Manuale per l'uso e Istruzioni per il montaggio. Modelle No. EV47 -A YS47-A

Transcript

1 UJ01 Manuale per l'uso e Istruzioni per il montaggio Modelle No. EV47 -A YS47-A Principale construttore mondiale di box ripostiglio DIMENSIONI DELLA COSTRUZIONE: * Le dimensioni sono arrotondate all'unità di misura più vicina ATTENZIONE: ALCUNE PARTI HANNO SPIGOLI TAGLIENTI, FARE ATTENZIONE A EVITARE INCIDENTI QUANDO SI MANEGGIA CIASCUN PEZZO. PER RAGIONI DI SICUREZZA, LEGGERE LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE PRIMA DI INIZIARE IL MONTAGGIO. METTERSI I GUANTI QUANDO SI MANEGGIANO PARTI METALLICHE. Dimensioni Dimensioni esterne Dimensioni interne *Dimensioni delle Area utile (da un'estremità all'altra del tetto) (da parete a parete) approssimative fondamenta m 2 m 3 Larghezza Profondità Altezza Larghezza Profondità Altezza 4' x 7' 50 1/2" x 80 1/4" " 79 3/4" 82" 47 3/4" 77 1/2" 81 1/4" 1,2m x 2,0m 128cm x 204cm 2,4m 2 4,4m 3 124cm 203cm 208cm 121cm 197cm 206cm

2

3

4

5

6 7

7 EE8 Fissaggio Come ancorare la costruzione al suolo E importante che tutta l'intelaiatura del pavimento sia fissata dopo che il capanno è stato eretto. Si raccomandano i sistemi di fissaggio seguenti. Ancoraggio nel legno o ai pali: Usare viti da legno da 1/4" (0,64 cm). Nell'intelaiatura sono già stati trapanati fori da 1/4" (0,64) di diametro per ottenere un fissaggio corretto. Kit di fissaggio Arrow: (Modello N. AK100 o 68383) Se ne raccomanda l'uso con fondamenta di cemento. Contiene: Fazzoletti angolari di unione, arresti da inserire sul perimetro, ferramenta. Puntina di trapano per cemento da 1/ 4" (0,64 cm) di pollice e istruzioni per l'installazione. Ancoraggio nel cemento: 1. Per solette di cemento colato o fondazioni o blocchi di cemento: usare viti da fogli di lamiera da 1/4" x 2" (0,64 cm x 5,08 cm). 2. Per montanti di fissaggio di cemento messi in opera dopo la costruzione del capanno: usare tirafondi da 1/ 4" x 6" (0,64 cm x 15,24 cm). 8

8 UJ09 Ferramenta #8-32 Dadi esagonali (10) #6-32 Dadi esagonali (23) (impacchettati con le viti) #8-32 x 3/8" poll. Bulloni (10) #8A x 5/16" poll. Viti (213) #6-32 x 7/16" poll. bulloni a testa piatta (16) (impacchettati con le viti) #6-32 x 3/4" poll. bulloni a testa piatta (7) (impacchettati con le viti) Rondelle di plastica (160) Guarnizione grigia di gomma piuma (1) Paletto a molla (2) Cerniera di chiusura a occhiello (1) Copertura della fascia (2) Ponticello girevole (1) Cardine (4) Nastro adesivo metallico (1) 9

9 Lista di Parti N. riferimento montaggio Nuovo N. parte Descrizione parte Quantità Vecchio N. parte 10

10 UJ11 Montaggio in Base al Numero di Riferimento 11

11 Fase 1 UJ12 Parti necessarie per Gruppo della porta 9794 Tirante orizzontale della porta (4) 9788 Porta destra (1) 9787 Porta sinistra (1) Rinforzo alveolare della porta (2) 1 Posizionare i cardini sui lati dei pannelli destra e sinistra della porta come indicato nella figura e fissarle all'esterno con bulloni a testa piatta da 7/16 di pollice e all'interno con dadi esagonali n Infilare il rinforzo alveolare della porta nei pannelli della porta, con il metallo rivolto all'esterno, equidistante dai due lati. Vedere Attenzione VEDUTA DALL'ESTREMITÀ Cardine Bulloni a testa piatta #6-32x3/4 poll. Cerniera di chiusura Dadi esagonali #6 Nastro adesivo metallico FASE 1 Porta destra 9788 ATTENZIONE: MARGINI TAGLIENTI Cardine 7/16 poll. bulloni a testa piatta 3 Coprire le estremità del pannello della porta con il tirante orizzontale della porta. II bordo del pannello della porta si infila nel tirante. Con due viti, serrare i tiranti sulle porte. CERNIERA DI CHIUSURA LATO METALLICO Viti 9794 FASE FASE Usando un punteruolo, un rompighiaccio o un chiodo, praticare fori nella cerniera di chiusura a occhiello attraverso il rinforzo alveolare e graffettare i fori. Montare la cerniera di chiusura sulla porta destra e il ponticello girevole sulla porta sinistra usando bulloni a testa piatta da 3/4 di pollice e dadi esagonali n. 6. Avvitare i dadi attraverso il rinforzo alveolare usando pinze con becchi a punta fino a quando toccano l'interno del pannello della porta. Coprire i fori sul rinforzo alveolare con un pezzetto di nastro adesivo metallico. 5 Mettere le porte da parte per uso successivo. Viti VEDUTA DALL'ESTREMITÀ Bulloni a testa piatta #6-32x3/4 poll. Ponticello girevole Dado esagonale #6 Nastro adesivo metallico Cardine /16 poll. bulloni a testa piatta 9787 Porta sinistra Cardine 4 PONTICELLO GIREVOLE LATO METALLICO FASE

12 Fase 2 Parti necessarie per Gruppo dell'intelaiatura del pavimento 9796 Rampa (1) 9795 Intelaiatura anteriore del pavimento (2) 8977 Intelaiatura laterale del pavimento (2) 8977 LATO POSTERIORE DESTRA FASE 2 FASE DAVANTI

13

14 Fase 4 Parti necessarie per Montante d'angolo/ Tavole in vista laterali 6481 Piastra nodale di testa (4) 9793 Montante d'angolo (2) 8074 Gruppi di tavole in vista laterali (2) 15

15 Fase 5 Parti necessarie per Testate e intelaiature laterali 9791 Testata anteriore (1) 8070 Intelaiatura del cornicione laterale (1) 8062 Testata posteriore (1) 9789 Montante della porta sinistra (1) 9790 Montante della porta destra (1) 16

16 17

17 18

18 19

19 20

20 21

21 22

22 23

23 24

24 25

25 Fase 14 Parti necessarie per Installazione delle porte Gruppo della porta destra (1) Gruppo della porta sinistra (1) 9792 Ferma-porta (1) 7/16 26

26 EV47-A YS47-A UJ28 ALCUNE INFORMAZIONI SULLA RUGGINE La ruggine è causata da un processo naturale di ossidazione che si verifica quando il metallo non protetto viene esposto all'umidità. Le posizioni in cui questo problema si potrebbe verificare sono i fori delle viti, i margini non rifiniti, o dove si producono graffi o intaccature sulla rifinitura protettiva durante il montaggio e l'uso. Individuando queste posizioni in cui si può formare la ruggine e adottando alcune semplici misure di protezione si può impedire che si verifichi l'arrugginimento, o arrestarlo, non appena ha inizio. 1. Evitare di graffiare o intaccare la superficie con il rivestimento protettivo, sia all'interno che all'esterno. 2. Usare tutte le rondelle fornite. Oltre a proteggere dalle infiltrazioni dovute al maltempo, le rondelle impediscono che il metalla sia graffiato dalle viti. 3. Mantenere il tetto, il perimetro della base e le rotaie delle porte liberi da detriti e foglie che possono accumularsi e trattenere l'umidità. Questi detriti possono causare un doppio danno, in quanto emettono acidi durante la decomposizione. 4. Ritoccare al più presto possibile i graffi o le intaccature e qualunque area in cui sia visibile della ruggine. Accertarsi che la superficie sia priva di umidità, oli, sporcizia o depositi e quindi applicare uno strato uniforme di vernice da ritocco di ottima qualità