KANTENnews E d i z i o n e 1 8

Transcript

1 KANTENnews E d i z i o n e 1 8 Fusion-Edge: Döllken lavora al laser la bordatura sulla lastra Digital-Edge: Stampiamo la vostra bordatura Kanten-Sofort-Programm (KSP): L ampia gamma di bordature KSP della Döllken disponibile a magazzino 3D-Premium-Gloss-2in1: Il vetro alla Döllken si srotola 3D-Premium-Natural: L acrile diventa vivo Bordure in metallo: Non è solo l oro a luccicare Bordature a specchio: Splendono di nuova luce Bordature sottili Proramma magazzino: Le bordature sottili Döllken creano valore aggiunto Folding-Edge: Profilatura delle bordature di plastica Döllken Ampia gamma di stampaggi in rilievo: Naturale al tatto e nell aspetto Lightning-Edge: La bordatura luminosa di Döllken

2 F u s i o n - E D g E : Döllken lavora al laser la bordatura sulla lastra f u s i o n - Premiata con il riconoscimento M-Technologie-Award 2008 e nominata per il premio al design BRD 2009, l azienda Döllken è e d g e pronta a proporre Fusion-Edge di serie. È giunto quindi il momento di dire addio alle giunzioni per incollaggio tra bordatura e lastra. Per il rivestimento di superfici sottili senza fughe tramite processo di giunzione al laser, Döllken ha sviluppato Fusion-Edge, che non richiede l ulteriore impiego di adesivo termoplastico. Pertanto, sulla macchina non è necessario effettuare alcuna impostazione per l impiego di collante. Allo stesso modo non dovrete più preoccuparvi di acquistare collante né di sostenere costi di attrezzaggio inutili. Lo rende possibile la coestrusione di una bordatura di due strati: uno strato base con la decorazione desiderata, realizzato in ABS o PPP dello spessore di 0,6-3 mm e l altro, funzionale, sottile e integrato. È realizzato in polimeri e funge da strato adesivo della bordatura. Ha lo stesso colore dello strato superiore. Lo strato funzionale viene rivestito per fusione con l aiuto di un laser ad alte prestazioni e viene incollato con la lastra nella lavorazione in un composto adesivo invisibile. Sono già molti i clienti che si sono fatti convincere da questa nuova tecnologia rivoluzionaria. L unità di bordatura e lastra comporta una migliore tenuta della giunzione rispetto al tradizione incollaggio e una maggiore resistenza all acqua e all umidità. Aspetto perfetto Nessuna fuga tra bordatura e lastra Non è richiesto ulteriore adesivo termoplastico Maggiore sicurezza in produzione e produttività superiore D i g i t a l - E D g E : Stampiamo la vostra bordatura immaginatevi di poter avere per il vostro mobile personalizzato un d i g i t a l - e motivo di fantasia, di vostra scelta, in piccoli lotti di produzione e con brevi tempi di consegna ad un prezzo conveniente. Döllken è in grado di farlo e, grazie alla futuristica tecnologia di stampa digitale, stampa qualsiasi motivo desideriate sulla vostra bordatura. Grazie alla nuova tecnologia sviluppata, per la prima volta è possibile raffigurare sulle bordature anche motivi fotorealistici e stampare le bordature colorate nell intera gamma di colori. I sistemi tradizionali possono stampare solo substrati bianchi, con risultati

3 e d i t o r i a l e I n n o v a t i o n p o w e r e d b y D ö l l k e n Questo è il motto a Bad Salzuflen per la fiera ZOW di quest anno. In qualità di produttore leader mondiale, Döllken definisce ancora una volta gli standard nel design e nella lavorazione di nastri di bordatura termoplastici. davvero poco soddisfacenti per gli utilizzatori.nella stampa digitale, il cliente può influenzare la realizzazione della decorazione, per la quale inoltre, non sono necessari rulli di stampa. Pertanto, è possibile produrre in modo redditizio anche piccoli lotti, offrendo a designer e architetti la flessibilità richiesta dal design moderno. Ora è inoltre possibile effettuare rapide impostazioni colore, in modo da poter introdurre velocemente sul mercato anche i nuovi prodotti. Le bordature a contrasto sono adatte per la realizzazione di punti vendita o mobili individuali. Lotti di produzione molto piccoli Variazioni illimitate di decorazioni fantasiose Bordature a contrasto eccezionali Fusion-Edge: già durante la ZOW del 2008 Döllken - come primo produttore di bordature - è stata in grado di presentare prototipi di mobili con giunzioni al laser. I nostri ingegneri hanno applicato alla produzione in serie la tecnica brevettata per tutti i materiali dei nastri di bordatura (PP, ABS e 3D). Tecnica di stampa digitale: I prototipi presentati alla fiera Interzum si presentano oggi come soluzioni adatte all uso pratico. Grazie alla tecnologia di stampa più moderna, Döllken è in grado di riprodurre sulla bordatura motivi fotorealistici. Bordature 3D: Come inventore della vera bordatura 3D in vetro acrilico molto stabile alla luce, per la moderna produzione di mobili Döllken ha sempre pronte straordinarie soluzioni di dettaglio. Lasciatevi convincere dall originale. È il mix corretto a renderlo possibile: ovvero la perfetta miscela di innovazione, servizio e qualità. Investiamo in innovazione e futuro e questa filosofia si riflette anche sul nostro d g e obiettivo strategico: concentrarci sull elemento essenziale, ovvero su di voi, i nostri clienti. Il Vostro team Döllken

4 K a n t e n - s o f o r t - P r o G r a m m ( K s P ) : L ampia gamma di bordature KSP della Döllken disponibile a magazzino una decina di anni fa non era davvero facile per i rivenditori con un magazzino offrire agli artigiani anche la bordatura in plastica adatta alla lastra. Non esistevano produttori di nastri k s p di bordatura che, al proposito, avessero disponibile una soluzione di magazzino ben concepita per i rivenditori. Questa situazione è stata, oltre dodici anni fa, la spinta che ha portato Döllken a sviluppare il Kanten-Sofort-Programm (KSP). Definito specificatamente il fabbisogno delle piccole realtà economiche, Döllken offre ai rivenditori la bordatura adatta disponibile a magazzino con tempistiche brevi, già a partire da un singolo rotolo per colore/decorazione. Oggi il Kanten-Sofort-Programm (KSP) è parte fissa integrante per tutti i rivenditori con un buon assortimento di prodotti in tutta Europa. L attuale composizione di decorazioni comprende bordature adatte a più di lastre di oltre 50 produttori leader internazionali, con una tendenza in crescita. Da allora il programma è stato co 3 D - P r e m i u m - G l o s s - 2 i n 1 : Il vetro alla Döllken si srotola 3 d - p r e m i u m - sebbene il vetro venga utilizzato già da migliaia di anni, non ha perso il suo fascino. Al contrario. Il vetro è di tendenza e dona ai mobili un effetto particolare. Come un moderno elemento di de- g l o s s 2 i n 1 sign, ha il vantaggio di mettere degli accenti, pur integrandosi contemporaneamente nel concept del locale. Purtroppo, il vetro puro esprime il suo valore solo fino a quando non si riga. Inoltre, è pesante, costoso, fragile e freddo. stantemente adattato alle esigenze del mercato. Un fattore di successo importante è soprattutto la composizione di decorazioni che viene costantemente curata e aggiornata in funzione delle nuove collezioni di lastre. Döllken è quindi in grado di offrire la bordatura adatta per tutte le collezioni a magazzino dei produttori di lastre leader internazionali. Il programma KSP di Döllken viene costantemente integrato con bordature innovative, colori e decorazioni, in modo da poter offrire anche una fornitura rapida di piccole quantità. Ampissima composizione di decorazioni per oltre decorazioni lastre di produttori leader internazionali Fornitura in sole 24/48 ore, direttamente da magazzino Già a partire da 1 singolo rotolo, disponibile in diverse dimensioni Nastri di bordatura in plastiche prive di cloro di elevata qualità (ABS e acrile) Siete pronti ad accettare questo compromesso? Noi, no! Con la bordatura 3D-Premium-Gloss-2in1 vi offriamo l alternativa intelligente al vetro puro. I vantaggi particolari del vetro vengono mantenuti, mentre gli svantaggi scompaiono. Ciò è possibile grazie al materiale acrile, con il quale la decorazione viene applicata sul lato posteriore e quindi si realizza un effetto profondità unico. Nella bordatura 3D-2in1, due colori/decorazioni si sviluppano uno/a accanto all altro/a. I colori tinta unita vengono combinati soprattutto con l acciaio inox ma anche con decorazioni in legno. Infine, alla bordatura 3D-2in1 viene applicata una speciale vernice a specchio, in modo che non sia più necessario procedere a una successiva lucidatura. Il Kanten-Sofort-Programm (KSP) ha disponibili per una spedizione rapida undici versioni Premium con i colori del vetro classici, nelle dimensioni 23 x 1,3 mm. Inoltre, è possibile produrre innumerevoli combinazione specifiche per l ordine fino a una larghezza di 63 mm. La bordatura 3D-2in1 offre poi un grande potenziale per creazioni innovative. Può essere per esempio utilizzata per simulare una lastra in legno. 11 x 3D-Premium-Gloss-2in1 disponibili direttamente a magazzino Facile lavorazione Trasporto sicuro

5 La bordatura 3D di Döllken offre qualcosa in più e consente la creazione di superfici naturali che al tatto e allo sguardo risultano vive. Il particolare elemento di spicco delle bordature è la verniciatura e la stampa in rilievo dell acrile effettuate per la prima volta in contemporanea. Grazie a questo trattamento, la struttura 3 D - P R E M I U M - N A T U R A L : L acrile diventa vivo 3 d - p r e m assume un carattere naturale del tutto simile al legno. Oltre 30 bordature sono disponibili a magazzino nelle dimensioni 23 x 1 mm (KSP). Come di consuetudine, è possibile soddisfare in produzione n a t u r a l tutte le esigenze in termini di decorazioni, così che non vi sono limiti all ulteriore gamma di possibilità. Insieme ai laminati simili alla decorazione, la bordatura 3D di elevata qualità costituisce una combinazione perfetta e non si distingue più dal piallaccio di legno naturale. Naturale nell aspetto e al tatto Effetto profondità unico Composizione di decorazioni perfetta B O R D A T U R E I N M E T A L L 0 : b o r d a t u r e Non è solo l oro a luccicare Accanto alle finiture in metallo spazzolato, attualmente sono sempre più richiesti mobili in versione lucida. La bordatura con i n m e t a l l o film cromato di Döllken convince per l'effetto specchio perfetto. Adatto per gli accessori di bagno e soggiorno, dona ai mobili nuovo pregio. Altri punti a favore della bordatura con film cromato della Döllken sono le buone proprietà d uso e lavorazione rispetto alle bordature in vero alluminio. È resistente alle graffiature, consente una buona fresatura ed è sicuro da lavorare grazie al film protettivo. Inoltre, non presenta sbiancamento nella lavorazione su centri di lavoro. Singoli rulli a partire da 175 m sono disponibili a magazzino (KSP) nelle dimensioni 23 x 1,3 e 45 x1,3 mm, nella variante metallizzata o cromata. Seguendo la tendenza, come ulteriore variante, a breve sarà disponibile una versione dorata lucida e una acciaio inox. Buona resistenza alla graffiatura Semplice lavorazione con film protettivo Migliore rapporto prezzo-performance rispetto al vero alluminio Larghezze possibili fino a 260 mm

6 B O R D AT U R E A S P E C C H I O : Splendono di nuova luce a s p e c c La tendenza verso arredamenti lucidi è in crescita. Al riguardo Döllken offre numerosi colori con una verniciatura di finishing pregiata che dona un elegante look a specchio. Le bordature a specchio di Döllken donano a ogni mobile un aspetto unico. Nell ampliamento intensivo del Kanten-Sofort-Programms (KSP) si è data particolare attenzione ai colori a specchio che continuano ad essere di tendenza. A breve saranno disponibili a magazzino (KSP) oltre 70 colori e decorazioni a specchio. Döllken è pertanto in grado di offrire il programma a specchio per bordature termoplastiche più ampio. La gamma va dai colori standard quali il bianco, il grigio e il nero alle tonalità blu e rosso, passando per i vivaci colori di tendenza verde mela, lilla, rosa e giallo. Accanto ai colori dell arcobaleno sono ovviamente disponibili anche le decorazioni legno classiche fino a quelle esotiche quali Makassar e olivo. I colori e le decorazioni sono presenti nel KSP nelle dimensioni più diverse e possono essere forniti in lotti molto piccoli. Oltre 70 colori e decorazioni disponibili direttamente a magazzino Massimo grado di lucidità grazie ad una speciale vernice UV Disponibile, in funzione specifica dell ordine, in varie dimensioni e spessori B O R D A T U R E S O T T I L I - P R O G R A M M A M A G A Z Z I N O : d ü n n k a n t e n Le bordature sottili Döllken creano valore aggiunto Le bordature di plastica sono sempre più apprezzate in tutto il mondo. In questo senso, anche nel settore delle bordature sottili, viene sempre più impiegata la versione in plastica di elevata qualità. Una tendenza che continuerà a crescere sulla base dei requisiti qualitativi sempre più elevati. Per soddisfare queste esigenze anche per quanto riguarda quantità più piccole e tempi di consegna più brevi, Döllken ha ampliato la gamma della sua offerta con un nuovo concetto di magazzino, concepito specificatamente per chi acquista bordature sottili. Quelle di Döllken convincono soprattutto per la qualità d alto livello. Le proprietà flessibili della plastica offrono un elevata resistenza all urto. Le bordature di Döllken assicurano pertanto una protezione percettibilmente elevata contro i danni, quali le scheggiature dei mobili, sia durante la produzione sia durante il trasporto o, successivamente, durante l uso. Questo vantaggio qualitativo caratterizza tutti gli oltre 100 colori e decorazioni differenti che costituiscono il programma di magazzino. La scelta si basa sulle varianti più comuni a livello internazionale. Dato l orientamento ai mercati geograficamente differenti, Döllken si concentra anche sul materiale ABS che, in futuro, acquisirà un importanza crescente nelle settore delle bordature. La particolarità del nuovo concetto di magazzino per bordature sottili è soprattutto la rapida disponibilità: con una quantità di acquisto minima di m è possibile combinare liberamente colori e decorazioni già a partire da m a versione, nelle dimensioni 22 x 0,4 mm, con brevi tempi di consegna.

7 h i o Bordature di qualità a partire da 0,4 mm Ampio programma di magazzino Composizione di decorazioni internazionale Rulli jumbo (300 x 0,4 mm) Possibilità di larghezze individuali F O l D I n g - E D g E : Profilatura delle bordature di plastica f o l d i n g - Döllken si occupa anche della piegatura delle bordature termopla- e d g e stiche. Finora, era stato possibile impiegare solo bordature di carta o profili estrusi individualmente per bordare le superfici ad angolo. Grazie a Folding-Edge ora è possibile utilizzare anche bordature di plastica di elevata qualità, poiché sono state rese quasi pieghevoli. Allo scopo, in base alle richieste, in un punto qualsiasi del lato posteriore viene realizzato un intaglio a V, in modo che il bordo possa essere piegato all interno o all esterno secondo le necessità. In questo modo è possibile realizzare diversi angoli e aspetti. Il Folding-Edge viene ad esempio applicato sui frontali senza maniglie delle cucine. Il lato superiore smussato viene bordato con il Folding-Edge, in modo da realizzare una maniglia ad incasso, da utilizzare per aprire il frontale. Grazie al raggio, la bordatura diventa facile alla presa. Gli altri tre lati diritti dell anta frontale possono essere chiusi anch essi con una bordatura di plastica con la stessa decorazione, in modo da ottenere un aspetto uniforme. I profili impiegati finora con tali applicazioni di piegatura hanno il grande svantaggio che vengono estrusi già piegati e quindi sono disponibili solo in barre. Il Folding-Edge sviluppato da Döllken, al contrario, può essere lavorato direttamente da rotolo dal cliente. Questa soluzione offre vantaggi sostanziali di manipolazione e lavorazione. Profilatura sicura di superfici sottili Fornitura di profili piegati da rotolo Piegatura possibile verso l interno e l esterno

8 D ö l l k e n - A M P I A G A M M A D I S T A M P A G G I I n R I l I e V O : Naturale al tatto e nell aspetto a m p i a g a m m a le bordature Döllken non sono particolari solo per la perfetta combinazione di decorazioni rispetto alla lastra, bensì anche perché mostrano contemporaneamente uno stampaggio in rilievo perfettamente adeguato. Le bordature risultano così naturali al tatto e d i s t a m p a g g i nell'aspetto. Döllken offre, al riguardo, un ampia gamma di diversi stampaggi in rilievo, per donare vitalità ai mobili. La gamma va dagli stampaggi in rilievo perlati a quelli tipo pori del legno fino agli stampaggi in rilievo tipo calcestruzzo. Particolarmente innovativi sono i tipi Crushed-Stone e Matrix che donano al mobile un impressione naturale attraverso il gioco di strutture lucide e opache. Oltre 20 diverse superfici in rilievo i n r i l i e v o Unica al tatto e nell aspetto grazie alle varianti innovative di stampaggio in rilievo Stampaggi in rilievo fini e grossolani in base al fabbisogno individuale Un illuminazione indiretta dona a ogni spazio abitativo una certa intimità. Purtroppo, finora per realizzare questa atmosfera è stato necessario utilizzare un illuminazione aggiuntiva che spesso occupa spazio prezioso. Grazie allo studio di sviluppo Lightning-Edge di Döllken i mobili in combinazione con la bordatura 3D risultano l I G h T n I n G - e D G e : La bordatura luminosa di Döllken l i g h t n i n g - luminosi, l arredamento si illumina cioè grazie all elettroluminescenza. Lightning-Edge trova applicazione in tutte quelle situazioni nelle quali ambiente, luce o sicurezza rappresentano un fattore importante, p.es. nell edilizia residenziale, per la realizzazione di cucine, punti vendita e mobili da ufficio. Per rendere luminose le e d g e bordature, tra due strati a conduzione elettrica, dei quali uno deve essere trasparente alla luce, viene inserito uno strato di materiale elettroluminescente. Non appena viene applicata una tensione, questo strato inizia a illuminarsi. A differenza di quanto accade per una lampadina ad incandescenza, la luce viene rilasciata senza produrre calore. Inoltre, il materiale elettroluminescente si contraddistingue per un elevata durata pari a ca ore. Oltre alla classica lavorazione a forma diritta, le bordature possono essere lavorate anche su centri di lavoro, offrendo infinite possibilità di realizzazione. Le bordature sono realizzabili in diversi colori e, su richiesta, possono illuminarsi in modo continuo o lampeggiare su diverse frequenze. Varie possibilità d impiego Nessuno spazio aggiuntivo richiesto Durata molto elevata Döllken-Kunststoffverarbeitung GmbH, Beisenstraße 50, Gladbeck Tel.: +49/2043/979-0, Fax: +49/2043/ , Internet: info@doellken.com