LIN101 RS232 / LAN INTERFACE

Transcript

1 LIN101 24/02/2004 Italian 1

2 1. LIN101 Il LIN101 è un Serial Device Server, la cui funzine principale è quella di cnsentire l'access ad una rete Ethernet ad apparati dtati di interfaccia seriale RS232. Cn il LIN101 è quindi pssibile cnnettere apparecchiature equipaggiate cn RS232 ad una LAN Ethernet, vver un cntrll remt dell'apparecchiatura tramite Internet se si dispne di un access dirett alla rete e di un indirizz IP valid. LED 3 e 4 di stat Ethernet LED 1 e 2 di stat LIN101 Pulsante di SETUP Alimentazine 9 Vac Cnnettre RS232 Cnnettre Ethernet LIN101 2

3 1.1 Us del LIN101 Il LIN101 può essere utilizzat in tre mdi principali: in ambiente PC utilizzand un sftware di cntrll già esistente, il LIN101 viene utilizzat unitamente al sftware VIRTUAL SERIAL PORT DRIVER (VSPD) per creare delle COM virtuali tramite le quali cntrllare le apparecchiature cllegate. In quest cas il sftware di cntrll nn necessita di alcuna mdifica. nel cas si debba creare una nuva applicazine su PC in rete è pssibile interfacciare direttamente il LIN101 (senza VSPD). In quest cas i dati trasmessi dal LIN101 utilizzan i prtclli TCP/IP ed UPD/IP. per cllegare due dispsitivi seriali dve si debba per frza utilizzare una rete, in quest cas si crea un link seriale virtuale tra i due dispsitivi. PC in ambiente Windws cn sftware VSPD COMx virtuale COMx virtuale HUB Cnnessini Ethernet Cnnessini RS232 LIN101 TZX08 TZ333 TZ333 Rete Ethernet di PC cn sftware VSPD 3

4 Cmputer senza sftware VSPD (ambiente cn OS tip LINUX altri) Ethernet cnnectins HUB RS232 cnnectins LIN101 TZX08 TZ333 TZ333 Ethernet LAN senza l'us del sftware VSPD Cnnessini Ethernet Dispsitiv seriale Cnnessini RS232 LIN101 Rete Ethernet LIN101 Dispsitiv seriale Cllegament tra du e dispsitivi seriali tramite rete Ethernet 1.2 Mdi perativi Il LIN101 ha due mdi perativi: Nrmal Mde: nrmale md di funzinament dp l'accensine (senza premere il pulsante di SETUP). Il LIN101 esegue la cnversine dei messaggi seriale/ethernet. In quest md è pssibile eseguire anche la prgrammazine via LAN. 4

5 Serial Prgramming Mde: quest md può essere attivat premend il pulsante di SETUP alla ricezine della sequenza di escape da RS232 durante il funzinament in Nrmal Mde. Quest md è utilizzat per prgrammare i parametri di funzinament del LIN Indicazini sui led Il LIN101 ha due cppie di led che frniscn idicazini sull stat della rete e sull stat del dispsitiv stess. I led di stat LED1 e LED2 frniscn le seguenti indicazini: All'accensine in Nrmal Mde I led verde e rss lampeggian 3 vlte Errre di impstazine (impssibile attivare il Nrmal Mde) Led rss lampeggiante Nrmal Mde attiv: Slave Ruting Mde Led verde sempre acces Nrmal Mde attiv: Master Ruting Mde (*) IP-address di destinazine nn raggiungibile Led verde lampeggiante IP-address di destinazine raggiungibile Led verde sempre acces Buffer verflw Led verde e rss lampeggianti (*) In Master Ruting Mde il LIN101 invia gni 5 secndi un 'ping' all'indirizz IP di destinazine ed il led verde lampeggia se nn riceve alcuna rispsta da tale indirizz, altrimenti il led rimane sempre acces. I led di stat Ethernet LED3 e LED4 frniscn le seguenti indicazini: Led verde RX Led rss COLLISION nrmalmente acces, si spegne alla ricezine di pacchetti dati dalla rete Ethernet nrmalmente spent, si accende quand viene rilevata una cndizine di cllisine sulla rete Ethernet 5

6 2. Mdalità di funzinament La funzine del LIN101 è quella di passare i dati ricevuti dalla rete Ethernet vers la prta seriale e viceversa; il passaggi di dati avviene tramite due buffer, un per gni direzine. Questa funzine viene eseguita in Nrmal Mde, per il quale è pssibile definire il md di funzinament tramite l'impstazine di parametri. Tali impstazini pssn essere effettuate tramite linea seriale entrand in Serial Prgramming Mde tramite la rete in Netwrk Prgramming Sessin. 2.1 Cmunicazine cn la rete La prta Ethernet del LIN101 e di tip 10Base T, e cme qualsiasi altr apparat, gni LIN101 ha un prpri ed uinivc Ethernet (MAC) Address e deve avere un prpri indirizz IP valid per funzinare crrettamente in rete. Il LIN101 ha due prte lgiche: una definibile dall'utente detta Data Prt, utilizzata per l scambi dati cn altri apparati sulla rete, ed una predefinita detta Cmmand Prt cn indirizz fiss (FFFF hex) usata per inviare la prgrammazine del LIN101 tramite la rete. LIN101 può scambiare dati cn stazini remte utilizzand i prtclli TCP/IP UDP/IP (a secnda di quant cnfigurat sui parametri di Transprt Prtcl) e può funzinare sia cme apparat master che slave. Altre impstazini riguardan l'indirizz IP, l'indirizz del Data Prt di destinazine, l'indirizz IP del gateway, la NetMask ed i time ut di cnnessine. Oltre ai prtclli TCP ed UDP il LIN101 supprta anche ARP ed ICMP (ping). Ciò permette di inviare un 'ping' ad un qualsiasi altr apparat della rete per cntrllarne l'effettiv cllegament. 2.2 Cmunicazine seriale La prta seriale del LIN101 gestisce i segnali di TxD, RxD, CTS ed RTS e può lavrare fin a bit/sec. In Nrmal Mde la prta seriale scambia dati cn l'apparat ad essa cllegat, mentre in Serial Prgramming Mde è utilizzata per impstare i parametri di cmunicazine: velcità di Tx/Rx, parità, bit per byte, stp bits ed handshake. 2.3 Buffer di scambi dati L scambi dati tra Ethernet ed RS232 avvienne tramite due buffer indipendenti di 255 byte gnun (un per gni direzine) che cnsentn l'adattament di velcità tra seriale ed Ethernet, ed inltre adattan il md di trasferiment dati che su Ethernet è a pacchett mentre su seriale avviete stramite stringhe di byte. La trasfrmazine da pacchetti di dati a stringhe di byte e viceversa avviene nel seguente md: da Ethernet vers seriale è semplice, in quant i pacchetti dati in arriv da Ethernet vengn trasferiti byte per byte vers seriale. Il LIN101 nn esegue alcun cntrll né filtra i dati in quest vers il trasferiment da seriale vers Ethernet è più cmpless in quant è necessari raggruppare i byte ricevuti da seriale in pacchetti, a tale scp alcuni parametri di cnfigurazine definiscn quali dati, quand ed in che md vengn raggruppati in pacchetti e trasmessi vers Ethernet. 6

7 3 Mdi Master e Slave Il LIN101 scambia dati in due differenti mdi a secnda di quant impstat in Ruting Mde: in Slave Ruting Mde il LIN101 nn invia alcun dat da seriale vers Ethernet fin a quand nn riceve dati dalla stazine remta in rete. I dati eventualmente ricevuti dalla prta seriale, prima di un cntatt cn la stazine remta, vengn scartati. In md Slave il LIN101 ptrà scambiare dati cn qualsiasi apparecchiatura in rete che l richiederà in Master Ruting Mde il LIN101 nn attende nessun cntatt cn stazini remte, ma invierà, nn appena pssibile, i dati ricevuti dalla seriale sulla rete Ethernet all specific indirizz di destinazine definit in fase di cnfigurazine dall' IP-address e dal Destinatin Data Prt Number. Analgamente accetterà dati prvenienti dalla rete sl da tale indirizz IP; dati prvenienti da altri indirizzi IP verrann scartati. Il LIN101 nn esegue alcun cntrll sul Data Prt Number, e quindi accetta dati prvenienti da un qualsiasi Data Prt dell'indirizz IP definit. 3.1 Us dei mdi Master e Slave Ruting Mde E' necessari utilizzare il md Slave quand si cllega una apparecchiatura che nn prende l'iniziativa di trasmettere dati ma attende il plling da parte di un PC di altra macchina della rete. Il md Master si utilizza cn apparecchiatura che invia spntaneamente dati senza alcun plling da parte di altre macchine; il md master viene utilizzat anche quand il fluss di dati scambiati tra due macchine nn segue prtclli di tip Master/Slave. In quest cas si crea un link seriale virtule su una rete TCP/IP, i due LIN101 cllegati alle due estremità del cllegament lavran entrambi in Master Ruting Mde. 3.2 Impstazini di rete per Master e Slave Ruting Mde In Slave Ruting Mde il LIN101 rispnde slamente alle altre stazini della rete. Quand riceve dati dalle stazini remte ne memrizza l'indirizz IP ed il Data Prt Number in md che i dati successivamente ricevuti dalla seriale sian ritrasmessi vers tale destinazine. In quest cas gli unici parametri di rete da impstare sn l'indirizz IP ed il Data Prt Number prprii del LIN101. Quest è ver anche quand ci sia un ruter tra stazine remta e LIN101. In Slave Ruting Mde nn è necessari impstare la NetMask né l'ip del Gateway. In Master Ruting Mde il LIN101 può inviare dati alla stazine remta in qualsiasi mment, in quest cas è necessari impstare, ltre all'indirizz IP e al Data Prt Number prprii, anche l'indirizz IP ed il Data Prt Number di destinazine. Inltre se la stazine remta è residente su un'altra rete si devn definire anche la NetMask e l'indirizz IP del Gateway. 3.3 Master e Slave Ruting Mde cn i prtclli TCP/IP e UDP/IP Dal mment che i prtclli TCP ed UDP sn cmpletamente differenti anche il LIN101 ha un cmprtament differente in funzine del prtcll utilizzat. Prtcll UDP/IP Slave Ruting Mde Tutti i pacchetti UDP prvenienti da stazini remte ed indirizzati al LIN101 sn inviati vers la prta seriale. I dati diretti da seriale vers Ethernet vengn indirizzati all'indirizz IP e Data Prt da cui prveniva l'ultim pacchett ricevut. Alla ricezine di un pacchett UDP prveniente da una diversa stazine il LIN101 indirizzerà i successivi dati (prvenienti da seriale) vers quest'ultima stazine. Al restart, vver prima di ricevere il prim pacchett UDP, il LIN101 nn avrà memrizzat alcun indirizz IP valid a cui ritrasmettere i dati ricevuti da seriale, di cnseguenza tali dati verrann scartati. Master Ruting Mde Il LIN101 acceta, e invia sulla seriale, sl i dati prvenienti dall'indirizz IP specificat in cnfigurazine indipendentemente dal Data Prt Number, in quest md è pssibile ricevere dati da qualsiasi Data Prt della stazine remta. E' necessari fare attenzine, in quant, se il Data Prt da cui prvengn i pacchetti è divers dal Destinatin Data Prt cnfigurat, cmunque i dati ricevuti da seriale sarann ritrasmessi al Destinatin Data Prt: in quest cas è quindi pssibile ricevere dati da un Data Prt e ritrasmetterli vers un altr! 7

8 Prtcll TCP/IP Slave Ruting Mde Il LIN101 accetta una richiesta di inizi cnnessine TCP prveniente da una qualsiasi stazine della rete. Il LIN101 nn invierà richieste di inizi cnnessine spntaneamente anche nel cas in cui vi sian dei dati prvenienti da seriale da ritrasmettere in rete. Sl dp che la stazine remta ha stabilit una cnnessine l scambi dati ptrà avvenire in entrambe le direzini. Eventuali dati ricevuti dalla seriale prima dell'inizi di una cnnesssine TCP vengn scartati. Master Ruting Mde In quest md il LIN101 può accettare sia una richiesta di inizi cnnessine da una stazine remta che iniziare una cnnessine TCP di prpria iniziativa; quest in funzine di chi per prim, stazine remta apparat cllegat alla seriale, richede la trasmissine di dati. La richiesta di inizi cnnessine da parte di una stazine remta viene accettata sl se L'indirizz IP cincide cn quell impstat in cnfigurazine (Destinatin IP Address), nn viene invece tenut cnt del Data Prt che può essere un qualsiasi della stazine. Nel cas in cui sia il LIN101 a dver inizare una cnnessine TCP, allra verrann utilizzati l'indirizz IP di destinazine ed il Destinatin Data Prt Number cnfigurati. Diversamente dal prtcll UPD, in quest cas nn nn esiste la situazine dve il LIN101 riceve dati da un Data Prt ritrasmetend pi le rispste ad un altr Data Prt. Dp che la cnnessine è stata stabilita i dispsitivi cllegati utilizzan gnun un singl Data Prt per l scambi dati. 3.4 Cnnessine cn più di due ndi Spess è necessari che più stazini remte pssan accedere e cmandare la stessa apparecchiatura seriale cllegata in rete tramite il LIN101 (vver vi sn più client che accedn alla stessa srgente di dati); ppure vi è il cas in cui mlti apparecchi seriali, cllegati in rete tramite il LIN101, inviin i lr dati ad una singla stazine remta (vver più srgenti dati vers un singl client): più client vers un'unica risrsa: è pssibile cnfigurand il LIN101 in Slave Ruting Mde. In quest md il LIN101 rispnderà a qualiasi richiesta, csì che qualsiasi stazine della rete può accere all'apparecchiatura seriale cllegata al LIN101. UDP/IP: evitare di usare quest prtcll! in quant vi sn richieste da parte di più client ed il LIN101 nn è in grad inviare le rispste ai relativi richiedenti TCP/IP: può essere utilizzat in md sicur! anche se un client ha già stabilit una cnnessine, in quant altre richieste di cnnessine nn vengn accettate fin a che il client nn termina la prpria. Per evitare che un client mantenga attiva la prpria cnnessine per un temp trpp lung senza nessun scambi di dati, è pssibile definire un time ut in fase di cnfigurazine più risrse vers un unic client: è pssibile cnfigurand il LIN101 in Master Ruting Mde. In quest md il LIN101 invia i messaggi ricevuti da seriale vers il Destinatin IP Address e Destinatin Data Prt Number cnfigurati, quindi più LIN101 invierann messaggi vers la stessa stazine destinataria. UDP/IP: può essere utilizzat in questa situazine, ma è necessari che un blcc di dati ricevut dalla seriale pssa essere ritrasmess in un singl pacchett UDP. Una pssibile cnfusine dei dati ricevuti dal client può avvenire nel cas in cui i dati prvenienti da seriale debban essere ritrasmessi in più pacchetti UDP e vi sian più LIN101 che trasmesttn cntempraneamente vers la stessa destinazine. Per utilizzare al megli il prtcll UDP è necessari mantenere attiv un sl scket client sulla stazine che richiede dati da tutti i dispsitivi seriali cllegati via LIN101 (cmunque senza pter discriminare il dispsitiv dal quale i dati prvengn). TCP/IP: può essere utilizzat in md sicur! ma è necessari avere più scket client, un per gni dispsitiv che invia dati. 8

9 4. Trasferiment dati da seriale a Ethernet Il LIN101 cnsente di definire la mdalità cn cui memrizzare i dati prvenienti dalla seriale, cme cmbinare questi dati su un pacchett Ethernet e quand inviarli sulla rete. LIN101 cnsidera i dati in arriv dalla prta seriale cme una sequenza di blcchi dati (il termine blcc di dati nn sta ad indicare che il LIN101 può perare sl cn sequeze strutturate di dati, una sequenza casuale di dati viene cnsiderata cme una successine infinita di blcchi dati). Un blcc di dati seriale inizia quand viene ricnsciuta la cndizine di start e termina al ricnsciment della cndizine di stp. Al ricnsciment della cndizine di start il LIN101 inizia la memrizzazine dei dati (nel buffer seriale -> Ethernet). Tale cndizine può essere cnsidderata cme apertura del blcc dati seriale. Al ricnsciment della cndizine di Stp il LIN101 termina la memrizzazine dei dati e si predispne alla trasmissine dei dati memrizzati vers la rete Ethernet, quindi l Stp può essere vist cme la chiusura del blcc dati. Eventuali dati ricevuti dp l Stp prima dell Start vengn scartati. All'intern delle cndizini di Start e Stp vi è la cndizine di Break, tale cndizine nn chiude il blcc dati (i dati ricevuti dp il Break sn cmunque memrizzati) ma fa si che i dati già memrizzati sul buffer vengan trasmessi vers la rete Ethernet. Quest metd permette di suddividere blcchi seriali trpp lunghi. 4.1 Cndizine di Start L'impstazine, in fase di cnfigurazine, della cndizine di Start può essere definita cme Start On Any Character (qualsiasi carattere ricevut dalla prta seriale è cnsiderat cme cndizine di Start) ppure è pssibile definire un specific carattere di Start. Se viene definit Start On Any Character qualsiasi carattere ricevut dp un precedente blcc dati determina l'inizi del nuv blcc dati. Se invece viene cnfigurat un carattere di Start allra l'inizi del blcc è determinat dalla ricezine di tale carattere; è pssibile definire fin a 3 caratteri di Start. Eventuali successivi caratteri di Start ricevuti dp che un blcc dati è stat apert vengn trattati cme nrmali caratteri e nn determinan l'apertura di un nuv blcc. 4.2 Cndizine di Stp Pssn essere definiti fin a 3 caratteri di Stp per la chiusura del blcc dati. Quand viene ricnsciut un dei caratteri di Stp viene chius il blcc dati edl il LIN101 si predispne per la trasmissine vers Ethernet. Altri caratteri ricevuti dp l Stp vengn ignrati, fin alla ricezine di una nuva cndizine di Start. Generalmente l'us di caratteri di Start e Stp nn cnsente che tali caratteri pssan essere utilizzati all'intern del blcc dati. Alcune cmunicazini che utilizzan ad esempi un carattere di check sum pssn ptenzialmente creare una di queste situazini. Il LIN101 vvia a quest prblema dand la pssibilità di definire un cert numer di caratteri che pssn essere ricevuti dp un carattere di Stp. Quindi un eventuale carattere di check sum dvrà essere pst dp il carattere di Stp. La definizine del Number f Pst-characters cnsente di definire quanti caratteri attendere dp la ricezine dell Stp per gnun dei caratteri di Stp definiti. Se ad esempi sn stati definiti 2 pst-characters il LIN101 si attenderà e memrizzerà nell'attuale blcc dati i 2 successivi caratteri ricevuti dp il ricnsciment dell Stp. 4.3 Cndizine di Break Il parametr Maximum Data Length definisce il numer massim di byte nel buffer Seriale->Ethernet e deve essere cmpres tra 32 e 255. Quand viene raggiunt tale numer il LIN101 si predispne alla trasmissine del blcc vers Ethernet. Questa impstazine è prevista sl per il prtcll UDP in quant il TCP utilizza un prpri metd per la suddivisine dei dati in md da ttimizzare la trasmissine. Il parametr di Maximum Intercharacter Delay definisce il massim temp di attesa in ricezine tra due caratteri successivi prvenienti dalla seriale (temp definibile in multipli di 10 ms da 10 ms a 2.55 s). Al superament di tale temp il LIN101 si predispne alla trasmissine del blcc vers Ethernet. Questa funzine può essere disabilitata impstand cme valre di temp Cnfigurazine di default La cnfigurazine di default è la seguente: Start On Any Character 9

10 nessun Stp Characters definit Maximum Intercharacter Delay è impstat a 10 ms Maximum Data Length è impstat a 255 byte (sl per UDP). Ciò significa che il priim byte ricevut dalla seriale è cnsiderat l'inizi di un blcc dati che nn ha alcuna fine, La cndizine di stp è determinata slamente dalla dimensine del buffer e dalla pausa eventuale nella ricezine di caratteri da seriale, al verificarsi di un di questi due eventi i dati memrizzatti sarann trasmessi vers Ethernet. In pratica questa cnfigurazine funzina bene sia per stringhe di dati strutturati che ricevute in md randm. 4.5 Nte relative ai Buffer L'us del LIN101 richiede attenzine per quant riguarda le pssibili cause di verflw sui buffers da seriale->ethernet che da Ethernet->seriale. In generale una cndizine di verflw può verificarsi a causa delle differenti velcità di trasmissine/ricezine tra prta seriale e prta Ethernet del LIN101. Ptenzialmente una cndizine di verflw ptrebbe verificarsi anche sul buffer seriale->ethernet se la seriale è trpp velce nell'inviare dati. buffer Ethernet->seriale UDP/IP: in quest cas il buffer può raggiungere facilmente la cndizine di verflw in quant la ricezine da Ethernet è mlt più velce della trasmissine su seriale ed il prtcll UDP nn ha meccanismi di prtezine relativi alla cndizine di buffer verflw. Il prtcll UDP nn è adatt alla trasmissine cntinua di dati ma sl alla trasmissine di stringhe di dati di lunghezza tale da pter essere cntnute all'intern del buffer TCP/IP: prevede meccanismi di prtezine per la cndizine di verflw e quindi può essere utilizzat per trasmettere stringhe di qualsiasi lunghezza buffer seriale->ethernet per evitare una cndizine di verflw è necessari utilizzare i segnali RTS/CTS per cntrllare il fluss dati, in quest md è pssibile interrmpere la trasmissine da parte del dispsitiv cllegat alla seriale quand quest buffer è pien buffer di ricezine del dispsitiv cllegat alla seriale anche inquest cas è necessari utilizzare i segnali RTS/CTS per cntrllare il fluss dati tra LIN101 e dispsitiv Nta: l'us del prtcll TCP/IP e dei segnali RTS/CTS è il md miglire per il trasferiment di dati tramite il LIN

11 5. Prgrammazine LIN101 Le funzini eseguite dal LIN101 in Nrmal Mde sn cntrllate da varie impstazini e parametri definite dall'utilizzatre: le impstazini definiscn le funzinalità permanenti del LIN101 e sn memrizzate e mantenute anche all spegniment del LIN101. Le nuve impstazini sstituiscn quelle precedentemente memrizzate e diventan effettive alla successiva riaccensine del LIN101 i parametri invece sstituiscn tempraneamente alcune impstazini ed hann effett immediat, essi sn mantenuti sl fin all spegniment del LIN101. Il LIN101 può essere prgrammat in due differenti mdi: Serial Prgramming Mde: cnsente la prgrammazine tramite prta seriale Netwrk Prgramming: prgrammazine tramite la rete utilizzand pacchetti UDP indirizzati al Data Prt (FFFF hex) i due mdi di prgrammazine prevedn meccanismi differenti: il Serial Prgramming Mde è una mdalità alternativa al nrmale lavr di cnversine dati tra seriale ed Ethernet, mentre in Netwrk Prgramming è pssibile prgrammare il LIN101 anche durante il su nrmale funzinament alcuni cmandi pssn essere eseguiti sl tramite la rete, ed alcuni dann risultati differenti se usati tramite Netwrk Prgramming Serial Prgramming Mde e' sempre pssibile entrare in Serial Prgramming Mde anche se il LIN101 nn è stat inizializzat, mentre in Netwrk Prgramming è pssibile entrare sl se il LIN101 è già funzinante. 5.1 Prgrammazine tramite DST (Device Server Tlkit) Quest pacchett sftware cnsente la gestine dei LIN101 cllegati in rete in ambiente PC. In particlate permette di creare delle seriali virtuali su PC (vver altre COM ltre a quelle fisicamente presenti sulla macchina) che permettn al sftware già esistente di interfacciare un'apparecchiatura cllegata tramite LIN101 cme se essa fsse direttamente cllegata ad una COM del PC. 5.2 Prgrammazine via prta seriale Il Device Server Manager è un prgramma che cnsente di prgrammare tuttie le impstazini prprie del LIN101 tramite una delle prte seriali del PC ppure di mdificare tali impstazini via rete se il LIN101 era già stat precedentemente prgrammat. La scelta del md cn cui prgrammare il LIN101 può essere scelt tra i seguenti mdi: prgrammazine del LIN101 cllegat direttamente ad una delle COM del PC ricerca autmatica dei LIN101 cllegati inrete scelta del LIN101 da prgrammare da una lista di dispsitivi precedentemente creata Nell'esempi che segue viene eseguita la prgrammazine di un dispsitiv via COM del PC, in quant quest md cnsente di cnfiurare LIN101 per la prima vlta; nel cas specific si vule cnfigurare un LIN101 cllegat in rete tramite una HUB, il LIN101 è quindi cllegat cn un dispsitiv seriale che invia e trasmette dati a 9600 bit/sec. 11

12 Dp aver individuat la COM sulla quale cllegare il LIN101 per la prgrammazine eseguire il cllegament utilizzand un cav del tip: Lat PC (Tx) 3 (Rx) 2 (GND) 5 (CTS) 8 (RTS) 7 Lat LIN101 2 (Rx) 3 (Tx) 5 (GND) 7 (RTS) 8 (CTS) quindi premere il pulsante di prgrammazine (i led di stat lampeggian alternativamente), in quest md il LIN101 è prnt per l'impstazine della nuva cnfigurazine. A quest punt eseguire il prgramma DS Manager che presenterà la seguente finestra: La videata iniziale del prgramma di Device Server Manager richiede di indicare la COM sulla quale è cllegat il LIN101 da cnfigurare. 12

13 Quindi è necessari definire l'indirizz ed il prtcll di rete cn le caratteristiche dei pacchetti. Nell'esempi che segue è stat definit il md di funzinament cme Slave Ruting Mde e nn è impstat alcun time ut sulla sessine TCP. Ovver l'applicazine che gestisce il dispsitiv seriale cllegat al LIN101 può mantenerne indefinitamente il cntrll. 13

14 Nn si defininiscn caratteri di Start e Stp, quindi il cmpletament del pacchett TCP avviene dp il time ut impstat di 20 ms. 14

15 Di seguit si definiscn le caratteristiche della linea seriale che cllega il LIN101 cn l'apparecchiatura da gestire: A quest punt si pssn cnfermare i dati che verrann trasmessi al LIN101 dve sarann memrizzati. E' ra pssibile cllegare l'apparecchiatura da gestire al LIN101 e l stess ad una prta della hub della rete. Sul PC dve è installat il sftware di gestine si deve creare una COM virtuale alla quale assciare l'indirizz IP del LIN101 appena cnfigurat. La crazine della COM avviene tramite la funzine Virtual Serial Prt Manager del prgramma VSPD 15

16 L'assciazine avviene indicand il numer della COM che sarà utilizzata dal prgramma di gestine, mentre per quant riguarda il LIN precedentemente cnfigurat, si deve indicare il tip di prtcll, l'indirizz IP ed il numer di Data Prt utilizzat. 16

17 A quest punt l'applicazine esitente una nuva applicazine pssn interfacciare (nel cas dell'esempi) la COM3: cme se fsse una prta seriale realmente installata sul PC; e quindi interfacciare l'apparecchiatura in rete tramite tale seriale virtuale. Nta: dp aver cnfigurat il LIN101 ed averl cllegat in rete è pssibile verificarne il crrett funzinament tramite il cmand di PING. In ambiente PC è pssibile tramite il prmpt del DOS utilizzand, per l'esempi precedente, il cmand ping Prt Mnitr Lg Il VSP Mnitr Lg cnsente di visualizzare le infrmazini (errri, warning, messaggi) relativi alle perazini eseguite sulle COM virtuali. Quest è particlarmente utile in fase di installazine e test. 17

18 6. Cnnessini Di seguit sn indicati i segnali presenti sui cnnettri del LIN101 Cnnettre prta seriale: vaschetta 9 pin femmina Pin Segnale 1 nn cllegat 2 Rx 3 Tx 4 cllegat internamente a pin 4 5 GND 6 cllegat internamente a pin 6 7 RTS 8 CTS 9 nn cllegat Cnnettre prta Ethernet 10BaseT: RJ45 8 pin femmina Pin Segnale 1 Tx+ 2 Tx- 3 Rx+ 4 nn cllegat 5 nn cllegat 6 Rx- 7 nn cllegat 8 nn cllegat Cllegamenti Ethernet Cllegament tra LIN101 e HUB Cllegament tra due LIN101 Lat A Lat B Lat A Lat B Nta: la cppia di fili 1 e 2 deve essere twistata la cppia di fili 3 e 6 deve essere twistata 18

19 7. Specifiche tecniche Interfaccia Ethernet Cav di rete Prtclli di rete Dimendini buffer Interfaccia seriale Segnali Velcità su seriale : 10 Base T : CAT5 : UDP, TCP, ICMP, ARP : 2 indipendenti di 255 bytes : RS232 : RxD TxD, RTS, CTS : da 150 bit/sec a bit/sec Alimentazine : 9 Vac (cn alimentatre estern) Cnsum : 3 VA Size (WXDXH) : 94.5 x 71.5 x 25 mm Weight : Range di temperatura : 0 45 C Sicurezza : EN EMC : EN , EN , EN part 1 e part 1 19