamente. Cuscini seduta: poliuretano espanso indeformabile D 30, rivestiti con ovatta di poliestere gr 400. Cuscini schienale: poliuretano espanso indeformabile D 18, rivestiti con ovatta di poliestere gr 400. Piede: Abs. Piedi versione Special: di serie: Bend in legno colore wengè optional: Bend in legno colori naturale, bianco; Feel in legno colori wengè, naturale, bianco; Classic in legno colori wengè, naturale, bianco. Rivestimenti: completamente sfoderabile in tessuto ed ecopelle. Rivestimenti versione Special: completamente sfoderabile in tessuto, parzialmente sfoderabile in pelle ed ecopelle. Versione letto: disponibile con letto estraibile con rete a doghe ortopediche o elettrosaldata con materasso in poliuretano espanso H cm 6 o con rete elettrosaldata e materasso a molle H cm 12. Structure: seasoned and bonded wood, completely covered in 200 g polyester batting and with D 30/21 non-deformable polyurethane foam padding. Seat springing: elastic straps in polypropylene fibre and 80 mm lattice, mechanically stretched. Seat cushions: in D 30 non-deformable polyurethane foam, covered in 400 g polyester batting. Back cushions: in D 18 non-deformable polyurethane foam, covered in 400 g polyester batting. Feet: Abs. Feet, Special version: standard: Bend in wood, wengè colour optional: Bend in wood, natural, white colours; Feel in wood, wengè, natural, white colours; Classic in wood, wengè, natural, white colours. Upholstery: fully removable in fabric or faux leather. Special version upholstery: fully removable in fabric, partially removable in leather or faux leather. Sofa bed version: available with pull-out bed with orthopaedic slats or electro-welded reinforcement and 6 cm polyurethane foam mattress or with 12 cm electro-welded mesh and spring mattress

49 Passamaneria per complementi / TRIMMINGS FOR ACCESSORIES Fiocchi Spazzolini Colore 01 Colore 02 Colore 03 Colore 04 Colore 01 Colore 02 Colore 03 Colore 04 Fiocco per copribracciolo Bow for armrest cover Rosette Colore 05 Colore 06 Colore 07 Colore 08 Spazzolino per cuscino Fringe for cushion Colore 05 Colore 06 Colore 07 Colore 08 Colore 01 Colore 02 Colore 03 Colore 04 Colore 05 Colore 06 Colore 07 Colore 08 Rosetta per cuscino o balza Rosette for cushion or ruffle 94 95

50 SAMOA SRL Colle Umberto (TV) - ITALY Via I Maggio, 9/11 (Z.I.) Tel Fax info@samoadivani.com SAMOA produce con energia pulita. SAMOA produces with clean energy. CREDITS: Style Centro stile Samoa, Treviso Concept, Graphic design Neiko, Treviso Images Neiko, Treviso Print Grafiche GFP

51