ABC. ADSL Asymmetric Digital System Line

Transcript

1 ABC ABBREVIAZIONI COMUNI Fontre CONFETRA Classificazione di una lista (es. di articoli) per peso relativo decrescente secondo un certo parametro; ad esempio, con riferimento al fatturato sono di classe A i primi della lista (circa il 20% degli articoli, che insieme fanno lo 80% fatturato); di classe B gli intermedi (circa il 30% degli articoli, pari al 15% del fatturato); di classe C gli ultimi (circa 50% degli articoli pari al 5% del fatturato); è anche detta analisi di Pareto, dal nome dell economista italiano che per primo formulò la regola empirica del 20/80 ABC Classification ABC Activity Based Costing Metodo di calcolo dei costi basato su indicatori di attività specifiche (es. per cliente) ABI Automated Broker Interface Sistema di comunicazione via calcolatore con la dogana (per lo sdoganamento veloce) AC Alternate Current Corrente alternata ACR All-Commodity Rate Tariffa unica per tutte le merceologie ADP Automatic Data Processing (anche EDP) Trattamento automatico dei dati (mediante calcolatore) ADR Accord Dangereuse Routiers (fr) Accordo internazionale per il trasporto su strada di prodotti pericolosi (Accord Europeen Relatif au Transport International des Marchandises Dangereuses par Route) ADSL Asymmetric Digital System Line Linea di collegamento digitale che utilizza una tecnica particolare per far passare il segnale digitale a larga banda (es. per connettersi ad Internet) su un comune cavo telefonico ( doppino ); la linea resta comunque utilizzabile per la fonia anche in presenza del segnale digitale AEA Association of European Airlines Associazione vettori aerei europei AETR European Agreement on Transport Rules Accordo internazionale sull orario di lavoro degli autisti di automezzi per il trasporto internazionale (sottoscritto dai paesi Europei ed ex-urss); dal 1992 le regole sono circa le stesse della UE AF o A/F Advance Freight Anticipo sul nolo; acconto sul nolo AFTK Available Freight Ton Kilometer Ton-km disponibili (capacità di trasporto merci offerta da un vettore in t-km) AGV Automated Guided Vehicle Veicolo a guida automatica (es. prelevatore di magazzino) ALARP As Low As Reasonably Practicable Tariffa minima ragionevole ALC Actual Landed Cost o ELC Costo complessivo di un bene importato, incluso trasporto, assicurazione, dogana, ecc. AMS Automated Manifest System Manifesto elettronico (ad es. per la dogana USA) AMT Arm-Mounted Terminal Terminale portatile per la lettura (di codici a barre o RF) ANSI American National Standards Institute Ente di standardizzazione USA responsabile fra l altro della standardizzazione dei codici a barre AOG Act of God Caso di forza maggiore (letteralmente: atto di Dio) APR Adjustable Pallet Racking Scaffale regolabile in altezza APR Annual Percentage Rate Variazione percentuale annua APS Advanced Planning & Scheduling Sistema di pianificazione avanzato (della produzione), usato di solito con un MRP o un ERP AR Automatic Replenishment Formula per cui il venditore rifornisce il compratore (di solito un punto di vendita) senza ordine, assumendosi la responsabilità delle scorte AR Account Receivable Crediti AQL Acceptable Quality Level Livello di qualità accettabile AQR Any Quantity Rate Tariffa fissa, senza sconti quantità asap As Soon As Possible Con la massima urgenza (letteralmente: appena possibile) ASCII American Standard Code for Information Interchange Strandard per l intercambio di dati fra calcolatori approvato dall'ansi (vedi) alla fine degli anni 60. ASK Available Seat Kilometre Passeggeri-km offerti da un vettore aereo ASN Advanced Shipping Notification Pre-notifica di una spedizione in arrivo ASP Application Service Provider Fornitore dei servizi informatici usati on-line (es. particolari programmi che risiedono presso di lui, connettività, ecc) ASRS Automated Storage and Retrieval System Magazzino automatico (letteralmente sistema automatico di messa a scaffale e prelievo ) ATA Actual Time of Arrival Ora di arrivo effettiva (aereo) ATC Air Traffic Control Controllo del traffico aereo ATD Actual Time of Departure Ora di partenza effettiva (aereo) ATM Automatic Teller Machine Bancomat ATP Available to Promise Disponibilità effettiva (rispetto a quella attesa) ATS Automatic Transportation System Sistema di trasporto automatico AVI Automatic Vehicle Identification Sistema di identificazione automatico (ad es. quello del Telepass) AVL Automatic Vehicle Location Localizzazione automatica di un veicolo (es. via satellite) avdp Avoirdupois Definizione del tipo di unita di misura di peso (es. per pesi)

2 AW Authorised Weight Peso autorizzato AWB Air Way Bill Lettera di vettura aerea (anche LTA) B o bn Billion Miliardo B2B Business-to-Business Applicazione dello e-commerce fra una società che acquista ed una che vende B2C Business-to-Consumer Applicazione dello e-commerce fra una società che vende ed un privato che acquista BACS Bankers' Automated Clearing System Sistema di trasferimento interbancario automatico BAF Bunker Adjustment Factor Adeguamento del nolo per costo del petrolio BBC Bumper to Back of Cab Ingombro (distanza da paraurti anteriore a retro della cabina) BC o b.c. Before Christ Avanti Cristo BD o B/D Bank Draft Assegno circolare BD o B/D Banker s Draft Tratta bancaria BIT Binary Digit Numero binario (0 oppure 1); tutti i calcolatori operano solo con numeri binari salvo che per l interfaccia con le persone B/L Bill of Lading (anche SBOL, TBOL) Lettera di trasporto marittimo (LTM) B/O Brach Office Filiale BOL Bill of Lading (anche B/L, TBOL) Lettera di trasporto marittimo (LTM) BOM Bill of Material Distinta base di un prodotto BOS Bill of Sight Descrizione scritta dei beni consegnata alla dogana in sostituzione della lettera di trasporto marittimo BPI Business Process Improvement Metodo di miglioramento della gestione basato sulla eliminazione delle attività senza valore aggiunto per il cliente BPO Business Process Optimization Ottimizzazione dei processi gestionali BPR Business Process Re-engineering Riprogettazione completa dei processi aziendali per ottenere grandi miglioramenti bps Bit per second Unità di misura della velocità di trasmissione dati (bit/secondo) BSF Bus-Stop Freight Sistema di staffetta di autisti, che operano in successione su un trasporto a lunga distanza, in modo da evitare trasferte BW Bonded Warehouse Magazzino doganale (sotto dogana) BWA Bonded Warehousekeepers' Association Associazione (UK) dei gestori di magazzini doganali BWS Beers, Wines and Spirits Alcolici e superalcolici BYTE --- Insieme di 8 bit (rappresenta ad es. una cifra decimale, una lettera, un comando, ecc.) CC Collaborative Commerce (anche C-Comm) Commercio collaborativo, col quale il distributore ed il produttore condividono i dati di vendita ed agiscono in modo sincrono C&F Cost and Freight Prezzo comprensivo del valore dei beni e del trasporto C/A Current Account Conto corrente (c/c) CAD o cad Cash Against Documents Metodo di pagamento per il quale i documenti sono consegnati al compratore dietro pagamento dell ammontare previsto ad un rappresentante del compratore CAD Computer-Aided Design Progettazione assistita da calcolatore C/F Cost And Freight (anche CAF, CF, C&F, CFR) Vedi CFR CAF Cost And Freight (anche C/F, CF, C&F, CFR) Vedi CFR CAF Currency Adjustment Factor Fattore di adeguamento (dei noli) per la fluttuazione delle valute CAGR Compound Annual Growth Rate Tasso di crescita annuo medio composto capex Capital Expenditure Investimenti CARICOM Caribbean Common Market Mercato comune dei Caraibi CBD Cash Before Delivery Pagamento in contanti prima della consegna (anticipato) CC Cubic Capacity Capacità (metri cubi o piedi cubi) CCD Charge Coupled Device Dispositivo elettronico sensibile alla luce usato nelle macchine fotografiche digitali, lettori di codici a barre, ecc. CCR Capacity Constraining Resource Collo di bottiglia (figurato) CCS Cargo Community Services Sistema informativo unico di una comunità (es. tutti quelli interessati ad un porto) CCTV Closed Circuit Television Televisione a circuito chiuso CDC Cross-Dock Centre Ribalta di smistamento (senza scorte) CDL Commercial Driving Licence Patente per mezzi commerciali CE.DI Centro di Distribuzione Impianto centrale di una catena di supermercati o ipermercati che riceve la merce e la stocca, alimentando poi giornalmente i punti di vendita col corretto mix di prodotti. CEO Chief Executive Officer Amministratore delegato CET o CXT Common External Tariff Tariffa doganale unica applicata da un gruppo di stati verso gli altri CET Central European Time Ora dell Europa centrale (= quella italiana)

3 CF o C&F Cost And Freight (anche CAF o C/F) Vedi CFR CFCs Chlorofluorocarbons Idrocarburi cloro-fluorurati CFD Continuous Flow Distribution Distribuzione a flusso continuo CF&I Cost, Freight & Insurance Prezzo comprensivo del valore dei beni, del trasporto e dell assicurazione (è però preferibile usare il corretto termine Incoterm, cioè CIF) CFM Collaborative Freight Management Gestione collaborativa dei trasporti (fra venditore, acquirente e società di trasporto) CFO Chief Financial Officer Direttore Finanza e Controllo CFR Cost and Freight (anche in modo improprio: CAF, CF, C/F) Costi e nolo fino ad un porto indicato (INCOTERM). Clausola per cui il venditore mette a disposizione la merce alla murata della nave in un porto concordato col compratore, che si assume tutti i costi e rischi di scarico nave, dogana e trasporto successivo CFS Cargo Freight Station o Container Freight Station Deposito contenitori (fuori dal porto) CFS/CFS CFS/CFS o Pier to Pier Condizione per cui il mittente consegna merce sfusa ad un centro contenitori e la riceve sfusa dopo il trasporto in un altro centro CFS Charge Container Freight Charge Tariffa per le attività di containerizzazione e decontainerizzazione nel trasporto CFS/CFS CFS/CY CFS/CY o Pier to House Condizione per cui il mittente consegna merce sfusa ad un centro contenitori ma la decontainerizzazione al ricevimento è a carico del ricevente CHARTAC Chartered Accontntant Revisore di conti iscritto all albo USA (Institute of Chartered Accontants) CHEP Commonwealth Handling Equipment Pool Società (ora privata) di noleggio pallets (CHEP) ch. fwd. Charges Forward Spese assegnate (le spese di trasporto e altre spese sono pagate dall acquirente al momento della consegna) CHIEF Customs Handling of Import & Export Freight Gestione doganale import/export C&I Cost and Insurance Costo (di trasporto) e assicurazione CIA Cash in Advance Pagamento anticipato (prima della spedizione) CIF Cost, Insurance & Freight Costo, assicurazione e nolo fino a (INCOTERM). Clausola per cui il venditore mette a disposizione la merce alla murata della nave, con assicurazione pagata fino alla murata stessa, in un porto concordato col compratore, che si assume tutti i costi e rischi di scarico nave, dogana e trasporto successivo CIP Carriage and Insurance paid to.. Trasporto e assicurazione pagati fino a (INCOTERM). Clausola per cui il venditore mette a disposizione la merce in un luogo concordato col compratore, assumendosi costi e rischi fino a quella destinazione (di solito presso un vettore); il compratore deve sostenere tutte le spese addizionali relative alla merce, a partire dalla consegna al primo vettore, fatta eccezione per il puro trasporto ed assicurazione fino al punto convenuto CITES Committee on International Trade of Endangered Species Comitato internazionale per la protezione delle specie in via di estinzione CKD Complete Knock-Down Prodotto completamente smontato (da assemblare nello stabilimento che lo riceve) CL Carload Portata del carro (ferroviario) CLO Chief Logistics Officer Direttore Logistica CMR Customer Managed Relationship Supporto al cliente (di solito tramite call center, in rete, ecc.) CMR Convention relative au contract de trasport international de Convenzione di Ginevra per il trasporto internazionale via strada ( recepita in Italia con la legge 1621/1960; modificata con il Prot. di marchandises par ruote Ginevra del reso esecutivo in Italia con la legge 242/1982) CNG Compressed Natural Gas Gas petrolifero liquefatto (GPL) CNS Cargo Network Services Agenzia alla quale gli spedizionieri IATA pagano i noli CO Carbon Monoxide Monossido di carbonio (inquinante) COA Cab Over Engine Cabina sopra il motore COA Contract Of Affreightment Contratto di trasporto marittimo COD Cash On Delivery (anche CWO) Pagamento in contanti alla consegna cod Certificate of Deposit Certificato di deposito COFC Container On a Flatcar Container su pianale CofI Certificate of Inspection Certificato di ispezione CofM Certificate of Manufacture (anche COM) Certificato di produzione CofO Certificate of Origin Certificato di origine CofS Certificate of Shipment Certificato di spedizione COM Certificate of Manufacture (anche CofS) Certificato di produzione COO Chief Operating Officer Amministratore delegato (operativo) COO Chief Operations Officer Direttore operazioni CPG Consumer Packaged Goods (anche FMCG) Beni di largo consumo non durevoli (confezionati) come alimentari, pulizia casa, igiene personale, ecc. CPI Character per inch Caratteri per pollice (per 25,4 mm): unità di misura della qualità di stampa

4 CPT Trasporto pagato fino a (INCOTERM). Clausola per cui il venditore mette a disposizione la merce in un luogo concordato col compratore, Carriage Paid To assumendosi costi e rischi del trasporto fino a quella destinazione (di solito presso un vettore o direttamente presso il compratore) CPU Central Processing Unit Unità centrale di un calcolatore CR Continuous Replenishment Tecnica mediante la quale la vendita al consumatore provoca direttamente l ordine di rifornimento CRM Customer Relationship Management Gestione delle relazioni col cliente; Software per supporto delle relazioni col cliente CRP Capacity Requirements Planning Pianificazione dei fabbisogni di capacità (manodopera e macchine) per la produzione CT Channel Tunnel Tunnel sotto il canale della Manica (36 km) CUSDEC Customs Declaration Message Messaggio elettronico di dichiarazione doganale CV Commercial Vehicle Veicolo trasporto merci CXT o CET Common External Tariff Tariffa doganale unica applicata da un gruppo di stati verso gli altri CWO Cash With Order Transazione con pagamento all ordine cwt Hundredweight (avoirdupois) Letteralmente 100 pesi ; unità di misura di peso = 112 lb. avoirdupois = 50,802 kg; 20 cwt = 1 long ton = 1.016,05 kg cwt Hundredweight (troy) Letteralmente 100 pesi ; unità di misura di peso = 100 lb. troy = 37,324 kg; 20 cwt = 1 ton = 746,48 kg CY Container Yard Parco contenitori in transito (es. in porto) D/A Documentation on Acceptance (anche D/P) Documenti contro accettazione: i documenti sono consegnati dall esportatore (o sua banca) all accettazione di una cambiale tratta sull importatore. DAA Documents Against Acceptance Bill Documenti contro accettazione: i documenti sono consegnati dall esportatore (o sua banca) dopo l accettazione di una cambiale tratta sull importatore. DAF Consegnata alla frontiera concordata (INCOTERM). Clausola per cui il venditore mette a disposizione la merce, sdoganata all esportazione, in un Delivered At Frontier posto di frontiera concordato col compratore, che si assume tutti i costi e rischi del proseguimento del trasporto, sdoganamento in import, ecc. DAP Documents Against Payment Documenti consegnati al momento del pagamento DAT Dangerous Articles Tariff Tariffa per merci pericolose DB Deutsche Bahn: Ferrovie tedesche db Decibel Unità di misura dell intensità di un suono o rumore D/A Deposit Account Conto di deposito; Conto vincolato DC o D/C Direct Current Corrente continua DC Distribution Center Centro distributivo DCA Department of Civil Aviation Dipartimento (governativo) per l aviazione civile DCC Dedicated Contract Carriage Contratto di trasporto specifico DCF Discounted Cash Flow Cash flow scontato (attualizzato ad un certo tasso di interesse) DCM Distribution Channel Management Gestione del canale distributivo DCM Demand Chain Management Gestione della catena di rifornimento DDC Destination Delivery Charge Sovrapprezzo per la consegna a destino DDP Delivery Duty Paid Reso sdoganato (INCOTERM). Clausola per cui il venditore mette a disposizione la merce, già sdoganata in import, in un luogo concordato col compratore; il venditore si assume tutti i costi e rischi di trasporto fino al luogo convenuto, deve ottenere eventuali licenze ed autorizzazioni in import e pagare imposte, oneri e diritti doganali in import DDU Delivery Duty Unpaid Reso non sdoganato (INCOTERM). Clausola per cui il venditore mette a disposizione la merce in un luogo concordato col compratore, che si assume tutti i costi e rischi dello scarico dal mezzo di trasporto, sdoganamento e trasporto successivo deg Degree(s) Grado; Gradi (di temperatura, di un angolo, ecc.) dep. Departure Partenza Dep. Deputy Vice; Aggiunto (di un incarico) Dept department Reparto; Dipartimento DEQ (Duty Paid) Delivered Ex-Quay (Duty Paid) Reso franco banchina sdoganato nel porto concordato (INCOTERM). Clausola per cui il venditore mette a disposizione la merce sdoganata in import - sulla banchina di un porto concordato col compratore, che si assume solo i costi e rischi del successivo trasporto; il venditore non è tenuto ad assicurare la merce DEQ (Duty Unpaid) Delivered Ex-Quay (Duty Unpaid) Reso franco banchina non sdoganato nel porto concordato (INCOTERM). Clausola per cui il venditore mette a disposizione la merce non sdoganata sulla banchina di un porto concordato col compratore, che si assume i costi e rischi dello sdoganamento e del successivo trasporto; il venditore non è tenuto ad assicurare la merce

5 Reso franco banchina sdoganato nel porto concordato (INCOTERM) con IVA a carico del compratore. Clausola per cui il venditore mette a DEQ (VAT Unpaid) disposizione la merce sdoganata in import ma senza pagare l IVA - sulla banchina di un porto concordato col compratore, che si assume solo i Delivered Ex-Quay (VAT Unpaid) costi e rischi del successivo trasporto; il venditore non è tenuto ad assicurare la merce DERV Diesel Engine Road Vehicle Veicolo a gasolio DES Delivered Ex-Ship Franco nave nel porto concordato (INCOTERM). Clausola per cui il venditore mette a disposizione la merce a bordo nave, in un porto concordato col compratore, che si assume tutti i costi e rischi di scarico nave, dogana in import e trasporto successivo DGR Dangerous Goods Regulations (o Requirements) Norme per il trasporto di merci pericolose DGSA Dangerous Goods Safety Advisors Responsabile per il trasporto ADR (direttiva 96/35/EC) dist Discont Sconto DIT Detention in Transit Servizio di rallentamento della consegna per evitare costi di magazzino al ricevente dk Dock Servizio di rallentamento della consegna per evitare costi di magazzino al ricevente DM Depot Manager Molo DO Delivery Order Ordine di spedizione DOA Dead On Arrival Consegna con problemi doc Document(s) Documento(i) D/P Documentation on Payment Documenti consegnati al momento del pagamento DP Duty Paid (anche DUP) Consegna con dogana già pagata DPI Dots per inch Punti per pollice (per 25,4 mm): unità di misura della qualità di un monitor o della risoluzione di una immagine DPM Distribution Planning Model Modello di pianificazione della distribuzione DPO Documentary Proof of Origin Dichiarazione di origine DR Deposit Receipt Ricevuta di deposito DRP Distribution Requirements Planning Pianificazione dei fabbisogni distributivi (livelli di scorta nei magazzini e spostamenti fra gli stessi) DSD Direct to Store Delivery Consegna diretta al punto di vendita (non attraverso un CE.DI) DST Double Stack Train Trasporto via treno con due contenitori sovrapposti DTD Door-to-Door Service Servizio completo di trasporto (dalla porta di chi spedisce alla porta di chi riceve) DUP Documentation on Payment Documenti consegnati al momento del pagamento DUP Duty Unpaid Dogana (o altre tasse, imposte, ecc.) non pagata DW Dim Weight (Dimensionalized Weight) Nel trasporto aereo, peso convenzionale (in kg, si ottiene moltiplicando il volume in mc per 166) DW Dead Weight Capacità massima di trasporto di una nave (carico, carburante, provviste di bordo) DWT Dead Weight Tonnage Differenza in peso fra la nave vuota e quella operativa senza carico (ma con carburante, ballast, equipaggio, ecc.) dy Delivery Consegna E-- E road Strada di rilevanza internazionale secondo l accordo di Ginevra del (la E è seguita da 1 o 2 cifre che identificano la strada) E&IC Excise & Inland Customs Accise e Dogana interna E&OE Errors and Omissions Excepted Salvo errori e omissioni EAN European Article Numbering Standard di identificazione mediante codice a barre molto usato negli articoli di largo consumo EAON Except As Otherwise Noted Salvo indicazioni contraria EAR Export Administration Regulations Regole (USA) per l esportazione EAS Electronic Article Surveillance Sistema antitaccheggio basato su un elemento magnetico, molto usato nei negozi di abbigliamento EBIT Earning Before Interest and Taxes Utile prima degli interessi e tasse; Utile operativo (prima delle componenti finanziarie e imposte) EBITDA Earning Before Interest, Taxes, Depreciation and Amorization Utile prima degli interessi, tasse ed ammortamenti (= utile operativo + ammortamenti); è un indicatore della capacità della società di generare reddito prima delle componenti finanziarie e fiscali, senza tener conto degli ammortamenti, che non assorbono cassa EBQ Economic Batch Quantity Lotto economico (ad es. di produzione) EC European Community (anche UE) Comunità Europea (ora si usa di più UE) ECM European Common Market Mercato comune europeo (MEC) ECMT European Conference of Ministers of Transport Conferenza europea dei ministri dei trasporti ECR Efficient Consumer Response Tecnica di gestione della catena di rifornimento (in prevalenza fra produttore e distributore) che tende a migliorarla rendendola sincrona ECU European Currency Unit Unità monetaria europea (antesignana dello Euro) EDC European Distribution Centre Centro distributivo europeo (che copre tutta l Europa) EDC Electronic Data Capture Acquisizione automatica dei dati EDI Electronic Data Interchange Scambio automatico di dati fa due o più calcolatori

6 EDIFACT Electronic Data Interchange for Administration, Commerce & Transport Standard delle Nazioni Unite per lo scambio di dati fra calcolatori (EDI) EDP Automatic Data Processing (anche ADP) Trattamento automatico dei dati (mediante calcolatore) E&OE Errors and Omission Excepted Salvo errori e/o omissioni EFT Electronic Funds Transfer Trasferimento elettronico di fondi EFTA European Free Trade Association Associazione di libero scambio fra Islanda, Norvegia e Svezia EFTS Electronic Fund Transfer System Sistema di trasmissione elettronico di denaro ELC Export Letter of Credit (anche L/C, ILC) Lettera di credito all export ELC Effective (o Entire) Landed Cost (anche ELC) Costo complessivo di un bene importato, incluso trasporto, assicurazione, dogana, ecc. e.g. Exempli gratia (latino) Per esempio EGM Extraordinary General Meeting Assemblea straordinaria EHS Electronic Home Shopping Acquisto (da privati) via Internet EIS Enterprise Information System Sistema informativo (unico) che copre tutta l azienda ELA European Logistics Association Associazione europea di professionisti della logistica ELC Export Letter of Credit Lettera di credito all export ELC Estimated Landed Cost Costo atteso di un bene importato, incluso trasporto, assicurazione, dogana, ecc EMEA Europe, Middle East & Africa Europa, Medio oriente e Africa EMENA Europe, Middle East & North Africa Europa, Medio oriente e Nord Africa eng. Engineer Ingegnere (o tecnico specializzato) EOM End of Month Fine mese (ad es. per i termini di pagamento) EOQ Economic Order Quantity Lotto economico di acquisto EPoS Electronic Point of Sale Punto di vendita elettronico (o acquisizione dei dati alla cassa) ER Efficient Replenishment Rifornimento efficiente (parte di ECR) ERP Enterprise Resource Planning Pianificazione integrata di tutte le risorse dell azienda e delle sue attività (gestione integrata) ERP Electronic Road Pricing Pedaggio elettronico (per l uso di una strada) ETA Expected Time of Arrival Ora di arrivo previsto (aereo) ETD Expected Time of Departure Ora di partenza prevista (aereo) EU European Union Comunità Europea (anche UE15 e UE25, in funzione del n di stati inclusi) EUL Efficient Unit Loads Unità di carico efficienti EUR Euro Abbreviazione di Euro EV Electric Vehicle Veicolo a trazione elettrica EVA Economic Value Added Valore aggiunto per gli azionisti (utile operativo meno tasse meno prodotto fra capitale investito e costo del capitale) EXQ Ex-Quay Franco banchina EXS Ex-Ship Franco nave EXW Franco stabilimento in luogo definito (INCOTERM). Clausola per cui il venditore mette a disposizione la merce a terra nel suo stabilimento ed il Ex-Works (named place) compratore si assume tutti i costi e rischi del trasporto. (NOTA: il carico sul mezzo del compratore è a carico di quest ultimo se non specificato FAA Federal Aviation Administration Agenzia federale (USA) per l aviazione civile FAK Freight All Kinds Tariffa unica per tutte le merci (di solito perché in container) FAO Freight All Kinds Tariffa unica per tutte le merci (di solito perché in container) FAS Free Alongside Ship Franco bordo nave in porto definito (INCOTERM). Clausola per cui il venditore mette a disposizione la merce - pronta per l esportazione - in un porto definito, sulla banchina presso la nave di un vettore designato dal compratore, che si assume tutti i costi e rischi del carico nave e trasporto successivo FB Freight Bill Fattura di trasporto FBO Food and Agricultural Administration Ente ONU con sede a Roma che segue i problemi della produzione agricola e degli alimenti nel mondo FCA Free Carrier (named place) Franco vettore definito in luogo definito (INCOTERM). Clausola per cui il venditore mette a disposizione la merce caricata presso un vettore (o presso il magazzino di uno spedizioniere) designato dal compratore, che si assume tutti i costi e rischi del trasporto successivo. (NOTA: lo scarico del mezzo in tale luogo è a carico del compratore se non specificato espressamente) FCI Freight Carriage & Insurance Il prezzo include trasporto e assicurazione FCL Full Container Load Carico completo (di un contenitore) FCP Freight Carriage Paid To Trasporto pagato fino a (termine vecchio) ora si fa riferimento a CPT

7 FCR Forwarders' Certificate of Receipt (o Forwarders Cargo Receipt) Documento bancario (negoziabile) dello spedizioniere Fco Franco Franco FC&S Free of Capture and Seizure Clausola assicurativa che esclude le perdite dovute ad atti di pirateria, rivoluzioni, confisca, ecc. (atti sia legali che illegali) FDA Food and Drug Administrations Ente USA per il controllo della igiene e sicurezza degli alimenti F&D Freight and Demurrage Trasporto e stallia FDC Free Carrier (named place) Franco vettore (termine vecchio) ora si fa riferimento a FCA FEU Forty-Foot Equivalent Unit Unità di misura pari a un container da 40 piedi (meno usata di TEU, unità pari al 20 ; un FEU = 2 TEU) FF Freight Forwarder Spedizioniere FGP Factory Gate Pricing Prezzo alla porta della fabbrica FHEX Fridays and Holidays Excluded Esclusi venerdì e festivi FIATA International Federation of Freight Forwarders Associations Associazione internazionale delle case di spedizione FIFO First In First Out Criterio di rotazione del prodotto a magazzino per cui si spedisce sempre per prima la partita più vecchia (in base alla data di arrivo); opposto di LIFO FIO Free In and Out Condizione per cui il noleggiatore di una nave paga sia il carico che lo scarico fl. dr. Fluid Ounce(s) Oncia (di liquido); 1 fl. oz. = 28,413 cc UK) oppure 29,572 cc (USA) FLT Fork Lift Truck Carrello elevatore FMC Federal Maritime Commission Agenzia federale (USA) per il trasporto marittimo ed i porti FMCG Fast Moving Consumer Goods (anche CPG) Beni di largo consumo non durevoli (confezionati) come alimentari, pulizia casa, igiene personale, ecc. FOB Free On Board Franco a bordo in un porto definito (INCOTERM). Clausola per cui il venditore mette a disposizione la merce in un porto definito, caricata su una nave di un vettore designato dal compratore, che si assume tutti i costi e rischi del trasporto marittimo FOC Free of Charge Gratuito; Senza costi Fod Free of damage Merce integra (senza danni) FOR Free On Rail A bordo carro: punto in cui, durante il trasporto ferroviario, il carico passa dal venditore al compratore (che dal quel punto si addossa trasporto, assicurazione, rischio, ecc.) FOT Free On Truck A bordo automezzo: punto in cui, durante il trasporto stradale, il carico passa dal venditore al compratore (che dal quel punto si addossa trasporto, assicurazione, rischio, ecc.) FOT Free of Tax Senza tasse; Tasse già pagate FPA Free of Particular Average Clausola assicurativa che copre o meno le perdite parziali del carico nel trasporto marittimo in caso di affondamento, fuoco, collisione, ecc. FSD Final Supplementary Declaration Ultima dichiarazione (doganale) supplementare FSR Field Stock Room Servizio di consegna molto veloce, che prevede piccole scorte distribuite su molti punti nel territorio (es. ricambi per grandi calcolatori) FSTL Full Service Truck Lease Servizio di full leasing di automezzi (include manutenzione, ecc.) ft Foot o Feet Piede o piedi (unità di misura); 1 ft = 12 pollici = 30,05 cm FTK Freight Ton Kilometre Ton-km di cargo aereo pagante trasportate (tonnellate per distanza in km); indicatore simile ad RTM FTL Full Truck Load A carico completo; Trasporto stradale a carico completo FTZ Foreign Trade Zone o Free Trade Zone Zona extradoganale nella quale le merci possono essere scaricate, stoccate, lavorate, ecc. e riesportate senza oneri doganali FZ Free (duty) Zone Zona extradoganale gal Gallon Gallone (= 16 pinte); in USA 1 gal = 4,405 litri; in UK 1 gal = 4,546 litri GATT General Agreement on Tariffs & Trade Trattato multilaterale su contingenti, oneri doganali, ecc. volto a favorire il commercio internazionale GAWR Gross Axle Weight Rating Portata massima per asse (definita dal costruttore del veicolo) GBP Great Britain Pound Sterlina inglese GCR General Cargo Rate Tariffa base (per il trasporto marittimo) GCW Gross Combined Weight Peso totale a carico del mezzo (nel trasporto strada = PTT) GCWR Gross Combined Weight Rating Peso totale a carico del mezzo (nel trasporto strada = PTT) autorizzato GDP Gross Domestic Product (= GNP) Prodotto interno lordo (PIL) GF-X Global Freight exchange Piattaforma di commercio elettronico per vettori aerei e spedizionieri GGW Gross-Gross Weight Peso totale dei beni, dei loro imballi e della unità di trasporto (per es. = peso totale di un contenitore pieno, incluso il suo stesso peso) GI/GO Goods In/Goods Out Merce in ingresso / Merce in uscita GIS Geographic Information System Sistema cartografico digitale che costituisce la base dati dei sistemi di navigazione satellitare (anche quelli per auto)

8 GM General Manager Direttore generale GMT Greenwich Mean Time Ora di Greenwich (Londra) GNP Gross National Product Prodotto nazionale lordo (o prodotto interno lordo, PIL) GNX GlobalNetExchange Sito di transazioni on-line per prodotti di largo consumo GPS Global Positioning System Sistema di posizionamento basato sul segnale da satellite e mappe GIS GRN Goods Returned Note Nota di reso (di prodotti) GRN Goods Received Note Nota di ricevimento GRV Goods Road Vehicle Mezzo per trasporto merci su strada (anche il solo semirimorchio) GRV Goods Road Motor Vehicle Automezzo per trasporto merci su strada GSC Global Supply Chain Intera catena di rifornimento; Sistema di rifornimento con sorgenti in tutto il mondo GSP Generalised System of Preferences Sistema di preferenze generalizzato (clausole di minori oneri doganali o contingenti in import applicate a merci originanti da alcuni paesi in via di sviluppo) GT Gross Tonnage Tonnellaggio di una nave misurato secondo gli standard internazionali GTW o TW Gross Tare Weight Tara totale (di solito di un veicolo o contenitore) che esclude il puro carico ma include gli imballi GVW Gross Vehicle Weight Peso totale a terra (PTT) = peso totale di un veicolo a massimo carico GW Gross Weight Peso totale dei beni e dei loro imballi (per es. = peso totale di un contenitore pieno meno la sua tara) HAWB House Air Waybill Lettera di vettura aerea (AWB) emessa da un consolidatore anche per più partite H&R Hire or Reward Automezzo (o trasporto) conto terzi; transport for hire or reward = trasporto per conto terzi; opposto di OAO H&S Health & Safety Sicurezza sul lavoro HC Hydrocarbons Idrocarburi HCI Human-Computer Interface Interfaccia col calcolatore HF High Frequency Alta frequenza (es. radio) HGV Heavy Goods Vehicle Automezzi pesanti HHT Hand Held Terminal Terminale portatile (ad es. per lettura codice a barre) HP (hp) Horsepower Cavallo vapore (unità di misura della potenza) HPT Hand Pallet Truck Carrello manuale per pallets HSRV High speed railway vehicle Veicolo ferroviario ad alta velocità HSTRV High speed tilting railway vehicle Veicolo ferroviario ad alta velocità con inclinazione in curva IATA International Air Transport Association Associazione internazionale dei vettori aerei ICAO International Civil Aviation Organisation Agenzia ONU per l aviazione civile ICC International Chamber of Commerce Camera di commercio internazionale ICD Inland Clearance Depot Magazzino interno con possibilità di sdoganamento ICHCA International Cargo Handling Co-ordination Association Associazione per il trasporto internazionale di merci basata in UK ICTF Intermodal Container Transfer Facility Centro intermodale per contenitori IDC International Distribution Centre Centro di distribuzione sovranazionale (quello nazionale è un NDC, quello regionale un RDC, quello europeo un EDC) IDC Italian Distribution Council Ente (pubblico-privato) italiano per la promozione all estero della logistica italiana IL Integrated Logistics Logistica integrata ILC Irrevocable Letter of Credit Lettera di credito confermata e irrevocabile ILS Integrated Logistics Support Supporto logistico integrato (termine di solito usato dai militari) ILS Instrument Landing System Sistema di atterraggio strumentale ILT Institute of Logistics and Transport Associazione inglese di professionisti del trasporto e logistica in. Inch(es) Pollice o Pollici (1 in = 25,4 mm) Inc. / incorp. Incorporated Letteralmente registrato ; con traduzione libera a responsabilità limitata. Società di capitali avente personalità giuridica, per cui i soci hanno responsabilità limitata dalla legge (come le nostre SpA o Srl). Di solito usato negli USa; in UK è limited o Ltd IMF International Monetary Fund Fondo monetario internazionale IMS Inventory Management System Sistema di gestione delle scorte (di solito contabile più che fisico) I/O Input/Output Ingresso/Uscita (es. di un dispositivo elettronico) IRD Inland Rail Depot Deposito interno servito da ferrovia IS Information System Sistema informativo (di solito con supporto informatico) ISDN Integrated Services Digital Network Sistema per la trasmissione di fonia e dati sullo stesso collegamento fisico (es. cavo telefonico) ISO International Standards Organisation Organizzazione per la definizione di standard internazionali basata a Ginevra

9 IT Information Technology Tecnologia dell informazione (comprende macchine, programmi, connessioni in rete, ecc.) ITA Industrial Truck Association Associazione di trasportatori USA, Canada e Messico ITE Internet Trading Exchange Commercio elettronico fra aziende (B2B) ITP International Trade Prototype Proposta per uno standard informativo mondiale unico per tutti gli attori (spedizionieri, vettori, dogane, ecc.) ITS Intelligent Transportation System Tecnologie (di bordo e di terra) finalizzate a migliorare l efficienza dei trasporti ITT Invitation to Tender Invito a partecipare ad una gara ITU Intermodal Transport Unit Unità di trasporto intermodale (cassa mobile, contenitore o semirimorchio) ITV In-Transit Visibility Sistema di tracciamento continuo di un mezzo in viaggio IVHS Intelligent Vehicle Handling System Tecnologie di gestione di autoveicoli finalizzate a migliorarne l efficienza (= ITS) JETRO Japan External Trade Organisation Ente giapponese per la promozione del commercio e degli investimenti in Giappone JIC Just in Case Piccolo stock mantenuto anche in presenza di rifornimenti JIT JIT Just in Time Sistema di rifornimento con produzione a piccoli lotti quando servono ovvero con consegne frequenti e molto regolari che permette di lavorare senza scorte (o quasi) JITD Just in Time Delivery Consegna ad una linea o sistema distributivo che opera senza scorte (vedi JIT) JV Joint Venture Attività di due o più soggetti che prevede la condivisione di rischi e profitti; Società congiunta fra due o più soggetti kph kilometres per hour Chilometri/ora (velocità) KPI Key Performance Indicator Indicatori chiave della prestazione (di un servizio) L&D Loss and Damage Perdite e danni (della merce) LAN Local Area Network Rete di calcolatori in ambito locale (es. entro 1-2 km); contrario di WAN LAT Local Area Transport Trasporto locale lb. Pound(s) Libbra; Libbre; lb (avoirdupois, più comune )= 16 once = 0,453 kg; 1 lb (troy) = 0,373 kg LC Load Capacity Massima portata di un automezzo nel paese di immatricolazione L/C Letter of Credit Lettera di credito LCC Life Cycle Cost Costo totale di un prodotto nella sua vita (inclusi i costi di smontaggio o smaltimento a fine vita) LCL Less than Container Load Carico parziale (di un contenitore) Less then Carload Lot Carico parziale (di un automezzo o vagone) LCP Local Clearance Procedure Procedure di sdoganamento locali LCV Long Combination Vehicle Autoarticolato molto lungo (es. con 2 o 3 rimorchi) LDDC Least Developed Developing Country Paesi meno sviluppati (detti anche in via di sviluppo o PVS) ldd Loss During Discharge Perdita o danno allo scarico ldl Loss During Loading Perdita o danno al carico LED Light Emitting Diode Diodo emettitore di luce LGV Light Goods Vehicle Veicolo leggero LIFO Last In Last Out Criterio di rotazione del prodotto a magazzino per cui si spedisce sempre per ultima la partita arrivata ultima (più giovane); pressoché uguale a FIFO ma meno usato LILO First In First Out Criterio di rotazione del prodotto a magazzino per cui si spedisce sempre per prima la partita più vecchia (in base alla data di arrivo); opposto di LIFO LIMS Logistics Inventory Management System Sistema di gestione delle scorte LIS Logistics Information System Sistema informativo per la logistica Lit o ltr Litre Litro Lkg & Bkg Leakage and Breakage Perdite e rotture LLP Lead Logistics Partner Fornitore di servizi logistici integrati che ne controlla altri (è un 4PL o un 3PL che coordina altri 3PL) LMBO Leveraged Management Buy Out Acquisto dell azienda da parte del suo management (MBO) attraverso una leva finanziaria, di solito supportato da una società di venture capital LME London Metal Exchange Borsa metalli di Londra LMT Local Mean Time Ora locale LNG Liquid Natural Gas Gas naturale (petrolifero) liquefatto Lo/Lo Lift-on/Lift-off Tecnica di carico di una nave con gru che sollevano ed abbassano le unità di carico LPG Liquified Petroleum Gas Gas naturale (petrolifero) liquefatto, derivato soltanto dalla distillazione del petrolio grezzo (per noi GPL)

10 LR Load Range Classificazione degli pneumatici (di solito una lettera) LSM Logistics Support Manager Direttore della logistica LSMI Logistics Support Management Information Sistema informativo per la logistica LSP Logistics Service Provider Fornitore di servizi logistici (può essere un LLP, 3PL o 4PL) LT Lead Time Tempo di risposta (fra una decisione ed il risultato dell azione) Ltd Limited Società di capitali avente personalità giuridica ovvero a responsabilità limitata di diritto inglese (i soci sono responsabili solo per il capitale conferito, come nelle nostre SpA o Srl). Di solito usato in UK; negli usa è Inc.. LTL Less Than Truckload A carico parziale; Trasporto stradale a carico parziale (incompleto); simile a LCL LPD Lot Tolerance Percent Defective Percentuale di difettosità accettata sul lotto Ltr o lit Litre Litro LWB Long Wheel-Base Motrice lunga (o furgone lungo) MBE Management By Exceptions Gestione per eccezioni MbI Management Buy In Acquisto dell azienda da parte di un management esterno all azienda stessa (termine generico, contrapposto allo MbO) MBO Management By Objectives Gestione per obiettivi MbO Management Buy Out Acquisto dell azienda da parte del suo management MBWA Management By Walking (o Wandering) Around Tecnica di management che prevede di andare spesso in giro in tutti i reparti o sedi dell azienda (forse basata su principio che l occhio del padrone ingrassa il cavallo ) mfd Manufactured Prodotto; Fabbricato (ad es. in un paese indicato) mfst Manifest Manifesto MI Market Investigation Analisi di mercato MIS Management Information System Sistema (informativo) di gestione mo Month Mese m. o. Money Order Vaglia postale MOA Memorandum Of Agreement Bozza (scritta) di accordo MOS Maximum Operating Speed Velocità massima (ad es. per un certo mezzo su una certa strada) mpg miles per gallon Misura di consumo di un veicolo (miglia percorse con un gallone di carburante); 1 mpg = 0,3608 km/litro in UK (miglio = 1,609 km; gallone = 4,5459 litri) 3 0,4251 km/litro negli USA (miglio = 1,609 km; gallone = 3,7854 litri) mph miles per hour Misura di velocità di un veicolo (miglia terrestre/ora); 1 mph = 1,609 km/ora MPS Master Production Schedule Piano principale di produzione MPS Master Production Scheduling Pianificazione (generale) della produzione MPV Multi-Purpose Vehicle Veicolo multi-uso Mr Mister Signore MR Materials Replenishment Rifornimento (di materiali a una fabbrica o linea di produzione) MRO Maintenance, Repair & Operations Materiali ausiliari per la produzione o per la manutenzione (materiali indiretti) MRP Material Requirements Planning (MRP-I) Pianificazione dei fabbisogni di materiali per la produzione (che cosa / quanto / in che data) MRP Manufacturing Resources Planning (MRP-II) Pianificazione dei fabbisogni (che cosa / quanto / in che data) di tutte le risorse per la produzione, cioè materiali, manodopera, capacità impianti, spazi stoccaggio, finanza, ecc.) Mrs o Ms Mistress Signora MS o M/S Motor Ship Motonave; Nave MSS Management Support System Sistema di supporto per le decisioni direzionali M/T Metric Ton Tonnellata metrica o tonne (1000 kg) MU Merchandisable Unit Unità di movimentazione che va direttamente alla vendita e fa la funzione di scaffale (di solito un espositore, un roll container, ecc.) MV o M/V Motor Vessel Motonave; Nave NAFTA North American Free Trade Agreement Accordo di libero scambio fra paesi del nord America; Paesi che lo hanno firmato NAFTA New Zealand - Australia Free Trade Agreement Accordo di libero scambio fra Nuova Zelanda e Australia NASDAQ National Association of Securities Dealers Automated Quotation Borsa USA (in prevalenza per titoli tecnologici) NBV Net Book Value Valore contabile netto (es. valore residuo dopo gli ammortamenti fatti)

11 NCS Nominated Carrier Scheme o Nominated Carrier Services Rapporto di vendita per cui il fornitore deve utilizzare i vettori scelti dal cliente NDC International Distribution Centre Centro di distribuzione nazionale (quello sovranazionale è un IDC, quello regionale un RDC, quello europeo un EDC) N/F No Funds Conto (corrente) scoperto n.e.m. Not elsewhere mentioned Non citato altrove (in un documento) n.e.s. Not elsewhere specified Non specificato altrove (in un documento) NIC New Industrialised Countries Paesi di recente sviluppo industriale No Number Numero NOA Notice of Arrival Comunicazione di arrivo NOE Not Otherwise Enumerated Non elencati altrove NOHP Not Otherwise Herein Provided Non previsto altrimenti qui dentro (in un documento) NOI Not Otherwise Indicated Non indicato diversamente (in un documento) NOS Not Otherwise Specified Non specificato diversamente (in un documento) NPSE Non-Powered Support Equipment Attrezzatura (es. carrello) non motorizzato NPV Net Present Value Sistema di valutazione di investimenti che attualizza al presente tutti i costi e ricavi previsti NSF o nsf. Not Sufficient Funds Fondi insufficienti nt. wt. Net Weight Peso netto NTA National Transportation Agency Agenzia (USA) per il trasporto NVOCC Non Vessel Operating Common Carrier Vettore marittimo che non possiede navi ma acquista quote di capacità di carico su navi operate da altri NYSE New York Stock Exchange Borsa di New York OAO Own Account Operator Automezzo (o trasporto) in conto proprio; transport on own account = trasporto in conto proprio; opposto di H&R OAS Outer Axle Spread o Overall Axle Spacing Distanza fra gli assi estremi (dal centro del primo asse a quello dell ultimo) OB Open Book Tipo di contratto nel quale il fornitore lascia vedere i propri costi al cliente, che quindi si assume una certa responsabilità sul fato che il fornitore abbia un giusto margine (molto più diffuso a parole che nei fatti) OC Order Cycle Ciclo dell ordine (tempo che intercorre da quando il cliente invia l ordine a quando riceve la merce) OE Order Entry Inserimento dell ordine nel sistema informativo aziendale (inizio del processo di verifica ed evasione) OEM Original Equipment Manufacturer Produttore di prodotto finito con marchio di altri (nell alimentare si chiama co-packer ) OMS Order Management System Sistema (informativo) di gestione dell ordine OOS Out of Stock Articolo senza scorta (non disponibile) OPEC Organisation of Petroleum Exporting Countries Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio O/R Owner's Risk A rischio del proprietario (della merce) ORB Owner's risk of breakage A rischio del proprietario (della merce) in caso di rotture ORF Owner' Risk of Fire (o Freezing) A rischio del proprietario (della merce) in caso di incendio (o gelata) ORL Owner's Risk of Leakage A rischio del proprietario (della merce) in caso di spillamento ORW Owner's Risk of Becoming Wet A rischio del proprietario (della merce) in caso di bagnature O/S On Sale or Return o Sale or Return Conto deposito; Conto vendita; Vendita con conto deposito (la merce invenduta viene ritornata al fornitore) OS&D Order Short and/or Damaged Consegna non regolare (quantità insufficiente o merce danneggiata) OTC Over The Counter Letteralmente da banco ; prodotto posizionato sopra il banco di vendita, che il cliente acquista perché lo vede esposto (specialmente in farmacia) oz. Ounce(s) Oncia; Once; 1 oncia = 1/16 libbra; 1 oz. (avordupois, più comune ) = 28,349 g; 1 oz. (troy) = 31,104 g PA Particular Average Danno o perdita parziale (della merce) p. a. Per Annum Annuale; Per anno (es. di interessi) PAIRED Port of Arrival Immediate Release and Enforcement Determination Procedura doganale USA per la presentazione della documentazione doganale ad una dogana diversa da quella del porto o aeroporto di arrivo PAYE Pay As You Earn Pagamento di un imposta con ritenuta alla fonte; Ritenuta alla fonte (letteralmente paghi quando guadagni ) PB Piggyback (o TOFC) Carico di un semirimorchio vuoto su un altro (pianale) per un ritorno a vuoto PBIT Profit Before Interest & Tax Utile lordo PBL Pick By Line Ventilazione per singolo ordine di prodotti consegnati (dal fornitore o magazzino centrale) in un unica quantità per ogni codice PBT Profit Before Tax Utile prima delle tasse

12 PC Personal Computer Calcolatore da tavolo PCB Printed Circuit Board Circuito stampato pcb Petty Cash Book Registro piccole spese (per la gestione della piccola cassa) PD per diem Per giorno (ad es. il costo di una giacenza) pd paid Pagato P/D Pick/Drop (pick-up and drop-off station) Punto di presa e di consegna (ad es. di un corriere) ove in cliente può lasciare o ritirare una spedizione PDA Personal Data Assistant Piccolo calcolatore (tascabile) con funzione di agenda elettronica PDI Pre-Delivery Inspection Controllo prima della consegna (di solito si fa sulle auto, ecc.) PDM Physical Distribution Management Gestione della distribuzione (fisica) P&D Pick-up & Delivery Presa e consegna (ad es. nel giro locale di un corriere) P&E Plant & Equipment Stabilimento ed attrezzature (voce di bilancio, parte dei beni materiali) P&L Profit & Loss Conto profitti e perdite (capitolo del bilancio) P&IC Protection and Indemnity Club Associazione mutua assicuratrice fra armatori P&P Package and postage Imballo e spedizione (spese di o a cura di) PERT Program Evaluation and Review Technique Metodo formale di pianificazione e ripianificazione di un progetto PFC Processing for Free Circulation Immissione in libera pratica PHS Packaging, Handling & Storage Imballo, maneggio e stoccaggio pfd Preferred Preferito PI Perpetual Inventory Inventario a rotazione PIC Phytosanitary Inspection Certificate Certificato di ispezione fito-sanitaria Pkg o pkge Package Collo; Imballo; Imballaggio PL o PIL Partial Loss Perdita parziale (es. del carico) PLC Public Limited Company Società per azioni a responsabilità limitata (diritto inglese, come la nostra SpA) quotata in borsa PLC Programmable Logic Controller Calcolatore di processo (per il controllo e governo di una macchina o di un processo) PLD Programmable Logic Device Dispositivo logico programmabile (sinonimo di PLC) PMS Planned Maintenance System Sistema di manutenzione programmata PM10 Particulate Matter (10) Particolato emesso da motori, pneumatici e freni che si accumula nell aria. Il PM10 è una misura del particolato fine (solo il 50% di esso è trattenuto da un filtro con maglia di 10µm) PN Part Number Articolo; Codice PO Purchase Order Ordine di acquisto PO Postal Order Vaglia postale PO Post Office Ufficio postale POB Post Office Box Casella postale p.o.c. Port of Call Porto toccato dalla nave POD Pay on Delivery Pagamento alla consegna POD Proof of Delivery Prova di consegna; Certificazione della consegna (documento o informazione che attesta chi ha ricevuto la spedizione e quando) POL Petroleum, Oil & Lubricants Prodotti petroliferi POS Point of Sale Punto di vendita; Terminale elettronico per punto di vendita p.p. Post Paid Posta prepagata PP Parcel Post Pacco postale; Servizio pacchi delle poste PPM Periodic Preventative Maintenance Manutenzione periodica (preventiva) PPP Public-Private Partnership Società (o consorzio, ecc.) mista pubblica-privata PRN Packaging Recovery Note Certificato (negoziabile) di recupero di una certa quantità di imballi (usato in UK, dove non esistono consorzi obbligatori come CONAI, ecc.) PSE Powered Support Equipment Attrezzatura (es. carrello elevatore) a motore psi Pounds per Square Inch Unità di misura della pressione; 1 psi = 0,0703 kg/cm 2 ; 1 atmosfera (tecnica) = circa 14,2 psi pt Pint Pinta (in USA = 0,550 litri; in UK = 0,568 litri) PTO Power Take-Off Presa di forza (di solito usata per attrezzature ausiliarie o accessorie) PTO Please Turn Over Vedi retro PTS Permission To Ship Autorizzazione a spedire PW Packed Weight Peso della merce col suo imballo

13 QAD Quality Assured Delivery Controllo di qualità eseguito dall operatore logistico QC Quality Control Controllo di qualità QCP Quality Control Program Piano di controllo qualità QUE Quod Erat Demonstrandum Come volevasi dimostrare (es. in matematica); espressione latina QFD Quality Function Deployment Tecnica di miglioramento della qualità in produzione QR Quick Response Tecnica di risposta rapida al mercato attraverso una ripianificazione continua e processi di produzione e distribuzione molto veloci qr Quarter Trimestre QSHE Quality, Safety, Health and Environment Qualità, sicurezza sul lavoro, salute dei lavoratori e ambiente RAM Random Access Memory Memoria ad accesso casuale rc. Receipt Ricevuta; Quietanza r.c.c.&s. Riots, civil commotions, and strikes Sommosse e scioperi r.&c.c. Riots and civil commotions Sommosse R&D Research & Development Ricerca e sviluppo R&M Repair and Maintenance Riparazione e manutenzione RCCP Rough Cut Capacity Planning Pianificazione grossolana della capacità per le principali risorse (ad es. capacità dei fornitori, manodopera, impianti) che di solito precede un piano dettagliato (es. MRP-II) RDC International Distribution Centre Centro di distribuzione regionale (quello nazionale è un NDC, quello sovranazionale un IDC, quello europeo un EDC) RDI Radio Data Interchange Interscambio di dati via radio RDT Radio Data Terminal Terminale portatile collegato via radio alla rete RE Real Estate Beni immobili; Proprietà immobiliare REF o REFG Refrigerating; Refrigeration Frigorifero; Refrigerazione RF Radio Frequency Radiofrequenza Reg o regd Radio Frequency Registrato (es. di ipoteca); Depositato (es. di marchio); Nominale (es. capitale sociale); se segue il nome della società può significare iscritta al registro delle persone giuridiche, equivalente ad Inc. (vedi) RFI Request For Information Richiesta di informazioni (ad es. su un prodotto) RFDC Radio Frequency Data Communications Trasmissione dati in radio frequenza (è la tecnologia alla base di tutti i dispositivi senza fili o wireless ) RFID Radio Frequency Identifier o Radio Frequency Identification Data Etichetta scrivibile e leggibile (anche fino a 10 m) da un antenna radio, che risponde alla interrogazione da parte di un antenna; se è attivo contiene una piccola pila; se è passivo non ha pile perché risponde usando una parte dell energia ricevuta dalla antenna che la interroga RFP Request For Proposal Richiesta di offerta RFQ Request For Quote Richiesta di quotazione RFS Road Friendly Suspension Sospensioni a bassa usura del manto stradale (almeno il 75% del loro effetto è ottenuto comprimendo aria o altro fluido) RH&D Receipt, Handling and Despatch Ricevimento, maneggio e spedizione RL Reverse Logistics Logistica di ritorno (raccolta di prodotti per smontarli e recuperare gruppi, componenti e materiali) ROE Return on Equity Rendimento dei mazzi propri (rapporto fra utile netto e capitale proprio) ROI Return on Investment Ritorno sullo investimento (rapporto fra utile operativo e capitale investito) ROM Read Only Memory Memoria a sola lettura Ro/Ro Roll-on/Roll-off Tecnica di carico di una nave che non richiede l uso di gru perché i veicoli salgono e scendono da soli (es. un traghetto) RPK Revenue Passenger Kilometre Passeggeri-km di un vettore aereo (passeggeri paganti per distanza in km); indicatore da confrontare con ASK RPM Revolutions Per Minute Giri/minuto RT Rye Terms Letteralmente condizioni della segale ; nei contratti di compravendita di granaglie, è la clausola in base alla quale il compratore è impegnato comunque a ritirare la merce all arrivo, anche se avariata, salvo il suo diritto ad un abbuono determinato già nel contratto di vendita o mediante arbitrato. RTK Revenue Ton Kilometre Ton-km di cargo aereo trasportato (tonnellate paganti per distanza in km); indicatore simile ad FTK, RTK ed RTM RTLS Real Time Location System Sistema di rilevazione in tempo reale della posizione di prodotti e attrezzature in magazzini, banchine di porti, terminal, parcheggi veicoli, ecc. basato sugli RFID (vedi) RTM Revenue Ton Mile Ton-miglio di cargo aereo trasportato (tonnellate paganti per distanza in miglia); indicatore simile ad FTK ed RTK RTP Returnable Transit Packaging o Reusable Transit Packaging Imballi a rendere (es. roll container, cassette, ecc.) perché riutilizzati per molte spedizioni

14 S-Comm Shopping Commerce Acquisto tradizionale (contrapposto al commercio elettronico) SAD Single Administrative Document Modulo unico (doganale) SALY Same As Last Year Lo stesso come l anno scorso SALTY Same As Last Two Years Lo stesso come due anni fa SB o S/B Swap Body Cassa mobile (unità di carico per trasporto via strada o ferrovia) SBOL Straight Bill of Lading Lettera di trasporto marittimo non negoziabile (il destinatario dei beni ne è il proprietario) SBU Strategic Business Unit Unità di business (divisione) con ampia autonomia operativa (come un azienda) ma senza personalità giuridica autonoma SC Supply Chain Catena di rifornimento SCADA Supervisory Control And Data Acquisition Un PLC o PLD (vedi) che ne governa altri SCC Supply Chain Collaboration Cooperazione lungo la catena di rifornimento (ad es. fra fornitore e cliente per evitare di mantenere entrambi scorte sullo stesso prodotto) SCEM Supply Chain Event Management Gestione degli eventi lungo la catena di rifornimento (spesso con software dedicato, che elabora ogni singolo evento per verificare se ha un impatto significativo sul corretto flusso dei materiali e prodotti) SCI Supply Chain Integration Integrazione lungo la catena di rifornimento SCM Supply Chain Management Gestione della catena di rifornimento; termine molto usato dagli anglofili come sinonimo di gestione logistica integrato (comprende gli acquisti, la logistica in ingresso, quella di fabbrica e la distribuzione fisica) SCO Supply Chain Optimisation Ottimizzazione della catena di rifornimento SCP Supply Chain Planning Pianificazione della catena di rifornimento SD Supplementary Declaration Dichiarazione supplementare (doganale) S.D. Short Delivery Consegna in meno; Consegna incompleta per quantità S/D Sight Draft Tratta a vista SDC Sample Data Collection Campionatura SDI Simplified Declaration (Imports) Dichiarazione semplificata (in import) SDP Simplified Declaration Procedure Procedura (doganale) semplificata SDQ Ship Destination Quantity Numero di colli che vanno ad una unica destinazione SDW Simplified Declaration (Warehouse): Procedura (doganale) semplificata (in magazzino) SEA Single European Authorisation Autorizzazione unica europea SED Shipper's Export Declaration Dichiarazione in export del mittente S&FA Shipping and Forwarding Agent Spedizioniere; Agente di trasporto marittimo e terrestre SFD Simplified Frontier Declaration Procedura (doganale) semplificata (alla frontiera) sag. Signature Firma sad. Signed Firmato SIC Standard Industrial Classification Classificazione (USA) delle merci (con un codice per merceologia) SIT Stopped in Transit Fermata in transito (merce) SITC Standard International Trade Classification Classificazione internazionale di beni (codice internazionale dell ONU) SKD Seem Knocked-Down Prodotto parzialmente smontato (da assemblare nello stabilimento che lo riceve); se lo è totalmente è un CKD SKU Stock Keeping Unit Articolo gestito a magazzino (codice) SL&C Shipper's Load and Count Carico e controllo della quantità a carico del mittente SME Small to Medium Enterprise Piccola-media impresa (PMI) SMG Slow Moving Goods Articoli a lenta rotazione (a magazzino) SMP Supply Chain Management Partnership Gestione della catena di rifornimento in stretta collaborazione fra tutti gli attori S/N Shipping Note Buone di imbarco; Nota di imbarco; termina alquanto generico col quale si indica sia il documento col quale il caricatore chiede al capitano di prendere a bordo le merci indicate nel documento stesso sia la ricevuta di imbarco (in pratica lo stesso documento formato dal capitano o dal primo ufficiale della nave, che conferma l avvenuto imbarco) S/O Ship Owner Armatore SOHO Small Office/Home Office Piccolo ufficio (spesso in casa) Soc. Society Associazione; Lega; di solito non un azienda ma una associazione di persone soggetta a norme di legge diverse da quelle società di capitali (es. circolo culturale, associazione benefica, cooperativa, ecc.) SOLE International Society of Logistics Associazione internazionale di professionisti della logistica SOM Shift Operations Manager Capoturno SOP Standard Operating Procedure Procedura operativa standard

15 sour Sale or Return Conto deposito; Conto vendita; Vendita con conto deposito (la merce invenduta viene ritornata al fornitore); sinonimo di O/S sq. ft. Square Foot (Feet) Piede(i) quadrato(i); 1 S.Q. ft. = 144 S.Q. in. = 0,0929 m 2 sq. in. Square Inch(es) Pollice(i) quadrato(i); 1 sq. in. = 6,4516 cm 2 SPA Subject to Particular Average Soggetto a specifica proporzionale (clausola assicurativa per cui, se un bene è assicurato per un valore inferiore a quello reale, l assicurazione risponde della perdita proporzionalmente alla quota di valore assicurato) SPIC Simplified Procedure for Import Clearance Procedura (doganale) semplificata in import SQC Statistical Quality Control Controllo di qualità con tecniche statistiche S/R Storage/Retrieval Immagazzinamento ed estrazione (di solito di dati) SRM Supplier Relationship Management Gestione dei rapporti coi fornitori; Software di supporto per questa attività SS Steamship; Steam-powered Ship Motonave; Nave S/S Short-Shipped Merce indicata nel manifesto ma non caricata SSA Sub-Saharan Africa Africa sub-sahariana SST Scheduled Sea Traffic Traffico marittimo di linea (con orari fissi e pubblicati); opposto di UST SVC Satellite Vehicle Communications Comunicazioni fra satellite e veicolo stge Storage Magazzinaggio stor Storage Magazzinaggio SWB Short Wheel-Base Motrice corta (o furgone corto) s. v. Surrender Value Valore di riscatto SWIFT Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications Società che cura il trasferimento internazionale di fondi fra banche per via elettronica T1 T1 Status Merce in T1 T/S Terms of Sale Condizioni di vendita TACA Trans-Atlantic Conference Agreement Accordo fra vettori trans-atlantici TAG Transportation Acronym Guide Guida agli acronimi ed abbreviazioni del trasporto edita dal Bureau of Transport Statistics (USA), consultabile in rete al sito T. B. Trial Balance Bilancio di verifica TBC To Be Confirmed Da confermare TBD To Be Defined Da definire TBOL Through Bill of Lading Lettera di vettura marittima che copre il trasporto fino a destino, anche se effettuato da più vettori TCRM Technology-enabled Customer Relationship Management Gestione delle relazioni col cliente (CRM) supportato da soluzioni tecnologiche T&C Terms & Conditions Termini e condizioni (di un accordo) TEE Trans Europe Express Trans Europe Express (treno veloce internazionale) TENs Trans-European Networks Reti trans-europee pianificate e supportate dalla UE TERFs Trans-European Railfreight Freeways Reti ferroviarie merci trans-europee TEDIS Trade Electronic Data Interchange System Iniziativa EU per promuovere lo scambio elettronico di dati (EDI) TEU Twenty-Foot Equivalent Unit Unità equivalente ad un contenitore da 20 piedi (20 ) ; un 40 vale 2 TEUs TI Temporary Importation Importazione temporanea TIB Temporary Importation Under Bond Importazione temporanea sotto dogana TIR Trasporto internazionale via strada; per esattezza dovrebbe riferirsi solo ai mezzi che operano con carnet TIR secondo le norme che disciplinano Transport International Routiers il trasporto stradale di merci mediante tale documento doganale, standardizzato a livello internazionale (convenzione TIR del 1975) TIS Technical Interface Specification Specifiche tecniche di interfaccia THC Terminal Handling Charge Costo del carico (o scarico) addebitato dal terminalista portuale T-KM Ton-kilometre Tonnellate-chilometro: prodotto delle tonnellate trasportate per i km percorsi (t-km) TL Truck Load Carico (di un automezzo); usato nelle espressioni FTL e LTL T/L Total Loss Perdita totale (di un carico o una spedizione) TLO Total Loss Only Solo in caso di perdita totale (di un carico o una spedizione) TM Trade Mark Marchio registrato TMS Transport Management System Sistema di gestione dei trasporti TOC Train Operating Company Società (privata) che esegue trasporti ferroviari (merci o passeggeri)

16 TOE Ton of Oil Equivalent Unità di misura di consumo indipendente dal carburante usato; 1 tonnellata di gasolio = 1,035 TOE TOFC Trailer On a Flatcar o piggyback Carico di un semirimorchio vuoto su un altro (pianale) per un ritorno a vuoto ton Ton o Tonne Tonnellata; termine ambiguo, che può indicare: a) la tonnellata inglese o long ton (2.240 libbre = 1.016,05 kg), b) la tonnellata USA o short ton (2.000 libbre = 907,18 kg), c) la tonnellata metrica o tonne (1.000 kg) TP Transporter Vettore TPL Third Party Logistics Logistica per conto terzi TPL Third Party Logistic Service Provider Fornitore di servizi logistici per conto terzi (anche LSP o 3PL) TPP Third-Party Provider Fornitore di servizi logistici per conto terzi (anche LSP o 3PL) TQM Total Quality Management Gestione orientata alla qualità totale (zero difetti) TU Trade Unions Sindacato TURN Trader Unique Reference Number Codice (doganale) di chi effettua la transazione TW Tare Weight (o Gross Tare Weight, GTW) Tara totale (di solito di un veicolo o contenitore) che esclude il puro carico ma include gli imballi UAE United Arab Emirates Emirati arabi uniti UBOL Unclean Bill of Lading Lettera di trasporto marittima con riserva (es. per possibili danni alla merce) UCC Uniform Code Council, Inc. Organizzazione senza scopo di lucro per lo sviluppo di standard internazionali di codifica dei prodotti, codici a barre, ecc. UCTA Unfair Contract Terms Act 1977 (UK): Norma inglese che prevede che un venditore non possa trarre vantaggio da clausole prestampate in caratteri microscopici UIC Union Internationale des Chemins de Fer Federazione internazionale delle ferrovie nazionali UIRR International Union of Combined Road-Rail Transport Companies Associazione internazionale degli operatori di trasporto combinato strada-rotaia UK United Kingdom Regno Unito (di Inghilterra, Galles, Scozia e Irlanda del Nord) ULSD Ultra-Low Sulphur Diesel Gasolio a bassissimo tenore di zolfo UMTS Universal Mobile Telephone System. Futuro sistema digitale di telefonia mobile a banda larga (fino a 40 volte quella del WAP, vedi), che permetterà numerosi servizi addizionali UN United Nations Nazioni unite (ONU) UNCTAD United Nations Conference on Trade and Development Conferenza delle nazioni unite (ONU) sul commercio e lo sviluppo UNESCO United Nations Education, Scientific and Cultural Organisation Organizzazione delle nazioni unite (ONU) per lo sviluppo della istruzione, della scienza e della cultura UPC Universal Product Code Codifica universale dei prodotti con codice a barre secondo i criteri UCC URL Uniform Resource Locator Sistema universale di denominazione dei documenti su Internet US o USA United States of America Stati uniti d America USCS United States Customs Service Dogana USA USP Unique Selling Proposition Caratteristica distintiva del prodotto; si intende una caratteristica unica del prodotto (rispetto a quelli concorrenti) che il consumatore eventualmente stimolato dalla pubblicità - percepisce nettamente (es. prezzo molto più basso, prestazioni particolari, ecc.) UST Unscheduled Sea Traffic Traffico marittimo non di linea; opposto di SST VADS Value-Added Data Services Servizi (informatici) a valore aggiunto VAN Value Added Network (Services) Rete che offre servizi (informatici) a valore aggiunto VAR Value Added Reseller Rivenditore di servizi (informatici) a valore aggiunto VAS Value Added Services Servizi a valore aggiunto VAT Value Added Tax Imposta sul valore aggiunto (IVA) VCA Value Chain Analysis Analisi della catena del valore VCM Value Chain Management Gestione della catena del valore VICS Voluntary Interindustry Commerce Standards Parte dello standard ANSI (vedi) usata da produttori e distributori di prodotti di largo consumo VIES VAT Information Exchange System Sistema per lo scambio automatico dei dati IVA fra paesi UE VIN Vehicle Identification Number Matricola del veicolo VIP Very Important Person Persone molto importante (VIP) VMI Vendor-Managed Inventory Scorta (presso il punto di vendita o di uso) gestita dal fornitore, spesso è anche di sua proprietà VMRS Vehicle Maintenance Reporting Standards Modalità standard di raccogliere i dati sulla manutenzione di un veicolo VNA Very Narrow Aisle Corridoio molto stretto; per estensione: veicolo (es. carrello elevatore) adatto ad operare in corridoi molto stretti VoIP Voice Over Internet Protocol Comunicazione telefonica (in fonia) utilizzando le rete Internet; utilizza particolari apparecchiature ed ha ancora limitazioni, ma con un collegamento ADSL la telefonata è gratuita

17 VPN Virtual Private Network Rete (informatica) privata virtuale; ad esempio è una rete fra tutte le filiali della società, che non esiste fisicamente ma viene realizzata da un VAR (vedi) per via informatica WAN Wide Area Network Rete (informatica) che copre una ampia area geografica (contrapposta a quella locale o LAN); una WAN può anche comprendere delle LAN W&I Weighting and Inspection Pesatura e controllo wgt Weight Peso Whs o whse Warehouse Magazzino; Deposito Whs rec. Warehouse receipt Ricevuta di deposito; fede di deposito; sinonimo (meno preciso) di warehouse warrant; di solito è negoziabile sotto condizione WIGIG When It's Gone It's Gone Fine serie (articolo a magazzino che non sarà più rifornito dalla fabbrica o dal fornitore) WIM Weigh In Motion Pesatura del veicolo in movimento WIP Work In Progress Materiale in lavorazione (tutti i materiali, componenti, semilavorati e prodotti non finiti esistenti in una fabbrica, esclusi quelli in magazzino) WKR Warehouse-keeper s Receipt Ricevuta di deposito (presso un magazzino); viene rilasciata dal gestore del magazzino e certifica solo che i beni esistono; è simile ad un warehouse warrant ma non è negoziabile W/M Weight and/or Measurement Peso e/o misura WMS Warehouse Management System Sistema informativo di gestione del magazzino (inclusa la parte fisica) WR War Risk Rischio di guerra WR Warehouse receipt Ricevuta di deposito; fede di deposito; sinonimo (meno preciso) di warehouse warrant; di solito è negoziabile sotto condizione WRD Warehouse Removal Declaration Uscita (doganale) dal magazzino WTD Working Time Directive Direttiva EU sugli orari di lavoro, incluso quello degli autisti WTO World Trade Organisation Organizzazione internazionale che fissa le regole del commercio internazionale (contingenti, dazi, ecc.) WW Warehouse Warrant Fede di deposito; viene rilasciata dal gestore del magazzino e certifica che i beni esistono; è negoziabile o utilizzabile per anticipazioni bancarie WWRE World Wide Retail Exchange Sito di commercio elettronico fra aziende (B2B) al servizio di reti di vendita multinazionali WWW World Wide Web La rete (Internet); letteralmente ragnatela che copre tutto il mondo WYSIWYG What You See Is What You Get Letteralmente quello che vedi è quello che avrai ; si dice ad es. della visualizzazione sullo schermo di un PC X.25 X.25 X.25 (uno standard di comunicazione fra calcolatori, vedi EDI) X.400 X.400 X.400 (uno standard di comunicazione fra calcolatori, usato ad es. per la posta elettronica) XML extensible Mark-up Language Linguaggio usato sulla rete per trasmettere documenti che includono informazioni strutturate (es. un modulo) Y2K Y2K Anno 2000 yd Yard Yarda (unità di misura pari a 3 piedi o 36 pollici, ovvero 0,9144 metri) yr Year Anno ZBB Zero Based Budgeting Tecnica di elaborazione del budget che, anziché lavorare per differenza sull anno precedente, ricostruisce da zero le motivazioni e l entità di ogni singolo costo ZEV Zero Emissions Vehicle Veicolo a zero emissioni (elettrico o ad idrogeno con celle a combustibile o fuel cell ) ZLE Zero Latency Enterprise Azienda in cui i dati sono sempre disponibili (vengono generati insieme alle operazioni e sono sempre accessibili da qualunque punto nell azienda) 3PL o TPL Third Party Logistics Servizi logistici per conto terzi 3PL Third Party Logistic Service Provider Fornitore di servizi logistici integrati (è un LLP, ma di solito con superiori capacità di integrazione) 4PL Fourth Party Logistic Service Provider Fornitore di servizi logistici integrati (è un 3PL, ma di solito con superiori capacità di integrazione e non svolge direttamente le attività, che sono affidate ad altri fornitori (LSP, LLP, 3PL) coordinati dal 4PL 4PL Fourth Party Logistics Logistica per conto terzi sviluppata da un 4PL, con coordinamento dell intera Supply Chain in un rapporto di partnership strategica col committente