Mini e micro-cogeneratori modulari per l efficienza e l indipendenza energetica Modular Mini and Micro-cogenerators for Energy Efficiency and

Transcript

1 Mini e micro-cogeneratori modulari per l efficienza e l indipendenza energetica Modular Mini and Micro-cogenerators for Energy Efficiency and Independence

2 L azienda e i suoi prodotti The Company and its Products Cogenerazione come scelta efficace e vincente Cogeneration: A Winning and Efficient Choice Energifera è un azienda italiana con sede a Faenza che dal 2006 opera nella produzione, costruzione, commercializzazione di macchine di mini e micro-cogenerazione con sistemi proprietari e brevettati. Grazie ad un importante know-how maturato nei settori dell elettronica di potenza e automazione e nello sviluppo della generazione di energia, Energifera fornisce soluzioni cogenerative altamente innovative per il mercato dell efficienza energica. Il prodotto di punta è TEMA (Total Energy Manager), macchina di mini e micro-cogenerazione elettronica brevettata multi-inverter accoppiata ad una unità di generazione termoelettrica a velocità variabile. Il catalogo prodotti Energifera viene ampliato nel 2010 con la gamma TEMA FIX, cogeneratore a giri fissi, che conserva i vantaggi di flessibilità derivanti dal knowhow elettronico del prodotto di punta TEMA, come la filosofia relativa alla remotizzazione, programmabilità e personalizzazione del funzionamento. Siamo sempre più consci di dover ricercare e innovare nel campo della generazione distribuita a basso impatto ambientale, unica strategia vincente per l approvvigionamento energetico nel rispetto di tutto ciò che ci circonda. Tesa da sempre all innovazione e alla soddisfazione del Cliente, Energifera è alla costante ricerca di nuove idee per la vostra energia di domani. Tecnologia al servizio del risparmio energetico TEMA - Total Energy Manager TEMA è la soluzione innovativa per la cogenerazione proposta da Energifera in grado di garantire: Energifera is an Italian company based in Faenza. Since 2006 it has designed, produced and sold mini and micro-cogenerators with patented and proprietary equipments. Thanks to a considerable know-how developed in the fields of power electronics, automation and energy production, Energifera offers to its customers highly innovative cogenerators for energy efficiency. The flagship product is TEMA (Total Energy Manager), a patented multi-inverter mini-cogeneration electronic machine combined with a variable-speed thermo-electric generation unit. Energifera product portfolio was increased in 2010 with a range of fixed-frequency cogenerators: TEMA FIX. These cogenerators offer many flexibility advantages as they share with TEMA the same electronic know-how and some features such as the remote Control Technology, as well as programmability and customization. We are more and more aware of the necessity to investigate and innovate in the field of low-environmental-impact distributed generation, the only winning strategy to adopt to supply energy respecting what surrounds us. Always willing to innovate and satisfy the customer s needs, Energifera constantly looks for new ideas for the future. Technology at the Service of Energy Saving TEMA - Total Energy Manager TEMA is the innovative solution for cogeneration designed by Energifera to ensure: Per micro e mini-cogenerazione diffusa si intende la produzione combinata di energia elettrica e calore in impianti autonomi di piccola taglia installati e utilizzati direttamente dall utente finale.in un impianto convenzionale di produzione dell energia elettrica, oltre la metà dell energia prodotta viene dissipata, sotto forma di calore, durante il processo di produzione e distribuzione. Attraverso una soluzione di micro o mini-cogenerazione distribuita, quello stesso calore prima dissipato, non si disperde, ma viene recuperato e reso utilizzabile in loco per riscaldamento, produzione acqua calda-sanitaria o utilizzi di processo industriale. A parità di energia elettrica e termica utilizzate si sfrutta al massimo l energia sprigionata dal combustibile e dalla generazione contemporanea, ottenendo un rendimento complessivo prossimo al 90%, con l abbattimento ai minimi termini degli sprechi energetici ed economici in funzione del profilo di consumo e con una drastica riduzione delle bollette energetiche e delle emissioni di gas serra. Le Direttive Europee UE 2004/8/CE, il Decreto Legge n.20/2007 e gli ultimi Decreti del Ministero dello Sviluppo Economico del 4/8/2011 del 5/9/2011 confermano che la mini e micro-cogenerazione diffusa ad Alto Rendimento vengono incentivate in quanto riconosciute a tutti i livelli leve strategiche per il raggiungimento degli obiettivi di Kyoto e strumento per ridurre la dipendenza da fonti di approvvigionamento straniere. Inoltre, mediante l utilizzo di gruppi frigoriferi ad assorbimento, vi è l ulteriore possibilità di ottenere, la produzione combinata, di energia elettrica, termica e frigorifera, ovvero acqua refrigerata per il condizionamento o per i processi industriali. Questa combinazione prende il nome di trigenerazione. Distributed micro and mini-cogeneration is the combined production of electricity and heat in small-sized independent plants installed and directly used by the final user. In a conventional power plant for electricity production, more than half of produced energy is dissipated as heat during the production and distribution process. With distributed micro and mini-cogeneration, the heat generated by combustion is not wasted, but rather used locally for heating, sanitary purposes and for industrial processing. Given the same electric and thermal energy consumption, the energy released from the fuel and from contemporaneous generation is maximized, achieving an overall efficiency of around 90% while reducing energy and economic waste according to the consumption profile, along with a dramatic reduction of energy bills and greenhouse gas emissions. With the EU Directive 2004/8/EC and other incentivizing national laws, high-efficiency distributed mini and micro-cogeneration have been supported as they are recognized at all levels as strategic levers to reach the Kyoto targets and to reduce energy dependence from foreign suppliers. Moreover, through the use of absorption refrigeration units, it is possible to achieve the combined production of electrical, thermal and cooling energy, that is cooled water to be used for air conditioning or industrial processes. This kind of combined energy production is called trigeneration. risparmio energetico con drastica riduzione energy saving and energy cost reduction; dei costi dell energia; energy efficiency through cogenerators; efficienza energetica cogenerativa; energy autonomy and independence; indipendenza ed autonomia energetica; high performance in any operating mode; alto rendimento in qualsiasi condizione di production of thermal energy for sanitary purposes, funzionamento; heating and for processing; calore utilizzabile per uso sanitario, riscaldamento e di processo; immediate increase of electrical power; immediato aumento di potenza elettrica; reduction of polluting emissions; riduzione delle emissioni inquinanti; emote monitoring and control; monitoraggio e gestione a distanza; possible integration with other renewable energy 2 integrazione eventuale con fonti alternative sources. rinnovabili. 3 Tutto questo in unica soluzione integrata, compatta e facilmente installabile. All this is offered by a single, compact, easy to install, integrated solution.

3 NUOVA GAMMA PRODOTTI ENERGIFERA NEW ENERGIFERA PRODUCTS RANGE MODELLO POTENZA/Power Machine ELETTRICA/Electrical (kwe) TERMICA/Thermal (kwt) TEMA TEMA TEMA TEMA FIX FIX FIX FIX FIX FIX Prodotti e Soluzioni Products and solutions Silenziosa, con ingombri contenuti e veloce da installare, la tecnologia di Energifera, alimentata da gas metano o GPL, rappresenta la soluzione dinamica e flessibile di cogenerazione per ottenere i risultati migliori in tutte le tipologie di applicazioni, permettendo al Cliente di scegliere tra cogenerazione modulante ad inverter oppure a giri fissi convenzionale. Energifera machines do not take too much room, they are noiseless, easy to install and powered by natural gas or LPG. They provide a dynamic and flexible solution for energy cogeneration and they ensure the best performance in all their different uses, allowing the customer to choose between modulating cogeneration. TEMA Una Berlina Granturismo Cogenerazione modulante ad inverter La principale caratteristica di TEMA, che la rende assolutamente innovativa e al vertice nel campo dell efficienza energetica, è il suo funzionamento multi-inverter a velocità variabile, che permette di mantenere rendimento complessivo ottimale dal 15% al 100% della sua potenza nominale, rispondendo istantaneamente a qualunque variazione di consumo dell Utente. Beneficiando di un elevata qualità dell energia pari a quella della rete anche in impianti in isola, il cliente ottiene in un unico sistema: cogenerazione ad alta efficienza gruppo di continuità di classe 3 gruppo elettrogeno di durata illimitata rifasamento del carico TEMA consente inoltre erogazioni di picco di durata programmabile fino ad un massimo di 250 kw elettrici. TEMA A Gran turismo Sedan Inverter-driven Modulating Cogeneration The main feature of TEMA is its variable-speed multi-inverter operating mode that makes it really innovative and places TEMA at the height of the energy efficiency sector, keeping its overall efficiency rate between 15% and 100% of its rated power, with a prompt response to any variation in energy consumption by the User. Even in stand-alone systems, the Customer benefits from high quality energy equivalent to the one supplied by the grid, and in a single machine he is given: high-efficiency cogeneration uninterruptible power supply (class 3) heavy-duty power generator power factor correction With TEMA you can also schedule the duration of energy peak production up to 250 kw of electric power. Plus della Tecnologia: Plus Energifera Technology TEMA FIX TEMA FIX RISPARMIO GLOBALE SUI COSTI DELL ENERGIA È possibile risparmiare dal 25% al 40% della spesa energetica attuale, utilizzando soluzioni che sia autoregolano in base all istantaneo fabbisogno dell Utenza. EFFICIENZA ENERGETICA COGENERATIVA La flessibilità della modulazione permette ai nostri sistemi di lavorare sempre nelle condizioni ottimali di rendimento e sfruttamento INDIPENDENZA, QUALITÀ E GARANZIA DI CONTINUITÀ ENERGETICA Vengono eliminati i problemi di blackout legati alle carenze GLOBAL SAVING ON ENERGY COSTS It is possible to save from 25% to 40% of current energy consumption, because energy production is regulated on the basis of the user s energy demand. ENERGY EFFICIENCY THROUGH COGENERATORS Flexibility through modulation allows our systems to achieve the highest efficiency levels and the best energy use conditions. POWER INDEPENDENCE, QUALITY AND UNINTERRUPTIBLE SUPPLY With TEMA there are no black-out problems due to sum- estive o invernali della rete di distribuzione elettrica, pomer and winter power supply gaps by the power distribu- Una Supercar per la prestazione A High-performance Supercar tendo usufruire delle funzionalità di gruppo elettrogeno e di tion grid thanks to its power generator and uninterruptible Cogenerazione a giri fissi convenzionale Conventional Fixed-frequency continuità titpiche della linea TEMA. power supply functions. Cogeneration CALORE UTILIZZABILE PER USO SANITARIO, PRODUCTION OF THERMAL ENERGY FOR SANITARY Il catalogo prodotti di Energifera è stato ampliato con la gamma TEMA FIX, pensata per il raggiungimento del miglior rapporto potenza/costo e fornire elevata affidabilità in condizioni di lavoro heavy-duty. Energifera product portfolio was increased with TEMA FIX range, designed to get the best power/cost ratio and offer high reliability in heavy-duty operating conditions. RISCALDAMENTO E DI PROCESSO La possibilità di produrre calore su un ampio range di temperature, rende efficace e redditizia qualsiasi applicazione nei più svariati ambiti. PURPOSES, HEATING AND FOR PROCESSING Thanks to the possibility to produce thermal power in a wide range of temperatures values, TEMA can be used in many different fields. AUMENTO IMMEDIATO DELLA POTENZA ELETTRICA IMMEDIATE INCREASE OF ELECTRIC POWER Questa linea di cogeneratori, pensata per spingere al massimo rendimenti e prestazioni in generazione continuativa, permette a Operatori di Settore, E.S.CO., Gestori achieve maximum efficiency and performance in power e costi di realizzazione, dotarsi della potenza necessaria need, it is possible to get it immediately without any uncer- This range of cogenerators has been designed to Diventa da subito disponibile e senza incertezza su tempi If the main grid does not supply the electric power you Calore e Utilizzatori Continuativi di massimizzare il ROI generation with no breaks. It allows energy industry Operators, Energy Service Companies and Continuous users alle proprie esigenze non fornita dalla rete. tainty about time requirements and costs. dell investimento. RIDUZIONE DELLE EMISSIONI SERRA NEL RISPETTO REDUCTION OF GREENHOUSE GAS EMISSIONS TEMA FIX diventa quindi strumento indispensabile to get the highest ROI. DELL AMBIENTE The production of 1000 kwh of electric power with TEMA di Business per i Gestori nel mondo dell Energy Management. Questa linea di cogeneratori presenta il funziostrument for worldwide energy entrepreneurs. TEMA TEMA FIX becomes then an essential business in- Produrre 1000 kwh elettrici mediante una macchina corresponds, in terms of reduction of carbon dioxide emissions, to creating 500 square meters of forests. TEMA equivale, in termini di riduzione di CO 2 emessa in namento tradizionale della generazione a giri fissi ma FIX is in some ways similar to traditional fixed-frequency atmosfera, a creare 500 metri quadrati di foresta. conserva fortemente tutti i vantaggi in termini di flessibilità e regolazione della linea TEMA ammiraglia, come ges of TEMA, Energifera s core product, such as all the cogenerators but it offers also all the flexibility advanta- REMOTE MONITORING AND CONTROL MONITORAGGIO E GESTIONE A DISTANZA Thanks to the remote control function of our systems, it is ad esempio la modulazione ad inseguimento dal 30% al control and monitoring systems as well as its modulation La logica di controllo remoto presente sui nostri sistemi possible to check immediately the operating status of the 100% del carico e tutti i sistemi di monitoraggio e regolazione. energy demand. capacity from 30% to 100% of the load to keep up with permette di monitorare istantaneamente lo stato di funzionamento e la produzione energetica e funge da fondamen- scheduling service activities. machine and its power production as well as to support Energifera progetta da sempre soluzioni integrate Energifera designs integrated Plug & Play solutions, tale supporto per le attività di scheduling service. INTEGRATION WITH OTHER RENEWABLE ENERGY 4 5 Plug & Play, operative e sfruttabili da subito, dotate di tutti i dispositivi necessari per un utilizzo completo del sistema,senza particolari costi aggiuntivi per la corretta installazione. equipped with all the devices necessary to use the system, without significant additional costs for their correct installation. INTEGRAZIONE CON FONTI ALTERNATIVE RINNOVABILI TEMA nasce anche come tecnologia manager in grado di integrarsi con altre fonti alternative, in grado di compensare eventuali discontinuità tipiche delle condizioni ambientali. SOURCES TEMA technology can be combined with other renewable energy sources that can compensate for power supply discontinuity due to climate conditions.

4 6 Assistenza su misura per voi Tailor-made Technical Support Gli asset del servizio: Politica preventiva di Full-Service; Planning di tutte le attività con ciclicità periodica di fuzionamento; Copertura di tutti gli interventi ordinari e straordinari su parti elettriche e meccaniche; Fornitura di tutti i materiali consumabili (olio, glicole, filtri, candele) forniti separatamente o all interno di una tariffa omnicomprensiva; Programmabilità del funzionamento in base alle specifiche esigenze del cliente (priorità mista impostata e calendario orario; Interventi straordinari eseguiti direttamente dalla casa produttrice; Garanzia a norma di legge; Capillare rete di installazione ed assistenza post vendita distribuita sul territorio nazionale; Il sistema di telecontrollo è attivo 24 ore su 24 per condurre in remoto e monitorare il funzionamento delle macchine e avvisa automaticamente il centro assistenza quando eseguire le attività di manutenzione preventive o straordinarie, ottenendo benefici economici e gestionali. Assets: Full-service preventive support; Scheduling of all the activities (cyclicity of technical support availability); The service covers all ordinary and extraordinary maintenance activities on electric and mechanical parts; All consumables (oils, glycol, filters, sparking plus) are supplied separately or included in an overall price; The working hours of the service are scheduled according to the customer s needs (mixed priority and schedule); Extraordinary maintenance interventions are performed by the manufacturer; Warranty of legal compliance; A capillary network of installation and after-sales services centres distributed throughout the national territory; Round-the-clock remote control system to control and monitor machine operation remotely, automatically alerting the service centre when preventive or extraordinary maintenance activities are required, with economic and operating benefits. Energifera offre un servizio di assistenza post vendita gestito da personale altamente qualificato che consente agli utenti finali di valorizzare al massimo l investimento effettuato. Le macchine TEMA e TEMA FIX sono dotate di una unità di supervisione del sistema di controllo con capacità di acquisizione, memorizzazione e gestione dati a 360. La diagnostica in remoto per individuare eventuali anomalie e intervenire in modo rapido e preciso è resa possibile grazie ad un apposito applicativo funzionante su sistema operativo su dispositivi sia fissi che portatili, in grado di gestire l unità di controllo dell impianto. Per garantire un supporto ottimale alla manutenzione, il sistema consente inoltre la gestione degli intervalli di manutenzione programmata mediante monitoraggio delle ore di funzionamento dell impianto e la quantificazione del risparmio ottenuto. Energifera after-sales service is performed by highly-qualified staff that ensures to the customers the maximum optimization of their investment. TEMA and TEMA FIX are provided with a control system supervision unit that captures, stores and manage all the data concerning the machines. The remote diagnostics of possible anomalies is performed thanks to a specific software running both in desktop pc and in laptops and managing the control unit of the system. To ensure optimal maintenance support, it is possible to manage the schedule of maintenance activities by monitoring plant operating hours and by measuring the achieved cost saving. Le Applicazioni: Uses: Centri riabilitativi, R.S.A., cliniche ospedaliere; Rehabilitation centres, nursing homes for elderly people, healthcare clinics; Swimming pools, sports facilities and wellness centres; Piscine, sport e benessere; Turismo, alberghi e recettivo; Trattamenti galvanici e plastici dei materiali; Residenziale condominiale; Trasformazione settore carne; Residenziale di lusso; Produzione chimica dei detergenti; Trasformazione della frutta; Trasformazione lattiero-casearia; Necessità di aumento di potenza e isole elettriche; Industria chimica e farmaceutica; Trasformazione per essicazione; Terziario pubblico e privato; Trigenerazione mediante tecnologie ad assorbimento; Potabilizzazione mediante sistemi Multiflashing. Tourist facilities, hotels; Galvanic and plastic treatments of materials; Residential and apartment buildings; Meat industry (butchery); Luxury buildings; Production of washing detergents; Fruit processing factories; Cheese and dairy factories; Need of electric power increase and off-grid configurations; Chemical and pharmaceutical industries; Wood drying; Private and public tertiary sector; Trigeneration through absorptionbased technologies; Water potabilization through Multiflashing systems. 7

5 ASSOCIATO ASCOMAC COGENA Versione 04/2016 Energifera Srl Via Vittime Civili di Guerra, Faenza (RA) Tel info@energifera.com