MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO E MANUTENZIONE MANUALE DI MONTAGGIO ED INSTALLAZIONE MINIDUE
|
|
- Vittorio Messina
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 MAN104 REV.2 del 16/04/ Redatto da U.T. MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO E MANUTENZIONE MANUALE DI MONTAGGIO ED INSTALLAZIONE MINIDUE POMPA DOSATRICE PROPORZIONALE PER IL DOSAGGIO DI ACQUASIL 2/15 PRODOTTO ANTI-INCROSTANTE ED ANTI-CORROSIVO PER ACQUE POTABILI Apparecchiatura conforme al Decreto del Ministero della Salute N 25 del 2 Febbraio 2012 e al Decreto del Ministero della Salute N 174/04 PM004 PM005 PM011 Attenzione: Questa apparecchiatura necessita di una regolare manutenzione periodica al fine di garantire i requisiti di potabilità dell acqua potabile trattata ed il mantenimento dei miglioramenti come dichiarati dal produttore. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di installare e porre in servizio l apparecchiatura. Questo manuale deve sempre essere consegnato al proprietario/utilizzatore finale dell apparecchiatura. ACQUA BREVETTI 95 s.r.l. Via Molveno, Mestrino (PD) Tel. 049/ Fax 049/ info@acquabrevetti95.it Trattare l acqua è utile e vantaggioso! Azienda con Sistema di Qualità Certificato ISO 9001:2008
2 Sommario INGOMBRI... 3 NOTA PER IL LETTORE... 6 MANUALE DI ISTRUZIONE PER L USO E LA MANUTENZIONE... 8 A1 GENERALITA... 8 A2 ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE PERIODICA A3 SOLUZIONE DEI PROBLEMI A4 SMALTIMENTO DI MINIDUE E DELLE RICARICHE ESAURITE A5 MARCATURA DELLA POMPA MINIDUE A6 ESPLOSO A7 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA MANUALE PER IL MONTAGGIO E L INSTALLAZIONE B1 INSTALLAZIONE DI MINIDUE B2 REALIZZAZIONE DELL IMPIANTO MAN104 REV.3 PAG. 2 DI 21
3 INGOMBRI MINIDUE Codice: PM004 Codice: PM004 con kit di allacciamento AV017 (opzionale) MAN104 REV.3 PAG. 3 DI 21
4 Codice: PM005 Codice: PM011 PM004 PM004 + AV017 PM005 PM011 Larghezza (A) mm Altezza Attacco (B) mm Altezza Totale (C) mm Altezza da Terra (D) mm Profondità (E) mm MAN104 REV.3 PAG. 4 DI 21
5 Documento Revisione Note di Revisione Data MAN104 0 Emissione MAN104 1 MAN104 2 Aggiunto sommario; Revisione testi Manuale di istruzione per l uso e la manutenzione; inserimento marchio TIFQ. Inserimento MiniDue ¾ ; Revisione ingombri, dotazioni, installazioni e ricambi MAN104 3 Aggiornamento dati tecnici MAN104 REV.3 PAG. 5 DI 21
6 NOTA PER IL LETTORE MINIDUE AVVERTENZE Il manuale di istruzioni per l uso e manutenzione ed il manuale di montaggio ed installazione costituiscono la Vostra guida all INSTALLAZIONE, all USO e alla MANUTENZIONE dell apparecchiatura acquistata ed è opportuno conservarli con cura per future consultazioni e devono seguire l apparecchiatura anche in caso di vendita, cessione, traslochi, etc. infatti, esso è da intendersi come parte integrante dell apparecchiatura stessa. Queste istruzioni vengono fornite per ragioni di sicurezza e debbono essere lette attentamente prima di procedere all installazione e all utilizzo dell apparecchiatura stessa. Vi consigliamo di seguire scrupolosamente tutte le indicazioni riportate, in quanto, il buon funzionamento e la durata dell apparecchiatura nel tempo dipendono dalla corretta installazione, dall uso conforme e dall applicazione metodica delle istruzioni di manutenzione di seguito riportate. In caso di dubbi sorti durante la lettura dei manuali o per qualsiasi altra necessità inerente l installazione, l uso e la manutenzione dell apparecchiatura contattate Acqua Brevetti 95 s.r.l. al numero (+39) oppure inviando un a: info@acquabrevetti95.it. IMPORTANZA E LIMITI DEL MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO E MANUTENZIONE ED IL MANUALE DI MONTAGGIO ED INSTALLAZIONE Il presente documento contiene il manuale di istruzioni per l uso e manutenzione ed il manuale di montaggio ed installazione. I manuali sono strutturati per fornire informazioni di carattere generale e le istruzioni per l uso e la conduzione da parte dell Utilizzatore finale. Vengono definite le situazioni potenzialmente pericolose da evitare per prevenire i rischi prevedibili. Il presente documento contiene indicazioni e prescrizioni che non intendono sostituire alcuna normativa e legge vigente. E molto importante identificare in modo preventivo potenziali situazioni di pericolo e osservare appropriate regole di sicurezza, per evitare incidenti. Il presente documento contiene le informazioni relative alle operazioni ordinarie che possono essere effettuate dall utilizzatore finale e quelle che invece devono essere eseguite esclusivamente da personale tecnico qualificato ed autorizzato da Acqua Brevetti 95 s.r.l. In caso di dubbio sull identificazione del personale tecnico qualificato autorizzato rivolgersi ad Acqua Brevetti 95 s.r.l. (tel oppure inviando un a info@acquabrevetti95.it). CLAUSOLA DI PROPRIETA DEL MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO E MANUTENZIONE ED IL MANUALE DI MONTAGGIO ED INSTALLAZIONE Quanto contenuto nei presenti manuali è di proprietà esclusiva di Acqua Brevetti 95 s.r.l. e non può essere riprodotto, copiato in nessuna forma (elettronica o cartacea), ceduto o destinato ad altri usi diversi da quelli specificati. I manuali possono essere utilizzati solo come mezzo di riferimento all apparecchiatura fornita e non deve essere sottoposto all esame di terzi senza autorizzazione scritta di Acqua Brevetti 95 s.r.l. A tutela del Copyright ogni uso non autorizzato o abuso, sarà perseguito secondo i termini di legge. Acqua Brevetti 95 s.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche senza alcun preavviso ai propri prodotti e ai manuali e senza avere l obbligo di aggiornare produzioni o manuali precedenti. SIMBOLOGIA DI REDAZIONE Per una lettura rapida e razionale sono stati impiegati simboli che evidenziano situazioni di massima attenzione, consigli pratici o semplici informazioni. Questi simboli trovano collocazione a fianco del testo. Prestare la massima attenzione al significato dei simboli: la loro funzione è quella di non dover ripetere concetti tecnici e sono da considerarsi dei promemoria. Consultare questa pagina ogni qualvolta dovesse sorgere un dubbio sul significato dei simboli. Attenzione! Questo simbolo si trova a margine di frasi importanti relative all installazione, all utilizzo, al funzionamento e alla manutenzione dell apparecchiatura. Personale specializzato! Ogni intervento contrassegnato da questo simbolo è di competenza di personale tecnico qualificato autorizzato da Acqua Brevetti 95 s.r.l. MAN104 REV.3 PAG. 6 DI 21
7 MiniDUE DOSA ESCLUSIVAMENTE ACQUASIL 2/15! L utilizzo di MiniDUE per il dosaggio di prodotti diversi da AcquaSIL 2/15 non permette di garantire che l acqua trattata rimanga potabile! L utilizzo di prodotti diversi da AcquaSIL 2/15 nella pompa MiniDUE è vietato e può causare seri danni alla pompa stessa. Acqua Brevetti 95 s.r.l. non è responsabile per i danni causati dall uso di altri prodotti. E vietato miscelare AcquaSIL 2/15 con altri prodotti. L utilizzo di altri prodotti comporta il decadimento immediato di ogni forma di garanzia sulla pompa! CONDIZIONI DI GARANZIA Per le condizioni di garanzia vedi la cartolina GARANZIA CONVENZIONALE contenuta nella confezione originale. La garanzia non si applica a tutti i componenti idraulici, meccanici, elettromeccanici, elettronici soggetti a normale usura. La garanzia non si applica qualora non siano rispettate le raccomandazioni ed indicazioni riportate nel presente manuale. La garanzia non si applica a tutti i danni provocati durante il trasporto da e per il Cliente (sia rivenditore che utilizzatore finale). RACCOMANDAZIONI Dopo aver aperto la scatola, assicurarsi dell integrità dell apparecchiatura e della presenza di tutti gli articoli; in caso di dubbio consultare il proprio rivenditore. Per quanto riguarda la sostituzione di parti danneggiate, sono consentiti solo ricambi originali. In tutte le apparecchiature si trova applicata un etichetta argentata recante il codice matricola, l anno di produzione e i riferimenti del Costruttore. Il codice matricola deve essere riportato nel CERTIFICATO DI GARANZIA da spedire al Costruttore, per averne diritto. Attenzione! In caso di necessità o malfunzionamenti di qualsiasi tipo porre l apparecchiatura in posizione di by-pass e chiamare un tecnico specializzato. L acquirente deve accertarsi che gli utilizzatori a vario titolo del prodotto (utenti, manutentori) siano consapevolmente informati delle prescrizioni contenute nel presente manuale e degli eventuali rischi associati con l utilizzo dell apparecchiatura. Gli interventi consentiti sull apparecchiatura sono limitati a quelli relativi alla manutenzione e descritti nel presente manuale. Ogni abuso nel periodo di garanzia ne comporta il decadimento immediato. Il Costruttore si ritiene sollevato da qualsiasi responsabilità nel caso in cui le prescrizioni del presente manuale non siano rispettate. Le operazioni di trasporto, allacciamento, manutenzione e riparazione vengano eseguite da personale tecnico qualificato. Per personale tecnico qualificato si intende quel personale che per formazione, istruzione, esperienza, conoscenza di norme, prescrizioni, provvedimenti antinfortunistici e condizioni di utilizzo e di servizio sia in grado di effettuare ogni intervento necessario riconoscendo ed evitando ogni possibile pericolo e/o danno; queste persone dispongono di tutte le istruzioni ed informazioni del caso. In caso di dubbio rivolgersi ad Acqua Brevetti 95 s.r.l. (tel oppure inviando un a info@acquabrevetti95.it). MAN104 REV.3 PAG. 7 DI 21
8 MANUALE DI ISTRUZIONE PER L USO E LA MANUTENZIONE A1 GENERALITA A1.1 Finalità di MiniDUE ed usi sconsigliati MiniDUE è una pompa dosatrice volumetrica meccanica impiegata per dosare nell acqua potabile esclusivamente il prodotto anti-incrostante anti-corrosivo AcquaSIL 2/15 in modo proporzionale garantendo una concentrazione di P 2 O 5 inferiore al limite di 5 ppm. AcquaSIL 2/15 è una soluzione acquosa di polifosfati a purezza alimentare (sodio esametafosfato) ad effetto anti-corrosivo anti-incrostante che aiutano ad evitare la formazione di incrostazioni e corrosioni nei circuiti idraulici, proteggendo caldaie, bollitori, lavatrici, lavastoviglie, etc. MiniDUE è un apparecchiatura per il trattamento di acque potabili, costruita in conformità a quanto previsto dal D.M. N 25 del 2 febbraio Qualsiasi uso non previsto nel presente manuale è da considerarsi sconsigliato. A1.2 Identificazione del Costruttore ACQUA BREVETTI 95 S.r.l. Via Molveno, Mestrino Padova Tel. : Fax: Sito internet: info@acquabrevetti95.it A1.3 Dotazioni pompa MiniDUE DESCRIZIONE DOTAZIONI 1. Istruzioni pompa MiniDUE 2. Garanzia convenzionale 3. Sacca gr. 250 AcquaSIL 2/15 4. Pompa MiniDUE 5. Kit per installazione remota 6. Attacco girevole Dima 7. Codoli e Dadi con guarnizioni Codice: PM004 Codice: PM005 Codice: PM011 MAN104 REV.3 PAG. 8 DI 21
9 DESCRIZIONE OPTIONAL Kit per pompa codice PM004 A1.4 Rivenditori e Centri Autorizzati Acqua Brevetti 95 s.r.l. L assistenza dell apparecchiatura può essere eseguita solo dai centri autorizzati Acqua Brevetti 95 S.r.l. Per avere tutte le informazioni necessarie sui centri autorizzati chiamare Acqua Brevetti 95 s.r.l (telefono: , info@acquabrevetti95.it). A1.5 Funzionamento di MiniDUE MiniDUE è una pompa autoadescante, è sufficiente quindi aprire un rubinetto di prelievo per innescare la pompa. MiniDUE è una pompa meccanica, non necessita, quindi, di collegamenti elettrici; il funzionamento si attiva con il semplice passaggio dell acqua. Il dosaggio di AcquaSIL 2/15 è proporzionale per prelievi d acqua compresi tra 0.09 m 3 /h e 1.6 m 3 /h (modello PM004), tra 0.09 m 3 /h e 1.0 m 3 /h (modello PM005) e tra 0.09 m 3 /h e 2.0 m 3 /h (modello PM011). Per portate inferiori a 0.09 m 3 /h non si ha attivazione della pompa; per portate superiori alla portata massima il dosaggio di AcquaSIL 2/15 si riduce. In nessun caso, quindi, MiniDUE è in grado di sovra-dosare AcquaSIL 2/15. MiniDUE è tarata e collaudata dal Costruttore per il dosaggio esclusivo di AcquaSIL 2/15. AcquaSIL 2/15 è contenuto all interno di ricariche flessibili in materiale multistrato usa e getta non riciclabile. Questo elimina qualsiasi operazione di manipolazione di prodotti chimici rendendo l operazione di ricarica più rapida e sicura. Questa soluzione facilita inoltre l installazione di MiniDUE anche in spazi molto ridotti (caldaie murali, ad esempio). E disponibile un kit prolunga che consente l installazione remota della ricarica rispetto al corpo pompa (lunghezza del tubo di aspirazione circa 50 cm). L assenza di prodotto AcquaSIL 2/15 nella ricarica non viene segnalata da alcun dispositivo automatico, ma è visibile dallo svuotamento/schiacciamento della ricarica stessa. Il livello di liquido deve pertanto essere periodicamente controllato. Quando la ricarica è finita è necessario procedere all operazione di sostituzione. Qualora la ricarica di AcquaSIL 2/15 si esaurisse, nessun danno permanente si ingenera nella pompa. A1.6 Cos e AcquaSIL 2/15 AcquaSIL 2/15 è una soluzione di polifosfato di sodio (sodio esametafosfato a purezza alimentare conforme a quanto previsto dalla Direttiva 2008/84/CE e dalla Norma UNI EN 1212:2005) idoneo per il trattamento di acqua potabile, ed è impiegato per la prevenzione di incrostazioni e corrosioni. Effetto anti-incrostante: AcquaSIL 2/15 interferisce con i processi di cristallizzazione del calcare ostacolando la formazione di incrostazioni. Questo fenomeno, noto con il nome di effetto soglia, si realizza a concentrazioni molto basse di polifosfati. Effetto anti-corrosivo: AcquaSIL 2/15 forma sulle superfici metalliche un sottilissimo strato protettivo che non è in grado di ostacolare i fenomeni di scambio termico, ma è estremamente efficace nel proteggere la superficie metallica dai fenomeni corrosivi. L intervallo ideale di durezza in cui AcquaSIL 2/15 è efficace è compreso tra 5 f e 35 f. Le proprietà stabilizzanti del prodotto AcquaSIL 2/15 sono garantite per temperature istantanee fino a 80 C e temperature di accumulo fino a 60 C. AcquaSIL 2/15 non deve essere diluito. Immagazzinare il prodotto AcquaSIL 2/15 in ambiente pulito e idoneo, al riparo da fonti di calore e dall azione diretta del sole, a temperature ambiente comprese tra: min. 5 C e max 40 C. Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini. Per ogni ulteriore informazione su AcquaSIL 2/15 consultare la Scheda di Sicurezza e la Scheda Tecnica richiedendola ad Acqua Brevetti 95 s.r.l. oppure consultando il sito internet MAN104 REV.3 PAG. 9 DI 21
10 A1.7 Prestazioni e dati tecnici pompa MiniDUE Unità PM004 PM005 PM011 Attacchi DN ½ M ½ F ¾ M Portata minima di avviamento lt/min m 3 /h 1,5 0,09 Portata di punta lt/min m 3 /h 27 1,6 17 1,0 33 2,0 Durezza dell acqua min-max f 5-35 Temperatura massima istantanea Temperatura massima di accumulo C Autonomia ricarica da 250 gr m Autonomia ricarica da 1000 gr m Pressione min-max dell acqua bar Temperatura min-max dell acqua all interno di MiniDUE C 5-30 A1.8 Caratteristiche dell acqua da trattare MiniDUE è stata progettata e realizzata per il trattamento di acque destinate al consumo umano conformi a quanto previsto dal D.L. N 31/01 e successive modifiche ed integrazioni (acqua potabile). In caso contrario non installare l apparecchiatura e rivolgersi al costruttore dell impianto idraulico o ad altro personale qualificato. In caso di dubbio rivolgersi ad Acqua Brevetti 95 s.r.l. (tel , info@acquabrevetti95.it). Il dosaggio di AcquaSIL 2/15 aumenta la concentrazione di fosforo nell acqua. La concentrazione di P 2 O 5 dell acqua trattata da MiniDUE è inferiore a 5 mg/l. Questo valore si riferisce ad un acqua avente, prima di essere trattata da MiniDUE, una concentrazione di P 2 O 5 < 0.05 mg/l. Vengono di seguito riportate le analisi chimico-fisiche-biologiche dell acqua presa a riferimento dal Costruttore per la definizione delle condizioni d uso e manutenzione di MiniDUE: Parametro Valore Parametro Valore Parametro Valore Temperatura 12,8 C Fosforo (P 2 O 5 ) < 0,05 mg/l Benzene < 0,2 g/l ph 7,4 Cloro residuo 0,2 mg/l Coliformi totali 0 in 100 ml Conducibilità 455 S/cm Fenoli < 0,05 g/l Escherichia coli 0 in 100 ml Durezza tot. 26,1 f Solventi < 1 g/l Enterococchi 0 in 100 ml Verificare che l acqua da trattare abbia una concentrazione di cloro residuo di almeno 0,2 mg/l. MiniDUE non può essere utilizzata per trattare acque contenenti sostanze chimiche di qualsiasi tipo (ad esempio acidi, basi, solventi, detergenti, antigelo, glicoli, etc.). MAN104 REV.3 PAG. 10 DI 21
11 A2 ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE PERIODICA La manutenzione periodica è prevista su due livelli espressamente definiti in relazione alla difficoltà: Manutenzione ordinaria che può essere effettuata dall utilizzatore finale. Manutenzione straordinaria che deve essere eseguita solo da personale tecnico qualificato. A2.1 Manutenzione ordinaria Effettuare periodicamente i seguenti controlli: Controllo del livello di AcquaSIL 2/15 Controllare periodicamente la quantità di AcquaSIL 2/15 residua nella ricarica. Mano a mano che il prodotto viene consumato, il grado di riempimento del contenitore diminuisce fino a raggiungere lo schiacciamento totale. Quando la ricarica termina provvedere alla sostituzione. Verifica del funzionamento Per accertarsi del corretto funzionamento della pompa dosatrice assicurarsi che il prodotto venga dosato e consumato regolarmente. Il grado di riempimento della ricarica di AcquaSIL 2/15 dovrebbe ridursi in maniera proporzionale al consumo dell acqua. Ricarica di AcquaSIL 2/15 Periodicamente è necessario provvedere alla sostituzione della ricarica di AcquaSIL 2/15. Seguire le istruzioni di seguito riportate. 1. Ruotare la ricarica di AcquaSIL 2/15 da sostituire in senso orario. 2. Sfilare la ricarica di AcquaSIL 2/15 vuota da sostituire. 3. Smaltire la ricarica vuota in conformità con le normative locali (la ricarica è in materiale multistrato non riciclabile). 4. Procurarsi una nuova ricarica di AcquaSIL 2/15 svitare il tappo rompendo la ghiera di sigillo. 5. Inserire la nuova ricarica di AcquaSIL 2/ Avvitare la nuova ricarica di AcquaSIL 2/15. Inutilizzo Durante i periodi di inutilizzo non è in genere necessario prendere particolari precauzioni. Qualora l impianto idraulico venga sottoposto ad un intervento di pulizia e sanificazione è necessario includere nel piano di intervento anche MiniDUE che deve essere pulita e sanificata. Gli interventi di pulizia e sanificazione fanno parte degli interventi di Manutenzione straordinaria e devono essere effettuati esclusivamente da personale qualificato (per le procedure di sanificazione vedi paragrafi successivi). Controlli periodici E consigliabile far effettuare semestralmente un controllo da parte di un tecnico autorizzato per verificare il corretto funzionamento dell apparecchiatura. MAN104 REV.3 PAG. 11 DI 21
12 A2.2 Manutenzione straordinaria MINIDUE PARTE RISERVATA AI C.A.T. (CENTRI ASSISTENZA TECNICA) AUTORIZZATI ACQUA BREVETTI 95 S.R.L. Gli interventi di manutenzione descritti in questo paragrafo NON DEVONO ESSERE EFFETTUATI DALL UTILIZZATORE FINALE. Igienizzazione Attenzione! Le sostanze utilizzate per l igienizzazione dell apparecchiatura devono essere utilizzate adottando adeguate protezioni (guanti ed occhiali protettivi idonei). Fare riferimento a tutte le prescrizioni di sicurezza riportate sulla scheda di sicurezza del prodotto SANITY. Per l igienizzazione utilizzare il kit SANITY (codice ): 1. Chiudere le valvole di intercettazione della pompa dosatrice (attivare il circuito di by-pass) 2. Disconnettere la pompa dal circuito idraulico. 3. Togliere la ricarica di prodotto 4. Aprire la scatola contatore (vedi punto B1.6) 5. Pulire con un pezzo di carta usa e getta la girante e la scatola contatore cercando di rimuovere eventuali materiali estranei e depositi. 6. Versare in un contenitore sufficientemente ampio circa 500 cc di acqua e 20 cc di prodotto SANITY utilizzando l apposito misurino. 7. Immergere la scatola contatore e la girante nella soluzione sanificante lasciando agire per almeno 20 minuti. 8. Sciacquare accuratamente tutti i pezzi sotto acqua corrente eliminando ogni residuo di prodotto. 9. Riassemblare i pezzi e procedere al montaggio della pompa nel circuito idraulico. 10. Connettere nuovamente la ricarica di AcquaSIL 2/ Aprire la valvola di intercettazione posta a monte di MiniDUE lasciando defluire acqua attraverso un rubinetto posto a valle (dopo MiniDUE) per almeno 5 minuti al fine di eliminare ogni residuo di soluzione igienizzante eventualmente rimasto dall apparecchio. A3 SOLUZIONE DEI PROBLEMI Anomalia Causa Soluzione Non c è consumo di AcquaSIL 2/15, la sacca non si svuota Mancanza di flusso d acqua nella tubazione Girante della scatola contatore bloccata; Valvola di iniezione malfunzionante. Assicurarsi che sia presente flusso d acqua nella tubazione aprendo un rubinetto a valle della pompa. Contattare il centro assistenza. Livello troppo basso di AcquaSIL 2/15 nella ricarica Quando la riserva di AcquaSIL 2/15 all interno della ricarica termina, l impianto non è più protetto. Provvedere alla sostituzione della ricarica con una nuova. MAN104 REV.3 PAG. 12 DI 21
13 A4 SMALTIMENTO DI MINIDUE E DELLE RICARICHE ESAURITE Le ricariche usa e getta di AcquaSIL 2/15 sono realizzate in materiale plastico multistrato non riciclabile e vanno conferite come rifiuto secco non riciclabile. La pompa MiniDUE è realizzata in materiale plastico non riciclabile e va smaltita in conformità con le normative vigenti. In caso di dubbio contattare il Servizio di Gestione dei Rifiuti del proprio Comune. A5 MARCATURA DELLA POMPA MINIDUE Sulla parte superiore dell apparecchio è possibile ritrovare l etichetta identificativa del prodotto acquistato. In particolare il Codice Matricola da riportare nel Certificato di Garanzia. Numero di serie Data di produzione (mese/anno) AAA X 0Y A6 ESPLOSO Codice Assieme attacco girevole DIMA Kit aggancio remoto MiniDUE Assieme valvola/camera Assieme telaio MiniDUE Assieme contatore PM Assieme contatore PM Assieme contatore PM011 Descrizione MAN104 REV.3 PAG. 13 DI 21
14 A7 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA MiniDUE ACQUA BREVETTI 95 S.R.L. Via Molveno 8, Mestrino (PD) Tel. (+39) fax (+39) Internet: Dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che la pompa dosatrice volumetrica meccanica MiniDUE è un apparecchiatura destinata al dosaggio del prodotto anti-incrostante ed anti-corrosivo AcquaSIL 2/15 nell acqua potabile al fine di prevenire fenomeni incrostanti e corrosivi dell impianto e delle apparecchiature. Dichiara inoltre che MiniDUE viene costruita in conformità a: Decreto del Ministero della Salute N 25 del 7/2/2012 Disposizioni tecniche concernenti apparecchiature finalizzate al trattamento dell acqua destinata al consumo umano. Decreto del Ministero della Sanità N 174 del 06/04/2004 Regolamento concerne i materiale e gli oggetti che possono essere utilizzati negli impianti fissi di captazione, trattamento, adduzione e distribuzione delle acque destinate al consumo umano (attestazione TIFQ-0208TA35F3P11). MiniDUE ha il Marchio di Qualità Igienica TIFQ. Dichiara inoltre che il sodio esametafosfato utilizzato per la preparazione di AcquaSIL 2/15 risponde ai requisiti di purezza per gli additivi alimentari previsti dalla Direttiva N 2008/84/CE e dalla Norma UNI EN 1212:2005. Acqua Brevetti 95 S.r.l. opera con Sistema di Qualità certificato in ottemperanza a quanto prescritto dalla Normativa UNI-EN ISO 9001:2008, con certificato N emesso dall ente TüV Italia S.r.l. ACQUA BREVETTI 95 S.R.L. Mestrino, MAN104 REV.3 PAG. 14 DI 21
15 MANUALE PER IL MONTAGGIO E L INSTALLAZIONE B1 INSTALLAZIONE DI MINIDUE B1.1 Prima dell installazione Prima di installare MiniDUE verificare che l impianto eroghi acqua potabile rispondente a quanto previsto dal D.L. N 31/01 (Attuazione della direttiva 98/83/CE relativa alla qualità delle acque destinate al consumo umano) e successive modifiche ed integrazioni. L impianto idraulico in cui la pompa viene installata e l installazione della pompa devono essere eseguiti nel rispetto delle leggi vigenti (D.M. N 37/08). Il Costruttore declina ogni responsabilità per danni a cose o persone derivanti dall errata installazione della pompa e/o dall installazione della pompa in un impianto non rispondente alle leggi vigenti. MiniDUE non è dotata, di serie, di dispositivi antiallagamento o atti a verificare, controllare e allarmare in caso di perdite d acqua incontrollate. Eventualmente prevedere a parte un dispositivo antiallagamento adeguato. Non installare MiniDUE a valle di caldaie o in applicazioni che comportino il passaggio, all interno della pompa, di acqua a temperatura superiore ai 30 C. Installare MiniDUE a monte (prima) delle caldaie o delle apparecchiature da proteggere. MiniDUE non può essere utilizzata per trattare acque di circuito chiuso, acque di impianti di riscaldamento chiusi, acque di processo, acque di scarico o qualsiasi altra applicazione non espressamente citata nel presente manuale. Non installare MiniDUE o qualsiasi dispositivo per il dosaggio di polifosfati a monte (prima) di bollitori solari, o accumuli di acqua la cui temperatura possa salire per lunghi periodi oltre i 60 C. La permanenza dei polifosfati in accumuli ad alta temperatura ne comporta la rapida idrolisi (degradazione) con perdita delle proprietà protettive. B1.2 Caratteristiche del luogo di installazione MiniDUE deve essere installata in un luogo igienicamente idoneo, asciutto, pulito, al chiuso, al riparo da: gelo, dall esposizione diretta ai raggi solari, dall umidità e dagli agenti atmosferici (pioggia, neve, grandine). Non installare MiniDUE in pozzetti, vicino a scarichi, in luoghi maleodoranti. Non installare dove possano essere presenti vapori chimici, gas o esalazioni di qualsiasi genere. Evitare l installazione in spazi angusti che non consentano di effettuare agevolmente le operazioni di manutenzione ordinaria e straordinaria. Di seguito i valori limite dei parametri ambientali ammessi per l installazione di MiniDUE: Temperatura ambiente (minima/massima), C: 5-40 B1.3 Normativa applicabile L installazione di MiniDUE va eseguita in conformità a quanto previsto dal D.M. N 37/08, dal D.M. N 25/12 e dal D.P.R. N 59/09. B1.4 Indicazioni generali per l installazione L installazione di MiniDUE deve essere effettuata da un operatore qualificato e abilitato secondo quanto previsto dal D.M. N 37/08. L installazione deve essere eseguita a regola d arte, nel rispetto di tutte le leggi vigenti e dei dati di targa dell apparecchio stesso. Prima di effettuare l installazione della pompa assicurarsi della corrispondenza dell impianto ad eventuali leggi o norme o raccomandazioni locali emesse da uffici competenti di zona. Prima di effettuare l installazione della pompa pulire bene le tubazioni e le apparecchiature installate a monte della pompa per eliminare eventuali corpi estranei che potrebbero causare il malfunzionamento della pompa stessa. Se il grado di pulizia ed igiene dell impianto è insufficiente, sanificare l impianto e gli eventuali accumuli prima di installare MiniDUE. La pompa non deve essere installata tra caldaia e dispositivi di sicurezza. Gli impianti idraulici realizzati per l installazione di apparecchiature collegate alla rete acquedottistica devono essere dotati di un sistema in grado di assicurare il non ritorno dell acqua trattata in rete, e di un sistema di valvole di by pass manuale o automatico, che permetta l erogazione dell acqua non trattata, interrompendo l erogazione di quella trattata. E consigliabile installare un filtro di protezione a monte (prima) di MiniDUE per evitare che eventuali corpi estranei possano bloccarne la girante. MAN104 REV.3 PAG. 15 DI 21
16 B1.5 Schemi di montaggio ammessi MINIDUE Eseguire il montaggio rispettando uno degli schemi sotto riportati. Minidue è dotata di attacco bidirezionale, ingresso e uscita dell acqua può avvenire in entrambi i sensi. Qualsiasi altra configurazione comporta il non corretto funzionamento dell apparecchiatura. Non serrare eccessivamente i raccordi. Il Costruttore declina ogni responsabilità per danni a cose e/o persone derivanti dalla non osservanza degli schemi suggeriti. MiniDue offre una modalità di installazione versatile a 360. PM004 La pompa può essere ruotata di 360 PM004 con kit AV017 La pompa può essere ruotata di 360 PM005 L attacco non può essere ruotato di 90 La pompa può essere ruotata di 360 PM011 La pompa può essere ruotata di 360 Per eseguire alcuni schemi di montaggio è necessario ruotare la scatola contatore di MiniDUE. Effettuare l operazione seguendo le istruzioni riportate al paragrafo successivo. MAN104 REV.3 PAG. 16 DI 21
17 B1.6 Procedura per la rotazione della scatola contatore pompa MiniDUE Esecuzione: Svitare le 4 viti con l ausilio di una chiave a brugola da 3 mm Tenere bloccata la pompa e sfilare il contatore Girare il contatore a seconda delle proprie esigenze Inserire il contatore centrando i 4 fori 5. Avvitare moderatamente le 4 viti che compattano la pompa MAN104 REV.3 PAG. 17 DI 21
18 B1.7 Installazione del kit remoto Inserire l Oring nel portagomma Prendere il portagomma e inserirlo nella sede delle 2 guance Tenere unito le 2 guance e inserire gli appositi anelli Inserire il tubetto nel portagomma Inserire l anello stringitubo e farlo aderire bene al portagomma Agganciare il Kit remoto al sacchetto Infilare l anello stringitubo nel tubetto Infilare il tubetto nel portagomma della camera di iniezione Stringere il tubetto con l ausilio dell anello stringitubo inserito precedentemente Assemblaggio completo del kit remoto MAN104 REV.3 PAG. 18 DI 21
19 A. Acqua con durezza moderata (es. inferiore a 25 f) MiniDEU cod. PM004 MINIDUE B2 REALIZZAZIONE DELL IMPIANTO MAN104 REV.3 PAG. 19 DI 21
20 B. Acqua con durezza elevata (es. superiore a 25 f) MiniDUE cod. PM004 MINIDUE MAN104 REV.3 PAG. 20 DI 21
21 C. Acqua con durezza elevata (es. superiore a 25 f) MiniDUE cod. PM011 MINIDUE NOTA BENE. I presenti schemi di installazione si propongono di dare le indicazioni necessarie per il corretto funzionamento delle apparecchiature proposte. La realizzazione di un impianto idraulico a regola d arte e conforme a quanto previsto dal DM N. 37/08 e dal D.P.R. N 59/09 esula dagli scopi del presente documento. E compito dell installatore valutare le modalità di realizzo di un impianto a regola d arte che tengano conto delle indicazioni fornite nel presente documento. Verifiche idrauliche dopo l installazione Dopo aver aperto l acqua a monte dell apparecchiatura, verificare la presenza di eventuali perdite. Verificare periodicamente che AcquaSIL 2/15 venga regolarmente consumato (il grado di riempimento del sacchetto dovrebbe diminuire nel tempo). In caso negativo, contattare Acqua Brevetti 95 s.r.l. (Tel.: oppure inviando un a info@acquabrevetti95.it). MAN104 REV.3 PAG. 21 DI 21
APPARECCHIATURA AD USO DOMESTICO PER IL TRATTAMENTO DI ACQUE POTABILI. Conforme al D.M. N 443 del 21.12.1990 e al D.M. N 174 del 06.04.
ISTRUZIONI PER L USO E GESTIONE ITA APPARECCHIATURA AD USO DOMESTICO PER IL TRATTAMENTO DI ACQUE POTABILI Conforme al D.M. N 443 del 21.12.1990 e al D.M. N 174 del 06.04.2004 MiniDOS Pompa dosatrice volumetrica
DettagliPRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
Dettagli7.2 Controlli e prove
7.2 Controlli e prove Lo scopo dei controlli e delle verifiche è quello di: assicurare che l ascensore sia stato installato in modo corretto e che il suo utilizzo avvenga in modo sicuro; tenere sotto controllo
DettagliMANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI
MANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI COD. 12170070 INDICE DESCRIZIONE...3 AVVERTENZE DI SICUREZZA...3 INSTALLAZIONE E MESSA IN OPERA...3 ALIMENTAZIONE
DettagliManuale d Uso e Manutenzione Scala Telescopica 4+4 COD. ABUNIALURED
Manuale d Uso e Manutenzione Scala Telescopica 4+4 COD. ABUNIALURED O ABUNIALURED TELESCOPICA 4+4 CONFORME A: D.LGS. 81/08 ART. 113 EDIZIONE SETTEMBRE 2014 R1 1 MANUALE D USO E MANUTENZIONE Il presente
Dettaglinava NPP30 - Manuale Utente CALIBRAZIONE DELLA PRESSIONE Manuale Operativo
Manuale Operativo MO-NPP30-IT Rev.0 Ed.12 - Tutte le modifiche tecniche riservate senza preavviso. Manuale Operativo Pag. 1 Pompa manuale di calibrazione tipo NPP30 MANUALE OPERATIVO Contenuti: 1) Istruzioni
DettagliGruppo Freno a Disco MILLENNIUM
Gruppo Freno a Disco MILLENNIUM Manutenzione Sistema 11 17-19 idraulico Bassano Grimeca S.p.A. Via Remigia, 42 40068 S. Lazzaro di Savena (Bologna) Italy tel. +39-0516255195 fax. +39-0516256321 www.grimeca.it
DettagliCo.ma. S.p.a. COILS MANUFACTURER BATTERIE RADIANTI MANUALE DI MONTAGGIO, AVVIAMENTO E MANUTENZIONE BATTERIE ALETTATE
Co.ma. S.p.a. COILS MANUFACTURER BATTERIE RADIANTI MANUALE DI MONTAGGIO, AVVIAMENTO E MANUTENZIONE BATTERIE ALETTATE Sommario Premessa Movimentazione Installazione Manutenzione Avvertenze 2 Premessa 3
DettagliMANUALE D USO PER TRASFORMATORI DI TENSIONE PER MISURA IN MEDIA TENSIONE
MANUALE D USO PER TRASFORMATORI DI PER MISURA IN MEDIA F.T.M. S.r.l. Fabbrica trasformatori di misura Via Po, 3 20090 Opera MI - Italia Tel : +39 (0)2 576814 Fax : +39 (0)2 57605296 E-mail: info@ftmsrl.it
DettagliSupporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE
Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE 1 Importanti informazioni di sicurezza Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali
DettagliLa vita domestica di tutti i giorni ci vede molto esigenti nei confronti di televisori e sistemi audio. La serie UPPLEVA viene sottoposta a rigorosi
UPPLEVA La vita domestica di tutti i giorni ci vede molto esigenti nei confronti di televisori e sistemi audio. La serie UPPLEVA viene sottoposta a rigorosi test che ci permettono di garantirne la conformità
DettagliREGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA
MANUALE UTENTE REGDUO10A REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA 12/24V-10 A (cod. REGDUO10A) La ringraziamo per aver acquistato questo regolatore di carica per applicazioni fotovoltaiche. Prima di utilizzare
Dettaglimanuale d uso ALZAMALATI A BASE ED INNESTO Miglioriamo la qualità della vita www.vaimas.com
manuale d uso ALZAMALATI A BASE ED INNESTO Indice AVVERTENZE DESCRIZIONE COMPONENTI MONTAGGIO SICUREZZA Consigli d uso MANUTENZIONE PULIZIA DEMOLIZIONI DATI TECNICI Componenti GARANZIA 02 03 04 05 05 05
DettagliMANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011
MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011 INDICE INSTALLAZIONE...3 INTERRUTTORE DI SICUREZZA...3 SCHEMA ELETTRICO...4 GRAFICI PORTATE......5
DettagliConvertitore RS232 / fibra ottica
Caratteristiche tecniche e collegamenti Cod.: Rev.: Ediz.: C5844E0027ITA 00 16/05/2008 Modulo SOI Convertitore RS232 / fibra ottica Via del Lavoro 13-48011 Alfonsine (RA) - Italy Tel.: +39-054484277 Fax:
DettagliVerifiche e controlli degli impianti idrici all interno degli edifici
Verifiche e controlli degli impianti idrici all interno degli edifici Pulizia, manutenzione e collaudo delle reti idiriche Gli impianti idraulici prima di essere consegnati all utente devono essere ripuliti
DettagliCod. DQHSF00001.0IT Rev. 1.0 11-09-2014
Flow Hopper GUIDA ALLA CORRETTA ALIMENTAZIONE E CONNESSIONE DELL EROGATORE DI MONETE FLOW HOPPER Cod. DQHSF00001.0 Rev. 1.0 11-09-2014 INFORMAZIONI DI SICUREZZA Nel caso in cui sia assolutamente necessario
DettagliINFORMAZIONE AI LAVORATORI/ UTENTI DEL COLLEGIO. PROCEDURE DI SICUREZZA: RISCHIO CHIMICO dovuto all uso di stampanti e toner
PROCEDURE DI SICUREZZA: RISCHIO CHIMICO dovuto all uso di stampanti e toner Procedure di sicurezza: RISCHIO CHIMICO DOVUTO ALL USO DI STAMPANTI E TONER Autore: IEC S.r.l. Revisione: settembre 2014 INDICE
DettagliInternational Textil Education. Machinery Division. Manuale per la stampa a trasferimento termico
Machinery Division Manuale per la stampa a trasferimento termico Manuale per la stampa a trasferimento termico STAMPA A TRASFERIMENTO TERMICO.....4 Principio di funzionamento.4 SRUTTURA INTERNA...5 Testina
DettagliLE CAPPE CHIMICHE USO IN SICUREZZA, VERIFICHE E MANUTENZIONI PERIODICHE
LE CAPPE CHIMICHE USO IN SICUREZZA, VERIFICHE E MANUTENZIONI PERIODICHE Incontro con il Dipartimento di Medicina Sperimentale 24 aprile 2008 Settore Prevenzione e Protezione L uso in sicurezza delle Un
DettagliBuon Lavoro Questo apparecchio è conforme alle direttive: 97/23/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliMANUALE DELLA QUALITÀ Pag. 1 di 6
MANUALE DELLA QUALITÀ Pag. 1 di 6 INDICE GESTIONE DELLE RISORSE Messa a disposizione delle risorse Competenza, consapevolezza, addestramento Infrastrutture Ambiente di lavoro MANUALE DELLA QUALITÀ Pag.
DettagliEW1051 Lettore di schede USB
EW1051 Lettore di schede USB 2 ITALIANO EW1051 Lettore di schede USB Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche... 2 1.2 Contenuto della confezione... 2 2.0 Installazione del EW1051
DettagliDS90 DOOR/WINDOW SENSOR MANUALE D ISTRUZIONI 20544/20120530 DS90 ALL RIGHTS RESERVED HAIBRAIN
DS90 DOOR/WINDOW SENSOR MANUALE D ISTRUZIONI 20544/20120530 DS90 ALL RIGHTS RESERVED HAIBRAIN MANUALE D ISTRUZIONI DEL SENSORE PORTE/FINESTRE DS90 (Art. n. 09583) PRECAUZIONI DI SICUREZZA In caso di utilizzo
DettagliNorme di sicurezza e comportamentali del personale autorizzato a lavorare nei locali adibiti a Camera Pulita
Pag. 1 di 5 Norme di sicurezza e comportamentali del personale autorizzato a lavorare nei locali adibiti a Camera Pulita Premessa Questa nota è indirizzata al personale, dipendente e/o associato, autorizzato
DettagliESTRATTO NORMA UNI CEI 11222
ESTRATTO NORMA UNI CEI 11222 Art. 4 VERIFICHE PERIODICHE 4.1 Generalità Per l esecuzione delle verifiche periodiche deve essere resa disponibile la documentazione tecnica relativa all impianto, compresa
DettagliGUIDA RAPIDA ALL USO Depuratore-Disoleatore MIXI D
GUIDA RAPIDA ALL USO Depuratore-Disoleatore MIXI D INFORMAZIONI GENERALI Questo manuale e parte integrante del depuratore-disoleatore per lubrorefrigeranti e liquidi di macchine lavaggio sgrassaggio pezzi
Dettagli: acciaio (flangia in lega d alluminio)
FILTRI OLEODINAMICI Filtri in linea per media pressione, con cartuccia avvitabile Informazioni tecniche Pressione: Max di esercizio (secondo NFPA T 3.1.17): FA-4-1x: 34,5 bar (5 psi) FA-4-21: 24 bar (348
DettagliMANUTENZIONE INVERTER LEONARDO
MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO Indice 1 REGOLE E AVVERTENZE DI SICUREZZA... 3 2 DATI NOMINALI LEONARDO... 4 3 MANUTENZIONE... 5 3.1 PROGRAMMA DI MANUTENZIONE... 6 3.1.1 Pulizia delle griglie di aerazione
DettagliDT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE
DT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Installazione... pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 Skynet
Dettagli1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2. 2. Descrizione. 2. 3. Specifiche... 3. Dati Tecnici 3 Dimensioni...
e allarme di MIN per sensore di flusso per basse portate ULF MANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11 Indice 1. Introduzione 2 Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2 2. Descrizione. 2 3. Specifiche...
DettagliAMBIENTE DI LAVORO SALDATURA FOCUS DAY REGIONALE SULLA SALUTE E SICUREZZA NEL MONDO DELLA SALDATURA. 24 maggio 2007, Vicenza
ULSS N.6 VICENZA SPISAL Servizio Prevenzione Igiene e Sicurezza negli Ambienti di Lavoro con il contributo Istituto Italiano della Saldatura SALDATURA & AMBIENTE DI LAVORO FOCUS DAY REGIONALE SULLA SALUTE
DettagliALLEGATO 5) PIANO DI SANIFICAZIONE
ALLEGATO 5) PIANO DI SANIFICAZIONE 1 Norme Generali Prodotti di Sanificazione RISPETTARE E AGGIORNARE IL PIANO DI SANIFICAZIONE IN MODO PERIODICO E OGNI VOLTA CHE INTERVENGONO DEI CAMBIAMENTI (indicare
DettagliSCAMBIATORI DI CALORE PER PISCINE. Per l impiego con caldaie, pannelli solari e pompe di calore. Guida all installazione, uso e manutenzione
SCAMBIATORI DI CALORE PER PISCINE Per l impiego con caldaie, pannelli solari e pompe di calore Guida all installazione, uso e manutenzione SCAMBIATORI DI CALORE PER PISCINE Guida all installazione, uso
DettagliGruppo di pressurizzazione senza motopompa Rif. Normativi UNI10779 - UNI 12845
Allegato A05 - Impianti idrici-antincendio Scheda n. 1 Gruppo di pressurizzazione senza motopompa Rif. Normativi UNI10779 - UNI 12845 02.01 Lettura manometri acqua, condotte principali. Ispezione visiva
DettagliPINNER Elettrodi di carica
SIMCO (Nederland) B.V. Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Telefoon + 31-(0)573-288333 Telefax + 31-(0)573-257319 E-mail general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl Traderegister Apeldoorn No. 08046136
DettagliIMPRESSA Z9 One Touch TFT Informazioni in breve
IMPRESSA Z9 One Touch TFT Informazioni in breve Il»Istruzioni per l uso IMPRESSA Z9 One Touch TFT«e il presente»impressa Z9 One Touch TFT Informazioni in breve«ha ottenuto il sigillo di approvazione da
DettagliManuale utente per il modello
Manuale utente per il modello RBS 24 Elite Caldaia murale istantanea con scambiatore integrato CE 0694 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY RBS 24 - RAD - ITA - MAN.UT
DettagliPannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO. Pannelli Fotovoltaici X 60
Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO Questa guida contiene una serie di suggerimenti per installare i prodotti Abba Solar della serie ASP60 ed è rivolta
DettagliIstruzioni per l uso ed il montaggio. Montaggio ADS
ADS La serie ADS è stata progettata sulla base della comprovata serie di ammortizzatori per carichi pesanti LDS da utilizzare su ascensori per persone e carichi. La prova di omologazione garantisce che
DettagliFILTRI BRAVO, MINIBRAVO, BRAVOCALOR, FILTRI PULENTI MANUALI
MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO E MANUTENZIONE MANUALE DI MONTAGGIO ED INSTALLAZIONE FILTRI BRAVO, MINIBRAVO, BRAVOCALOR, FILTRI PULENTI MANUALI Apparecchiatura per il trattamento di acque potabili conforme
DettagliScheda Tecnica OLI74. Identificazione Prodotto. Applicazione CARATTERISTICHE TECNICHE CASSETTA
Scheda Tecnica OLI74 Identificazione Prodotto Applicazione (misure in millimetri) Cassetta OLI74 doppio scarico ad azionamento meccanico rivestita con foderina anticondensa e rete - Installabile in pareti
DettagliGUIDA PER GLI ADDETTI AI CENTRI DI RACCOLTA. Come raccogliere correttamente i tubi fluorescenti e le lampade a scarica
GUIDA PER GLI ADDETTI AI CENTRI DI RACCOLTA Come raccogliere correttamente i tubi fluorescenti e le lampade a scarica PREMESSA IL SISTEMA DI RACCOLTA ECOLAMP Ecolamp offre un servizio di raccolta e riciclo
Dettagliinnovations for life Versione 01 Sistemi di stoccaggio per il pellet Geotop 1
innovations for life Versione 01 Sistemi di stoccaggio per il pellet Geotop 1 GEOtop 1 Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima di installare
DettagliDICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Pag. 1 di 10 Con la presente la TIEMME RACCORDERIE S.p.A., produttrice di sistemi di raccordi, collettori, tubi, valvole e rubinetti per impianti idro-termo-sanitari e gas, in ottemperanza a quanto richiesto
DettagliLA SICUREZZA IN LABORATORIO. di F. Luca
LA SICUREZZA IN LABORATORIO di F. Luca IN LABORATORIO NORME DI COMPORTAMENTO X. NON correre. NON ingombrare con gli zaini lo spazio intorno ai banconi di lavoro o in prossimità delle uscite X. NON mangiare
DettagliMisuratori di portata TFA per utilizzo con vapore saturo Guida rapida all'installazione
3.920.5275.131 IM-P193-03 MI Ed. 1 IT - 2014 Misuratori di portata TFA per utilizzo con vapore saturo Guida rapida all'installazione La presente guida deve essere letta unitamente alle Istruzioni d'installazione
DettagliINDICE. Istituto Tecnico F. Viganò PROCEDURA PR 01. Rev. 2 Data 20 Maggio 2009. Pagina 1 di 9 TENUTA SOTTO CONTROLLO DEI DOCUMENTI
INDICE 1 di 9 1. SCOPO 2. CAMPO DI APPLICAZIONE 3. TERMINOLOGIA E ABBREVIAZIONI 4. RESPONSABILITÀ 5. MODALITÀ OPERATIVE 5.1. Redazione e identificazione 5.2. Controllo e verifica 5.3. Approvazione 5.4.
DettagliManuale della qualità. Procedure. Istruzioni operative
Unione Industriale 19 di 94 4.2 SISTEMA QUALITÀ 4.2.1 Generalità Un Sistema qualità è costituito dalla struttura organizzata, dalle responsabilità definite, dalle procedure, dai procedimenti di lavoro
DettagliRIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000
RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo
Dettaglirainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815R-0 Stampato in USA
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815R-0 Stampato in USA numero di assistenza clienti Nel quadro del programma di Assistenza Clienti Rexair, ciascun MiniJet riceve un numero
DettagliPremium Valvole + sistemi Sistema collegamento caldaia Regumat 220/280 DN40/50
Premium Valvole + sistemi Sistema collegamento caldaia Regumat 220/280 DN40/50 Istruzioni di installazione e funzionamento Legga con attenzione le istruzioni di installazione e funzionamento prima dell'installazione
DettagliLIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE BOX DOCCIA IDROMASSAGGIO
LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE BOX DOCCIA IDROMASSAGGIO Note importanti: L installazione deve eseguita da personale qualificato, la ditta importatrice declina ogni responsabilità in merito
DettagliPressione: Max di esercizio 12 bar (175 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) Di scoppio 20 bar (290 psi) (secondo NFPA T 3.10.17)
FILTRI OLEODINAMICI Filtri sul ritorno con cartuccia avvitabile Pressione: Max di esercizio 12 bar (175 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) Di scoppio 20 bar (290 psi) (secondo NFPA T 3.10.17) Corpo filtro Attacchi:
DettagliGUIDA ALL INSTALLAZIONE DI UN SISTEMA FISSO AUTOMATICO DI RIVELAZIONE E ALLARME D INCENDIO
GUIDA ALL INSTALLAZIONE DI UN SISTEMA FISSO AUTOMATICO DI RIVELAZIONE E ALLARME D INCENDIO La presente guida mette in risalto solo alcuni punti salienti estrapolati dalla specifica norma UNI 9795 con l
DettagliUscita liquido di raffreddamento per riscaldamento esterno
Il liquido di raffreddamento del motore può essere usato per riscaldare gli elementi esterni. Questi possono essere ad esempio cassoni, cabine gru e cassette portaoggetti. Il calore viene prelevato dal
DettagliSVILUPPO, CERTIFICAZIONE E MIGLIORAMENTO DEL SISTEMA DI GESTIONE PER LA SICUREZZA SECONDO LA NORMA BS OHSAS 18001:2007
Progettazione ed erogazione di servizi di consulenza e formazione M&IT Consulting s.r.l. Via Longhi 14/a 40128 Bologna tel. 051 6313773 - fax. 051 4154298 www.mitconsulting.it info@mitconsulting.it SVILUPPO,
DettagliELENCO ED ISTRUZIONI OPERATIVE PER L UTILIZZO DEI DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE (DPI)
Data 01-03-2010 Rev. N. 00 Pagina 1 di 8 ELENCO ED ISTRUZIONI OPERATIVE PER L UTILIZZO DEI DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE (DPI) Documento unico formato da 8 pagine Ddl RSPP RLS MC INDICE ISTITUTO
DettagliFABBRICATORE DI GHIACCIO E CONTENITORE PROCEDURE DI PULIZIA ED IGIENIZZAZIONE
R MS1001.03 FABBRICATORE DI GHIACCIO MC 15-45 CONTENITORE B 550 FABBRICATORE DI GHIACCIO E CONTENITORE PROCEDURE DI PULIZIA ED IGIENIZZAZIONE ATTREZZI RICHIESTI 1 Cacciavite a croce medio 1 Cacciavite
DettagliUNI 10683. ed. Ottobre 2012
UNI 10683 ed. Ottobre 2012 Generatori di calore alimentati a legna o altri biocombustibili solidi Potenza termica nom< 35 kw VERIFICA INSTALLAZIONE CONTROLLO (NEW) MANUTENZIONE (NEW) APPARECCHI Categorie
DettagliSINTESI DELLA NORMATIVA EUROPEA EN 1263-1 RELATIVA AL MONTAGGIO DELLA RETE ANTICADUTA PER APPLICAZIONI ORIZZONTALI E PER APPLICAZIONI VERTICALI.
SINTESI DELLA NORMATIVA EUROPEA EN 1263-1 RELATIVA AL MONTAGGIO DELLA RETE ANTICADUTA PER APPLICAZIONI ORIZZONTALI E PER APPLICAZIONI VERTICALI. 1. RETE ANTICADUTA CERTIFICATA EN 1263-1, PER APPLICAZIONI
DettagliAlimentazione pellet con coclea flessibile
Istruzioni di montaggio e di servizio per il personale specializzato VIESMANN Alimentazione pellet con coclea flessibile per Vitoligno 300-P Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente
DettagliMonosplit a Parete Alta - Installazione
Prima di iniziare l installazione, è necessario scegliere il luogo di installazione delle apparecchiature, verificandone l idoneità tecnica. Per una installazione a regola d arte, non è sufficiente applicare
DettagliIstruzioni per la manutenzione
Istruzioni per la manutenzione Caldaie murali a condensazione CGB-75 CGB-100 Caldaia solo riscaldamento Caldaia solo riscaldamento Wolf Italia S.r.l. Via 25 Aprile, 17 20097 S. Donato Milanese (MI) Tel.
DettagliADDOLCITORE MODELLO 801 CODICE 29990001
ASAL S.R.L. - APPARECCHI SCIENTIFICI ATTREZZATURE LABORATORI Azienda con sistema di gestione qualità conforme ai requisiti della norma UNI EN ISO 9001:2008. Certificato TÜV Italia n 50 100 3290 Rev. 03
DettagliCollettori per impianti di riscaldamento a pavimento Collettori a barra, dimensione 1
Collettori per impianti di riscaldamento a pavimento Collettori a barra, dimensione 1 Scheda tecnica per 853X edizione 0207 - Set collettore a barra con gruppi otturatori di intercettazione e gruppi otturatori
DettagliSistemi di evacuazione. Sistema cappa cucina
Sistemi di evacuazione Sistema cappa cucina EVACUAZIONE VAPORI DI COTTURA Tutte le cucine sono dotate di cappa d aspirazione per il convogliamento verso l esterno dei prodotti della combustione, dei cattivi
DettagliIstruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE PESAPERSONE
Istruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE PESAPERSONE IT pagina 1 [A] 1 2 3 UNIT I II III TYPE H4201 SOLAR CELL ISTRUZIONI PER L USO DELLA BILANCIA PESAPERSONE IT Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per
Dettagli4.5 CONTROLLO DEI DOCUMENTI E DEI DATI
Unione Industriale 35 di 94 4.5 CONTROLLO DEI DOCUMENTI E DEI DATI 4.5.1 Generalità La documentazione, per una filatura conto terzi che opera nell ambito di un Sistema qualità, rappresenta l evidenza oggettiva
Dettagliwww.karmaitaliana.it SINGLE LIGHT Faro Componibile 60W >> Manuale di istruzioni
www.karmaitaliana.it SINGLE LIGHT Faro Componibile 60W >> Manuale di istruzioni Presentazione del prodotto Complimenti per la sua ottima scelta. Ci complimentiamo vivamente per la Sua scelta, il prodotto
DettagliIL MINISTRO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI di concerto con IL MINISTRO DELLA SALUTE
Decreto del Ministero dell interno 4 febbraio 2011 Definizione dei criteri per il rilascio delle autorizzazioni di cui all art. 82, comma 2, del D.Lgs. 09/04/2008, n. 81, e successive modifiche ed integrazioni.
DettagliLa manutenzione come elemento di garanzia della sicurezza di macchine e impianti
La manutenzione come elemento di garanzia della sicurezza di macchine e impianti Alessandro Mazzeranghi, Rossano Rossetti MECQ S.r.l. Quanto è importante la manutenzione negli ambienti di lavoro? E cosa
DettagliDICHIARAZIONE DI CONFORMITA DELL IMPIANTO ALLA REGOLA D ARTE ( D.M. 37 DEL 22 GENNAIO 2008)
Il sottoscritto titolare/legale rappresentante dell impresa (rag. sociale) Operante nel settore Con sede nel comune di: (prov. ) Via nr. P.IVA: Cod. Fisc. Tel. Fax E-mail Iscritta nel registro delle imprese
Dettagli1) QUALI BENI MOBILI SONO INTERESSATI DALLA MESSA A NORMA? 2) QUALI SONO LE NORMATIVE DI RIFERIMENTO TECNICO CHE
1) QUALI BENI MOBILI SONO INTERESSATI DALLA MESSA A NORMA? 2) QUALI SONO LE NORMATIVE DI RIFERIMENTO TECNICO CHE RIGUARDANO LA VENDITA DEI MACCHINARI? Pagina 1 di 18 Convegno fallimentare - 9 novembre
DettagliLIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE VASCA DA BAGNO
LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE VASCA DA BAGNO 1.FUNZIONI ED EQUIPAGGIAMENTO TIPO MODELLO MISURE VASCA da bagno I-VNL01 170x77,5x77,5 cm I-VNL02 I-VNL03 165x88x75 cm 170x85x63 cm ISTRUZIONI
DettagliInterpretazione Normativa. Lavori elettrici sotto tensione - requisiti imprese autorizzate
Ti trovi in: CNA Interpreta / Ambiente e sicurezza / Sicurezza / Impianti elettro-termo-idraulici / Aspetti generali per Impianti elettro-termo-idraulici Torna all'elenco 15/7/2011 Lavori elettrici sotto
DettagliReti Idranti Antincendio
Reti Idranti Antincendio Progettazione (installazione) collaudo e verifica alla luce dell edizione 2014 Ing. Luciano Nigro Rete Idranti Principale e più elementare presidio antincendio fisso Richiesta
DettagliMANUALE D USO BA 1004/03 (Foglio 1 di 3) AI SENSI DEL 20 DEL REGOLAMENTO TEDESCO SULLE SOSTANZE PERICOLOSE (TRGS 555)
Esafluoruro di zolfo MANUALE D USO BA 1004/03 (Foglio 1 di 3) AI SENSI DEL 20 DEL REGOLAMENTO TEDESCO SULLE SOSTANZE PERICOLOSE (TRGS 555) Il presente manuale può essere utilizzato dal gestore del quadro
DettagliSISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITA Capitolo 4
1. REQUISITI GENERALI L Azienda DSU Toscana si è dotata di un Sistema di gestione per la qualità disegnato in accordo con la normativa UNI EN ISO 9001:2008. Tutto il personale del DSU Toscana è impegnato
DettagliWWW.FaiDaTeGratisGS.it
WWW.FaiDaTeGratisGS.it I D R A U L I C A Come installare in un gruppo o miscelatore monocomando a parete un distanziatore dietro gruppo per l'attacco dell'acqua per la lavatrice la lavastoviglie o per
DettagliKit integrazione solare
Per il tecnico abilitato Istruzioni per l'installazione Kit integrazione solare N. art. 0020095736 IT Indice Avvertenze sulla documentazione Indice Avvertenze sulla documentazione...2 Avvertenze per la
DettagliAVVERTENZE E SICUREZZE
AVVERTENZE E SICUREZZE SIMBOLI UTILIZZATI NEL SEGUENTE MANUALE ATTENZIONE: indica azioni alle quali è necessario porre particolare cautela ed attenzione PERICOLO: VIETATO: indica azioni pericolose per
Dettagli3D Mini-agitatore Sunflower
3D Mini-agitatore Sunflower Manuale d uso Certificato per la versione V.2AW 2 Contenuti 1. Precauzioni di sicurezza 2. Informazioni generali 3. Operazioni preliminari 4. Funzionamento 5. Specifiche 6.
DettagliHELIX TEST ITALIANO HELIX TEST ISTRUZIONI PER L'USO. Since 1996 MEDICAL TRADING
Since 1996 MEDICAL TRADING ITALIANO I ISTRUZIONI PER L'USO Distributore Locale : MEDICAL TRADING S.R.L. Amministrazione / Administration / Administration / Verwaltung : Via F. Reina, 133 21047 - SARONNO
DettagliBI-O.K. STEAM INDICATORE BIOLOGICO per il controllo dei processi di sterilizzazione con vapore saturo
BI-O.K. STEAM INDICATORE BIOLOGICO per il controllo dei processi di sterilizzazione con vapore saturo INTRODUZIONE PROPPER BI-OK è un sistema per il controllo biologico dei cicli di sterilizzazione con
DettagliPOMPA per VUOTO MANUALE OPERATIVO
POMPA per VUOTO MANUALE OPERATIVO 1. Componenti 2. Manuale operativo Tutti i motori sono stati progettati per operate ad un voltaggio del 10% inferiore o superiore rispetto alla tensione standard. I motori
DettagliPRODUTTORE AUTOMATICO DI GHIACCIO A CUBETTI
PRODUTTORE AUTOMATICO DI GHIACCIO A CUBETTI MANUALE DI PULIZIA E SANITIZZAZIONE RISERVATO AL MANUTENTORE AUTORIZZATO 24847 ed. 10-2007 È vietata la riproduzione, anche solo parziale, del presente manuale.
DettagliInstallazione dei contatori a membrana per reti gas metano
Installazione dei contatori a membrana per reti gas metano Tutti i contatori per gas combustibile sono strumenti di misura di precisionee pertanto vanno movimentati con le dovute cautele, sia durante le
DettagliGARANZIA ORIGINALITÀ INSTALLAZIONE USO MANUTENZIONE SICUREZZA
GARANZIA ORIGINALITÀ INSTALLAZIONE USO MANUTENZIONE SICUREZZA ORIGINALITÀ I serramenti in PVC, che hai acquistato, rappresentano il massimo in termini di rapporto tra prezzo e prestazioni nel mondo degli
DettagliSET CANISTERS. vacuum storage canisters. Istruzioni per l uso MACOM. Art. 705
SET CANISTERS vacuum storage canisters Istruzioni per l uso MACOM Art. 705 Prima di utilizzare questi contenitori leggere attentamente questo manuale e conservarlo per consultazioni future. Descrizione
DettagliCome si monta uno scambiatore di calore a piastre?
Pagina 1 di 5 Come si monta uno scambiatore di calore a piastre? Gli scambiatori a piastre saldobrasati devono essere installati in maniera da lasciare abbastanza spazio intorno agli stessi da permettere
DettagliIstruzioni di montaggio
0 07/00 IT Per i tecnici specializzati Istruzioni di montaggio Gruppo sfiato aria SKS per collettori piani a partire dalla versione. Prego, leggere attentamente prima del montaggio Volume di fornitura
DettagliARGO LAB MIX Mixer per provette. Manuale d uso
ARGO LAB MIX Mixer per provette Manuale d uso 1 Indice dei contenuti 1 Garanzia... 2 1. Istruzioni di sicurezza... 3 2 Uso corretto... 4 3 Controllo dello strumento... 4 4 Test di prova... 4 5 Comandi...
DettagliS3 Turbo Caldaia a legna. S3 Turbo ORA ANCHE CON SONDA LAMBDA A BANDA LARGA E SERVOMOTORI. www.froeling.com
S3 Turbo Caldaia a legna S3 Turbo ORA ANCHE CON SONDA LAMBDA A BANDA LARGA E SERVOMOTORI www.froeling.com Un marchio di eccellenza Froling si occupa da oltre cinquant anni dell utilizzo efficiente del
DettagliManuale utente RSF 20 /S. per il modello. Caldaia murale istantanea a gas a camera stagna CE 0694 RSF 20_S - RAD - ITA - MAN.UT - 0113.
Manuale utente per il modello RSF 20 /S Caldaia murale istantanea a gas a camera stagna CE 0694 RSF 20_S - RAD - ITA - MAN.UT - 0113.1-40-00068 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate
DettagliGUIDA PRATICA COMBINATORE TELEFONICO MCON MESSAGGIO DI ALLARME
CARATTERISTICHE TECNICHE SH-TAG Tensione di Alimentazione 12 Vcc +/- 10 % Assorbimento in riposo 20 ma Assorbimento in trasmissione 110 ma Avvisatore telefonico GSM a 2 canali - 8 numeri telefonici per
DettagliIn accordo alla Direttiva ATEX, gli equipaggiamenti sono progettati in funzione del tipo d atmosfera nella quale possono essere utilizzati.
Atmosfere potenzialmente esplosive sono presenti in diverse aree industriali: dalle miniere all industria chimica e farmacautica, all industria petrolifera, agli impianti di stoccaggio di cereali, alla
DettagliTel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 I25_MI000647.indd 1 20/06/11 23.19 istruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE PESAPERSONE Type I2501 I25_MI000647.indd 2 20/06/11 23.19 IT pagina 1 I25_MI000647.indd
DettagliTricotomia pre-operatoria
Tricotomia pre-operatoria Introduzione La corretta preparazione pre-operatoria della cute del paziente è uno degli elementi chiave nel controllo delle infezioni del sito chirurgico. La tricotomia, considerata
DettagliCONTROLLO INIZIALE E MANUTENZIONE DEI SISTEMI DI RIVELAZIONE INCENDI
Milano, Gennaio 2012 NORMA UNI 11224 GIUGNO 2011 CONTROLLO INIZIALE E MANUTENZIONE DEI SISTEMI DI RIVELAZIONE INCENDI Gà la norma UNI 9795/2010 Sistemi fissi automatici di rivelazione, di segnalazione
Dettagli