Artigiana Marmi. 40 anni di storia

Transcript

1 COMPANY PROFILE

2

3 Artigiana Marmi 40 anni di storia Artigiana Marmi 40 years of history Artigiana Marmi 40 Jahre Geschichte Artigiana Marmi è un azienda creata dalla famiglia Mastrogiacomi, fondata da Alberto negli anni 70 e sviluppatasi negli anni con l inserimento dei figli Andrea e Luca. L Azienda ha maturato una lunga esperienza nella trasformazione di marmi, pietre, graniti e quarzi. Oggi, grazie all uso di materiali pregiati e ad uno staff competente e qualificato, capace di seguire tutte le fasi del progetto, è in grado di fornire prodotti unici e soluzioni personalizzate sulle specifiche esigenze del cliente. Artigiana Marmi is a company, founded by Alberto Mastrogiacomi in the 70s and developed over the years by his sons Andrea and Luca. The company has a long experience in the transformation of marble, stone, granite and quartz. Thanks to the use of high quality materials and a qualified and competent Team, Artigiana Marmi today is able to follow any project phase providing trough unique products and solutions to the specific needs of the customer. Artigiana Marmi wurde in den 70er Jahren von Alberto Mastrogiacomi gegruendet und hat sich über die Jahre unter Einbeziehung der Sohne Andrea und Luca stetig weiter entwickelt. Die Firma hat somit eine lanjährige Erfahrung in der Bearbeitung von Marmor, Stein, Granit und Quarz. Dank dem Einsatz von qualitative hochwertigen Materialien und eines qualifizierten und kompetenten Teams, ist Artigiana Marmi heute in der Lage, allen Phasen des Projectes zu folgen und den speziellen Anforderungen der Kunden mit einzigartigen Produkten und Lösungen nachzukommen.

4 Settori di intervento Areas of intervention Interventionsbereiche La notevole flessibilità produttiva consente di operare in molteplici settori, tra cui l arredamento, l edilizia e la nautica, per soddisfare le esigenze di grandi e piccole imprese, sia per il mercato italiano che estero. L esperienza e la capacità di essere all avanguardia nella ricerca di materiali e nella realizzazione dei prodotti ha permesso, inoltre, di avviare importanti collaborazioni con architetti di fama internazionale. The extreme manufacturing flexibility allows to operate in several fields, including the furniture, construction and naval industries, meeting the needs of large and small companies, both for the Italian and foreign markets. The experience and the ability in the continuous research of new materials and products manufacturing, has permitted also to establish important relationships with internationally renowned architects. Die Produktionsflexibilität erlaubt gibt die Möglichkeit, in vielen Bereichen tätig zu werden, einschließlich der Möbel- und Bauindustrie um die Bedürfnissen großer und kleiner Unternehmen gerecht zu werden, sowohl im Inland als im Ausland. Die Erfahrung und Fähigkeit bei der Suche nach neuen Materialien und der Realisierung von Produkten hat ausserdem wichtige Partnerschaften mit international renommierten Architekten erlaubt.

5

6

7 Perché Artigiana Marmi Why Artigiana Marmi Warum Artigiana Marmi Prestare la massima attenzione durante ogni fase di sviluppo di un progetto significa prendersi cura del prodotto in ogni momento. Artigiana Marmi è un azienda che produce opere in marmo, spesso molto complesse, oltre che artefatti in proprio per clienti italiani o stranieri, operando quindi sia sul mercato nazionale che sui mercati internazionali. Grazie ad una notevole e diversificata capacità produttiva siamo presenti in molteplici settori economici, come l industria dell arredamento (cucina e bagno) e dell edilizia, il contract, ma anche il cliente di nicchia per prodotti ad alto valore aggiunto. Extreme attention during all phases of the project development, means to take care of the product in any moment. Artigiana Marmi is a company, which can produce elaborate natural stone and unique artistic products for the Italian and international market. Thanks to an advanced and diversified production capacity, we can operate in many areas, such as the furnishing and construction industry, kitchen and Bad, Contract and furniture and construction industry, kitchens and bathrooms, Contract, and also high value productions for the niche market. Extreme Aufmerksamkeit bei allen Phasen der Projektentwicklung bedeutet, sich in jedem Moment um das Produkt zu kümmern. Artigiana Marmi ist in der Lage, aufwendige Natursteinarbeiten sowie kunstvolle Unikate für den italienischen und internationalen Markt herzustellen. Dank einer beeindruckenden und vielfältigen Producktionskapazität können wir in vielen Bereichen tätig warden, wie z.b. Moebel- und Bauindustrie, Küchen und Bäder, Contract, und hochvertige Anlieferungen für Nischenmarkt.

8 Nero Amazzonia* / Black Amazon Maron Emperador* / Marron Damascato Grigio Athena* / Athena Gray Broccato Giallo* / Yellow Brocade Materiali naturali e di sintesi Taftah Bianco* / White Taftah Natural and synthetic materials Natürlichen und synthetischen Materialien La costante ricerca di materie prime innovative, sia naturali, come marmi, pietre e graniti, sia sintetiche, come i moderni composti a base quarzo o di altra tipologia, consente di offrire una vasta gamma di soluzioni al cliente. The constant research for innovative raw materials, both natural, such as marble, granite and stone, or synthetical, such as modern quartz-based compound or other type, permits to offer a wide range of solutions to the customer. Die ständige Suche nach innovativen Rohstoffen, sowohl natürliche wie Marmor, Granit und Stein, als auch synthetische wie modernbasierende Verbindung aus Quarz oder andere Materialien, ermöglicht dem Kunden, eine breite Palette von Lösungen anzubieten.

9

10 QUALITÀ CERTIFICATA ISO 9001 Tecnologia e certificazioni Technology and certifications Technologie und Zertifizierungen I moderni impianti, una logistica orientata al cliente ed un attenta programmazione garantiscono precisione e rispetto delle tempistiche di consegna. Artigiana Marmi, per la qualità dei suoi prodotti e per le relative procedure di gestione aziendale ha di recente ottenuto la certificazione ISO A modern facilities, a customer-oriented logistics and careful planning ensures accuracy and compliance with the timing of delivery. Artigiana Marmi, for the quality of its products and the processing procedures has been recently certified ISO Eine moderne Ausstattung, kundenorientierte Logistik und sorgfältige Planung, gewährleistet Präzision und Einhaltung der Lieferung. Artigiana Marmi hat vor kursem für die Qualität der Produkte und die Unternehmensführung die Auszeichung ISO 9001 erhalten.

11 Artigiana Marmi srl tutti i diritti riservati Grafica Zaccone Guerra Studio Associato Stampa Grapho 5 Foto Archivio Artigiana Marmi

12 Artigiana Marmi srl - Via L. Nobili, Rosciano di Fano (PU) Italy - Tel Fax