v e r s a t i l e w o o d

Transcript

1 l a v e r s a t i l i t à d e l l e g n o v e r s a t i l e w o o d

2

3 PORTE PER INTERNI CONTEMPORARY STYLE L espressione più avanzata, la sintesi più pura, di design e tecnologia insieme. Dierre ricrea forme e materiali, in una raffi nata e personalissima interpretazione dello stile contemporaneo. CONTEMPORARY STYLE INTERNAL DOORS The most advanced expression, the purest blend of design and technology together. Dierre recreates shapes and materials, in a refi ned and very personal interpretation of the contemporary style.

4 2 3 OOD V E R S A T I L I T À OOD L E G N O W O O D V E R S A T I L E

5 MIMESI 8-15 FUSION SHAPE SCHEDE TECNICHE TECHNICAL SHEETS

6 4 5 FUSION 1 Versione cieca Version blank Colore laccata bianca Colour lacquered white

7 Il legno. Naturale, prezioso, vivo. Il legno, oggi. Reinterpretato con linee precise e originali contaminazioni di materia. La creatività si muove su percorsi contemporanei, ed arriva a tradurre in pura eleganza la ricerca e l innovazione tecnologica. I M M A G I N A I M A G I N E Wood. Natural, precious, alive. Wood, today. Reinterpreted with precise lines and particular material blends. Creativity moves along contemporary trails and manages to turn research and technological innovation into pure elegance.

8 6 7 Lo spazio si moltiplica, si libera dalle ridondanze: le porte della next generation Dierre ridefi niscono l ambiente. Sia affermando il loro carattere attuale e inconfondibile, che annullandosi con disinvoltura sulle superfi ci. Versatili, essenziali, uniche. L O S P A Z I O S P A C E Space is amplifi ed eliminating any redundancy: Dierre s next generation doors redefi ne the environment. Both affi rming their present and unmistakable character and fully blending on the surfaces. Versatile, essential, unique.

9 FUSION 2 Versione cieca con fascia centrale in alluminio satinato Version blank with central strip in satin aluminium Colore laccata RAL 7004 Colour lacquered RAL 7004

10 8 9 MIMESI M I M E S I P O R T A R A S O M U R O Un segno. O meglio, un disegno. La porta sembra trasformarsi in elemento bidimensionale, pronto a scomparire nell architettura dello spazio, come a stagliarsi con la sua campitura di colore opaca o addirittura lucida con alcuni RAL. Il battente fi lomuro si integra perfettamente sulla superfi cie; le cerniere sono a scomparsa e permettono un apertura dell anta di 180. Stile minimal, funzionalità e libertà di personalizzazione, per la linea Mimesi, disponibile anche per le pareti in cartongesso. M I M E S I F L U S H D O O R A sign. Or better, a design. The door seems to turn into a bidimensional element, ready to disappear within the architecture of the space, as it blends in with its matt or even glossy colours of some of the RAL. The fl ush door perfectly integrates on the surface; the hinges are hide-away and allow a 180 opening of the door. Minimal style, functionality and freedom of personalization, for the Mimesi line, also available for plasterboard walls.

11 MIMESI Versione cieca con staffetta di apertura e 4 profi li in alluminio Version blank with opening bracket and 4 aluminium profi les Colore fornita in MDF può essere laccata RAL a vostra scelta Colour provided in MDF, it may be lacquered RAL at your choice

12 FORTE MIMESI

13 MIMESI Versione cieca con staffetta di apertura Colore Version Colour bianca blank with opening bracket white

14 12 13 MIMESI FORTE MIMESI Versione a doppio battente Colore laccata RAL 7040 Version double leaf Colour lacquered RAL 7040

15

16 14 15 MIMESI

17 COMBINAZIONE INSERTI INSERT TYPES Cieca trancia verticale Blank with vertical grain Cieca trancia orizzontale Blank with horizontal grain Cieca 3 riquadri e 2 profili in alluminio satinato Blank with 3 sections and 2 satin aluminium profiles Cieca 4 riquadri e 3 profili in alluminio satinato Blank with 4 sections and 3 satin aluminium profiles Cieca 5 riquadri e 4 profili in alluminio satinato Blank with 5 sections and 4 satin aluminium profiles Cieca con riquadro centrale e 2 profili in alluminio satinato Blank with central section and 2 satin aluminium profiles Cieca 2 riquadri e 1 profilio in alluminio satinato Blank with 2 sections and 1 satin aluminium profile PROFILI DEL BATTENTE DOOR PROFILES Per porta a spingere per cartongesso For push-open door for plasterboard Per porta a tirare Per porta a spingere per cartongesso per intonacato For pull-open door For push-open door for plasterboard for plaster Per porta a tirare per intonacato For pull-open door for plaster SOLUZIONI D APERTURA Soluzioni d apert OPENING SOLUTIONS COLORI DISPONIBILI Tanganika tinto, tanganika biondo, sherry, noce nazionale, ciliegio, rovere sbiancato, rovere tinto wengé, rovere grey, in tutte Ie laccature RAL (per alcune è disponibile anche la versione lucida) o grezze con mano di fondo per uniformarle alla parete. Doppio battente Double leaf AVAILABLE COLOURS Stained Tanganyika, light Tanganyika, sherry, Italian walnut, Cherry wood, bleached oak, Wengè stained oak, grey oak, in all RAL lacquering (the gloss version is also available for some versions) and fully glazed.

18 16 17 FUSION F U S I O N P O R T A C O N T E L A I O I N A L L U M I N I O High style, high tech. Forme defi nite d alluminio satinato illuminano il profi lo di Fusion ed esaltano l accordo perfetto che nasce dall utilizzo di materiali diversi. L eleganza è fatta di suggestioni rigorose e intuizioni creative. Il valore, di soluzioni tecniche di nuova concezione. Infi nite le possibilità di interpretazione e personalizzazione anche per le porte della linea Fusion, disponibili anche, per alcuni RAL, in versione lucida. F U S I O N D O O R W I T H A L U M I N I U M F R A M E High style, high tech. Defi ned shapes of satin aluminium brighten the Fusion profi le and enhance the perfect agreement deriving from the use of different materials. Elegance is made of stringent suggestions and creative insights. The value of new concept technical solutions. Endless interpretation and customizing possibilities for the doors of the Fusion line too, also available in the gloss version for some RAL colours.

19 FUSION 1 Versione cieca con trancia orizzontale a due riquadri Version blank with horizontal grain with two sections Colore rovere grey Colour grey oak

20 18 19 FUSION

21 FUSION 2 Versione scorrevole a due ante con sistema integrato maniglia Colore Version Colour rovere tinto wengé double leaf sliding with handle integrated system wengé stained oak

22 20 21 FUSION

23 FUSION 1 Versione cieca a tre riquadri con telaio in alluminio satinato Colore Version Colour laccata RAL 3002 lucido blank with three sections with satin aluminium frame lacquered gloss RAL 3002

24 FORTE FUSION FUSION 1 Versione cieca Version blank Colore rovere sbiancato Colour bleached oak

25 FUSION 3 Versione cieca con telaio a vista in alluminio, con maniglia Atlanta (fornita di serie) Colore laccata RAL 5010 Version blank with exposed aluminium frame, with Atlanta handle (supplied as standard) Colour lacquered RAL 5010

26 24 25 FUSION

27 FUSION 2 Versione cieca con due fasce e zoccolo in alluminio satinato Colore laccata RAL 4008 Version blank with two strips and kick plate in satin aluminium Colour lacquered RAL 4008

28 26 27 FUSION

29 FUSION 2 Versione scorrevole interno muro Colore Version Colour laccata bianca inside wall sliding lacquered white

30 FORTE FUSION FUSION 3 Versione cieca con telaio a vista in alluminio, con maniglia Atlanta (fornita di serie) Colore Version Colour vetro satinato blank with exposed aluminium frame, with Atlanta handle (supplied as standard) satin glass

31

32 30 31 FUSION

33 SOLUZIONI D APERTURA OPENING SOLUTIONS Doppio battente Double leaf Scorrevole interno muro Inside wall sliding leaf Scorrevole contrapposto interno muro Inside wall opposing leaf Scorrevole esterno muro Outside wall sliding leaf Scorrevole contrapposto esterno muro Outside wall opposing leaf Scorrevole esterno 2 ante contrapposte singole External sliding with 2 opposing single leaves Scorrevole esterno 2 ante contrapposte doppie External sliding with 2 opposing double leaves COMBINAZIONI INSERTI INSERT TYPES FUSION 1 FUSION 1 Cieca trancia verticale Blank with vertical grain Cieca trancia orizzontale Blank with horizontal grain Cieca 3 riquadri e 2 profi li in alluminio satinato Blank with 3 sections and 2 satin aluminium profi les Cieca 4 riquadri e 3 profi li in alluminio satinato Blank with 4 sections and 3 satin aluminium profi les Cieca 5 riquadri e 4 profi li in alluminio satinato Blank with 5 sections and 4 satin aluminium profi les Cieca con riquadro centrale e 2 profi li in alluminio satinato Blank with central section and 2 satin aluminium profi les Cieca 2 riquadri e 1 profi lio in alluminio satinato Blank with 2 sections and 1 satin aluminium profi le FUSION 2 FUSION 3 Cieca Blank Cieca con fascia centrale in alluminio satinato Blank with satin aluminium central strip Cieca Cieca con fascia con fascia centrale e zoccolo centrale e 2 zoccoli in alluminio in alluminio satinato satinato Blank version Blank version with central strip with central and kick plate strip and 2 kick plates in satin aluminium in satin aluminium Vetrata con vetro liscio satinato Glazing with smooth satin glass Vetrata con vetro trasparente Glazing with clear glass PROFILI DEL BATTENTE LEAF PROFILES FUSION 1 FUSION 2 FUSION 3 FUSION 3 COLORI DISPONIBILI Tanganika tinto, tanganika biondo, sherry, noce nazionale, ciliegio, rovere sblancato, rovere tinto wengé, rovere grey, in tutte Ie laccature RAL (per alcune è disponibile anche la versione lucida) e a tutto vetro. AVAILABLE COLOURS Stained Tanganyika, light Tanganyika, sherry, Italian walnut, Cherry wood, bleached oak, Wengè stained oak, grey oak, in all RAL lacquering (the gloss version is also available for some versions) and fully glazed.

34 32 33 SHAPE S H A P E S P O R T E L L O D I S P E Z I O N E Un sistema evoluto di pannelli chiudi vano a fi lomuro a una o due ante, con apertura fi no a 180, che si mimetizza perfettamente con la parete, consentendo di realizzare ripostigli o nascondere quadri di controllo anche nelle zone più social della casa. Innovativo e funzionale, Shape suggerisce e crea nuovi spazi inaspettati. S H A P E I N S P E C T I O N H A T C H An evolved system of panels to close any compartment fl ush to the wall, with one or two leaves, with up to 180 opening, which blends perfectly with the wall, making it possible to create storerooms or to hide control panels also in the most social areas of the house. Innovative and functional, Shape suggests and creates new unexpected spaces.

35 SHAPE Versione ad una e due ante Version single and double leaf

36 34 35 SHAPE SHAPE SHAPE Versione apertura a 180 Version 180 opening

37 SHAPE Versione apertura a 180 Version 180 opening

38 36 37 Design sofi sticato, soluzioni tecniche in costante evoluzione, scelta mai banale dei complementi, funzionalità ricercata e spiccata personalità. E soprattutto un infi nita possibilità di scelte e personalizzazioni, che solo la laccatura RAL, con la sua sorprendente ricchezza di toni e colori, consente. L inconfondibile stile Dierre sa sempre fondersi con lo stile di chi farà vivere le porte. D E T T A G L I D I S T Y L E S T Y L I S H D E T A I L S Sophisticated design, constantly evolving technical solutions, a never ordinary choice of accessories, sought functionality and strong personality. And, above all, an endless possibility of choices and personalization, allowed only through the RAL lacquering with its surprising range of shades and colours. Dierre s unmistakable style always merges with the style of those who will experience the doors.

39

40

41 S C H E D E T E C N I C H E T E C H N I C A L S H E E T S

42 40 41 SCHEDE TECNICHE TECHNICAL SHEETS INTERNO CONTROTELAIO (LV) SUBFRAME INTERNAL SIDE (LV) 116 mm Estensibilità fi no 150 mm extendible up to 150 mm 80 mm Estensibilità fi no 115 mm extendible up to 115 mm MURATURA BRICKWORK CONTROTELAIO SUBFRAME LNL = LV FUSION - PORTA A BATTENTE A UN ANTA FUSION - SINGLE LEAF DOOR INTERNO CONTROTELAIO (LV) SUBFRAME INTERNAL SIDE (LV) LNH = HV-45 DIMENSIONI STANDARD STANDARD DIMENSIONS ALTEZZA - HEIGHT LARGHEZZA - WIDTH

43 INTERNO CONTROTELAIO (LV) SUBFRAME INTERNAL SIDE (LV) A MURATURA BRICKWORK LARGHEZZA VANO (LV) = LNL WALL OPENING (LV) = LNL LARGHEZZA MANTOVANA = LNL X PELMET WIDTH = LNL X A DIMENSIONI STANDARD STANDARD DIMENSIONS B MURATURA BRICKWORK ALTEZZA - HEIGHT LARGHEZZA - WIDTH B 85 LNH DIMENSIONI STANDARD STANDARD DIMENSIONS LARGHEZZA VANO (LV) = LNL WALL OPENING (LV) = LNL 56,5 35 ALTEZZA - HEIGHT LARGHEZZA - WIDTH ALTEZZA VANO (HV) = LNH WALL OPENING HEIGHT (HV) = LNH A B FUSION SLIDING DOOR WITH PELMET FUSION - PORTA SCORREVOLE CON MANTOVANA

44 42 43 SCHEDE TECNICHE TECHNICAL SHEETS FUSION - ANTA SCORREVOLE INTERNO MURO CONTRAPPOSTA FUSION - OPPOSING INSIDE WALL SLIDING DOOR LNH + 50 Estensibilità fi no 120 mm extendible up to 120 mm 107 LNL = LV - 40 LV LNL LNH 105 DIMENSIONI STANDARD STANDARD DIMENSIONS ALTEZZA - HEIGHT LARGHEZZA - WIDTH

45 Estensibilità fi no 120 mm extendible up to 120 mm LNL = LV LV LNL DIMENSIONI STANDARD STANDARD DIMENSIONS ALTEZZA - HEIGHT LARGHEZZA - WIDTH LNH LNH FUSION - INSIDE WALL SLIDING DOOR FUSION - ANTA SCORREVOLE INTERNO MURO

46 44 45 SCHEDE TECNICHE TECHNICAL SHEETS FUSION - PORTA SCORREVOLE CONTRAPPOSTA SINGOLA E DOPPIA CON MANTOVANA FUSION - SINGLE AND DOUBLE OPPOSING SLIDING DOOR WITH PELMET A A B MURATURA BRICKWORK MURATURA BRICKWORK SEZIONE VERTICALE VERTICAL SECTION B 85 LNH LARGHEZZA MANTOVANA = LNL/2 X PELMET WIDTH = LNL/2 X LARGHEZZA VANO (LV) = LNL WALL OPENING (LV) = LNL LARGHEZZA MANTOVANA = LNL/4X PELMET WIDTH = LNL/4X LARGHEZZA VANO (LV) = LNL WALL OPENING (LV) = LNL ALTEZZA VANO (HV) = LNH WALL OPENING HEIGHT (HV) = LNH A DIMENSIONI STANDARD STANDARD DIMENSIONS ALTEZZA - HEIGHT LARGHEZZA - WIDTH DIMENSIONI STANDARD STANDARD DIMENSIONS ALTEZZA - HEIGHT LARGHEZZA - WIDTH B

47 RAPPRESENTAZIONE CON MODELLI ESEMPLIFICATIVI FUORI SCALA ILLUSTRATIVE MODELS NOT IN SCALE STRUTTURA IN ALLUMINIO ALUMINIUM STRUCTURE Larghezza effettiva Actual width LNL REALE - LNL ACTUAL LNL REALE LNL ACTUAL MISURE DIMENSIONS Larghezza nominale Nominal width Altezza effettiva Actual height Altezza nominale Nominal height DEFINIZIONE DELLE MISURE DA SEZIONE LONGITUDINALE - UN ANTA A SPINGERE CON TELAIO A FILO MURO DEFINITION OF DIMENSIONS FROM LONGITUDINAL SECTION ONE PUSH OPEN LEAF WITH FRAME FLUSH TO THE WALL LNH REALE - LNH ACTUAL LNH REALE LNH ACTUAL + 80 Larghezza effettiva Actual width MISURE DIMENSIONS Larghezza nominale Nominal width Altezza effettiva Actual height Altezza nominale Nominal height MIMESI - PUSH VERSION FOR PLASTER MIMESI -VERSIONE A SPINGERE PER INTONACO

48 46 47 SCHEDE TECNICHE TECHNICAL SHEETS STRUTTURA IN ALLUMINIO ALUMINIUM STRUCTURE 40 MURATURA BRICKWORK 40 SEDE GUARNIZIONE - SEAL HOUSING 77 LNL REALE - LNL ACTUAL MIMESI - ANTA A DOPPIO BATTENTE - VERSIONE A SPINGERE MIMESI - DOUBLE LEAF PUSH VERSION LNL REALE LNL ACTUAL LNH REALE - LNH ACTUAL 77 LNH REALE LNH ACTUAL + 80 DIMENSIONI STANDARD STANDARD DIMENSIONS ALTEZZA - HEIGHT LARGHEZZA - WIDTH

49 RAPPRESENTAZIONE CON MODELLI ESEMPLIFICATIVI FUORI SCALA ILLUSTRATIVE MODELS NOT IN SCALE STRUTTURA IN ALLUMINIO ALUMINIUM STRUCTURE DEFINIZIONE DELLE MISURE DA SEZIONE LONGITUDINALE - UN ANTA A SPINGERE CON TELAIO A FILO MURO DEFINITION OF DIMENSIONS FROM LONGITUDINAL SECTION ONE PUSH OPEN LEAF WITH FRAME FLUSH TO THE WALL LNH REALE - LNH ACTUAL LNL REALE - LNL ACTUAL LNL REALE LNL ACTUAL LNH REALE LNH ACTUAL + 80 Larghezza effettiva Actual width MISURE DIMENSIONS Larghezza nominale Nominal width Altezza effettiva Actual height Altezza nominale Nominal height RAPPRESENTAZIONE CON MODELLI ESEMPLIFICATIVI FUORI SCALA MIMESI - PULL VERSION FOR PLASTER MIMESI - VERSIONE A TIRARE PER INTONACO

50 48 49 SCHEDE TECNICHE TECHNICAL SHEETS STRUTTURA IN ALLUMINIO ALUMINIUM STRUCTURE 40 MURATURA BRICKWORK 78 SEDE GUARNIZIONE SEAL HOUSING 40 LNL REALE - LNL ACTUAL LNL REALE LNL ACTUAL MIMESI - ANTA A DOPPIO BATTENTE - VERSIONE A TIRARE MIMESI - DOUBLE LEAF PULL VERSION 78 LNH REALE - LNH ACTUAL LNH REALE LNH ACTUAL + 80 DIMENSIONI STANDARD STANDARD DIMENSIONS ALTEZZA - HEIGHT LARGHEZZA - WIDTH

51 RAPPRESENTAZIONE CON MODELLI ESEMPLIFICATIVI FUORI SCALA ILLUSTRATIVE MODELS NOT IN SCALE LNH REALE LNH ACTUAL + 54 LNH REALE - LNH ACTUAL 12, ,5 LNL REALE - LNL ACTUAL LNL REALE LNL ACTUAL PPRESENTAZIONE CON MODELLI ESEMPLIFICATIVI FUORI SCALA MIMESI - PUSH VERSION FOR PLASTERBOARD MIMESI - VERSIONE A SPINGERE PER CARTONGESSO

52 50 51 SCHEDE TECNICHE TECHNICAL SHEETS MIMESI - VERSIONE A TIRARE PER CARTONGESSO MIMESI - PULL VERSION FOR PLASTERBOARD DEFINIZIONE DELLE MISURE DA SEZIONE LONGITUDINALE - UN ANTA A SPINGERE CON TELAIO A FILO MURO DEFINITION OF DIMENSIONS FROM LONGITUDINAL SECTION ONE PUSH OPEN LEAF WITH FRAME FLUSH TO THE WALL LNH REALE LNH ACTUAL , ,5 LNL REALE - LNL ACTUAL LNL REALE LNL ACTUAL LNH REALE - LNH ACTUAL RAPPRESENTAZIONE CON MODELLI ESEMPLIFICATIVI FUORI SCALA ILLUSTRATIVE MODELS NOT IN SCALE

53 14,7 MURATURA BRICKWORK LARGHEZZA VANO (LV) WALL OPENING (LV) MURATURA BRICKWORK LARGHEZZA VANO (LV) WALL OPENING (LV) ESTERNO TELAIO = - LV -10 FRAME EXTERNAL SIDE = - LV ESTERNO TELAIO = - LV -10 FRAME EXTERNAL SIDE = - LV Larghezza MINIMA MINIMUM width DIMENSIONI STANDARD STANDARD DIMENSIONS 250 X 250 MISURE DIMENSIONS Larghezza MASSIMA MAXIMUM width Altezza MINIMA MINIMUM height Altezza MASSIMA MAXIMUM height SHAPE - SINGLE LEAF SHAPE - ANTA SINGOLA

54 52 SCHEDE TECNICHE TECHNICAL SHEETS 14,7 SHAPE - DOPPIO BATTENTE SHAPE - DOUBLE LEAF LARGHEZZA VANO (LV) WALL OPENING (LV) ESTERNO TELAIO = - LV -10 FRAME EXTERNAL SIDE = - LV MURATURA BRICKWORK ESTERNO TELAIO = - LV -10 FRAME EXTERNAL SIDE = - LV -10 LARGHEZZA VANO (LV) WALL OPENING (LV) MURATURA BRICKWORK Larghezza MINIMA MINIMUM width MISURE DIMENSIONS Larghezza MASSIMA MAXIMUM width Altezza MINIMA MINIMUM height Altezza MASSIMA MAXIMUM height

55

56 w w w. d i e r r e. c o m PORTEDI SPA - Società per Azioni con Unico Socio Società sottoposta ad attività di direzione e coordinamento da parte della DIERRE SPA C.SO SOMMELIER TORINO - TEL FAX