Sartorius

Transcript

1 Istruzioni per l'uso Sartorius Software di analisi per SPCfWin

2 Uso previsto Sartorius è un programma software destinato alla analisi e alla valutazione dei dati di processo che sono stati acquisiti con il programma SPCfWin (Sartorius ProControl per Windows), partire dalla versione 4.90 e successive. I dati possono essere rilevati e memorizzati durante la produzione in corso fornendo quindi quelle informazioni rapide e chiare che sono molto importanti nell'area di processo e del controllo qualità, al fine di intervenire tempestivamente con azioni correttive. Sartorius ProControl@Informer offre svariate possibilità di selezione. I layout e le selezioni sono memorizzabili in ogni momento per un utilizzo successivo. I dati raccolti possono anche essere esportati tramite la funzione «drag-anddrop», per esempio, in Microsoft Excel (calcolo del foglio elettronico), o come file PDF (Portable Data Format) usando il tool Marker PDF. In questo modo i dati memorizzati possono essere usati come prova o per la redazione di un report (opzionale con valori singoli o grafici del valore medio), ai fini della presentazione dei dati. Il presente manuale descrive la procedura di installazione e il funzionamento base del programma SPC@Informer per computer con modo operativo Windows XP. La procedura di installazione è analoga anche per le altre versioni di Windows. Nota Windows Vista, XP, Windows 2003, Microsoft Office, Microsoft Excel e Microsoft Word sono marchi registrati della Microsoft Inc. Tutti gli altri nomi sono dei marchi depositati dei rispettivi titolari. Hotline Per ulteriori domande tecniche in merito alla costruzione, alle specifiche e all'installazione di questo software, La invitiamo a contattare il Suo distributore oppure a chiamare la linea diretta della Sartorius: Telefono: +49 (0) 551/ Telefax: +49 (0) 551/ Spiegazione dei simboli In questo manuale di istruzioni sono impiegati i seguenti simboli: indica le operazioni richieste per un corretto utilizzo $ indica le operazioni da eseguirsi solo in certe condizioni > descrive l effetto di un operazione!indica un pericolo 2

3 Indice Uso previsto 2 Indice 3 Indicazioni legali 3 Funzioni del programma 4 Requisiti del sistema 4 Equipaggiamento fornito 4 Installazione 5 Installazione rapida 5 Funzionamento 8 Menu principale 8 File 8 Opzioni 9 Percorso database 9 Percorso archivio 9 Percorso visione 9 Percorso esportazione in Excel 10 Percorso selezioni 10 Impostazioni standard per analisi dei campionamenti 10 A proposito di.. 10 Tool tips 11 Analisi 11 Campionamenti (tutti) 12 Filtro CSP (Controllo Statistico del Peso) 13 Filtro attributi 13 Filtro SPC 14 Template 14 Indicazioni legali Copyright Non è consentita la riproduzione o duplicazione, sia in parte che in toto, né la cessione a terzi di questo documento senza previa autorizzazione scritta da parte della Sartorius AG. L acquirente può usare il presente documento solo per fini personali. Non è consentito il trasferimento a terzi sia gratuitamente che previo pagamento. Il software contenuto nel CD-ROM allegato è di proprietà della Sartorius AG. Il software non può essere modificato, riprodotto, reingegnerizzato oppure riadattato mediante incorporazione in altro prodotto. L acquirente può utilizzare il software solo per scopi personali e non è autorizzato a consentire l uso del software da parte di terzi, né gratuitamente né previo pagamento. Nel caso in cui dovessero insorgere dei problemi relativi al software fornito, contattare il fornitore del software. La Sartorius AG si riserva il diritto di aggiornare il software. È esclusa ogni responsabilità relativa a software già installati prima dell acquisto di questo prodotto. L utente si assume ogni responsabilità derivante da un uso improprio del software. Statistiche 15 Campionamenti con azioni 16 Campionamenti con commenti 17 Avvio dell'analisi 18 Selezione delle colonne 19 Stampa della analisi 23 Esportazione 27 3

4 Funzioni del programma Selezione dei dati secondo una varietà di criteri singoli e combinati. Possibilità di selezione anche con scelta multiple e o Wildcards (? *). Una volta che il template è stato creato, questo può essere memorizzato in ogni momento per poi essere utilizzato a posteriori. Analisi di tutti i dati di processo rilevati in SPCfWin: Quantità di riempimento Attributi Caratteristiche SPC Verifiche HACCP, ecc. Analisi delle statistiche automatiche: analisi dei campionamenti, a scelta cumulate con valori singoli, grafici del valore medio o una combinazione di entrambi. Semplice selezione di campionamenti inclusi i limiti di tolleranza che sono stati violati, commenti e/o azioni registrate. Una selezione iniziale può essere affinata a più livelli. Tramite il drag- and-drop si possono inserire e modificare i dati classificati (anche i dati nidificati). Utilizzo intuitivo grazie all'uso esteso di funzionalità di MS Windows o MS Office : Wildcards «*» e «?» Filtraggio secondo le colonne per una scelta ultrarapida (simile al filtro automatico in Microsoft Excel ) Classificazione dei dati crescente e decrescente mediate clic sulle intestazioni delle colonne Esportazione della valutazione completa in Excel o come file PDF per la successiva elaborazione e analisi dei dati Ogni fase di lavoro può essere annullata e corretta singolarmente. Requisiti del sistema PC compatibile Windows CPU: 2,8 GHz Memoria di lavoro: 1,0 Gb Monitor: pixel (min.) Sistema operativo: Windows Vista, XP / SP2 o Windows 2003 SP1 «Net Framework 2.0» installato Stampante Equipaggiamento fornito - CD (programma software Sartorius ProControl@Informer) - Istruzioni per l'installazione (questo manuale) 4

5 Installazione Installazione rapida Requisiti preliminari: Il software deve essere installato usando un account con diritti di amministratore. L'installazione rapida (Express Install) è possibile soltanto se viene eseguita una installazione completa. Inserire il CD ROM nel lettore CD. > Il programma di Setup si avvia automaticamente. Se il Setup non si avvia: Selezionare in Esplora risorse il drive, in cui si trova il CD. Fare doppio clic sul drive. > Si apre la directory. Fare doppio clic sul file «Setup.exe». > Si apre la finestra di dialogo «Language». Selezionare la lingua desiderata per il programma Sartorius Il sistema operativo Windows riconosce automaticamente la lingua selezionata per il (inglese o tedesco). > Seguire le istruzioni del programma e fare clic su [Next >] (Avanti). 5

6 > Si apre la pagina «End User License Agreement» (Accordo di Licenza Utente Finale). Leggere l'accordo di licenza utente finale. Selezionare l'opzione «I accept the terms of the license agreement» (Accetto i termini dell'accordo). Fare clic su [Next >]. Viene visualizzato il percorso di installazione. Il programma sarà memorizzato in questa posizione. Se si desidera installare il programma su un disco rigido diverso e/o in una cartella diversa, a cui è stato dato un nome, fare clic su [Browse.. ] (Sfoglia) 6

7 Inserire il percorso desiderato nella casella d'immissione e confermare facendo clic su [OK ]. Controllare se il percorso è stato inserito correttamente e fare clic su [Next >]. > Il programma viene installato. Controllare ancora una volta il percorso inserito, fare clic su [Next >]. Terminata l'installazione del programma, creare un pulsante di avvio come icona di collegamento all'interfaccia Windows. Il programma si avvia dopo aver fatto clic due volte sul pulsante di avvio. 7

8 Funzionamento Avviare il programma Informer con un doppio clic sul pulsante di avvio. $ Se l'avvio è riuscito appare l'interfaccia utente del programma Sartorius ProControl@Informer. Menu principale Il menu principale è costituito da: File (File) Evaluation (Analisi) Options (Opzioni) About... (A proposito di.) File Si può chiudere il programma selezionando [File]. $ Facendo clic su [Exit] (Esci) appare un'interrogazione Sì/No. 8

9 Opzioni Dopo aver fatto clic su [Opzioni], appare il menu drop-down corrispondente con l'opzione [Setup]. Selezionando [Setup] appare una finestra, nella quale sono visualizzati i percorsi Opzioni per i file, le visioni e selezioni (template) da memorizzare. Qui si può definire in quale percorso e in quale cartella un template debba essere memorizzato, per esempio. Si possono creare i seguenti percorsi: Database path (Percorso database) Archive path (Percorso archivio) View path (Percorso visione) Excel export path (Percorso esportazione in Excel ) Selections path (Percorso selezioni/template) Percorso database Qui si deve definire in quale percorso i database attuali di SPCfWin possono essere trovati. Esempio: D:\PROGRAMME\SPCFWDBF\ Percorso archivio Qui viene definito quale percorso conduce alle analisi precedenti che sono state memorizzate. Percorso visione In questo percorso si possono memorizzare le visioni definite dall'utente (per es.: analisi classificate in un ordine diverso). 9

10 Percorso esportazione Excel Qui viene definito il percorso in cui sono stati memorizzati i file esportati in Excel. Percorso selezioni Qui si può definire il percorso nel quale i template di analisi saranno memorizzati. Impostazioni standard per le analisi dei campionamenti Sotto questa opzione si possono eseguire le impostazioni per «No of days to go back» (Numero dei giorni da analizzare, con conto a rovescio a partire dal giorno corrente) includendo un tempo di avvio e di fine (ora). Nell'analisi sono inclusi tutti i dati che cadono tra il giorno corrente e i giorni «n» nel passato e tra l'ora di avvio del primo giorno e l'ora di fine dell'ultimo giorno. A proposito di.. Fare clic su [About.. ] per accedere alle informazioni sul programma. Per esempio: (vedi a sinistra) 10

11 Tool tips Le informazioni di aiuto sono visualizzate in diversi punti del programma. Le informazioni di aiuto (tool tips/guida utente) appaiono ogni qualvolta il cursore del mouse viene puntato per alcuni secondi su una casella, scheda o pulsante. Tuttavia i tool tips vengono visualizzati solo nelle aree attive del programma. Per esempio, se è attivato un filtro [ Tare ] o la violazione di un limite di tolleranza, il programma visualizzerà il tool tip corrispondente. Analisi Selezionando l'opzione [ Analisi ] è possibile immettere e avviare una funzione di ricerca e selezionare i modelli di ricerca, prodotti, gruppi di prodotti, lotti, numeri delle macchine, ecc. L'analisi è suddivisa in: Samples (all) (Campionamenti (tutti)) Statistics (Statistiche) Samples with action codes (Campionamenti con azioni) Samples with comments (Campionamenti con commenti) 11

12 Campionamenti (tutti) Selezione dei dati per l'analisi dei campionamenti L'utente ha la possibilità di selezionare uno o più gruppi principali sotto «General Data» (Dati generali): Product group (Gruppo prodotti) Product (Prodotti) Machine (Macchina) Charge (Lotto) La selezione di una analisi può avvenire inserendo cifre e/o lettere, «?» (segnaposto per un carattere), «*», (segnaposto per uno o più caratteri), oppure una combinazione di «?» e «*». Periodo di tempo Inoltre l'utente può scegliere il periodo di tempo in cui i dati devono essere analizzati. L'analisi comprende («Include») Cliccare sulla casella «W» corrispondente per definire il tipo di analisi che deve essere eseguita. Si possono selezionare le seguenti opzioni: AWC (CSP) Attribut (Attributo) SPC Archivio Se l'analisi deve riguardare i dati archiviati, fare clic sulla casella corrispondente «W». Filtri aggiuntivi e template Per limitare i criteri di ricerca e per permettere di eseguire un'analisi mirata, il programma offre una varietà di filtri aggiuntivi e di caselle di selezione. Eseguire le impostazioni facendo doppio clic sul menu drop-down a lato. 12

13 Filtro CSP Selezionando il filtro CSP si possono filtrare determinati dati per una visualizzazione separata oppure per essere sottoposti ad un'analisi ulteriore. Sono disponibili i seguenti filtri: Tare (Tara) Density (Densità) Solo violazioni dei limiti di tolleranza: -T2, -T1, -T, +T, Mean (Medio)<Nominal (Nominale), Std.dev. (Dev. std.)>std.max Per attivare i filtri di ricerca, fare clic sulla casella «W» corrispondente. Una volta selezionati i criteri di ricerca corrispondenti, fare clic su [ Evaluation ] (Analisi) per avviare l'analisi. Filtro attributi Selezionando il filtro attributo è possibile filtrare determinati dati per una visualizzazione separata oppure per essere sottoposti ad un'analisi ulteriore. Sono disponibili i seguenti filtri: Only violations (Solo violazioni), Errors per sample > (Errori per campionamento >) Solo i seguenti attributi: per es.: Attribute test (Test per attributi) Per attivare i filtri di ricerca, fare clic sulla casella «W» corrispondente. Una volta selezionati i criteri di ricerca corrispondenti, fare clic su [ Evaluation ] (Analisi) per avviare l'analisi. 13

14 Filtro SPC Selezionando il filtro SPC si possono filtrare determinati dati per una visualizzazione separata oppure per essere sottoposti ad un'analisi ulteriore. Sono disponibili i seguenti filtri: Solo violazioni dei limiti di tolleranza: LTL, LCL, LWL, UWL, UCL, UTL (LTI, LCI, LAI, LAS, LCS, LTS) Solo i seguenti attributi: per es.: SPC test (Controllo SPC) Per attivare i filtri di ricerca, fare clic sulla casella «W» corrispondente. Una volta selezionati i criteri di ricerca corrispondenti, fare clic su [ Evaluation ] (Analisi) per avviare l'analisi. Template Le analisi possono essere memorizzate come file in una cartella e usate come template o archiviate per un uso successivo. I template sono esempi di analisi usati di frequente dall'utente che sono memorizzati in un archivio o sotto un nome di file. Si può creare il percorso file per i file memorizzati selezionando la casella [ Options ] nel menu principale. Selezionando [ Views ] (Visioni) si può accedere al percorso collegato e ai dati memorizzati (Template). Views (Visioni): possono essere selezionate o cancellate. Selection (Selezione): qui si può memorizzare o cancellare la selezione dei dati fatta in precedenza. 14

15 Statistiche Selezione delle statistiche per l'analisi Facendo clic sulla casella «Statistic type» (Tipo di statistica), appare un menu dropdown in cui si può selezionare il tipo di statistica desiderato. Si possono selezionare i seguenti tipi di statistica: Annual statistics (Statistica annuale) Monthly statistics (Statistica mensile) Weekly statistics (Statistica settimanale) Daily statistics (Statistica giornaliera) Shift statistics (Statistica per turno) Hourly statistics (Statistica oraria) Batch statistics (Statistica per lotto) Una volta selezionato il tipo di statistica, nella casella sottostante appariranno uno o più periodi di tempo, selezionabili con i tasti freccia oppure cliccando sul pulsante «Get list» (Vai a lista). Criteri di selezione principale Nello stesso modo, come descritto nella sezione intitolata «Selezione dei dati dall'analisi del campionamento», l'utente ha la possibilità di impostare i parametri per l'analisi desiderata sotto «General data» (Dati generali). Lo stesso vale per «Include» (Analisi comprende) e «Archive», nonché per i filtri addizionali per «AWC» «(CSP)», «SPC», e «Attribute». Naturalmente le impostazioni effettuate possono essere memorizzate come un template da caricare in un momento successivo o da cancellare se non più richiesto. 15

16 Campionamenti con azioni La selezione dei dati per «Campionamenti con azioni» e «Campionamenti con commenti», inclusi i filtri e i template, avviene come descritto nella sezione «Campionamenti (tutti)». 16

17 Campionamenti con commenti La selezione dei dati per «Campionamenti con azioni» e «Campionamenti con commenti», inclusi i filtri e i template, avviene come descritto nella sezione «Campionamenti (tutti)». 17

18 Avvio dell'analisi Una volta che sono stati impostati i criteri di selezione, fare clic sul pulsante [ Start evaluation ] (Avvia analisi) per iniziare l'analisi dei dati. Esempio Visione di una analisi dei campionamenti di tutti i prodotti (In questo esempio, per motivi di spazio è visualizzata solo la parte sinistra della schermata) Menu dell'analisi Il menu principale dell'analisi permette di elaborare ulteriormente i dati memorizzati. I dati possono essere stampati, esportati in Excel, per esempio, o elaborati in colonne. Sotto [ Load view ] (Carica visione) si può accedere alle visioni già elaborate e memorizzate dall'utente. Queste possono essere usate come template. Le visioni appena create possono essere memorizzate e gestite. 18

19 Selezione delle colonne Sotto [ Columns ] (Colonne) si può stabilire quali colonne devono essere visualizzate. Fare clic sulla casella corrispondente «W» per attivare la colonna desiderata. Una volta terminata la selezione delle colonne, il formato di visualizzazione della tabella è per il momento definito. La tabella a sinistra è un esempio di selezione delle colonne. La tabella visualizzata è ancora modificabile anche dopo aver selezionato le colonne desiderate. Usando il drag-and-drop (nello stesso modo come in Windows ) si possono spostare le singole colonne. Si veda a proposito l'esempio nelle pagine seguenti. Se alcune colonne non sono evidenziate (non attivate), ma si desidera inserirle nell'analisi in un secondo momento, queste possono essere selezionate tramite la funzione [ Columns ]. 19

20 Le visioni dell'analisi sono selezionabili individualmente. Per esempio, si possono spostare le singole colonne nelle posizioni desiderate usando il drag-and-drop e regolarne la larghezza. Come in Windows, è possibile modificare la larghezza delle singole colonne e/o spostarle a piacere con il drag-and-drop. L'esempio seguente mostra come spostare una colonna in una nuova posizione. 20

21 Una volta che le colonne sono state selezionate, spostate nella posizione voluta ed è stata regolata la loro larghezza, si può memorizzare sul disco rigido il template appena creato selezionando [ Save view as... ] (Salva visione come ) per poi usarlo per analisi successive. Per visualizzare questa visione come default all'inizio dell'analisi, salvare il template sotto [ Save view as default ] (Salva visione come default). Inoltre, i dati di una determinata colonna possono essere selezionati come base (punto di partenza) per ulteriori analisi. Ecco un esempio: L'intestazione di una data colonna (Machine ID) viene posizionata con il drag-and-drop sotto la barra del menu. Dopo che è stata posizionata l'intestazione, la schermata cambia. 21

22 Ora, in questo esempio, si possono aprire e prendere in visione separatamente le singole ID delle macchine. 22

23 Stampa dell'analisi Facendo clic sulla freccia (vicina al pulsante [ Print ]), si apre il menu pull-down. Possibili selezioni: Current view (Visione corrente) Report Visione corrente Selezionando questa visione, si apre una finestra per l'impostazione del formato di stampa (come in Windows ). Fare clic su [ OK ] per aprire l'anteprima di stampa (Print preview). Fare clic sulle frecce [ Up/Down ] per visualizzare le pagine seguenti. Premere il simbolo di stampa (icona della stampante) per stampare la pagina come visualizzata nell'anteprima di stampa. 23

24 Report Selezionando [ Report ], appaiono ulteriori opzioni nella finestra «Report settings» (Impostazioni report). Definire le «impostazioni» per il formato di stampa facendo clic su uno dei seguenti pulsanti: Print only one line per batch (Stampa solo una riga per lotto) Print every sample (Stampa ogni campionamento) La selezione dell'opzione «Print every sample», permette di marcare anche la casella «with single values» (con valori singoli). In questo modo sarà generata una stampa per ogni campionamento che include anche i valori singoli. Si possono selezionare ulteriori opzioni per il formato di stampa (sotto «Settings») marcando ulteriori caselle: Cumulate batches (Lotti cumulati) Show graphics (Mostra grafici) Se viene attivato il pulsante [ Print only one line per batch ] (Stampa solo una riga per lotto) e poi viene confermato con [ OK ], appare la seguente schermata (esempio): 24

25 Se viene attivato il pulsante [ Print every sample ] (Stampa ogni campionamento), e poi viene confermato con [ OK ], appare la seguente schermata (esempio): 25

26 Se è stata marcata anche la casella di selezione [ Show graphics ] (Mostra grafici), e poi viene confermato con [ OK ], sarà emesso anche il grafico per il valore medio (vedi l'esempio seguente): Creazione di un report con valori singoli Esempio: Anteprima di stampa del report con i valori singoli (pagina 1 di 464 pagine). (In questo esempio, per motivi di spazio è visualizzata solo la parte superiore sinistra della schermata). Nota Facendo clic sul simbolo di stampa (icona della stampante nella barra del menu), sarà generata una stampa come visualizzata nell'anteprima di stampa. 26

27 Esportazione Usando la funzione [ Export ] si può esportare l'analisi visualizzata (secondo la rispettiva tabella) in un altro programma (per es. Excel ). Esempio Creazione del file Excel e visualizzazione del nome del file insieme al percorso corrispondente. Per esempio, il file Excel è memorizzato in una cartella (vedi figura a sinistra). Dopodiché questo file può essere ulteriormente elaborato, per es. con il programma Excel. Per mezzo della funzione «Adobe PDF» di Excel è possibile creare anche un file PDF. Il file PDF può essere memorizzato per es. in una cartella (vedi figura a sinistra). 27

28 Sartorius AG Weender Landstrasse Goettingen, Germania Tel Fax Copyright by Sartorius AG, Goettingen, Repubblica Federale Tedesca. Senza l autorizzazione scritta della Sartorius AG non è consentita la riproduzione o traduzione in parte o in tutto. La Sartorius AG si riserva tutti i diritti, conformemente alla normativa sui diritti d autore. Le informazioni e le illustrazioni contenute nelle presenti istruzioni sono aggiornate alla data sotto indicata. La Sartorius AG si riserva di apportare modifiche alla tecnica, alla dotazione e alla forma degli apparecchi rispetto alle informazioni e alle illustrazioni contenute nelle presenti istruzioni. Data: gennaio 2008, Sartorius AG, Goettingen, Germania Printed in Germany. Stampato su carta sbiancata senza cloro W1A000 KT Publication No.: W i08011