Inspiring. TFL Colour Trends Spring-Summer TFL Leather art & technology

Transcript

1 Inspiring. TFL Colour Trends Spring-Summer 2011 TFL Leather art & technology

2 Introduction Introdu Colour Trend Catalogue for the Leather Industry Welcome to TFL s new Colour Trend Catalogue for the season Spring-Summer In this edition, we present the colour trends for the leather garment, footwear, accessory and additionally for the upholstery industry. We divided the colour trends into "Wearing" and "Living" dedicating each a section within the book. Wearing comprises inspirations and colour trends for garment, footwear and accessories whereas in the Living section all colours are presented that will decorate the season s interior design. Advantages for TFL customers: knowledge of the future colour preferences and trends helps designers, manufacturers and tanners stay one step ahead of the market. In combination with the fashion colour trends TFL provides information about the appropriate dyes and dye application. idea but people wearing it will literally stay cooler. So dark colours for iwarm seasons is no longer a no-no but a cool idea. With COOL Dyes, this is also possible in summer time. Please find more information about COOL shades on the last pages of this book. The TFL Colour Trends for the leather industry have been selected by Italian designers, using a panel of international expert colourists. These sources guarantee the global relevance of the TFL Colour Trend Catalogue. TFL hopes you find this catalogue of real value in your day-to-day decision making on colour. In this edition of the colour trends, we would like to give you a better understanding of our TFL COOL SYSTEM. Why don t you use the COOL-technology for dark colours? This will be a cool fashion

3 ction Catalogo delle tendenze colori per l industria del cuoio e della pelle Benritrovati con il nuovo catalogo TFL per le tendenze colori della Primavera-Estate In questa edizione presenteremo le tendenze colori per la pelle da abbigliamento, calzatura e accessori, oltre che per l industria dell arredamento. Abbiamo suddiviso le tendenze colori in Wearing e Living, dedicando a ciascuna una sezione all interno del catalogo. Wearing comprende le ispirazioni e le tendenze colori per calzatura, abbigliamento ed accessori, mentre nella sezione Living presentiamo tutti i colori che decoreranno il design d interni della stagione. I vantaggi per i clienti TFL: la conoscenza delle future preferenze in fatto di colori e di tendenze aiuta i designers, i conciatori e l industria manifatturiera ad essere un passo avanti sul mercato. Insieme ad informazioni selezionate dall esperienza TFL in materia di coloranti, il lettore potrà beneficiare della conoscenza pratica su tinture e coloranti e delle relative linee guida per l applicazione. In questa edizione delle tendenze colori vorremmo offrirvi una comprensione più dettagliata del nostro TFL COOL SYSTEM. Perchè non usare la tecnologia COOL per i colori scuri? Sarebbe un idea moda molto cool, dal momento che chi veste la pelle con questa tecnologia rimane più fresco. Perchè non utilizzare più tonalità scure negli articoli in pelle della prossima stagione? Con i coloranti COOL ora diventa possible anche in estate. Troverete maggiori informazioni sui toni del sistema COOL nelle ultime pagine di questo catalogo. Il catalogo tendenze colori TFL per l industria della pelle è stato selezionato da designers italiani utilizzando una tavolozza di coloristi esperti a livello internazionale. Queste fonti ne garantiscono la rilevanza globale. TFL vi augura di poter scoprire la reale validità di questo catalogo nelle vostre scelte quotidiane in materia di colori.

4 >> Living The freshness of the sea accompanies us in the Living section of this book. The Living colours of the spring/summer 2011 season bring a slight breeze from the Ionian shores into our houses. New marine shades are developed on nubuk surfaces that are enhanced with the Scotchgard leather protector. In the bright shades of dyed wet-white, we feel the freshness of clothes laid out in the sun and colours of the candy smarties : a strong yellow, a lucent orange and light blue. Colours are prepared with the TFL COOL SYSTEM to prevent that sense of warmth. On the leather surfaces, we see negative embossings with a waxy touch and numerous pull-up leathers. All these elements, in combination with the laser decorations, give the leather a tridimensional effect, which is definitely the must of the season. >>Living

5 >> Living La freschezza del mare ci accompagna nella sezione Living di questo catalogo. I colori Living della stagione primavera/estate 2011 portano con sè una leggera brezza, dai lidi ionici fin dentro le nostre case. Nuove gradazioni marine vengono sviluppate su superfici nubuk, migliorate grazie all utilizzo del trattamento Scotchgard. Nelle luminose sfumature del wet-white tinto, sentiamo la freschezza dei vestiti stesi al sole e rivediamo i colori dei dolcetti Smarties : il giallo intenso, l arancio lucente e l azzurro. I colori sono preparati con il sistema COOL, er prevenire il senso di >>Living calore. Sulle superfici della pelle notiamo le stampe in negativo con un tatto ceroso, numerosi gli articoli pull-up. Questi elementi, insieme agli intagli al laser, contribuiscono a dare alla pelle un effetto tridimensionale, un decisivo must per la stagione.

6 Living

7 SELLA DYES RODA casi pigments Pantone TPX 4.0% SELLASOL TN-FF 1.0% SELLA FAST Dark Brown A 0.2% SELLA FAST Havana A Pantone TPX % SELLA FAST Yellow A 1.5% SELLA FAST Yellow R Pantone TPX % SELLA FAST Orange 2GC white C 91.1 ochre 6.5 black 0.4 brown R 2.0 eco Citron 91.8 ochre 2.5 yellow PC 5.7 white C 53.1 eco tangerine 14.5 eco Citron 8.2 yellow PC 24.2 RODA, SELLA - registered trademarks of TFL Ledertechnik GmbH, Weil am Rhein, Germany Pantone TPX % SELLA FAST Yellow A white C 30.3 turquoise 306 BL 0.2 ochre 32.3 yellow PC 37.2

8 RODA casi pigments SELLA DYES RODA, SELLA - registered trademarks of TFL Ledertechnik GmbH, Weil am Rhein, Germany white C 84.7 brown S 1.8 fuchsia 8.7 brown R 4.8 white C 87.1 bordeaux PC 4.4 black 2.2 violet red conc 6.3 white C 99.1 light red 0.4 ochre 0.3 turquoise 306 BL 0.2 Pantone TPX % SELLASOL TN-FF 0.5% SELLA FAST Red A 0.25% SELLA FAST Bordeaux A Pantone TPX % SELLA FAST Bordeaux A 0.6% SELLA FAST Grey A Pantone TPX % SELLASOL TN-FF 0.1% SELLA FAST Navy A white C 94.5 eco citron 4.0 black 0.7 turquoise 306 BL 0.8 Pantone TPX % SELLASOL TN-FF liq. 0.7% SELLA FAST Green A 0.1% SELLA FAST Blue A

9 Living

10 Wearing Colour and transparency are the base of the next summer season. The Colour Trends spring/summer 2011 want us to stop the minimalism and let strong colours open more possibilities for a friendly world full of joy. What impact does this have on the leather surfaces? The summer season brings super thin, soft nubuk, eroded by the sun. We encounter a reference to African elephant horn in highly opaque vegetabilised leathers polished by wood. The Japanese Raku pottery shows us new metal-pearl reflections in bronze-turquoise, coppergreen, gold-clay and platinum-lilac. Dense suede leathers are decorated with coral accessories, superthin or reversible, nappalan finishes or sprinkled in various shades are mixed with engravings of the seabed and exotic fishes. The maritime topic is present in the Wearing colours, e.g. the thin lacquer on the shells of the noble Indonesian pearls. >>Wearing

11 Wearing Colore e trasparenza sono la base della prossima stagione estiva. Le nuove tendenze primavera/estate 2011 vogliono dire basta al minimalismo e lasciare che i colori vivaci aprano le porte ad un mondo amico pieno di allegria. Ma che impatto avrà tutto questo sulla superficie della pelle? L estate ci porta un nubuk soffice, estremamente sottile, eroso dal sole. Incontriamo allora un richiamo al corno dell elefante africano in pelli vegetalizzate estremamente opache, verniciate con un effetto ligneo. Le ceramiche Raku del Giappone ci suggeriscono nuovi riflessi metallo-perlacei per un bronzeo turchese, verde rame, argilla dorata e lilla platinato. Pelli scamosciate dense sono decorate con accessori corallo, rifiniture super sottili o reversibili tipo nappalan o effetti spruzzo in varie tonalità, vengono mixati con incisioni ispirate al fondale marino e ai pesci esotici. Il tema marino è presente nei colori Wearing, come nella laccatura sottile sulle conchiglie delle nobili perle indonesiane.

12 RODA casi pigments SELLA DYES RODA, SELLA - registered trademarks of TFL Ledertechnik GmbH, Weil am Rhein, Germany white C 30.4 eco tangerine 2.2 ochre 52.7 yellow PC 14.7 white C 20.5 eco tangerine 10.1 ochre 67.4 yellow PC 2.0 white C 21.9 eco tangerine 26.1 ochre 8.6 yellow PC 43.4 Pantone TPX % SELLA FAST Havana A 1.5% SELLA FAST Orange A Pantone TPX % SELLA FAST Orange A 1.5% SELLA FAST Havana A Pantone TPX % SELLA FAST Orange A 0.5% SELLA FAST Yellow R white C 10.1 ochre 73.7 black 3.9 brown R 12.3 Pantone TPX % SELLA FAST Dark Brown A 0.5% SELLA FAST Green A 0.25% SELLA FAST Beige A

13 Wearing

14 Wearing

15 SELLA DYES Pantone TPX % SELLASOL TN-FF 1.0% SELLA FAST Beige A 0.25% SELLA FAST Grey A Pantone TPX % SELLASOL TN-FF 1.5% SELLA FAST Yellow A Pantone TPX % SELLASOL TN-FF 1.0% SELLA FAST Grey A RODA casi pigments white C 93.9 brown S 1.7 black 0.5 ochre 3.9 white C 61.0 eco citron 39 turquoise 306 BL 0.03 white C 98.4 light red 0.9 black 0.3 turquoise 306 BL 0.4 RODA, SELLA - registered trademarks of TFL Ledertechnik GmbH, Weil am Rhein, Germany Pantone TPX % SELLASOL TN-FF 0.6% SELLA FAST Blue A 0.25% SELLA FAST Yellow A white C 92.6 eco citron 4.6 turquoise 306 BL 2.8

16 RODA casi pigments SELLA DYES RODA, SELLA - registered trademarks of TFL Ledertechnik GmbH, Weil am Rhein, Germany white C 70.0 ochre 19.9 black 1.8 brown R 8.3 white C 80.2 brown R 3.4 black 0.4 yellow PC 16.0 white C 89.7 eco tangerine 4.9 brown S 3.4 yellow PC 2.0 Pantone TPX % SELLA FAST Dark Brown A 0.25% SELLA FAST Green A Pantone TPX % SELLA FAST Beige A 2.0% SELLA FAST Yellow A Pantone TPX % SELLASOL TN-FF 1.0% SELLA FAST Red Brown A white C 86.9 brown S 9.8 ochre 2.2 red BL 1.1 Pantone TPX % SELLASOL TN-FF 0.9% SELLA FAST Red Brown A 0.3% SELLA FAST Bordeaux A

17 Wearing

18 Wearing

19 SELLA DYES Pantone TPX % SELLASOL TN-FF 1.0% SELLA FAST Orange A 1.0% SELLA FAST Havana A Pantone TPX % SELLA FAST Yellow A 2.0% SELLA FAST Yellow R Pantone TPX % SELLASOL TN-FF 1.5% SELLA FAST Red A RODA casi pigments white S 87.0 eco citron 5.5 eco tangerine 7.5 white C 24.6 eco citron 6.7 yellow PC 68.7 white C 78.8 light red 13.5 eco citron 5.2 yellow PC 2.5 RODA, SELLA - registered trademarks of TFL Ledertechnik GmbH, Weil am Rhein, Germany Pantone TPX % SELLA FAST Orange A 0.3% SELLA FAST Red A white C 65.1 eco tangerine 17.2 light red 9.4 yellow PC 8.3

20 Cool dyes for hot weather Leather is very much appreciated by the consumers as fashionable and luxurious. Leather is also known as an article holding value and which is very durable. But what can we do to enjoy leather fashion also on hot summer days? TFL has developed the COOL technology: the first system offered to the leather industry, which is able to avoid heating up of leather garment especially when dark coloured. This offers the possibility to use more intense shadings in summer collections, too: Pantone TPX or SELLA COOL Turquoise Pantone TPX or SELLA COOL Grey Pantone TPX or SELLA COOL Brown Pantone TPx or SELLA COOL Black For finished leathers it is important to use the appropriate RODA COOL pigment. All COOL shades you can see on

21 How does the COOL technology work? The TFL COOL SYSTEM is based on a special technology where the sun s energy is reflected in the invisible part of the solar spectrum (near infrared area NIR). That is to say, dark colored COOL leathers reflect the sunlight in the same way as light coloured ones. The advantage: the temperature stays up to 20 C lower on a COOL-black leather article compared to normal black leather. COOL operating principle To achieve the COOL effect, it is mandatory to use only SELLA COOL dyes and RODA COOL pigments. COOL pigments are available in all important colours, from light shades to dark colours such as black. For more information regarding the TFL COOL SYSTEM, the following centres take inquiries and give individual advice: TFL Italia SpA Via Lungochiampo Montebello (VI) Italy Phone contactitaly@tfl.com TFL Ledertechnik AG Klybeckstrasse 15 CH Basel Switzerland Phone contactswitzerland@tfl.com TFL COOL SYSTEM, SELLA and RODA are a registered or filed trademarks owned by or licensed to TFL in most countries. COOL is a patented technology.

22