Statistica.turismo.marche.it Istrice2.turismo.marche.it
|
|
- Gianmaria Pellegrini
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Statistica.turismo.marche.it Istrice2.turismo.marche.it Avvio in operativo 01/06/2017 Aggiornata il 31/05/ /28
2 Istrice 2 - Vantaggi Utilizzato già da altre Regioni Capace di generare il file per le questure se l inserimento dei dati è manuale Integra diversi gestionali (nel caso in cui non fossero già inseriti a disposizione il tracciato XML sulla console del sistema nella sezione documentazione aspx) Genera le statistiche e le stampe per la privacy E compatibile con tutti i browser web e più veloce nell inserimento dei dati 2 /28
3 Annotazioni di uso Il sistema istrice2 è relativo alla sola comunicazione dei movimenti turistici (C59) e della disponibilità ricettiva per le STRUTTURE RICETTIVE Per qualsiasi altra richiesta relativa all anagrafica, ai dati della struttura, alle aperture e ai prezzi rivolgersi ai centri IAT del territorio Per IAT e comuni RIMANE ATTIVO IL SISTEMA ISTRICE che opera a livello gestionale per gli ENTI 3 /28
4 Istrice 2 di 28 4 /28
5 Primo login e prime operazioni obbligatorie La prima operazione comune a tutte le tipologie di strutture (sia con gestionale che senza è quella di comunicare l attività del mese e la capacità ricettiva giornaliera) 5 /28
6 1 operazione COMUNICARE L ATTIVITA E LA DISPONIBILITA RICETTIVA (che non vuol dire Aperture già comunicate a livello amministrativo entro il 1/10/2016 e già validate dal comune) di 28 6 /28
7 di 28 7 /28
8 ENTRARE IN COMUNICA ATTIVITA di 28 8
9 di 28 9
10 COMUNICARE L ATTIVITA E LA DISPONIBILITA RICETTIVA E possibile inserire l attività e la reale disponibilità ricettiva (che NON equivale alla disponibilità giornaliera di camere vendibili ma corrisponde alla ricettività totale al netto di eventuali camere temporaneamente inagibili per motivi di ordine vario. Ex: riparazioni) per: Giorno singolo Periodo Tutto il mese E possibile inserire giorni in cui la disponibilità ricettiva è 0 (ovvero 0 camere e 0 letti) nel caso in cui la struttura non abbia disponibilità ricettiva (camere/letti effettivamente disponibili in quel periodo) (es. guasto che rende indisponibile l utilizzo della struttura per ospitalità dei turisti) di /28
11 2 OPERAZIONE INSERIMENTO MOVIMENTO TURISTICO Da parte di strutture senza gestionali 11 /28
12 NO FLUSSO GESTIONALE Accedere alla funzionalità CHECK IN Inserire i dati dell ospite che può essere: Ospite Singolo Capo Famiglia Capo Gruppo Familiare Membro del gruppo Se la nazionalità è italiana inserire il comune di residenza e l indirizzo Se la nazionalità è diversa, il sistema non richiede la residenza I campi obbligatori sono gli stessi richiesti dalla questura E possibile e auspicabile che vengano inseriti anche il tipo di turismo e i mezzi di trasporto ma questi dati non sono obbligatori Nel momento in cui si Esegue il Check-in i dati risultano essere trasmessi all osservatorio al turismo Una volta fatto il check-in è possibile generare il file per le questure e trasferirlo su alloggiatiweb 12 /28
13 13 /28
14 Note per l inserimento degli ospiti Se il cliente arriva dopo la mezzanotte occorre inserire la stessa data sia nel campo data di arrivo che nel campo presunta partenza Il sistema una volta caricato propone l inserimento di una nuova scheda e propone data partenza il giorno successivo Accedendo a ospiti/elenco ospiti è possibile verificare che l ospite è stato inserito correttamente di 28 14
15 Nel caso si voglia utilizzare il sistema solo per l osservatorio è possibile inserire clienti fittizi basta che venga comunque rispettato il numero di camere, il sesso, la data di nascita, l arrivo e la partenza La modifica della data partenza può essere gestita anche attraverso la funzione del menù OSPITI ED ELENCO OSPITI E SELEZIONARE IL CLIENTE PER DATA ARRIVO O DATA PARTENZA O PER NOME E COGNOME di 28 15
16 di 28 16
17 Per generare il file per la questura Selezionare la funzione File Questura Scegliere gli ospiti da trasmettere (il sistema propone in automatico quelli inseriti nella giornata) Generare e scaricare il file sul proprio computer Collegarsi al sito della Polizia di Stato e caricare il file appena generato con la password inviata dalle questure Controllare l effettiva trasmissione sul sito delle questure di tutti gli ospiti scaricati nel file di /28
18 ATTENZIONE GENERARE IL FILE PER LE QUESTURE NON VUOL DIRE AVERLO TRASMESSO. PER TRASMETTERLO OCCORRE COLLEGARSI AL SITO DELLA POLIZIA DI STATO CON LE CREDENZIALI ASSEGNATE E CARICARE IL FILE GENERATO DA ISTRICE 2 E SALVATO SUL PROPRIO PC OCCORRE QUINDI COLLEGARSI AL SITO lloggiati/ E CARICARE IL FILE di 28 18
19 di /28
20 PRIVACY E SEGRETO STATISTICO I dati raccolti sono tutelati dalle normative vigenti nell ambito del PSN , Movimento dei clienti negli esercizi ricettivi (cod. IST-00139), in particolare: Decreto legislativo 6 settembre 1989, n. 322, e successive modificazioni e integrazioni, art. 6 bis (trattamenti di dati personali), art. 8 (segreto d ufficio degli addetti agli uffici di statistica), art. 9 (disposizioni per la tutela del segreto statistico; Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, e successive modifiche e integrazioni, Codice in materia di protezione dei dati personali art. 4 (definizioni), artt (trattamento per scopi statistici o scientifici); di 28 20
21 2 OPERAZIONE INSERIMENTO MOVIMENTO TURISTICO Da parte di strutture con gestionali adeguati al nuovo tracciato di importazione 21 /28
22 FLUSSO GESTIONALE Da inviare al più tardi entro il 5 del mese successivo Accedere al menù ospiti o da Comunica attività accedere alla funzione IMPORTA FILE Scegliere il file salvato sul proprio pc generato dal software gestionale nel tracciato TURISMO4 Una volta che il sistema accetta il file e non genera errori, il flusso è stato trasmesso all osservatorio Nel caso di errori segnalati è possibile visualizzare le tipologie di errori all indirizzo In questo caso, occorre correggere gli errori nel sistema gestionale, rigenerare il file e ricaricarlo Una volta che questa operazione abbia avuto esito positivo, la trasmissione è terminata 22 /28
23 INSERIMENTO FLUSSO GESTIONALE di 28 23
24 di 28 24
25 di 28 25
26 di 28 26
27 IMPORTAZIONE FLUSSI GESTIONALI È sempre possibile, se il caricamento ha segnalato degli errori o se alcuni dati sono stati modificati nel proprio gestionale, effettuare nuovamente il caricamento di dati già inviati, proprio al fine di correggere eventuali errori o di apportare modifiche. I valori precedentemente inviati verranno sempre sovrascritti con i nuovi importati. Da notare che i dati trasmessi via file di interscambio possono essere modificati o eliminati esclusivamente tramite la stessa modalità operativa, cioè con la trasmissione di un file di rettifica. È altresì consigliata la verifica della ricettività trasmessa, consultando la pagina Funzioni -> Configurazione disponibilità ricettiva. 27 /28
28 TIPOLOGIE DI FLUSSI AMMESSI File.txt nel tracciato evidenziato all indirizzo oads/tracciatoweb-swh-r2fe.pdf File.xml con tracciato evidenziato all indirizzo ads/progettonuovofilexml.pdf E sempre possibile caricare nel caso di anomalie e malfunzionamenti dei sistemi gestionali in dati per con il sistema manuale. Attenzione a non sovrapporre le date 28 /28
29 NOTE PER LE STRUTTURE RICETTIVE CHE UTILIZZANO FILE GESTIONALI: Si ricorda che l invio dei dati tramite software gestionali va effettuato al più tardi entro il quinto giorno di ogni mese per il mese precedente. Di conseguenza, l invio dei dati relativi al mese di giugno 2017 attraverso il nuovo sistema Istrice2, dovrà essere effettuato entro il 5 luglio Comunichiamo inoltre che il tracciato dei dati per l'estrazione non sarà più ISTRICE ma TURISMO4 (utilizzato, tra le altre regioni, anche da Abruzzo, Sardegna ed Emilia Romagna). Il tracciato TURISMO4 non contiene i dati personali degli ospiti, non va quindi confuso con il tracciato Questura. Nel caso di mancato adeguamento da parte delle software house, fornitrici di software gestionali, il file gestionale potrà essere inviato nel vecchio formato Istrice fino al 31 Ottobre 2017, ai seguenti indirizzi: osservatorio.turismo@regione.marche.it e osservatorioweb.turismo@gmail.com 29 /28
30 3 operazione Comunicazione movimento 0 Menù OSPITI OCCUPAZIONE Da parte di strutture senza gestionali 30 /28
31 MOVIMENTO 0 Controllo giornaliero/settimanale/mensile dello stato delle comunicazioni dei movimenti Per la correttezza del flusso è indispensabile che in ogni giorno in cui sia stata comunicata l attività la struttura abbia comunicato il numero degli ospiti presenti nella struttura E possibile comunicare il movimento 0 in modalità multipla (per periodo) Menù OSPITI funzione Occupazione 31 /28
32 32 /28
33 Comunicazione movimento 0 Selezionando ad esempio il 15 Maggio è possibile comunicare il movimento 0 fino al 17 Maggio- attraverso la funzione modifica attività 33 /28
34 Quali clienti inserire? Situazioni particolari (inagibili o strutture localizzate nei comuni del cratere, studenti, ospiti non turisti) di /28
35 Comuni del cratere: l'indicazione di Istat è quella di non sollecitare le strutture ricettive che ricadono nei comuni del cratere. Ovviamente se ci sono strutture aperte, che hanno ripreso l'attività e sono in grado di inviare i dati, questi possono essere rilevati. Strutture che accolgono i terremotati: devono inserire solo i turisti, non le persone accolte a seguito del terremoto. Strutture che accolgono i richiedenti asilo: devono inserire solo i turisti, non le persone inviate dalle questure. Studenti: quelli che frequentano corsi a breve termine (meno di un anno) sono turisti, mentre quelli che frequentano corsi a lungo termine (un anno o più) dovrebbero essere considerati nel loro ambiente abituale come luogo di studio ed essere esclusi dai turisti, anche se in entrambi i casi sono considerati come i non residenti. Comunque, nel caso in cui il gestore di una struttura ricettiva sappia che determinati ospiti non sono lì per motivi di turismo, ma solo di studio, e non sia complicato escluderli, non li dovrebbe considerare a prescindere dal tempo di permanenza. di 28 35
36 E-learning sul sistema istrice2 di /28
37 E-learning sul sistema istrice2 Consultare sul sito le indicazioni e le ISTRUZIONI OPERATIVE PER UTILIZZARE ISTRICE2 il manuale utente (necessario per conoscere tutte le funzionalità del nuovo sistema) moweb-utente.pdf?ver= Per rendere il più possibile agevole il passaggio al nuovo sistema abbiamo predisposto: - una video presentazione del nuovo sistema ISTRICE2.TURISMO.MARCHE.IT: Dei tutorial che simulano come in pochi passaggi le strutture ricettive potranno inviare i movimenti turistici all'indirizzo: - un ambiente di test (attivo dal 11/05/2017) all'indirizzo su cui ogni struttura potrà accedere per prova con le proprie credenziali per validare i dati relativi all anagrafica e ai servizi, trasmettere i propri movimenti turistici (sia attraverso l'inserimento diretto dei dati che attraverso il caricamento dei file gestionali) che resterà attivo per le prove. Nel caso in cui la struttura non riesca a collegarsi con le proprie credenziali potrà utilizzare le credenziali di prova username:dataentry password:dataentry 37 /28
38 ISTRUZIONI OPERATIVE PER LA PARTENZA il 01/06/2017 di /28
39 Cosa fare il 01/06/2017 e al primo accesso alla piattaforma operativa Strutture senza gestionale (inserimento manuale dei dati) Inserire tutti gli ospiti presenti alla data 01/06/2017 con la reale data di arrivo e la reale partenza. Ad esempio: Se un cliente è arrivato il 28/05/2017 e partirà il 02/06/2017 su istrice2.turismo.marche.it dovrà essere inserito con la reale data di arrivo e la reale data partenza. di 28 39
40 Note su inserimento ospiti (manuale) E consigliabile una volta inseriti i clienti che sono arrivati prima del 01/06/2017 generare il file per le questure MA NON INVIARLO ALLA P.S. perché già trasmesso. In questo modo, tutti i nuovi ospiti (arrivati il 01/06) verranno poi una volta inseriti messi in lista per la generazione del file per alloggiatiweb. di 28 40
41 Strutture che inviano il file gestionale Entro il 05/06/2017 accedere al vecchio istrice con le proprie credenziali e caricare il file gestionale del mese di maggio 2017 ovvero dal 1 al 31 maggio incluso nel formato istriceattenzione perché non deve dare errori. Se dà errori inviare a osservatorio.turismo@regione.marche.it e osservatorioweb.turismo@gmail.com di 28 41
42 Note su inserimento file gestionali per i mesi da giugno 2017 in poi Si ricorda che l invio dei dati tramite software gestionali va effettuato entro il quinto giorno di ogni mese per il mese precedente. Di conseguenza, l invio dei dati relativi al mese di giugno 2017 attraverso il nuovo sistema Istrice2, dovrà essere effettuato entro il 5 luglio Comunichiamo inoltre che il tracciato dei dati per l'estrazione non sarà più ISTRICE ma TURISMO4 (utilizzato, tra le altre regioni, anche da Abruzzo ed Emilia Romagna). Di seguito: - l'elenco dei software gestionali compatibili con il nuovo sistema - il tracciato di esportazione per i gestionali ancora non integrati di 28 42
43 Mancato adeguamento al nuovo tracciato Nel caso di mancato adeguamento da parte delle software house, fornitrici di software gestionali, il file gestionale potrà essere inviato nel vecchio formato Istrice fino al 31 Ottobre 2017, ai seguenti indirizzi: e Si fa presente che in questo caso, non potranno essere utilizzate le funzionalità statistiche e personalizzate di istrice2. di 28 43
44 Ricordiamo che: Dal 1/06/2017 le strutture dovranno collegarsi al seguente indirizzo: e scegliere ISTRICE 2 COMUNICAZIONI MOVIMENTI TURISTICI DAL 01/06/2017 E bene nel mese di giugno leggere le prime comunicazioni sulla home page Per assistenza tecnica scrivere a: osservatorio.turismo@regione.marche.it; osservatorioweb.turismo@gmail.com; o contattare i centri IAT del territorio Accoglienza-Turistica di 28 44
45 Ringraziamo per la collaborazione e la pazienza Buon lavoro a tutti! Osservatorio del Turismo e Centri IAT REGIONE MARCHE di 45 45
Statistica.turismo.marche.it Istrice2.turismo.marche.it
Statistica.turismo.marche.it Istrice2.turismo.marche.it Avvio in operativo 01/06/2017 Aggiornata il 29/05/2017 1 /28 Istrice 2 - Vantaggi Utilizzato già da altre Regioni Capace di generare il file per
DettagliIstrice2.turismo.marche.it
Istrice2.turismo.marche.it Avvio in operativo 01/06/2017 1 /28 Istrice 2 - Vantaggi Utilizzato già da altre Regioni Capace di generare il file per le questure se l inserimento dei dati è manuale Integra
DettagliL inserimento del movimento turistico negli esercizi ricettivi può avvenire in due modalità:
6 Check-in Questa sezione permette la trasmissione del movimento turistico e raccoglie tutte le funzioni necessarie all adempimento Istat, nonché quelle di controllo. Il Regolamento Europeo 692/2011 sulla
DettagliManuale per la gestione dei calendari delle attività formative Piani formativi approvati e presenti su PG2F. Soggetti Presentatori
Manuale per la gestione dei calendari delle attività formative Piani formativi approvati e presenti su PG2F Soggetti Presentatori Rev2 del 22/1/2016 INDICE 1. ACCESSO alla procedura... 1 Fig. 1 Accesso
DettagliPresentazione Domande di Disoccupazione Agricoli e/o A.N.F. Internet Versione 1.0
Presentazione Domande di Disoccupazione Agricoli e/o A.N.F. vi@ Internet Versione 1.0 Indice 1. PRESENTAZIONE...1 2. SERVIZI ON-LINE...2 2.1. ACQUISIZIONE DOMANDA...7 2.2. INVIO LOTTO...18 2.3. GESTIONE
DettagliSIRED - Tracciato record per il caricamento a sistema dei file estratti dai gestionali
Oggetto: SIRED - Tracciato record per il caricamento a sistema dei file estratti dai gestionali Il presente documento ha lo scopo di definire formati e criteri per la trasmissione automatizzata verso il
DettagliUn nuovo strumento a disposizione per gli utenti che utilizzano RICESTAT
WebCheckIn Un nuovo strumento a disposizione per gli utenti che utilizzano RICESTAT (piattaforma online per la compilazione dei dati statistici), il WebCheckIn, vi permette di inserire gli ospiti della
Dettagli1. Unico Uniemens per un azienda con una sola sede (unica matricola INPS)
CASI PRATICI SUPPORTATI Il file Uniemens viene importato a condizione che il codice fiscale presente nel tracciato corrisponda alla partita IVA o al codice fiscale indicati nell anagrafica dell azienda.
DettagliLavoratori Agricoli e Forestali VERSIONE /02/2008
VERSIONE 5.0.1 10/02/2008 pag. 1 INSTALLAZIONE Dopo aver inserito il CD, attendere l avvio automatico ed eseguire i passi proposti dal software di installazione. ATTENZIONE Per gli utenti dove risulta
DettagliServizio di Invio Telematico delle Schedine Alloggiati
Servizio di Invio Telematico delle Schedine Alloggiati 1. Login Fig.1.1: Maschera di Login Per accedere all applicativo inserire correttamente nome utente e password poi fare clic sul pulsante Accedi,
DettagliDichiarazione FGas: Istruzioni per eseguire il caricamento massivo delle dichiarazioni
Dichiarazione FGas: Istruzioni per eseguire il caricamento massivo delle dichiarazioni La funzione di caricamento massivo è stata predisposta per agevolare la compilazione e la trasmissione dei dati ai
DettagliAgenzia nazionale per l attrazione degli investimenti e lo sviluppo d impresa SpA. MANUALE UTENTE Guida alla compilazione della domanda V.1.
Agenzia nazionale per l attrazione degli investimenti e lo sviluppo d impresa SpA MANUALE UTENTE Guida alla compilazione della domanda V.1.0 Sommario Accesso alla piattaforma... 3 1. Home page sito...
DettagliDOCUMENTO SUPPORTO PER AVVIO OIL SCUOLE CON SISTEMA SIDI
DOCUMENTO SUPPORTO PER AVVIO OIL SCUOLE CON SISTEMA SIDI Il presente Manuale viene fornito a scopo dimostrativo; in quanto fa riferimento a procedure e software di fornitori terzi. Non garantisce l attuale
DettagliServizio di Invio Telematico delle Schedine Alloggiati
Servizio di Invio Telematico delle Schedine Alloggiati 1. Login Fig.1.1: Maschera di Login Per accedere all applicativo inserire correttamente nome utente e password poi fare clic sul pulsante Accedi,
DettagliGUIDA ALLA REGISTRAZIONE
GUIDA ALLA REGISTRAZIONE 1. Collegarsi al sito internet www.apservice.it/pslatina 2. Cliccare su registrati (fig. a) e nella nuova finestra inserire i dati richiesti e cliccare sul bottone REGISTRATI per
DettagliGuida all utilizzo dell area riservata
Guida all utilizzo dell area riservata L Ordine per accedere alle aree riservate deve collegarsi al seguente indirizzo: http:// ed inserire username e password comunicate dal Consiglio Nazionale dei Dottori
DettagliCIPA Rilevazioni Banche e Gruppi Manuale di Compilazione del questionario e trasmissione dati tramite piattaforma InfoStat
CIPA Rilevazioni Banche e Gruppi Manuale di Compilazione del questionario e trasmissione dati tramite piattaforma InfoStat Generalità Il questionario CIPA viene distribuito in formato PDF dinamico. Questo
DettagliAccedere con le proprie credenziali nell Area Riservata dell azienda e dal menù principale cliccare su Nuova Importazione
Accedere con le proprie credenziali nell Area Riservata dell azienda e dal menù principale cliccare su Nuova Importazione Inizia un processo composto da 4 step. STEP 1 L utente viene informato sul trattamento
DettagliDenuncia/Comunicazione di infortunio demo Area Dimostrativa
Denuncia/Comunicazione di infortunio demo Area Dimostrativa Manuale utente Versione 2.2 Tabella delle versioni Versione manuale Data Sezione/sottosezione e/o pagina aggiornata Descrizione modifica V1.0
DettagliWebUploader Manuale d uso
WebUploader Manuale d uso WebUploader WebUploader permette di inviare via web al Fondo Pensione le distinte di contribuzione, accettando qualsiasi file conforme agli standard previsti per le distinte di
DettagliImportante: queste operazioni e controlli sono da eseguire ASSOLUTAMENTE prima di procedere alla generazione dell archivio Antielusione.
Comunicazione Dati Fatture: Procedura operativa UnaLogica srl - Vers. IT170829 Operazioni preliminari Importante: queste operazioni e controlli sono da eseguire ASSOLUTAMENTE prima di procedere alla generazione
DettagliPROGETTO WEBSTAT GUIDA ALL USO DEL SITO WEB TURISMO. Profilo Utente. https://secure.provincia.ra.it/webstat
PROGETTO WEBSTAT https://secure.provincia.ra.it/webstat GUIDA ALL USO DEL SITO WEB TURISMO Profilo Utente Per accedere alla procedura web come Utente occorre avere uno specifico profilo utente (username
DettagliTracciato record per la trasmissione delle schede movimentazione da file a procedura web ISTAT
Tracciato record per la trasmissione delle schede movimentazione da file a procedura web ISTAT (versione 2013, rev. 1) Agg. 24 aprile 2013 Rev. 1 pag. 1 di 5 PREMESSA Il progetto ha lo scopo di definire
DettagliManuale utente. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti. GEIW_ManualeUtente_GestioneIstruttoria_UtenteImpresa-1.0.docx
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti DIPARTIMENTO PER I TRASPORTI, LA NAVIGAZIONE, GLI AFFARI GENERALI ED IL PERSONALE Direzione Generale per la Motorizzazione Centro Elaborazione Dati ALBO NAZIONALE
DettagliManuale di istruzioni per la compilazione sul sito dell INVALSI del modulo online. per le informazioni di contesto. Rilevazioni Nazionali 2016
Manuale di istruzioni per la compilazione sul sito dell INVALSI del modulo online per le informazioni di contesto Rilevazioni Nazionali 2016 1 Data di pubblicazione 01.02.2016 Anche quest anno non ci saranno
DettagliPIATTAFORMA TELEMATICA DELL'AGENZIA DEL DEMANIO PER LE ASTE DI VENDITA E CONCESSIONE DEGLI IMMOBILI PUBBLICI
PIATTAFORMA TELEMATICA DELL'AGENZIA DEL DEMANIO PER LE ASTE DI VENDITA E CONCESSIONE DEGLI IMMOBILI PUBBLICI Guida all iscrizione a alla presentazione delle offerte Home page Piattaforma Telematica Dell
DettagliISCRIZIONE ONLINE AI SERVIZI SCOLASTICI
ISCRIZIONE ONLINE AI SERVIZI SCOLASTICI Per accedere all iscrizione online dei servizi scolastici (mensa, trasporto e asilo nido) è necessario accedere tramite browser (solo da pc) all indirizzo www.comune.teramo.it
DettagliManuale avvio/differimento attività
Manuale avvio/differimento attività Gestione Progetti Indice del documento 1. Introduzione... 3 2. L ambiente di lavoro dell Utente Beneficiario... 4 3. Utenti... 5 4. Gestione progetti... 5 5. Stato del
DettagliManuale di istruzioni per la compilazione sul sito dell INVALSI del modulo online. per le informazioni di contesto. Rilevazioni Nazionali 2017
Manuale di istruzioni per la compilazione sul sito dell INVALSI del modulo online per le informazioni di contesto Rilevazioni Nazionali 2017 1 Data di pubblicazione 03.11.2017 Cosa si deve fare Le istituzioni
DettagliSoftware Gestione Scuola
Software Guida Utente Anagrafe Nazionale degli Alunni Avvio Anno Scolastico - Frequenze Destinatari: Redatto da: Dirigenti e/o Responsabili scolastici delle scuole di ogni ordine e grado dott. Marullo
DettagliGestione Appalti Piattaforma Web Lato fornitore
Gestione Appalti Piattaforma Web Lato fornitore Descrizione generale La piattaforma web di gestione degli appalti garantisce una puntuale gestione della documentazione relativa agli appalti in relazione
DettagliDichiarazione FGas: Istruzioni per eseguire il caricamento massivo delle dichiarazioni
Dichiarazione FGas: Istruzioni per eseguire il caricamento massivo delle dichiarazioni La funzione di caricamento massivo è stata predisposta per agevolare la compilazione e la trasmissione dei dati ai
DettagliIstruzioni Fatel Modulo CADI PRESENTAZIONE FILE LIQUIDAZIONE IVA
Istruzioni Fatel Modulo CADI PRESENTAZIONE FILE LIQUIDAZIONE IVA Indice Premessa.. 2 Importazione dati... 3 Validazione dati... 5 Generazione file.10 Recupero file.11 Sblocco presentazione.. 12 Dati azienda..
DettagliVenere TS Certificati (Guida operativa)
Venere TS Certificati (Guida operativa) 1 ACN2009... 3 1.1 INSTALLAZIONE... 3 1.1.1 Verifiche preliminari... 3 1.1.2 Aggiornamento Venere all ultima versione disponibile... 3 1.1.3 Installazione ACN2009
DettagliDATIFATT UTILIZZO DEL PROGRAMMA
DATIFATT UTILIZZO DEL PROGRAMMA INDICE UTILIZZO DEL PROGRAMMA.1. INTRODUZIONE... 3.2. ACCESSO AL PROGRAMMA DATIFATT... 4 3. INSERMENTO DATI SOGGETTO IVA... 4.4. INSERIMENTO DATI DEL DICHIARANTE... 5.5.
DettagliREGIONE TOSCANA SISTEMA INFORMATIVO CULTURA GLI EVENTI NELLE BIBLIOTECHE
REGIONE TOSCANA SISTEMA INFORMATIVO CULTURA GLI EVENTI NELLE BIBLIOTECHE Il sistema informativo cultura raccoglie le informazioni sui luoghi della cultura: musei, biblioteche, archivi e luoghi dello spettacolo.
DettagliISTRUZIONI TECNICHE. Modalità per la trasmissione telematica dei dati relativi agli schemi di segnalazione dei fondi pensione negoziali
ISTRUZIONI TECNICHE Modalità per la trasmissione telematica dei dati relativi agli schemi di segnalazione dei fondi pensione negoziali I dati richiesti devono essere obbligatoriamente inviati per via telematica,
DettagliDOCUMENTO DÌ AGGIORNAMENTO AL PROTOCOLLO DÌ COLLOQUIO MODELLO C59
DOCUMENTO DÌ AGGIORNAMENTO AL AI FINI RILEVAZIONE DATI SULL OCCUPAZIONE CAMERE Sommario INTRODUZIONE... 3 FILE... 4 TRACCIATO RECORD... 4 ESMPIO :... 4 TABELLA DEGLI ERRORI... 5 INTRODUZIONE La Regione
DettagliGUIDA ALL USO DEL SITO WEB TURISMO. Profilo Utente
GUIDA ALL USO DEL SITO WEB TURISMO Profilo Utente Rev. 23/11/2015 ACCESSO Per accedere alla procedura web come Utente occorre avere uno specifico profilo utente, da utilizzare all accesso: Una volta effettuata
DettagliAccademia dei Georgofili/Società Editrice Fiorentina
MANUALE INTRANET Accademia dei Georgofili/Società Editrice Fiorentina Indice 1. Accesso alla Intranet 2. Recupero Password Utente 3. Scaricare il file pdf delle bozze da correggere 4. Correzione delle
DettagliNB: LE IMMAGINI E I DATI PROPOSTI SONO A PURO SCOPO DI ESEMPIO, OGNI UTENTE DEVE SEGUIRE LE NOTE
Spesometro 21/03/2016 NB: LE IMMAGINI E I DATI PROPOSTI SONO A PURO SCOPO DI ESEMPIO, OGNI UTENTE DEVE SEGUIRE LE NOTE OPERATIVE MA OPERARE A PROPRIA DISCREZIONE IN BASE ALLE PROPRIE ESIGENZE E AI PROPRI
DettagliCome accedere al programma:
GUIDA ALL USO DEL GESTIONALE TURISMO 5 PROFILO UTENTE (Importazione file) 1 Come accedere al programma: Per accedere al programma collegarsi tramite un browser Internet (Google Chrome, Mozilla Firefox,
DettagliNuova Piattaforma Intercent-ER: manuali per gli Operatori Economici
TMintercent-TMintercent-TMintercent-TMintercent Nuova Piattaforma Intercent-ER: manuali per gli Operatori Economici Registrazione PEPPOL Intercent-ER REGISTRAZIONE PEPPOL 1 Sommario 1. REGISTRAZIONE PEPPOL...
DettagliPortale Unico dei Servizi NoiPA. Guida all accesso
Portale Unico dei Servizi NoiPA Guida all accesso INDICE pag. 1 ACCESSO CON CODICE FISCALE E PASSWORD... 2 1.1 UTENTE NON REGISTRATO (PRIMO ACCESSO)... 3 1.2 UTENTE GIÀ REGISTRATO... 7 2 ACCESSOCON CARTA
DettagliGuida alla procedura informatica di Gestione Cantiere - Intervento 19
Guida alla procedura informatica di Gestione Cantiere - Intervento 19 Marzo 2017 INDICE 1. ACCESSO ALLA PROCEDURA... 2 1.1. PRIMO ACCESSO AL SISTEMA DA PARTE DELL UTENTE CREATO... 2 1.2. PROCEDURA DI RIPRISTINO
DettagliStatistica, classificazione e prezzi.
REGIONE ABRUZZO Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio Servizio Programmazione, Innovazione e Competitività Statistica, classificazione e prezzi. Nuovo sistema informatico al servizio degli Operatori
DettagliRICHIESTA PRESTAZIONI
RICHIESTA PRESTAZIONI 20/09/2017 Manuale utente Manuale utente per la gestione elettronica delle richieste di prestazioni da comunicare a Cassa Edile di Milano Indice Indice... 1 Premessa... 2 Registrazione
DettagliBUR Guida operativa per Utenti Esterni
BUR Guida operativa per Utenti Esterni Versione del 09/12/2013 1 INDICE 0 Introduzione... 3 1 Funzioni del Portale... 4 1.1 Accesso al portale pubblico... 4 1.2 Richiesta di accreditamento... 4 2 Accesso
DettagliSettore Lavoro, Istruzione e Formazione, Politiche Sociali
Settore Lavoro, Istruzione e Formazione, Politiche Sociali Note operative per la presentazione telematica dei formulari tramite l applicativo GBC del sistema SINTESI Questa guida è uno strumento di supporto
DettagliProcedura di invio Telematico intrastat
Procedura di invio Telematico intrastat 1. Generazione del file Scambi.cee da Gamma Sprint Aprire il menù : Amministrazione Intrastat Invio Telematico intra 2010. Scegliere Mese, numero Elenco (Lo da in
DettagliGuida utente alla compilazione delle richieste di contributo on-line per le Associazioni dei Consumatori
Guida Utente RCP3 Agenzia nazionale per l attrazione degli investimenti e lo sviluppo d impresa SpA Guida utente alla compilazione delle richieste di contributo on-line per le Associazioni dei Consumatori
DettagliCartella Clinica Basic
Cartella Clinica Basic ADD-ON Integrazione SAL Regione LIGURIA Istruzioni di installazione ed utilizzo REV. 1.0.0 Sommario Prerequisiti per l installazione... 2 Prerequisiti per l utilizzo resi disponibili
DettagliGuida alla compilazione on-line delle domande di Dote Scuola A.S componente Merito INDICE
Guida alla compilazione on-line delle domande di Dote Scuola A.S. 2016-2017 componente Merito INDICE Introduzione... 2 Riconoscimento del soggetto richiedente da parte del sistema... 2 Elenco dei servizi
DettagliProcedura per l Iscrizione delle imprese all Albo degli Operatori Economici di Enpam
Procedura per l Iscrizione delle imprese all Albo degli Operatori Economici di Enpam 1. Autenticarsi sul Portale con il nome utente e la password forniti nella precedente fase di registrazione (in caso
DettagliSATER Sistema Acquisti Telematici dell Emilia-Romagna: manuali per gli operatori economici
TMintercent-TMintercent-TMintercent-TMintercent SATER Sistema Acquisti Telematici dell Emilia-Romagna: manuali per gli operatori economici Registrazione PEPPOL Intercent-ER REGISTRAZIONE PEPPOL 1 Sommario
DettagliServizio di Invio Telematico delle Schedine Alloggiati
Servizio di Invio Telematico delle Schedine Alloggiati 1. Login Fig.1.1: Maschera di Login Per accedere all applicativo inserire correttamente nome utente e password poi fare clic sul pulsante Accedi,
DettagliTracciato record per la trasmissione delle schede movimentazione da file a procedura web ISTAT Profilo Utente
REGIONE ABRUZZO DIREZIONE SVILUPPO ECONOMICO E DEL TURISMO Sistema Informativo Turistico Regione Abruzzo Tracciato record per la trasmissione delle schede movimentazione da file a procedura web ISTAT Profilo
DettagliESTRATTO CONTO INTEGRATO CASELLARIO CENTRALE DELLE POSIZIONI PREVIDENZIALI ATTIVE ISTRUZIONI PER L USO DEI SERVIZI CIPAG
ESTRATTO CONTO INTEGRATO CASELLARIO CENTRALE DELLE POSIZIONI PREVIDENZIALI ATTIVE ISTRUZIONI PER L USO DEI SERVIZI CIPAG Sommario SOMMARIO Accedere ai servizi dell Estratto Conto Integrato... 2 Consultare
DettagliCertificati di postazione
Certificati di postazione Sequenza delle operazioni per la generazione e l installazione del certificato di postazione MANUALE OPERATIVO VERSIONE: 1.1 (11/04/2013) Sommario Introduzione... 3 Sequenza delle
DettagliFunzionalità di caricamento dati sinistri da file.csv
RISK IVIANAGEMENT ADVISORY Funzionalità di caricamento dati sinistri da file.csv MILANO, SETTEMBRE 2013 INDICE ANALITICO FUNZIONALITÀ... 2 PROCEDURA DI ESPORTAZIONE... 4 RISULTATI DELL ESPORTAZIONE...
DettagliISCRIZIONE ONLINE AL SERVIZIO DI RISTORAZIONE SCOLASTICA
ISCRIZIONE ONLINE AL SERVIZIO DI RISTORAZIONE SCOLASTICA Nella pagina di login del Planet School Comune di Potenza è necessario inserire le opportune credenziali (USER e PASSWORD). Se si accede per la
DettagliIndustria Guida Comunicazione data avvio programma
Industria 2015 Guida Comunicazione data avvio programma Ver. 1.3 Ed. del 21/07/2014 Guida Comunicazione data avvio programma 1 INDICE 1 Premessa 3 2 Requisiti browser 4 3 Note tecniche 5 4 Accesso e cruscotto
DettagliCOMUNICAZIONI tra PA e beneficiari in fase di presentazione, istruttoria e pagamenti. Ordinanza 57/2012 e ss.mm.ii Ordinanza 23/2013 e ss.mm.ii.
COMUNICAZIONI tra PA e beneficiari in fase di presentazione, istruttoria e pagamenti Ordinanza 57/2012 e ss.mm.ii Ordinanza 23/2013 e ss.mm.ii. MANUALE DI UTILIZZO SISTEMA SFINGE Versione 2.0 del 03/10/2014
DettagliNOTE OPERATIVE DI RELEASE
NOTE OPERATIVE DI RELEASE Il presente documento costituisce un integrazione al manuale utente del prodotto ed evidenzia le variazioni apportate con la release. IMPLEMENTAZIONI RELEASE Versione 2017.02.01
DettagliGuida Piattaforma E-learning per lo Studente
Guida Piattaforma E-learning per lo Studente Piattaforma E-learning di Ateneo http://elearning3.uninsubria.it Home Page 2 Cliccate sulla voce «Login» Come si accede 3 Inserite in questa pagina le vostre
DettagliGUIDA ALLA REGISTRAZIONE
GUIDA ALLA REGISTRAZIONE 1. Collegarsi al sito internet www.apservice.it/pslatina 2. Cliccare su registrati (fig. a) e nella nuova finestra inserire i dati richiesti e cliccare sul bottone REGISTRATI per
DettagliMIUR.AOODGCASIS.REGISTRO UFFICIALE(U)
MIUR.AOODGCASIS.REGISTRO UFFICIALE(U).0003624.27-10-2016 Ministero dell istruzione, dell università e della ricerca Dipartimento per la programmazione e la gestione delle risorse umane, finanziarie e strumentali
DettagliMANUALE UTENTE. Manuale Utente. Rev. Data Descrizione Modifica A 02/01/2012 Prima emissione
Manuale Utente C59 Osservatorio Lazio Rev. Data Descrizione Modifica A 02/01/2012 Prima emissione LAIT LAZIO INNOVAZIONE TECNOLOGICA S.P.A. Sede legale: Via Rosa Raimondi Garibaldi, 7-00145 Roma Sede operativa:
DettagliArtoni Connect MS Excel
Artoni Connect MS Excel TUTTE LE INFORMAZIONI PER ATTIVARE LO SCAMBIO DATI ELETTRONICO www.artoni.com PAGINA 1 IMMAGINE SEMPLICE e VELOCE Utilizzate un semplice foglio di lavoro MS Excel, personalizzato
DettagliRICHIESTA FINANZIAMENTO CORSO DI FORMAZIONE/AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE ONLINE ISTRUZIONI PER L USO
RICHIESTA FINANZIAMENTO CORSO DI FORMAZIONE/AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE ONLINE ISTRUZIONI PER L USO Sommario SOMMARIO Requisiti per poter richiedere il finanziamento... 1 Accedere al servizio per l invio
DettagliManuale Utente Scrivania Misure Agevolazioni DGIAI - PMI VITTIME DI MANCATI PAGAMENTI -
Manuale Utente Scrivania Misure Agevolazioni DGIAI - PMI VITTIME DI MANCATI PAGAMENTI - Sommario Manuale Utente Scrivania Misure Agevolazioni DGIAI... 1 - PMI VITTIME DI MANCATI PAGAMENTI -... 1 Modifica
DettagliE stata pubblicata dall USR la circolare Prot. MIUR AOODRLO R.U n Milano, 09 giugno 2016 reperibile con l Intesa approvata su
Como, 30 giugno 2016 Prot. n. 185/16 CB Circ. 7/16 C AI PRESIDENTI E COORDINATRICI DELLE SCUOLE DELL INFANZIA PARITARIE FISM DELLA PROVINCIA DI COMO Loro Sedi OGGETTO: DOMANDA CONTRIBUTO SEZIONI PRIMAVERA:
DettagliGuida alla registrazione al Sistema di Gestione dell Albo Fornitori di REALE GROUP
Guida alla registrazione al Sistema di Gestione dell Albo Fornitori di REALE GROUP A CHI SI RIVOLGE: a tutti i Fornitori Candidati al Sistema di Gestione dell Albo Fornitori di REALE GROUP, con un distinguo
DettagliCinema On Line (COL) Sportello Telematico. Presentazione Domanda di qualifica di opera cinematografica di espressione originale italiana
Sportello Telematico Cinema On Line (COL) Presentazione Domanda di qualifica di opera cinematografica di espressione originale italiana Versione 1.0 del 25/02/2015 COL 1 INDICE Premessa 3 Assistenza agli
DettagliPAGHE 2 Rel
Guida Operativa Aggiornamento e Controllo ADDIZIONALI PAGHE 2 Rel. 5.0.5.3 Data rilascio: NOVEMBRE 2016 Lo scopo che si prefigge questa guida è quello di documentare le modalità con cui eseguire l aggiornamento
DettagliManuale operativo per la gestione del software TouristTax (gestione dell Imposta di Soggiorno)
Manuale operativo per la gestione del software TouristTax (gestione dell Imposta di Soggiorno) 1. Premessa L accesso al programma di gestione dell Imposta di Soggiorno è regolato da un sistema di credenziali
DettagliAvete a disposizione una serie di sezioni per gestire il WebCheckIn:
WebCheckIn Un nuovo strumento a disposizione per gli utenti che utilizzano RICESTAT (piattaforma online per la compilazione dei dati statistici), il WebCheckIn, vi permette di inserire gli ospiti della
DettagliPORTALE WEB DIOCESI FORLI -BERTINORO. Sezione SACRAMENTI. Duplicati degli atti di battesimo, cresima e matrimonio
PORTALE WEB DIOCESI FORLI -BERTINORO Sezione SACRAMENTI Duplicati degli atti di battesimo, cresima e matrimonio Dall anno 1917, ogni cinque anni le Parrocchie hanno trasmesso alla Cancelleria Vescovile
DettagliGuida alla compilazione on-line delle domande di Dote Scuola A.S per le Famiglie INDICE
Guida alla compilazione on-line delle domande di Dote Scuola A.S. 2010-2011- per le Famiglie INDICE Introduzione...2 Riconoscimento del soggetto richiedente da parte del sistema...2 Elenco dei servizi
DettagliProgramma Passaporto per l export
MANUALE PER I PASSAGGI SUCCESSIVI ALLA PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA Programma Passaporto per l export Indice 1. La mia domanda... 2 2. Caricamento descrizione del progetto e validazione... 3 3. Relazione
Dettagli- Seconda Fase Iter Procedurale
Regione Puglia Area politiche per lo Sviluppo Economico, il Lavoro e l Innovazione Servizio Politiche per il Lavoro Avviso Sicurezza Nei Luoghi di Lavoro - Seconda Fase Iter Procedurale Dicembre 2016 CODICE
DettagliGUIDA VALIDA PER LE SOLE SCUOLE DELL INFANZIA
1 Frequenza 2016/2017 Anagrafe nazionale alunni-aggiornamento frequenze (Area Alunni ver. 6.3.3 o successive) (Acquisto del pacchetto Axios SIDI-Alunni) GUIDA VALIDA PER LE SOLE SCUOLE DELL INFANZIA Questa
DettagliServizio Conservazione No Problem
Servizio Conservazione No Problem Guida alla conservazione del Registro di Protocollo Versione 1.0 13 Ottobre 2015 Sommario 1. Accesso all applicazione web... 3 1.1 Autenticazione... 3 2. Conservazione
DettagliVenere ACN2009 Elenco esenti per reddito (Guida operativa)
Venere ACN2009 Elenco esenti per reddito (Guida operativa) 1 ACN2009... 3 1.1 INSTALLAZIONE... 3 1.1.1 Verifiche preliminari... 3 1.1.2 Aggiornamento Venere all ultima versione disponibile... 3 1.1.3 Installazione
DettagliGUIDA TECNICA ALLA RENDICONTAZIONE SU SIRIO
GUIDA TECNICA ALLA RENDICONTAZIONE SU SIRIO Guida per il compilatore Versione 2.0 Sommario 1 Rendicontazione... 2 1.1 Da cosa è costituita la rendicontazione... 2 1.2 Dove reperire i modelli e come compilarli...
DettagliRILEVAZIONI INTEGRATIVE PROCEDURA INVIO ESITI SCRUTINI FINALI
Requisiti minimi richiesti: Alunni 4.0.3c Axios Sidi 1.1.0. Microsoft Excel 2003 RILEVAZIONI INTEGRATIVE PROCEDURA INVIO ESITI SCRUTINI FINALI Questa guida ha lo scopo di illustrare dettagliatamente la
DettagliManuale d uso del Sistema di e-procurement. Guida alla pre-abilitazione ai nuovi Bandi del Mercato Elettronico della PA
Manuale d uso del Sistema di e-procurement Guida alla pre-abilitazione ai nuovi Bandi del Mercato Elettronico della PA Data ultimo aggiornamento: 12 giugno 2017 Soggetti ammessi... 3 1. Passo 1- Forma
DettagliModulo 445. Manuale utente
Istituto Nazionale Previdenza Sociale Direzione centrale entrate informativi e tecnologici Modulo 445 Manuale utente Maggio 2011 Manuale utente pag. 2 di 11 INDICE DEGLI ARGOMENTI 1 HOME PAGE... 3 1.1
DettagliPIANO TRENTINO TRILINGUE
Programma operativo Fondo sociale europeo 2014 2020 della Provincia Autonoma di Trento PIANO TRENTINO TRILINGUE GUIDA PER STUDENTI ALLA PROCEDURA INFORMATICA PER L AMMISSIONE AL PROGRAMMA DI MOBILITÀ VOUCHER
DettagliGuida alla compilazione on-line delle domande di Dote Scuola e Percorsi di Istruzione formazione Professionale primo anno A.S.
Guida alla compilazione on-line delle domande di Dote Scuola e Percorsi di Istruzione formazione Professionale primo anno A.S. 2009-2010 INDICE Introduzione...2 Riconoscimento del soggetto richiedente
DettagliGESTIONE TESSERATI MANUALE UTENTE (PER IL CORRETTO UTILIZZO MODULO CARICAMENTO TESSERATI) REVISIONE SETTEMBRE 2016
GESTIONE TESSERATI MANUALE UTENTE (PER IL CORRETTO UTILIZZO MODULO CARICAMENTO TESSERATI) REVISIONE 1.0.1 SETTEMBRE 2016 RELATIVA AL FILE VERSIONE 1.0.10 1 INTRODUZIONE In questo manuale viene spiegato
DettagliPORTALE PARERI TECNICI MANUALE ENTI E LOTTIZZANTI
PORTALE PARERI TECNICI MANUALE ENTI E LOTTIZZANTI (revisione 02) INDICE PROCEDURA DI ACCESSO AL PORTALE: 3 UTILIZZO DEL PORTALE: 4 IL MENU E L INSERIMENTO DI UNA NUOVA PRATICA: 5 CONSULTAZIONE PRATICA,
DettagliGUIDA. Area amministratori di sostegno
GUIDA Area amministratori di sostegno Aste Giudiziarie Inlinea S.p.A. 1 Sommario Area riservata Amministratori di Sostegno... 3 1. Menu Home... 6 2. Menu dati anagrafici... 7 3. Menu Informazioni Curriculari...
DettagliMinistero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti DIPARTIMENTO PER I TRASPORTI, LA NAVIGAZIONE, GLI AFFARI GENEALI E IL PERSONALE Direzione Generale per la Motorizzazione Centro Elaborazione Dati Manuale
DettagliDote Scuola - Guida alla compilazione on-line
Dote Scuola - Guida alla compilazione on-line Questo documento contiene informazioni utili alla compilazione on-line della domanda di Dote Scuola. Non sono presenti informazioni relative ai termini ed
DettagliPROCEDURA ACQUISIZIONE SCHEDE DA FILE ED INSERIMENTO E/O MODIFICA DA WEB PER MMG ASL CASERTA
PROCEDURA ACQUISIZIONE SCHEDE DA FILE ED INSERIMENTO E/O MODIFICA DA WEB PER MMG ASL CASERTA 2 GESTIONE SCHEDE SOMMARIO ACCESSO AL SISTEMA SANIARP... 3 PROCEDURA DI Importazione MASSIMA SCHEDE ATTRAVERSO
DettagliMANUALE PORTALE ISCRIZIONI/AGGIORNAMENTI ON LINE
MANUALE PORTALE ISCRIZIONI/AGGIORNAMENTI ON LINE A partire dalle iscrizioni online per l anno scolastico 2017/2018, è possibile accedere al portale iscrizione online: sia per coloro che risultano essere
DettagliProgetto: Verbalizzazione online
Progetto: Verbalizzazione online Guida PROVA SCRITTA CON RITIRO NON CONSENTITO - lato docente Indicazioni per la gestione della verbalizzazione online di una prova scritta SENZA accettazione/rifiuto online
DettagliServizi per il cittadino: le richieste di prestazioni via Internet.
Prestazioni a Sostegno del Reddito Servizi per il cittadino: le richieste di prestazioni via Internet. - Assegno Integrativo Descrizione del servizio Premessa Questo nuovo servizio rende possibile l acquisizione
DettagliFrequenza 2016/2017 Anagrafe nazionale alunni-aggiornamento frequenze
1 Frequenza 2016/2017 Anagrafe nazionale alunni-aggiornamento frequenze (Area Alunni ver. 6.3.3 o successive) (Acquisto del pacchetto Axios SIDI-Alunni) PER LE SCUOLE DELL INFANZIA SEGUIRE L APPOSITA GUIDA
Dettagli