FURNITURECOLLECTION2016

Transcript

1 Contract Furniture FURNITURECOLLECTION2016

2

3 Contract Furniture

4

5 TRADIZIONE E GAMMA COMPLETA TRADITION AND FULL RANGE L azienda è nata oltre quarant anni fa, con la produzione artigianale di sedie e tavoli in legno. Nel corso del tempo le linee di produzione sono state fortemente arricchite e diversificate, fino a fornire alla clientela una gamma che copre le più diverse esigenze, per interni ed esterni. Sedie: fisse, impilabili, pieghevoli. Sgabelli e pouff. Poltrone. Divani. Lettini prendi-sole. Tavoli e tavolini: fissi, smontabili e impilabili. Elementi per tavoli, assemblati a piacere. The company was established more than forty years ago, producing hand-crafted wooden tables and chairs. in the course of time, the production lines have become highly developed and diversified, now providing customers with a range that meets a wide variety of requirements for both interior and exterior applications. Chairs: fixed, stackable, folding. Stools and poufs. Armchairs. Chairs. Sofas. Sun lougers. Tables and small tables: fixed, dismantleable, stackable. Components for tables to be assembled as desired.

6 COLLEZIONE INDOOR E OUTDOOR 2016 INDOOR AND OUTDOOR COLLECTION 2016 Sedie e poltrone Chairs and armchairs Sgabelli Barstools Lettini Sunbeds Tavoli Tables Coordinati Sets Basi per tavolo Table bases Piani per tavolo Table tops Ombrelloni e vasi luminosi Parasols and flowerpots Fine serie Outlet Campioni Samples

7 Sedie Chairs 5

8 GS 902 Sedia impilabile, struttura in alluminio, rivestimento in polietilene spessore tubo 1,5 mm Stackable chair, aluminium frame, covering in polyethylene thickness mm 1,5 Colori disponibili/colors available: Brown Solana, White Solana, Brown

9 GS 903 Poltrona impilabile, struttura in alluminio, rivestimento in polietilene spessore tubo 1,5 mm Stackable armchair, aluminium frame, covering in polyethylene thickness mm 1,5 Colori disponibili/colors available: Brown Solana, White Solana, Brown, White

10 GS 916 Sedia impilabile, struttura in alluminio, rivestimento in polietilene spessore tubo 1,5 mm Stackable chair, aluminium frame, covering in polyethylene thickness mm 1,5 Colori disponibili/colors available: Brown, White, Black

11 GS 917 Poltrona impilabile, struttura in alluminio, rivestimento in polietilene spessore tubo 1,5 mm Stackable armchair, aluminium frame, covering in polyethylene thickness mm 1,5 Colori disponibili/colors available: Brown, White, Black

12 GS 918 Poltrona impilabile, struttura in alluminio, rivestimento in polietilene spessore tubo 1,5 mm Stackable armchair, aluminium frame, covering in polyethylene thickness mm 1,5 Colori disponibili/colors available: Brown, Dolphin Gray, Chocolate, White

13 11

14 GS 911 Poltrona impilabile, struttura in alluminio, rivestimento in polietilene spessore tubo 1,5 mm Stackable armchair, aluminium frame, covering in polyethylene thickness mm 1,5 Colori disponibili/colors available: Brown

15 GS 904 Sedia impilabile, struttura in alluminio, rivestimento in polietilene spessore tubo 1,5 mm Stackable chair, aluminium frame, covering in polyethylene thickness mm 1,5 Colori disponibili/colors available: Brown Solana, White Solana, Black solana

16 GS 933 Poltrona impilabile, struttura in alluminio, rivestimento in polietilene spessore tubo 1,8 mm Stackable armchair, aluminium frame, covering in polyethylene thickness mm 1,8 Colori disponibili/colors available: Brown

17 GS 913 Poltrona impilabile, struttura in alluminio rivestimento in polietilene. spessore tubo 1,8 mm Stackable armchair, aluminium frame, covering in polyethylene thickness mm 1,8 Colori disponibili/colors available: Brown

18 GS 912 Poltrona impilabile con cuscino, struttura in alluminio, rivestimento in polietilene spessore tubo 1,5 mm Stackable armchair with cushion, aluminium frame, covering in polyethylene thickness mm 1,5 Colori disponibili/colors available Brown, White

19 17

20 GS 909 Poltrona con cuscino, struttura in alluminio, rivestimento in polietilene spessore tubo 1,5 mm Armchair with cushion, aluminium frame, covering in polyethylene thickness mm 1,5 Colori disponibili/colors available: Brown, White

21 GS 957 Poltrona impilabile, struttura in alluminio verniciato effetto bamboo sbiancato, e rivestimento in polietilene color grigio spessore tubo 2,0 mm Stackable armchair, aluminium frame covering with grey polyethylene, white BAMBOO LOOK, varnished thickness mm 2,

22 GS 958 Poltrona impilabile, struttura in alluminio verniciata effetto legno, rivestimento in polietilene spessore tubo 2,2 mm Stackable armchair, aluminium Wood Look varnished frame, covering in polyethylene thickness mm 2,

23 GS 959 Poltrona impilabile, struttura in alluminio, rivestimento in polietilene spessore 2,2 mm Stackable armchair, aluminium frame, covering in polyethylene thickness mm 2,2 Colori disponibili/colors available: White/White, Wood/Brown, Wood/Natural

24 GS 932 Poltrona impilabile, struttura in alluminio, spessore tubo 1,5 mm Stackable armchair, aluminium frame, thickness mm 1,

25 GS 934 Poltrona impilabile, struttura in alluminio e doghe di teak, spessore tubo 1,8 mm Stackable armchair, aluminium frame and teak slats, thickness mm 1,

26 GS 935 Sedia impilabile, struttura in alluminio e doghe in techno-wood, spessore tubo 1,8 mm Stackable chair, aluminium frame and techno-wood slats, thickness mm 1,

27 GS 944 Poltrona impilabile, struttura in alluminio verniciato effetto inox look e doghe in techno-wood color legno, spessore tubo 1,5 mm Stackable armchair, aluminium frame inox look and techno-wood slats wood color. thickness mm 1,

28 GS 937 Poltrona impilabile, struttura ura in alluminio verniciato e doghe in techno-wood, Spessore tubo 1,5 mm Stackable armchair, varnished aluminium frame and techno-wood slats, thickness mm 1,5 Colori disponibili/colors available: Silver/Teak, Anthracite/Teak

29 GS 938 Poltrona impilabile, struttura in alluminio verniciato e doghe in techno-wood, Spessore tubo 1,5 mm Stackable armchair, varnished aluminium frame and techno-wood slats, thickness mm 1,5 Colori disponibili/colors available: White/White

30 GS 962-SET Set composto da due poltrone impilabili, con struttura in alluminio verniciato, seduta e schienale in textilene imbottito, tavolino con struttura in alluminio verniciato. Aluminium set: two stackable armchairs with back and seat in textylene and a varnished coffee table. Colori disponibili/colors available: Taupè/Taupè

31 29

32 GS 941 Poltrona impilabile, struttura in alluminio verniciato, rivestimento in textilene e inserti in techno-wood spessore tubo 1,5 mm Stackable armchair, varnished aluminium frame, covering with textylene and techno-wood, thickness mm 1,

33 GS 939 Poltrona impilabile, struttura in alluminio verniciato, rivestimento in textline e inserti in techno-wood, spessore tubo 1,5 mm Stackable armchair, varnished aluminium frame, covering with textylene and techno-wood, thickness mm 1,5 Colori disponibili/colors available: White/White, Silver/Black

34 GS 936 Poltrona impilabile struttura in alluminio verniciato, rivestimento in textilene, spessore tubo 1,5 mm. Stackable armchair, varnished aluminium frame, covering with textylene thickness mm 1,5 Colori disponibili/colors available: White/Taupè, Taupè/Taupè, Antracite/Black

35 33

36 GS 943 Poltrona impilabile, struttura in alluminio verniciato, rivestimento in textilene spessore tubo 1,5 mm Stackable armchair, varnished aluminium frame, covering with textylene thickness mm 1,5 Colori disponibili/colors available: White/Light grey

37 GS 946 Sedia impilabile, struttura in alluminio verniciato, rivestimento in textilene spessore tubo 1,5 mm Stackable chair, varnished aluminium frame, covering with textylene, thickness mm 1,5 Colori disponibili/colors available: White/Light grey

38 GS 940 Poltrona impilabile, struttura in alluminio verniciato, rivestimento in textilene spessore tubo 1,8 mm Stackable armchair, aluminium varnished frame, covering with textylene, thickness mm 1,8 Colori disponibili/colors available: Silver/Brown, Antracite/Brown

39 37

40 GS 945 Poltrona regista, struttura in alluminio, rivestimento in textilene, spessore tubo 1,8 mm Director armchair, aluminium frame, covering with textylene thickness mm 1,8 Colori disponibili/colors available: White/Light grey

41 GS 961 Sedia pieghevole, struttura in alluminio, rivestimento in textilene spessore tubo 1,5 mm Foldable chair, aluminium frame, covering in textylene thickness mm 1,5 Colori disponibili/colors available: White/Taupè, Antracite/Black

42 GS 950 Poltrona impilabile, con struttura in alluminio verniciato, rivestimento in textilene spessore tubo 1,5 mm Stackable armchair, aluminium varnished frame covering in textylene, thickness mm 1,5 Colori disponibili/colors available: Bamboo/Beige, Black/Bicolor, Wood/Brown

43 41

44 GS 955 Sedia impilabile, con struttura in alluminio verniciato, rivestimento in textilene spessore tubo 1,5 mm Stackable chair, aluminium varnished frame covering in textylene, thickness mm 1,5 Colori disponibili/colors available: ailable: Bamboo/Beige, Wood/Brown

45 43

46 44

47 GS 870 * Sedia con scocca in ABS e gambe in legno faggio. Non adatta ad uso esterno. Chair with ABS frame and beech legs. Not avilable for outdoor use Colori disponibili/colors available: White, Black

48 GS 890 * Sedia impilabile con struttura in metallo galvanizzato. Disponibile in versione per uso interno o esterno. Stackable chair with galvanized steel frame. Available in outdoor or indoor version. Colori disponibili/colors available: Natural, Rust, Silver, White

49 47

50 GS 891 Poltrona impilabile con struttura in metallo galvanizzato e verniciato, adatta ad uso interno. Stackable armchair with galvanized steel frame varnished. Indoor use. Colori disponibili/colors available: Natural, Rust

51 49

52 GS 1001 Sedia impilabile con strutturara in polipropilene e policarbonato. Stackable chair with polypropilene and polycarbonate frame. Colori disponibili/colors available: Black/Clear, White/Clear, White/Red

53 GS 1007 Sedia impilabile con struttura in polipropilene. Stackable chair with polypropilene frame. Colori disponibili/colors available: White, Dark grey

54 GS 1003 Sedia impilabile con struttura in policarbonato. Stackable chair with polycarbonate frame. Colori disponibili/colors available: Full White, Full Black, Clear transparent

55 GS 1050 Sedia impilabile con struttura in polipropilene e fibra di vetro. Stackable chair with polypropilene and glass fiber frame. Colori disponibili/colors available: White, Dark grey, Red

56 54

57 GS 1051 Poltrona impilabile con struttura in polipropilene e fibra di vetro. Stackable armchair with polypropilene and glass fiber frame. Colori disponibili/colors available: White, Dark grey, Red

58 GS 1055 Sedia impilabile con struttura in polipropilene e fibra di vetro. Stackable chair with polypropilene and glass fiber frame. Colori disponibili/colors available: White, Gold, Black

59 57

60 GS 1018 Sedia impilabile con struttura in polipropilene e fibra di vetro. Stackable chair with polypropilene and glass fiber frame. Colori disponibili/colors available: White, Brown

61 GS 1019 Poltrona impilabile con struttura in polipropilene e fibra di vetro. Stackable armchair with polypropilene and glass fiber frame. Colori disponibili/colors available: White, Brown

62 60

63 GS 1015 Poltrona impilabile con struttura in polipropilene Stackable armchair with polypropilene frame. Colori disponibili/colors available: White, Dark grey

64 GS 1037 Sedia impilabile con struttura in polipropilene e gambe in alluminio anodizzato. Stackable chair with polypropilene frame and anodized legs. Colori disponibili/colors available: Red, White, Black

65 GS 1038 Poltrona impilabile con struttura in poliprolilene e gambe in alluminio anodizzato. Stackable armchair with polypropilene frame and anodized legs. Colori disponibili/colors available: Red, White, Black

66 64

67 GS 1024 Poltrona impilabile con struttura in resina e fibra di vetro. Stackable armchair, frame in resin and glass fiber. Colori disponibili/colors available: White, Brown

68 GS 1006 Poltrona impilabile con struttura in resina e fibra di vetro. Stackable armchair, frame in resin and glass fiber.. Colori disponibili/colors available: Brown, White

69 67

70 GS 1008 Sedia impilabile con struttura in resina e fibra di vetro. Stackable chair with resin and glass fiber frame. Colori disponibili/colors available: Brown, White

71 69

72 GS 920 Sgabello struttura in alluminio rivestito in polietilene. Spessore tubo 1,5 mm. Barstool aluminium frame covering in polyethylene thickness mm 1,5 Colori disponibili/colors available: Brown, White Solana, Black solana

73 gt 920-SET Coordinato composto da un tavolo e quattro sgabelli, struttura in alluminio con rivestimento in polietilene e piano in vetro. Spessore tubo 1,5 mm Set with one table and four barstools, aluminium frame, covering in polyethylene, glass top, thickness mm 1,5 Colori disponibili/colors available: Black Solana, White Solana, Brown

74 GS 921 Sgabello struttura in alluminio rivestito in polietilene. Spessore tubo 1,5 mm. Barstool aluminium frame covering in polyethylene thickness mm 1,5 Colori disponibili/colors available: Brown, White Solana, Black solana

75 Gt 915-set Coordinato composto da un tavolo e due sgabelli, struttura in alluminio con rivestimento in polietilene e piano in vetro. Spessore tubo 1,5 mm Disponibile in due misure: 150x50 e 180x76 Set with one table and two barstools, aluminium frame, covering in polyethylene, glass top, thickness mm 1,5 Available in two sizes: 150x50 and 180x76 Colori disponibili/colors available: Brown, White Solana, Black solana

76 Gt 918-set Coordinato composto da tre sgabelli e un tavolo struttura in alluminio, rivestimento in polietilene, piano in vetro e secchiello portaghiaccio. La base è fatta in acciaio inox 304. Set with three barstools and one table aluminium frame, covering in polyethylene glass top and stainless steel ice box. The base is made with stainless steel 304 Colori disponibili/colors available: Brown 110 O95 / 74

77 gt 923 Angolo o pouff, con struttura in alluminio e rivestimento in polietilene Spessore tubo 1,5 mm. Pouff or coffee table alluminium frame covering in polyethylene. Thichness mm 1,5 Colori disponibili/colors available: Brown, White, Black

78 GS 960 Sgabello con struttura alluminio effetto inox look e doghe in techno-wood color legno. Barstool, aluminium frame inox look and techno-wood slats in wood color

79 gt 960-set Coordinato composto da un tavolo e due o quattro sgabelli. Struttura in alluminio inox look e doghe in techno-wood color legno Set with one table and two or four stools, brushed aluminium frame and techno-wood slats in wood color

80 gt 966-set Coordinato composto da un tavolo e quattro sgabelli. Struttura in alluminio inox look e doghe in techno-wood color legno. Set with one table and four stools, brushed aluminium frame and techno-wood slats in wood color

81 gs 966 Sgabello con struttura alluminio effetto inox look e doghe in techno-wood color legno. Barstool, aluminium frame inox look and techno-wood slats in wood color

82 gs1012 Sgabello impilabile con struttura in resina e fibra di vetro. Stackable barstool, frame in resin and glass fiber. Colori disponibili/colors available: Brown, White

83 GS 882 Sgabello con struttura in metallo galvanizzato. Disponibile in versione per uso interno. Barstool chair with galvanized steel frame. available indoor version. Colori disponibili/colors available: Natural, Rust

84 GS 880 Sgabello impilabile con struttura in metallo galvanizzato. Disponibile in versione per uso interno o esterno. Stackable barstool with galvanized steel frame. available with outdoor or indoor version. * Colori disponibili/colors available: Natural, Rust, Silver, White

85 GS 881 Sgabello impilabile con struttura in metallo galvanizzato. Disponibile in versione per uso interno o esterno. Stackable barstool with galvanized steel frame. available with outdoor or indoor version. * Colori disponibili/colors available: Natural, Rust, Silver, White

86 GS 883 Sgabello regolabile in altezza con struttura in metallo. Per uso interno. Adjustable barstool with galvanized steel frame. Indoor version. Colori disponibili/colors available: Natural, Rust. 68/

87 GS 875 * Sgabello con scocca in ABS e gambe in legno di faggio. Non adatto ad uso esterno Barstool with ABS frame and beech legs. not available for outdoor use

88 GS 928 Lettino con struttura alluminio rivestito in polietilene spessore tubo 2,0 mm. Cuscino incluso. Sunbed aluminium frame covering in polyethylene thickeness mm 2,0. Cushion included Colori disponibili/colors available: Mocca Solana. gt

89 GS Lettino impilabile con struttura alluminio rivestito in polietilene spessore tubo 2,0 mm. Sunbed aluminium frame covering in polyethylene thickeness mm 2, Colori disponibili/colors available: Dolphin Grey, Brown. 87

90 GS Lettino impilabile con struttura alluminio, schienale e seduta in textilene, spessore 2,0 mm. Stackable sunbed aluminium frame, seat and back in textilene, thickness mm 2,0 Colori disponibili/colors available: White/White, White/light Grey, Anthracite/Grey

91 Gt

92 GS Lettino impilabile con struttura alluminio, schienale e seduta in textilene, spessore 2,0 mm. Stackable sunbed aluminium frame, seat and back in textilene, thickness mm 2,0 Colori disponibili/colors available: Taupè/taupè Gt

93 GS 924 LUX 91

94 GS Lettino impilabile con struttura in resina e fibra di vetro e seduta in textilene (sostituibile). Sunbed, frame in resin and glass fiber and textylene (replaceble). Colori disponibili/colors available: White/taupè, Dark grey/black Gt

95 93

96 GS Lettino impilabile con struttura in resina e fibra di vetro. Il cuscino è disponibile separatamente. Sunbed, frame in resin and glass fiber. Available also the cushion. Colori disponibili/colors available: White, Brown GT

97 95

98 gt 980 Tavolo impilabile struttura in alluminio rivestito in polietilene, piano in vetro. Spessore tubo 1,5 mm Stackable table aluminium frame covering in polyethylene, glass top. Thickeness mm 1,5 Colori disponibili/colors available: White, Brown

99 gt 990 Tavolo struttura in alluminio rivestito in polietilene piano in vetro. Spessore tubo 1,5 mm. Table aluminium frame covering in polyethylene glass top. Thickness mm 1, Colori disponibili/colors available: White, Brown 97

100 gt 992 Tavolo con piano e gambe in alluminio verniciato in colore bianco. Table with top and legs in aluminium, varnished in white color

101 gt 961 Tavolo pieghevole con piano e gambe in alluminio verniciato. Foldable table with top and legs in varnished aluminium. Colori disponibili/colors available: White, Taupè, Anthracite

102 gt 1023 Tavolo pieghevole con piano in polipropilene e gambe in alluminio anodizzato. Folding table with a polypropilene top with anodized aluminium legs. Colori disponibili/colors available: White, Dark grey

103 gt 1035 Tavolo con struttura in resina e fibra di vetro. Resistente ai raggi UV. Disponibile in due misure: 80x80 e 140x80 Table in resin and glass fiber frame. Available in two sizes: 80x80 and 140x80. Colori disponibili/colors available: White, Brown

104 Gt 915 Tavolo alto con struttura in alluminio rivestimento in polietilene piano in vetro. Disponibile in due misure: 150x50 e 180x76 Beer table with aluminium frame covering in polyethylene glass top. Available in two sizes: 150x50 and 180x76 Colori disponibili/colors available: Brown, White Solana, Black solana

105 Gt 918 Tavolo struttura in alluminio rivestimento in polietilene piano in vetro e secchiello portaghiaccio. La base è fatta in acciaio inox 304. Table aluminium frame covering in polyethylene glass top and stainless steel ice box. The base is made with stainless steel 304 Colori disponibili/colors available: Brown 110 O95 / 103

106 giove Coordinato modulare composto da due angoli, tre poltrone senza bracciolo e tavolino con vetro. Struttura alluminio e rivestimento in polietilene. Cuscineria sfoderabile. Modular aluminium set with two corners, three middle sofas and table with a glass top. Cushions included. Colori disponibili/colors available: White, Brown 104

107 105

108 106

109 sole Coordinato composto da due poltrone, un divano due o tre posti e un tavolino con vetro. Struttura alluminio e rivestimento in polietilene. Cuscineria sfoderabile. Aluminium set with one sofa two or three seaters, two armchairs and table with glass top. Cushions included. Colori disponibili/colors available: White, Brown 107

110 Urano Coordinato composto da due poltrone, un divano e tavolino con vetro. Struttura alluminio e rivestimento in polietilene. Cuscineria sfoderabile. Aluminium set with one sofa, two armchairs and table with glass top. Cushions included. Colori disponibili/colors available: Brown round wicker 108

111 luna Coordinato smontabile composto da due poltrone, un divano e tavolino con vetro. Struttura alluminio e rivestimento in polietilene. Cuscineria sfoderabile. Aluminium set with one sofa, two armchairs and table with glass top. Cushions included. Colori disponibili/colors available: White, Brown 109

112 set gs 909 Coordinato composto da due poltrone, un divano e tavolino con vetro. Struttura alluminio e rivestimento in polietilene. Cuscineria sfoderabile. Aluminium set with one sofa, two armchairs and table with glass top. Cushions included. Colori disponibili/colors available: White, Brown 110

113 set gs 912 Coordinato impilabile composto da due poltrone, un divano e tavolino con vetro. Struttura alluminio e rivestimento in polietilene. Cuscineria sfoderabile. Aluminium stackable set with one sofa, two armchairs and table with glass top. Cushions included. Colori disponibili/colors available: White, Brown 111

114 orione Coordinato impilabile composto da due poltrone, un divano e tavolino con vetro. Struttura alluminio e rivestimento in polietilene. Cuscineria sfoderabile. Aluminium stackable set with one sofa, two armchairs and table with glass top. Cushions included. Colori disponibili/colors available: Brown. 112

115 mercurio Coordinato composto da due poltrone, un divano e un tavolino con vetro.struttura in alluminio e rivestimento in polietilene. Cuscineria sfoderabile. Aluminium set with one sofa, two armchairs and table with glass top. Cushions included. Colori disponibili/colors available: White. 113

116 plutone Coordinato con struttura in alluminio, rivestito in polietilene. Due poltrone e un tavolino con piano in vetro girevoli. Cuscini inclusi. Aluminium frame, covering in polyethylene. Two swivel armchairs and one swivel table with glass top. Cushions included Colori disponibili/colors available: White, Brown 114

117 115

118 vega Coordinato composto da due divani e un tavolino con vetro. Struttura in alluminio e rivestimento in polietilene. Cuscineria sfoderabile. Aluminium set with two sofas and table with a glass top. Cushions included. Colori disponibili/colors available: Brown 116

119 capri Coordinato con struttura in alluminio composto da due poltrone, un divano e un tavolino con vetro. I cuscini sono foderati con stoffa poliestere in colore bianco. Aluminium set with two armchairs, one sofa and table with a glass top. Cushions in white polyester. 117

120 miami Coordinato impilabile in resina e fibra di vetro, composto da due poltrone, un divano, un tavolino e un angolo. Resistente ai raggi UV. Cuscineria sfoderabile. Stackable set, resin and glass fiber frame, with two armchairs, one sofa, one table and one corner. UV resistant. Cushion included Colori disponibili/colors available: White, Brown 118

121 119

122 box Coordinato impilabile con struttura in polipropilene. Composto da due poltrone, un divano ed un tavolino. Stackable set in propylene frame. Two armchairs, one sofa and one table. 120

123 Basi di tavolo Table Bases 121

124 gt 601 Base in ghisa, con verniciatura a polveri nera. Piedini regolabili Cast iron base black varnished. Adjustable feet. gt 601 H Base in ghisa, con verniciatura a polveri nera. Piedini regolabili Cast iron base black varnished. Adjustable feet. kg 14,0 kg 16,

125 gt 605 Base in ghisa con verniciatura a polveri nera. Piedini regolabili. Cast iron base black varnished. Adjustable feet. kg 15,

126 gt 603 Base in ghisa con verniciatura a polveri nera. Piedini regolabili. Cast iron base black varnished. Adjustable feet. gt 607 Base in ghisa con verniciatura a polveri nera. Piedini regolabili. Cast iron base black varnished. Adjustable feet. kg 21,0 kg 15,

127 gt 611 Opzione piastra: Plate option: gt 611h Opzione piastra: Plate option: Base in ghisa con verniciatura a polveri nera. Piedini regolabili. Base in ghisa con verniciatura a polveri nera. Piedini regolabili. Cast iron base black varnished. Adjustable feet. Cast iron base black varnished. Adjustable feet. kg 15,0 kg 16,

128 gt 611/55 Opzione piastra: Plate option: gt 611d Opzione piastra: Plate option: Base in ghisa con verniciatura a polveri nera. Piedini regolabili. Base in ghisa con verniciatura a polveri nera. Piedini regolabili. Cast iron base black varnished. Adjustable feet. Cast iron base black varnished. Adjustable feet. kg 27,0 kg 23,

129 Gt 608 Base in ghisa, rivestito in acciaio inox. Adatto per uso interno ed esterno. Piedini regolabili. Cast iron with stainless steel covering. For indoor and outdoor use.adjustable feet. Opzione piastra: Plate option: gt 608h Base in ghisa, rivestito in acciaio inox. Adatto per uso interno ed esterno. Piedini regolabili. Cast iron with stainless steel covering. For indoor and outdoor use. Adjustable feet. Opzione piastra: Plate option: kg 18,0 kg 21,

130 gt 609 Base in ghisa, rivestito in acciaio inox. Adatto per uso interno ed esterno. Piedini regolabili. Opzione piastra: Plate option: Cast iron with stainless steel covering. For indoor and outdoor use. Adjustable feet. kg 28,0 gt 608 eco Base in ghisa, rivestito in acciaio. Adatto per uso interno. Piedini regolabili. Cast iron with steel covering. For indoor use. Adjustable feet. kg 15,

131 gt 620 Base in alluminio spazzolato e metallo. Piedini regolabili. Steel and brushed aluminium table base. Adjustable feet. gt 620h Base in alluminio spazzolato e metallo. Piedini regolabili. Steel and brushed aluminium table base. Adjustable feet. kg 14,0 kg 15,

132 gt 610 Base in acciaio inox e ghisa, con rivestimento in polietilene. Piedini regolabili Opzione piastra: Plate option: Cast iron and stainless steel base with polyethylene covering. Adjustable feet. Colori disponibili/colors available: White, Brown kg 20,0 130

133 Gt 615 Base in alluminio, con rivestimento in polietilene. Aluminium base with polyethylene covering. Colori disponibili/colors available: White, Brown kg 5,

134 gt650 Base con colonna in policarbonato e base in alluminio verniciato Clear trasparent polycarbonate leg and painted aluminium base. kg 12,

135 inox 3 Base in alluminio, acciaio inox e ghisa. Piedini regolabili Cast iron and aluminium base with stainless steel covering. Adjustable feet. Base alta Base in alluminio, acciaio inox e ghisa. Piedini regolabili Cast iron and aluminium base with stainless steel covering. Adjustable feet. kg 5,0 kg 7,

136 inox 4 Base in alluminio, acciaio inox e ghisa. Piedini regolabili Cast iron and aluminium base with stainless steel covering. Adjustable feet. inox 4 antracite Base in alluminio, acciaio inox e ghisa, verniciatatura antracite. Piedini regolabili Cast iron and aluminium base with stainless steel anthracite varnished. Adjustable feet. kg 7,5 kg 7,

137 base intreccio Base in alluminio, acciaio inox e ghisa, con rivestimento in polietilene. Piedini regolabili Cast iron and aluminium base with stainless steel and polyethylene covering. Adjustable feet. Colori disponibili/colors available: Brown, White, Black kg 8,

138 base alu Base di tavolo in alluminio e zavorra in alluminio pressofuso. Piedini regolabili. Aluminium varnished table base. Adjustable feet. Colori disponibili/colors available: Silver, White, black kg 8,

139 base bologna Base in fusione di alluminio, con verniciatura a polveri, colore nero. Piedini regolabili. Cast aluminium table base, black varnished. Adjustable feet kg 6,0 137

140 gt 612 Struttura in alluminio e ghisa. Con sistema per abbattimento del piano. Piedini regolabili. Cast iron and aluminium base with tip-up system. Adjustable feet. gt 613 Base in allumino e ghisa con sistema per abbattimento del piano. Colore nero. Piedini regolabili. Cast iron and aluminium black base, with tip-up system. Adjustable feet. kg 8,0 kg 8,

141 base garden Base in alluminio con verniciatura nera. Aluminium base with black varnished. Adjustable feet. kg 2,

142 gt 630 Fusto per tavolo in metallo verniciato a polveri. Disponibile su richiesta in tutti i colori e misure. Powder coated steel frame table. Available on request in all colors and sizes. 140

143 gt 930 Fusto di tavolo con struttura in alluminio spessore tubo 1,5 mm Senza piano. Non adatto per piani Topalit. Table frame in varnished aluminium, thickness mm 1,5. Without top. Not available for Topalit s tops. Colori disponibili/colors available: Silver, White

144 Piano teak e piano bamboo Piani di tavolo grezzi in teak birmano o bamboo Burmese teak or bamboo raw table tops Teak: - ø 60 cm - ø 70 cm Bamboo: - 70x70 cm - 80x80 cm Teak: - 60x60 cm - 70x70 cm - 80x80 cm 142

145 piani smart line Piani di tavolo realizzati dal passaggio a caldo di trucioli di legno e resine termoindurenti, rivestiti con fogli melaminici. Spessore 17 mm. Misure disponibili: 70x70-80x80 Table top made by pressing wool chips and thermosetting resins, they are coated with melamine sheets. Thickness 17mm Available sizes: 70x70-80x80 143

146 piani topalit Piani per tavoli disponibili nelle misure: - 60x60 - Ø 60-70x70 - Ø 70-80x80 - Ø 80-90x90-110x70-120x80 Per misure e colori consultare il listino. Seagrass light ** Questo colore non è garantito se direttamente esposto ai raggi solari. ** This color is not guaranted if direct exposed under sunrays Seagrass grey White Seagrass dark** Black** Antracite** Brushed silver 144

147 Urban spruce Maritimo pine Teak Concrete Atacama Cherry Travertin Wengè** Cacao 145

148 146

149 Ombrelloni e vasi luminosi Parasols and flowerpot 147

150 trieste Colori disponibili/colors available: Antracite/Beige, White/White Ombrellone retrattile con struttura in alluminio verniciato antracite o bianco, stecche in alluminio e copertura in tessuto Olefin colore beige o bianco, con verniciatura idrorepellente. Apertura a sbalzo. Sistema di rotazione a 360. Zavorra esclusa. Retractable umbrella with aluminum structure painted white or anthracite, aluminum ribs and covering in Olefin fabric color beige or white, with waterproof coating. Opening cantilever. System of a 360 rotation. Ballast not included. Optional: set luci Misure disponibili Sizes available: - 3,0 x 3,0 mt. - 3,0 x 4,0 mt. 148

151 Colori disponibili/colors available: Antracite/Beige, White/White trieste light Ombrellone retrattile con struttura in alluminio verniciato antracite o bianco, stecche in alluminio e copertura in tessuto Olefin colore beige o bianco, con verniciatura idrorepellente. Apertura a sbalzo. Sistema di rotazione a 360. Impianto di illuminazione al led alimentato da pannelli solari. Zavorra esclusa. Retractable umbrella with aluminum structure painted white or anthracite, aluminum ribs and covering in Olefin fabric color beige or white, with waterproof coating. Opening cantilever. System of a 360 rotation. Lighting system with LED powered by solar panels. Ballast not included. Misure disponibili Sizes available: - 3,0 x 3,0 mt. - 3,0 x 4,0 mt. 149

152 napoli/auto Ombrellone telescopico a palo centrale con struttura in alluminio verniciato antracite o bianco, stecche in alluminio e copertura in tessuto Olefin colore beige o bianco, con verniciatura idrorepellente. Apertura a manovella. Zavorra esclusa. Disponibile versione con illuminazione a led e impianto di apertura e chiusura automatica. Umbrella center pole with telescopic aluminum structure painted white or anthracite, aluminum ribs and covering in Olefin fabric color beige or white, with water-repellent coating. Includes installation of automatic opening and closing by electricity or solar panels and remote control. Includes lighting system with LED. Ballast not included. Misure disponibili Sizes available: - 4,0 x 4,0 mt. Colori disponibili/colors available: Antracite/Beige, White/White 150

153 151

154 kube high Fioriera con struttura in resina atossica e riciclabile resistente ai raggi UV. Disponibile in versione luminosa o colorata. Flowerpot in non-toxic and recyclable resins (PE). Misure disponibili / Sizes available: - 40x40 h70-100x40 h70 152

155 kube sgabello Pouff con struttura in resina atossica e riciclabile resistente ai raggi UV. Disponibile in versione luminosa o colorata. Pouff in non-toxic and recyclable resins (PE). Misure disponibili / Sizes available: - 40x40 h40-50x50 h50 153

156 ilie Fioriera con struttura in resina atossica e riciclabile resistente ai raggi UV. Disponibile in versione luminosa o colorata. Flowerpot in non-toxic and recyclable resins (PE). Misure disponibili / Sizes available: - Ø 37 h75 - Ø 42 h90 154

157 kiam Fioriera con struttura in resina atossica e riciclabile resistente ai raggi UV. Disponibile in versione luminosa o colorata. Flowerpot in non-toxic and recyclable resins (PE). Misure disponibili / Sizes available: - 35x35 h75-40x40 h90 155

158 GS 871 Sedia con scocca in policarbonato e gambe in legno di faggio. Non adatta ad uso esterno. GS 900 Sedia impilabile struttura in alluminio rivestimento in polietilene spessore tubo 1,5 mm GS 901 Poltrona imbilabile struttura in alluminio rivestimento in polietilene spessore tubo 1,5 mm GS 931 Poltrona impilabile struttura in alluminio spessore 2,2 mm GS 942 Poltrona reclinabile struttura in alluminio rivestimento in textilene e braccioli in techno-wood. Spessore tubo 1,5 mm gt602 Base in ghisa con verniciatura a polveri nera. Piedini regolabili

159 set amalffi Coordinato composto da un tavolo e due panche con struttura in alluminio verniciato effetto inox look e piano in techno-wood color legno set ischia Coordinato con struttura in alluminio composto da due divani, un modulo lineare, poggiapiedi e un tavolino con vetro. I cuscini sono foderati con stoffa poliestere in colore taupè. trieste auto Ombrellone automatico retrattile con struttura in alluminio verniciato antracite, stecche in alluminio e copertura in tessuto Olefin color beige, con verniciatura idrorepellente. Apertura a sbalzo. Sistema di rotazione 360. Comprende impianto di apertura e chiusura automatica tramite corrente elettrica o pannelli solari e telecomando. Comprende impianto di illuminazione al led. Zavorra esclusa. Misure disponibili: 3,00x3,00 - ø3,50. udine Ombrellone con strutura in alluminio verniciato grigio, componenti in acciaio inossidabile. Rivestimento in tessuto Olefin colore beige con capacità idrorepellenti. Apertura a sbalzo. Tessuto acrilico 300 gr. É incusa la zavorra che può esere riempita con acqua o sabbia fino ad un massimo di 120 kg. Misure disponibili: ø3,40. set Marte Coordinato composto da due poltrone, un divano e un tavolino con vetro. Struttura in alluminio e rivestimento in textilene. Disponibile con textilene grigio o nero. set venere Coordinato composto da due poltrone, un divano e un tavolino con vetro. Struttura in alluminio e rivestimento in polietilene. Cuscineria sfoderabile. Questi prodotti sono disponibili fino ad esaurimento magazzino. These items are available till the end of stock. 157

160 Campioni Intreccio. Wicker samples Textilene Brown Textilene Beige Chocolate Dolphin Grey 158

161 Brown White Black Brown Solana White Solana Black Solana 159

162 Condizioni generali di vendita Conferma d ordine Le presenti condizioni generali si applicano a tutte le vendite dei beni, salvo quando diversamente previsto nella conferma d ordine. Nel caso in cui l acquirente emetta un ordine di acquisto, la Grattoni srl sarà vincolata solo a seguito della conferma d ordine, che sarà valida ove sottoscritta da un rappresentante della Grattoni srl debitamente autorizzato. Ogni trasmissione d ordine alla Grattoni srl implica l adesione, senza riserve da parte dell acquirente, alle condizioni generali di vendita e ai prezzi di listino in vigore alla data della conferma d ordine. Qualsiasi condizione inserita dall acquirente nella conferma d ordine non verrà considerata valida, salvo che la stessa non sia stata preventivamente concordata per iscritto tra le parti. Il testo della conferma d ordine prevarrà, in ogni caso, sul testo eventualmente non conforme all offerta della Grattoni srl o sull ordine dell acquirente. Qualora nella conferma d ordine da parte della Grattoni srl esistano differenze rispetto alle intese e alle ordinazioni, l acquirente che non abbia avanzato alcuna contestazione entro dieci giorni dalla data di ricevimento della conferma d ordine, è tenuto ad accettarla così come redatta. Termini di consegna I termini di consegna risultanti nella conferma d ordine hanno valore puramente indicativo e dati sempre senza alcuna garanzia salvo in caso di nostro espresso impegno tassativo, che dovrà comunque risultare in modo chiaro dalla conferma d ordine. La Grattoni srl sarà comunque libera da qualsiasi responsabilità per mancata o ritardata consegna in tutti i casi in cui ciò derivi da caso fortuito o di forza maggiore. In ogni caso, la responsabilità della Grattoni srl sarà limitata al risarcimento dei danni effettivamente subiti dall acquirente, come accertati in contraddittorio tra le parti, e tale responsabilità non potrà superare il 5% dell ammontare totale, al netto delle tasse, del prezzo o parte di esso, relativo ai beni consegnati in ritardo. Qualora l acquirente sia in ritardo nei termini di pagamento o nell adempimento di qualsiasi obbligazione contrattuale a suo carico, la Grattoni srl avrà diritto di sospendere le consegne dei beni, ai sensi e per gli effetti dell art del codice civile italiano e, in conseguenza di ciò, non sarà responsabile per il ritardo delle consegne. Patto di riservato dominio L azienda in caso di pagamento dilazionato, rilascia la merce in regime di riserva di proprietà sino al giorno del saldo completo della fattura da parte del cliente. Conformità / ispezione L acquirente è tenuto a verificare i beni al momento della presa in consegna, per verificarne le caratteristiche rispetto a quanto indicato nella conferma d ordine. Nel corso di tale ispezione deve essere riscontrato qualsiasi eventuale difetto e/o non-conformità apparente. I beni si considerano automaticamente accettati qualora l acquirente non denunci per iscritto le non-conformità e/o i difetti entro 4 giorni dalla data della consegna e, in ogni caso, prima che i prodotti vengano sottoposti ad alcuna lavorazione o applicazione. In caso di mancata ispezione, la Grattoni srl non è tenuta a prendere in considerazione le denunce in relazione ai difetti, vizi o altre non-conformità dei beni che avrebbero potuto essere verificati durante l ispezione. Per la denuncia dei vizi occulti eventualmente esistenti, l acquirente ha un termine pari a 30 giorni dal ricevimento dei beni. Relativamente ai beni riconosciuti non corrispondenti, la Grattoni srl si impegna alla sostituzione, esente da qualsiasi costo di trasporto, previa restituzione della stessa con esclusione da parte dell acquirente di qualsiasi altro diritto. La Grattoni srl si riserva la facoltà di apportare modifiche e migliorie alla produzione o agli imballi senza alcun preavviso. Prezzi e termini di pagamento Tutti i prezzi sono calcolati dal luogo di partenza. I pagamenti delle forniture devono essere effettuati presso la sede della Grattoni srl, oppure su conti correnti bancari espressamente indicati. Le condizioni di pagamento sono riportate nella conferma d ordine. Garanzie e responsabilità Grattoni srl garantisce i prodotti per vizi o difetti di qualità e fabbricazione per un periodo di un anno. La garanzia prevede la sostituzione, franco nostro magazzino, di tutte le parti difettose ad esclusione delle imbottiture. Da questa garanzia sono esclusi abusi, maltrattamenti o uso eccessivo ed improprio del prodotto. Grattoni srl garantisce la rispondenza dei beni alle caratteristiche e alle condizioni specificate nella conferma d ordine. Grattoni srl comunque non assume, salvo pattuizione contraria, alcuna responsabilità circa le applicazioni o le operazioni cui verranno sottoposti i beni forniti. Tasse, tributi e imposte Il prezzo dei beni non include eventuali tasse, spese, oneri fiscali o di qualsiasi natura, presenti o future, nel Paese dell acquirente. Per ordini inferiori a e 300,00 iva esclusa, è previsto un addebito in fattura di e 10,00 netti (Spese fisse/generali). I piani scuri non sono garantiti se direttamente esposti ai raggi solari. Per ordini di piani tavolo inferiori a 10 pezzi è previsto un addebito in fattura di e 10,00 per spese di gestione ordine, imballo, pallet e/o scatola. L ordine minimo per i piani non disponibili a magazzino è di 4 pezzi per colore e misura. * Gli articoli contrassegnati dalla dicitura replica e/o * non sono conformi all originale e non possono sostituirlo. Per maggiori informazioni e/o dettagli, rivolgersi ai nostri uffici. Grattoni si riserva il diritto di apportare, in qualunque momento, modifiche ai prodotti e alle relative informazioni inseriti in questo catalogo. Non essendo possibile riprodurre in stampa le esatte cromie delle finiture, i colori e l aspetto dei materiali con cui sono realizzati i prodotti sono puramente indicativi. Grattoni reserves the right to introduce, in any moment, changes to the products and to the concerning informations shown in this catalogue. Since it is not possible to reproduce in process printing the exact shades of colours of the finishings, the colours and the aspect of the materials with which the products are made are merely indicative. Foto: Logos Imaging Stampato in febbraio, 2016 dalle Poligrafiche San Marco

163

164 Grattoni Srl Via Braide Matte, San Giovanni al Natisone (UD) Tel Cell Fax info@grattonisedie.it commerciale@grattonisedie.it grattonisedie@gmail.com