BANDO DI GARA PER I SITI WEB OAT E FONDAZIONE OAT

Transcript

1 BANDO DI GARA PER I SITI WEB OAT E FONDAZIONE OAT QUESITI E RISPOSTE ai sensi dell art. 3 del Disciplinare di gara Articolo 3 Quesiti. I quesiti scritti, posti in lingua italiana, devono pervenire all OAT esclusivamente tramite PEC all'indirizzo protocollo@architettitorinopec.it entro 15 giorni dalla data di scadenza prevista per il ricevimento delle offerte. I quesiti devono tassativamente riportare in oggetto la dicitura seguente: Bando di gara per i siti web OAT e Fondazione OAT quesito Le risposte ai quesiti saranno pubblicate sulle pagine web della sezione concorsi del sito OAT entro 7 giorni dalla data di scadenza prevista per il ricevimento delle offerte. Le risposte ai quesiti, a partire dalla data della loro pubblicazione, saranno da considerarsi linee guida interpretative per il presente disciplinare. QUESITO n. 1 anche l'area di amministrazione/back-office deve essere accessibile secondo la normativa per le PA? La parte pubblica del sito deve essere rispondente alle linee guida per i siti web delle PA. QUESITO n. 2 che tipo di integrazione o collegamento si prevede con l'area riservata? al momento sembra esistano solo dei link che rimandano a pagine o form dell'area Riservata, oppure nella sezione 'albo professionisti' il modulo di ricerca è preso direttamente dall'area Riservata ed inserito all'interno di un frame. Si prevede una integrazione pari a quella esistente. QUESITO n. 3 Sarebbe necessario conoscere la struttura dei dati di partenza al fine di valutare come migrare la grande mole di dati: è possibile avere una copia del database dei siti da cui si deve effettuare la migrazione, o almeno uno schema che ne descriva la struttura? Non è possibile consegnare una copia del database. La struttura del data base verrà fornita dagli attuali fornitori al soggetto aggiudicatario della gara. QUESITO n. 4 cosa si intende per implementazione piattaforma streaming video? come sono gestiti i video all'interno della sezione 'web tv'? sono semplicemente da 'embeddare' da una fonte esterna oppure sono da migrare all'interno del sito? quale sarà la fonte dei video stessi? (al momento sembrano categorizzati all'interno di un oggetto flash, ragione per cui è da escludere la possibilità di implementare una migrazione) L archivio della web tv verrà richiamato con link esterno. Per il nuovo materiale si intende realizzare nel nuovo sito un embedding del canale YouTube.

2 QUESITO n. 5 all'interno del bando, al punto 3.1 (pag. 4) si parla di manutenzione hardware, software, backup dei dati, hosting e connettività internet anche dopo la conclusiva fase di progettazione ed attivazione; tuttavia al punto 10 (pag. 7) si legge quanto segue: I servizi di hosting sono forniti da OAT e Fondazione OAT. E compito dell aggiudicatario relazionarsi con personale e consulenti di OAT e Fondazione OAT preposti alla gestione dell hosting. Tali servizi vanno quindi considerati come oggetto dell'offerta oppure esclusi dalla stessa? I servizi di hosting sono forniti da OAT e Fondazione OAT. L aggiudicatario della gara dovrà occuparsi del servizio di manutenzione. QUESITO n. 6 Per ottimizzazione dei siti attraverso le piattaforme ios, Android e Windows Phone si intende: A - una corretta visualizzazione della struttura, identica a quella visualizzabile su desktop ma con necessità di ingrandimento/zoom per lettura B - la realizzazione di una versione responsive dei siti C - la realizzazione di una versione mobile (quindi con menu e struttura semplificata) Per contenuti ottimizzati si intende che deve essere garantita agli utilizzatori delle piattaforme ios, Android e Windows Phone una versione del sito ad hoc, che ne consenta una corretta fruizione. QUESITO n. 7 All'interno del sito della fondazione esistono sezioni con all'interno delle strutture di contenuto inserite dentro oggetti flash (es: architetture rivelate/premiazioni): sono disponibili i contenuti originali (testi e immagini) per ricreare tali contenuti visto che non è possibile prevedere una migrazione da oggetti flash? Sono disponibili i contenuti originali QUESITO n. 8 Quale piattaforma è utilizzata per l'invio delle newsletter? Per l invio delle newsletter viene utilizzato un software presente sul mercato, denominato SendBlaster. QUESITO n. 9 per integrazione con sistemi per sfogliare riviste digitale si intende l'embedding da fonti esterne (es: issu u) oppure la creazione diretta sul sito tramite installazione configurazione di apposite librerie? Per integrazione di sistemi per sfogliare riviste digitali si intende l attività tesa a integrare i siti web di OAT e Fondazione OAT con servizi esterni di pubblicazione digitale (ad. Es, issuu, goggle docs, ecc) che consentono di pubblicare e sfogliare riviste digitali. QUESITO n. 10

3 sotto 'gestione organizzativa' si richiede che in occasione di alcuni eventi (convegni, festival, eventi pubblici) l aggiornamento dei siti deve essere fatto in tempo reale, per seguire sul web le iniziative in diretta : è possibile avere una previsione di quanti di questi eventi possano essere svolti nel corso dei 12 mesi? Gli eventi del 2014 in occasione dei quali vi è necessità di aggiornamento in diretta sono 5. La programmazione degli eventi 2015 non è ancora disponibile. Quesito n I limiti di lunghezza indicati all articolo 2.8 del Disciplinare di gara per la presentazione dell offerta tecnica devono ritenersi tassativi? È possibile inserire Una pagina di copertina indicante i dettagli del documento da non conteggiare in relazione ai limiti di spazio? - Le battute sono da considerarsi spazi esclusi? - È possibile integrare l offerta tecnica con allegati? Le indicazioni contenute nel bando sono tassative. Le battute sono da considerarsi spazi inclusi. QUESITO n. 12 L art riporta A tal fine l aggiudicatario dovrà consegnare 30 giorni prima della scadenza dell appalto ovvero della risoluzione del contratto, il backup completo del sistema realizzato, tutti i sorgenti, aggiornamenti SW sviluppato, la documentazione completa dello stesso secondo gli standard internazionali di riferimento. Si chiede di chiarire a quali standard internazionali la committente fa riferimento per la documentazione relativa alla consegna del software, e all interno di questi standard, quali sia la documentazione richiesta. Per standard internazionali di riferimento si intendono sistemi, programmi e processi organizzati secondo linguaggi di programmazione comuni e ampiamente riconosciuti, non soggetti a criptazione, a password o ad altro sistema che ne impedisca l utilizzazione da parte del committente. La documentazione richiesta è il backup completo del sistema realizzato completo di sorgenti, software e relativi aggiornamenti sviluppati dall aggiudicatario. QUESITO N. 13 di seguito avanziamo una richiesta di informazioni in merito al punto : 1.3 Capacità tecnica ed organizzativa - prove richieste 1. A dimostrazione del possesso di adeguata capacità tecnica ed organizzativa, dovrà essere presentata dichiarazione sostitutiva di atto notorio resa eventualmente dal legale rappresentante ai sensi dell' articolo 47 DPR 445/2000, nella quale sia attestato che il soggetto proponente ha eseguito nel triennio antecedente la pubblicazione del bando... La scrivente società è attiva dall agosto 2013 ed ha acquisito, mediante un contratto di affitto di ramo d azienda di durata triennale, il ramo d azienda della società xxxxxx., operante da oltre cinquant anni nel settore dell editoria tecnica e della comunicazione d impresa. Pertanto il fatturato che verrà da noi dichiarato (relativo agli ultimi tre esercizi di bilancio) è stato realizzato dall impresa cedente xxxxxxx e viene utilizzato dall impresa cessionaria xxxxxx partecipante alla procedura a seguito dello stesso contratto di affitto di ramo d azienda.

4 A corredo dell intera documentazione richiesta per la dimostrazione del possesso dei requisiti, verrà allegata copia scansita dell originale del contratto di affitto del ramo d azienda (ed eventuali allegati), accompagnata da una dichiarazione, prodotta ai sensi del D.P.R. 445/2000, attestante la conformità all originale, sottoscritta dal nostro legale rappresentante. Chiediamo se sia possibile partecipare con questi requisiti al Bando di gara per i siti web OAT e Fondazione OAT. Ogni valutazione relativa all ammissione alla gara dei soggetti partecipanti è demandata dal bando alla commissione giudicatrice. QUESITO N. 14 Tra le PAROLE CHIAVE stabilite dal bando vi è la voce "Nuova sede". Con questa indicazione si vuole rappresentare l'esigenza di dare evidenza alla news di apertura della nuova sede dell'ordine o si vuole anche, in aggiunta introdurre una specifica area che descriva le caratteristiche della nuova sede e come questa sarà organizzata per facilitare l'accesso ai servizi da parte degli iscritti e degli esterni? : L'Ordine è alla ricerca di una nuova sede in cui svolgere le proprie attività. Si tratta di una informazione che si ritiene utile indicare tra le "parole chiave" che devono informare la proposta progettuale oggetto della gara. La struttura di dettaglio dei siti, con sezioni e aree specifiche, non viene richiesta in questa fase e sarà oggetto di successiva definizione da parte del soggetto aggiudicatario. QUESITO N. 15 Relativamente all'attività "implementazione piattaforme streaming video", la necessità risiede in una piattaforma di gestione e controllo dei contenuti video on demand o in una piattaforma che sia in grado di fornire anche un servizio di streaming live degli eventi promossi dall'ordine? Il materiale video già presente sul sito realizzato nel periodo verrà richiamato con link esterno. Per il nuovo materiale si intende realizzare nei nuovi siti un embedding del canale YouTube. QUESITO N. 16 Il riferimento alla funzionalità "interazione con utenti attraverso spazi per commenti" si ritiene sia applicabile a tutti gli articoli genericamente pubblicati ovvero ad un loro sottoinsieme identificabile da specifici attributi assegnati in fase di pubblicazione oppure si ritiene che i commenti siano esprimibili all'interno ambienti specifici preventivamente individuati e dotati normalmente di questo tipo di funzionalità (es sezione blog (TAO)? Si richiede di prevedere spazi per commenti in alcune sezioni dei siti di OAT e Fondazione OAT. QUESITO N. 17 nel disciplinare di gara, c'è scritto che bisogna inviare 1 cartella battute per la relazione di analisi critica della situazione attuale dei siti web OAT e Fondazione OAT; 5 cartelle battute per la relazione

5 tecnico-progettuale e a parte le varie cartelle grafiche esplicative di esempi di proposta creativa e grafica di una home page e una pagina interna per il sito OAT, una home page e una pagina interna per il sito Fondazione OAT, una newsletter-tipo per il sito OAT, una newsletter-tipo per il sito di Fondazione OAT. Mi confermate che per cartelle intendete un documento che presenta 30 righe di testo, per un totale di o battute? Cartella: documento che presenta 30 righe di testo, per un totale di o battute. QUESITO N. 18 Insieme al cartaceo richiedete versione digitale: la versione digitale è da inviare via pec o da allegare su supporto rigido all'interno della busta B? Tutti i materiali devono essere forniti in versione cartacea formato A4 e in versione digitale (formato.pdf per le relazioni, formato.jpg per le proposte grafiche). La versione digitale dei materiali deve essere fornita su un idoneo supporto rigido (chiavetta Usb, CD Rom, ecc.) QUESITO N. 19 ci riferiamo alla Vostra procedura aperta per la progettazione, realizzazione e manutenzione dei due siti web istituzionali dell OrdineArchitetti PPC della Provincia di Torino (OAT) e della Fondazione OAT, per porvi il seguente quesito: (Capitolo 3. Capitolato tecnico) Articolo 1 Oggetto dell appalto..- manutenzione hardware, software, backup dei dati, hosting e connettività internet anche dopo la conclusiva fase di progettazione ed attivazione; Articolo 10 Servizi di hosting I servizi di hosting sono forniti da OAT e Fondazione OAT. E compito dell aggiudicatario relazionarsi con personale e consulenti di OAT e Fondazione OAT preposti alla gestione dell hosting Si richiede di chiarire se i servizi di hosting saranno forniti da OAT (Art.10) o dal vincitore dell appalto (Art. 1).Nel caso sia valido l Art. 10, si richiede di ridefinire la attività di manutenzione citata nell articolo 1. I servizi di hosting sono forniti da OAT e Fondazione OAT. L aggiudicatario della gara dovrà occuparsi del servizio di manutenzione. QUESITO N. 20 ci riferiamo alla Vostra procedura in oggetto, per porvi il seguente quesito: in riferimento all Art. 1) del Cap. 3 al seguente punto:

6 trasferimento dei contenuti e delle informazioni presenti nell attuale sito web dell OAT ( nel rispetto delle condizioni di accesso e dei requisiti di sicurezza previsti dall ambiente operativo, sia di produzione che di esercizio, al fine di garantire la continuità del servizio, salvo il minimo indispensabile downtime; allo scopo di comprendere la complessità ed entità dei dati da trasferire, richiediamo la possibilità di: Accedere in sola lettura all area amministrativa del sito o Accesso in sola lettura al Data Base o Avere un Dump del Data Base. Non è possibile per i partecipanti alla gara accedere area amministrativa o al data base del sito. QUESITO N. 21 i siti web a cui si riferisce il bando sono e non riesco a capire l altro sito a cui fa riferimento. Il sito OAT si trova all indirizzo Il sito di Fondazione OAT non è attualmente sviluppato come sito separato, ma è una sezione del sito OAT. QUESITO N. 22 L Ordine Architetti Torino e la Fondazione OAT sono da ritenersi enti pubblici non economici e rientranti nell ambito soggettivo di applicazione del D.Lgs 33/2013 (Amministrazione Trasparente) e dell art. 32 della Legge n. 69/2009 (Albo on Line)? L Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della provincia di Torino è un ente di diritto pubblico istituito con Legge 24 giugno 1923, n Fa parte del comparto enti pubblici non economici. La Fondazione OAT è una fondazione di diritto privato. QUESITO N. 23 Nel presentare l'elenco analitico dei servizi svolti richiesto al punto 1.3 del Disciplinare di gara è possibile indicare l'importo complessivo dei servizi svolti per ogni singolo Ente e inserire come periodo di esecuzione la data che parte dalla prima fattura allo stesso ente? Esiste un numero minimo di servizi richiesti da elencare? E richiesta una dichiarazione, resa secondo quanto indicato all art. 1.3 del Discipliare che elenchi i lavori realizzati nell ultimo triennio per servizi corrispondenti a quelli oggetto bando, oppure per servizi ed applicativi web. Detta dichiarazione dovrà altresì contenere un elenco analitico di tali servizi, dal quale dovrà risultare l' oggetto, i destinatari, l'importo ed il periodo di esecuzione dei servizi stessi. Il bando non prevede un numero minimo di servizi richiesti. QUESITO N. 24 Cosa si intende per inserimento di nuovi contenuti richiesto nel Capitolato nell art. 1? La redazione è comunque a cura dell OAT? Per nuovi contenuti si intendono tutti i testi prodotti dalla redazione interna di OAT e Fondazione OAT.

7 Il Disciplinare di gara recita: Articolo 12 Redazione dei contenuti La redazione dei contenuti è a cura dell OAT e della Fondazione OAT. QUESITO N. 25 Nel disciplinare si legge che Il punteggio relativo al prezzo del servizio sarà attribuito al concorrente che propone, nell offerta economica, migliorie e integrazioni rispetto al capitolato tecnico, in termini di tempi più brevi per la realizzazione, servizi integrativi, servizi aggiuntivi e migliorativi per la fruibilità dei siti web e dei servizi ad essi collegati. Potete dettagliare questo aspetto, quindi il concorrente che offre il prezzo minore non acquisisce 10 punti? Cosa vuol dire 0 punti per eventuali ribassi rispetto all importo base stabilito dal capitolato Il punteggio massimo assegnabile all offerta economica è 10 punti, come previsto dall art. 4.2 del Disciplinare di gara. Il punteggio viene assegnato in proporzione alle migliorie e integrazione proposte. Non viene assegnato alcun punteggio ai ribassi sul prezzo base stabilito dal capitolato. QUESITO N. 26 Il materiale fornito in versione digitale deve essere firmato digitalmente? Il bando non lo prevede. QUESITO N. 27 NEWSLETTER quando nel bando si fa riferimento alla realizzazione di newsletter ci si riferisce alla progettazione grafica e al montaggio in html o anche alla realizzazione della piattaforma per l invio? Nel caso in cui non sia compresa la piattaforma di invio, quale piattaforma è in uso al momento? Per realizzazione di newsletter si intende la progettazione grafica in html. Per l invio delle newsletter viene utilizzato un software presente sul mercato, denominato SendBlaster. QUESITO N. 28 BLOG viene richiesto solo il restyling del blog attuale o si intende anche la piattaforma di blogging sottostante? Deve essere progettata la struttura e il layout grafico del blog TAOMag, con caratteristiche analoghe a quelle attualmente on line (art. 7 del Capitolato tecnico). QUESITO N. 29 STREAMING Nel bando si fa riferimento a implementazione piattaforme per streaming video. Si intende con questo il semplice embedding di video caricati su piattaforme terze (es. Vimeo o Youtube) o intendete l erogazione di una piattaforma lato server con relativo dimensionamento hardware e banda dedicata? L archivio video della web tv verrà richiamato con link esterno. Per il nuovo materiale si intende realizzare nel nuovo sito un embedding del canale YouTube. QUESITO N. 30 MIGRAZIONE CONTENUTI E prevista un esportazione dei contenuti dall attuale database così che noi si possa integrarli automaticamente nel nuovo CMS?

8 Si. QUESITO N. 31 HOSTING Potreste indicarci il numero di visitatori unici annuali conseguiti nel 2013 per stimare la configurazione server necessaria? I dati relativi ai visitatori sono indicati nelle statistiche di google analytics scaricabili dal box link e allegati. QUESITO N. 32 Disponibilità di un archivio di immagini royalty free sui temi presenti nei siti (architettura, pianificazione, paesaggio, conservazione, design, gestione della professione, normativa professionale, ecc.) realizzate con appositi servizi professionali o reperite tramite banche dati online, da utilizzare sui siti web senza limiti di tempo. Al fine di identificare la soluzione più adatta, vorrei sapere se è già stato identificato un quantitativo di immagini (es. 200/300, 500/600 ) che dovranno comporre questo archivio L archivio di immagini non viene precisato dal bando sotto il profilo quantitativo. QUESITO N. 33 Coordinamento con l area riservata già esistente e raccordo di tutte le funzioni in essa presenti ai contenuti dei siti web. Quali sono le funzionalità che caratterizzano l area riservata esistente e che tipo di integrazione è prevista con i contenuti dei siti web che verranno realizzati? Si prevede un collegamento del sito OAT all area riservata, con modalità analoga a quella esistente. L area riservata contiene il data base anagrafico degli iscritti OAT. QUESITO N. 34 Volevamo sapere se avete una immagine coordinata, e se è possibile riceverla via mail (logo, intestazioni etc ) o per lo meno identificare i loghi dei siti OAT e Fondazione OAT. L immagine coordinata di OAT e Fondazione OAT ed è quella presente sul sito I loghi di OAT e Fondazione OAT sono quelli presenti sulla home page del sito citato. QUESITO N. 35 Bisogna prevedere anche una attività di redazione dei contenuti? Il Disciplinare di gara recita: Articolo 12 Redazione dei contenuti La redazione dei contenuti è a cura dell OAT e della Fondazione OAT. QUESITO N. 36 Per quanto riguarda la progettazione della struttura e del layout grafico del blog TAO mag, abbiamo visto che è impostato con joomla, desiderate un template nuovo? Si.

9 QUESITO N. 37 In relazione alla documentazione da allegare all offerta, vorremmo sapere se è possibile anche includere curricula delle figure professionali coinvolte e/o portfolio aziendale. Le disposizioni in merito alla formulazione e presentazione delle offerte sono indicate all art. 2 del Disciplinare di gara. Non è previsto l inserimento di allegati. QUESITO N. 38 Relativamente all attività trasferimento dei contenuti presenti nell attuale, il contenuto da trasferire è limitato al sito indicato ( oppure sono da considerare anche altri sottodomini, come ad esempio Il contenuto da trasferire è quello del sito QUESITO N. 39 Non ci risulta che gli attuali contenuti siano conservati in un CMS conosciuto, dobbiamo pertanto valutare che la migrazione dovrà avvenire tramite data entry, oppure si prevede la fornitura dei dati attuali ad esempio sotto forma di database e cartella media? L aggiudicatario della gara avrà le credenziali di accesso al CMS attualmente in uso. QUESITO N. 40 Relativamente all attività manutenzione hardware, software, backup dei dati, hosting e connettività internet, fatta eccezione per la manutenzione software, perché vengono citate le altre voci, quanto agli Articoli 10 e 11 viene esplicitato che l hosting è fornito da OAT e che la manutenzione è solo software? I servizi di hosting sono forniti da OAT e Fondazione OAT. L aggiudicatario è tenuto a garantire l assistenza della piattaforma web realizzata e ad assicurare il servizio di manutenzione per software, hardware,, backup dei dati, hosting e connettività internet. QUESITO N. 41 Con implementazione piattaforme streaming video si intende la possibilità di incorporare video provenienti da piattaforme di streaming video? L archivio video della web tv verrà richiamato con link esterno. Per il nuovo materiale si intende realizzare nel nuovo sito un embedding del canale YouTube. QUESITO N. 42 Relativamente all attività studio della struttura e del layout grafico e delle newsletter, il layout della newsletter viene definito una volta per tutte, oppure è da ridiscutere ad ogni uscita, oppure periodicamente? Il layout delle newsletter è fisso. QUESITO N. 43 All interno del bando è ripetuta più volte la disponibilità, spesso esplicitata come volontà, da parte dell Ordine, ad accettare proposte migliorative rispetto al capitolato tecnico, Sono accettate anche proposte

10 migliorativa dal punto di vista contenutistico, inteso come proposte o suggerimenti di nuovi servizi/rubriche redazionali, o solo di natura tecnica? L art. 2 comma 11 del Disciplinare di gara prevede: L offerta economica può indicare eventuali migliorie e integrazioni rispetto al capitolato tecnico, in termini di tempi più brevi per la realizzazione, servizi integrativi, servizi aggiuntivi e migliorativi per la fruibilità dei siti web e dei servizi ad essi collegati. QUESITO N. 44 L analisi critica di cui all offerta tecnica, così come richiesto dall art. 2 del Disciplinare di gara ed altri riferimenti, è intesa solo sotto il profilo tecnico o anche sotto quello contenutistico? L analisi critica è intesa sotto il profilo tecnico. QUESITO N. 45 E specificata all art. 1 e all art. 5 del Capitolato tecnico del bando in oggetto la necessità di un coordinamento tra il nuovo sito dell OAT, di cui alla proposta tecnica da consegnare unitamente all istanza di partecipazione, e l area riservata agli iscritti OAT attualmente esistente. Quando si parla di coordinamento che cosa si intende di preciso? E comunque corretto dire che NON è richiesto lo svilupp o di una nuova area riservata? Il bando non prevede lo sviluppo di una nuova area riservata. Le attività di coordinamento da realizzare sono descritte all art. 5 del Capitolato Tecnico. QUESITO N. 46 Vorrei sapere se l offerta economica deve essere presentata in marca da bollo. Il bando non lo prevede. QUESITO N. 47 Cosa intende l OAT con la denominazione software sviluppato? Nello specifico, cosa s intende con riuso completo del SW Sviluppato? Per software sviluppato si intendono tutte le strutture e le attività informatiche realizzate per sviluppare i siti web e le newsletter. Il software sviluppato dall aggiudicatario nel corso dell appalto rimarrà di proprietà dell OAT e della Fondazione OAT, che potranno alla scadenza dell appalto procedere al riuso del software sviluppato, secondo quanto previsto dall art. 16 del Capitolato Tecnico. QUESITO N. 48 E possibile per xxx partecipare a tale bando proponendo la realizzazione dei siti web basandoli sul CMS dal codice sorgente proprietario xxx? L articolo 4 del Capitolato Tecnico descrive le caratteristiche del CMS e, all ultimo paragrafo, specifica che Per il software di CMS deve essere, preferibilmente, utilizzato un prodotto open source. Non deve richiedere l installazione di nessun software sui PC e sui dispositivi Client degli utilizzatori e permettere la gestione, sia dei contenuti che di tutte le impostazioni, via internet ed attraverso un normale browser di navigazione. Deve essere un sistema guidato e di facile utilizzo anche da parte di personale non tecnico. QUESITO N. 49 Vi chiedo un chiarimento sulla mia ammissibilità al bando ritenendo curioso che abbiate previsto di escludere i liberi professionisti laureati proprio in informatica; temo quindi di aver mal interpretato i requisiti richiesti.

11 La partecipazione dei laureati in informatica è ammissibile, nelle forme di esercizio dell attività societaria indicate all art. 1 del Disciplinare di gara.